diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-ru-rRU.md b/app/src/main/assets/SETUP-ru-rRU.md
index 14a70be737..cd707ccf6a 100644
--- a/app/src/main/assets/SETUP-ru-rRU.md
+++ b/app/src/main/assets/SETUP-ru-rRU.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Помощь по установке
 
-Настройка FairEmail довольно проста. Вам нужно добавить хотя бы одну учётную запись для получения электронной почты и хотя бы один идентификатор, если вы хотите отправлять письма. Быстрая настройка сразу добавит учётную запись и идентификатор для большинства основных провайдеров.
+Настройка FairEmail довольно легка легкая. Вам нужно будет добавить по крайней мере одну учетную запись для получения электронной почты и по крайней мере одно удостоверение личности, если вы хотите отправлять электронную почту. Быстрая настройка позволит добавить учетную запись и идентификационные данные за один раз для большинства крупных поставщиков.
 
-## Требования
+## Условия
 
-Для настройки учётных записей и идентификаторов требуется подключение к интернету.
+Для настройки учетных записей и удостоверений требуется подключение к Интернету.
 
-## Быстрая настройка
+## Экспресс настройка
 
-Выберите подходящего провайдера или нажмите *Другой провайдер* и введите имя, адрес электронной почты и пароль, после чего нажмите *Проверить*.
+Просто выберите подходящего поставщика или * Другого поставщика*, введите свое имя, адрес электронной почты и пароль и нажмите *Проверить*.
 
 Это применимо для большинства провайдеров электронной почты.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index f393f8891d..fa2ed9db58 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
     <string name="app_cake">Anbar sahəsi yetərsizdir</string>
     <string name="app_updated">Son yeniləmə: %1$s</string>
     <string name="app_download">%1$s üzərindən endirildi</string>
+    <string name="channel_service">Müşahidə</string>
     <string name="channel_send">Göndər</string>
     <string name="channel_notification">E-poçt</string>
     <string name="channel_progress">İrəliləyiş</string>
@@ -113,6 +114,7 @@
     <string name="menu_rate">Bu tətbiqi qiymətləndir</string>
     <string name="title_welcome">Xoş Gəldiniz</string>
     <string name="title_eula">Son istifadəçi lisenziya müqaviləsi</string>
+    <string name="title_license">Açıq mənbə lisenziyası</string>
     <string name="title_contributors">Töhfə verənlər</string>
     <string name="title_agree">Razıyam</string>
     <string name="title_disagree">Razı deyiləm</string>
@@ -312,6 +314,7 @@
     <string name="title_advanced_check_mx">Mesajları eyniləşdirərkən göndərən e-poçt ünvanlarını yoxla</string>
     <string name="title_advanced_check_blocklist">Göndərənin domen adının spam əngəlləmə siyahısında mövcudluğunu yoxla</string>
     <string name="title_advanced_use_blocklist">Əngəllənənlər siyahısındakı domenlərdən gələn mesajları spam qovluğuna köçürt</string>
+    <string name="title_advanced_use_blocklist_pop3">Əngəllilər siyahısındakı domenlərdən gələn mesajları ötür (yalnız POP3)</string>
     <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Canlı saxlama aralığını avtomatik köklə</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Klaviaturanı ilkin olaraq göstər</string>
     <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Tam ekran klaviaturanı əngəllə</string>
@@ -507,6 +510,7 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">İlkin ertələmə/gecikmə vaxtı</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Bildirişləri idarə et</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">İlkin kanal</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_service">Müşahidə kanalı</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Əvvəlcə ən yeni bildirişləri göstər</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Mesajları eyniləşdirmək üçün arxaplan xidməti istifadə et</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Bir arxaplan xidməti istənilən vaxt Android tərəfindən dayandırıla bilər, ancaq vəziyyət sətri bildirişini tələb etmir</string>
@@ -1636,6 +1640,7 @@
         FairEmail, bunu xatırlatmaq üçün kiçik bir mesaj göstərir və Pro özəllikləri satın alsanız bu mesaj görünməyəcək.
