<stringname="title_setup_gmail_support">Autorizacija Google računa radit će samo u verzijama Play trgovine i GitHub-a, jer Android provjerava digitalne potpise aplikacija</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Molimo da potvrdite dopuštenja za izbor računa i čitanje vašeg imena</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google će pitati za dopuštenja za čitanje, pisanje, slanje i trajno brisanje svih vaših poruka. FairEmail nikada neće brisati vaše poruke bez vaše saglasnosti.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Ako je u Chrome-u prijavljen račun, novi račun (nalog) može se dodati samo u postavkama Androida. Da biste izbjegli ovu situaciju, odjavite se iz Chrome-a preko postavki za sinhronizaciju.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Zašto trebam izabrati račun na lokalnom uređaju?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Želim autorizovati račun sa lozinkom umjesto lokalnog računa na uređaju</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Greška \'PROVJERA nije uspjela\' može biti uzrokovana postavkama IMAP/SMTP-a koje je isključio sistemski administrator</string>
@ -962,6 +963,7 @@
<stringname="title_hide_seen_folder_hint">Samo na spisku foldera prikazanom na početnom ekranu</string>
<stringname="title_unified_folder">Prikaži u objedinjenom inboxu</string>
<stringname="title_navigation_folder">Prikaži u navigacijskom meniju</string>
<stringname="title_navigation_folder_hide">Sakrij u navigacijskom meniju</string>
@ -172,6 +172,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_setup_gmail_support">Google hesaplarını yetkilendirmek Android dijital uygulama imzasını kontrol ettiğinden, yalnızca Play Store ve GitHub sürümünde çalışır</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Lütfen bir hesap seçmek ve isminizi okumak için izin verin</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google, tüm e-postalarınızı okumak, oluşturmak, göndermek ve kalıcı olarak silmek için izin isteyecektir. FairEmail, açık onayınız olmadan mesajlarınızı asla silmeyecektir.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Chrome bir hesapta oturum açtıysa, yalnızca Android üzerinden yeni bir hesap eklenebilir. Bu, Chrome senkronizasyon ayarları aracılığıyla Chrome\'dan çıkış yapılarak önlenebilir.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Neden bir cihaz hesabı seçmem gerekiyor?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Cihazdaki bir hesap yerine şifreli bir hesabı yetkilendirmek istiyorum</string>
<stringname="title_setup_office_auth">\'AUTHENTICATE failed\' hatası, sistem yöneticinizin IMAP/SMTP protokollerini engellemesinden kaynaklanıyor olabilir</string>
@ -947,6 +948,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_hide_seen_folder_hint">Yalnızca başlangıç ekranında gösterilen klasör listesinde</string>
<stringname="title_unified_folder">Birleşik gelen kutusunda göster</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Тайм-аут читання/запису буде застосовано два рази часу підключення. Більш високі значення призведуть до збільшення використання заряду акумулятора.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Якщо вимкнути це, перевірку сертифікатів сервера буде послаблено</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Увімкнення цієї опції дозволить відключити слабкі SSL протоколи і шифри, що може призвести до проблем з підключенням</string>
<stringname="title_advanced_open_safe_hint">Для включення завантажень зображень і інших об\'єктів потрібні захищені з\'єднання</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Заголовки повідомлень завжди будуть отримуватися під час роумінгу. Ви можете використовувати налаштування роумінгу в Вашому пристрої для вимкнення Інтернету під час роумінгу.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Завантажувати більше повідомлень при прокручуванні вниз</string>
<stringname="title_advanced_layout_hint">Перемикання на більш компактний макет і зміну розміру тексту повідомлень можна зробити у верхньому меню панелі повідомлень</string>