     </string>
     <string name="title_pro_whichever">Hansı özəlliyin pro özəllik kimi seçilməsindən asılı olmayaraq, hər zaman həmin özəlliyin ödənişsiz olması üçün şikayət edən biriləri olur. Xahiş edirəm elələri kimi olmayın.</string>
+    <string name="title_pro_google">FairEmail, bir Play Store satın alma əməliyyatını başladır, ancaq nəticədə Google bütün satın alma prosesini idarə edir. Ona görə də, yarana biləcək hər hansısa bir problemə görə xahiş olunur tətbiqi günahlandırmayasınız!</string>
     <string name="title_pro_hide">Kiçik mesajı %1$d həftəlik gizlət</string>
     <string name="title_pro_hint">Pro xüsusiyyətlərinin alınması sizə, mövcud və gələcəkdəki pro xüsusiyyətləri istifadə etməyinizə icazə verəcək və tətbiqin uzunömürlü olması üçün bizə dəstək olacaq</string>
     <string name="title_pro_price">Pro xüsusiyyətlər niyə bu qədər bahalıdır?</string>
@@ -1678,9 +1683,11 @@
     <string name="title_widget_padding">Boşluğun ölçüsü</string>
     <string name="title_widget_separator_lines">Ayırıcı xəttləri göstər</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Yarışəffaf arxaplan</string>
+    <string name="title_widget_avatars">Əlaqə avatarlarını göstər</string>
     <string name="title_widget_refresh">Mesajları təzələ düyməsini göstər</string>
     <string name="title_widget_compose">Yeni mesaj yarat düyməsini göstər</string>
     <string name="title_widget_background">Arxaplan rəngi</string>
+    <string name="title_widget_day_night">Sistemin qaranlıq temasına uyğunlaşma</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Yığcamlaşdırılan</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Genişləndirilən</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Oxunan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 3296f7efbf..72ea98580e 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -372,6 +372,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Striks certifikatkontrol</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Håndtér konnektivitet</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Generelt</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Navigering</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Tjek</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Samtale</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 5faf8682de..5b9b46723b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -370,6 +370,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Strenge Zertifikatsprüfung</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Konnektivität verwalten</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Allgemein</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Navigation</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Prüfen</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Unterhaltung</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index de3a2f981a..c068053f7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -371,6 +371,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Αυστηρός έλεγχος πιστοποιητικών</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Διαχείριση συνδεσιμότητας</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Γενικά</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Πλοήγηση</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Έλεγχοι</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Λίστα</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Συζήτηση</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index b9784346f2..6342201d8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -371,6 +371,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Verificación estricta de certificados</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Administrar conectividad</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">General</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Navegación</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Comprobaciones</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Lista</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Conversación</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 6355450ce1..48c0c3ef9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -327,6 +327,7 @@
     <string name="title_advanced_ssl_harden">اتصالات SSL را محکم کن</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">مدیریت اتصال</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">عمومی</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">ناوبری</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">بررسی‌ها</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">فهرست</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">گفتگو</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 64134a93ea..dff474613d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -372,6 +372,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Vérification stricte du certificat</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gérer la connectivité</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Général</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Navigation</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Contrôles</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Conversation</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index d70f0f0747..09317e7584 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -372,6 +372,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Vérification stricte du certificat</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gérer la connectivité</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Général</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Navigation</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Contrôles</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Conversation</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index b5225ae16a..6d9d416153 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -1261,6 +1261,7 @@
     <string name="title_rule_thread">Sve poruke u istom razgovoru i mapi</string>
     <string name="title_rule_identity">Identitet</string>
     <string name="title_rule_template">Predložak odgovora</string>
+    <string name="title_rule_resend">Ponovno pošalji</string>
     <string name="title_rule_cc">Odgovori na CC adrese</string>
     <string name="title_rule_name_missing">Nedostaje naziv pravila</string>
     <string name="title_rule_condition_missing">Nedostaje stanje</string>
@@ -1352,6 +1353,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Prikaži citate</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Tretiraj kao neželjenu poštu</string>
+    <string name="title_legend_create_rule">Stvori pravilo</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Odjavi se s popisa</string>
     <string name="title_legend_show_images">Prikaži slike</string>
     <string name="title_legend_edit">Uredi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 0e05bb7990..12af6f0de8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -372,6 +372,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Controllo rigoroso del certificato</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gestisci la connettività</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Generale</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Navigazione</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Controlli</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Elenco</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Conversazione</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 7e41bae012..3e8b368b31 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -392,6 +392,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">בדיקת אישורים קפדנית</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">ניהול קישוריות</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">כללי</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">ניווט</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">בדיקות</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">רשימה</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">דיון</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 74d543c087..f4ffeefcdd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -96,6 +96,7 @@
     <string name="menu_rate">앱 평가하기</string>
     <string name="title_welcome">환영합니다</string>
     <string name="title_eula">최종 사용자 라이선스 계약</string>
+    <string name="title_license">오픈소스 라이선스</string>
     <string name="title_contributors">도와주신 분들</string>
     <string name="title_agree">동의합니다</string>
     <string name="title_disagree">동의하지 않습니다</string>
@@ -250,6 +251,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">엄격한 인증서 확인</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">연결 관리</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">일반</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">메뉴</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">목록</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">대화</string>
     <string name="title_advanced_caption_message">메시지</string>
@@ -859,6 +861,7 @@
     <string name="title_widget_padding">여백 크기</string>
     <string name="title_widget_avatars">연락처 아바타 표시</string>
     <string name="title_widget_background">배경 색</string>
+    <string name="title_widget_day_night">시스템의 어두운 테마 설정 사용</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">접음</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">펼침</string>
     <string name="title_accessibility_seen">읽음</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index f4dbb42061..a6ecadd996 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -370,6 +370,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_cert_strict">Strenge certificaatcontrole</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Beheer connectiviteit</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Algemeen</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Navigatie</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Controles</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Lijst</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Gesprek</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5c34fa97b4..ed4b8c4796 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -371,6 +371,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Verificação rigorosa de certificado</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gerenciar conectividade</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Geral</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Navegação</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Verificações</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Lista</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Conversação</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index dd1d2d8077..1a9148559e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="title_setup_permission_import_contacts">Como posso importar contactos?</string>
     <string name="title_setup_doze">Desactivar optimização de bateria</string>
     <string name="title_setup_doze_remark">Enviar e receber e-mail de forma segura em segundo plano</string>
-    <string name="title_setup_doze_explanation">As otimizações da bateria devem ser desativadas para assegurar o envio e a recepção de mensagens confiáveis em segundo plano</string>
+    <string name="title_setup_doze_explanation">As optimizações da bateria devem ser desactivadas para esta aplicação, para garantir o correcto envio/recepção das mensagens em segundo plano</string>
     <string name="title_setup_doze_hint">Embora isto possa parecer contraditório, desligar as otimizações de bateria para esta aplicação resultará em menos utilização de bateria</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">No próximo dialogo do sistema Android:
 - Altere de \"Não optimizado\" para \"Todas as aplicações\";
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="title_setup_doze_device">Isto é provavelmente necessário para este dispositivo</string>
     <string name="title_setup_alarm_12">O app não funcionará</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarmes &amp; lembretes são desativados</string>
-    <string name="title_setup_background">Restrições de segundo plano habilitadas</string>
+    <string name="title_setup_background">Restrições de segundo plano estão activas</string>
     <string name="title_setup_data">A poupança de dados está ligada</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Mostrar opções avançadas</string>
     <string name="title_setup_inbox">Ir para a caixa de entrada</string>
@@ -388,7 +388,9 @@
     <string name="title_advanced_nav_pinned_count">Mostrar o número de mensagens não lidas no menu de navegação fixado</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar no ecrã de bloqueio</string>
     <string name="title_advanced_cards">Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">Usar a cor do cartão como cor de fundo quando o estilo tabular seja utilizado</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Usar sombra para mensagens não lidas quando usar o estilo do cartão</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Usar linhas do divisor quando o estilo tabular seja utilizado</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por data</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Mostrar cabeçalho de data fixo no topo</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Mostrar data em negrito</string>
@@ -450,7 +452,7 @@
     <string name="title_advanced_button_extra">Mostrar botões extras na parte inferior de uma mensagem</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Mostrar a posição relativa da conversa com um ponto</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Mostrar barra de acção de conversa</string>
-    <string name="title_advanced_actionbar_color">Usar cor da conta como cor de fundo para a barra de acção de conversa</string>
+    <string name="title_advanced_actionbar_color">Utilizar cor da conta como cor de fundo para a barra de acção da conversa</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Agrupar por categoria de conta</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize">Colorir a barra de navegação do Android</string>
     <string name="title_advanced_bundled_fonts">Usar tipos de letra embutidos</string>
@@ -499,7 +501,7 @@
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canal de monitorização</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Mostrar notificações mais recentes primeiro</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Use o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de estado</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostrar o número de novas mensagens no ícone do launcher</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Corresponder o número de novas mensagens ao número de notificações</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Mostrar notificações apenas em segundo plano</string>
@@ -749,6 +751,7 @@
     <string name="title_synchronize_enabled">Sincronizar</string>
     <string name="title_synchronize_batch_enable">Activar sincronização</string>
     <string name="title_synchronize_batch_disable">Desactivar sincronização</string>
+    <string name="title_notify_batch_enable">Activar notificações para novas mensagens</string>
     <string name="title_notify_batch_disable">Desactivar as notificações de novas mensagens</string>
     <string name="title_delete_local">Eliminar mensagens locais</string>
     <string name="title_delete_browsed">Eliminar msgs navegadas/pesquisadas</string>
@@ -808,11 +811,15 @@
     <string name="title_download_folder">Transferir automaticamente todos os textos e anexos das mensagens</string>
     <string name="title_notify_folder">Notificação de novas mensagens</string>
     <string name="title_auto_classify_target">Mover automaticamente as mensagens classificadas para esta pasta</string>
+    <string name="title_sync_days">Sincronizar mensagens (dias)</string>
     <string name="title_sync_days_remark">O aumento deste valor fará subir a utilização da bateria e de dados</string>
+    <string name="title_keep_days">Manter mensagens (dias)</string>
     <string name="title_keep_days_remark">As mensagens antigas serão removidas a partir do dispositivo, mas permanecerão no servidor</string>
+    <string name="title_keep_all">Manter todas as mensagens</string>
     <string name="title_poll_system">Definir a verificação periódica de novas mensagens nas pastas de sistema</string>
     <string name="title_poll_user">Definir a verificação periódica de novas mensagens nas pastas do utilizador</string>
     <string name="title_auto_trash">Mover automaticamente as mensagens antigas para o lixo</string>
+    <string name="title_auto_delete">Eliminar mensagens antigas permanentemente de forma automática</string>
     <string name="title_auto_delete_hint">Mensagens antigas são as mensagens que deixam de estar guardadas no dispositivo</string>
     <string name="title_inbox_root_hint">        Some providers require new folders to be created below the inbox.        In this case, you can long press the inbox in the folder list and select \'Create sub folder\'.
     </string>
@@ -1566,7 +1573,7 @@
     <string name="title_widget_font_size">Tamanho do texto</string>
     <string name="title_widget_padding">Tamanho do espaçamento</string>
     <string name="title_widget_separator_lines">Mostrar linhas a separar</string>
-    <string name="title_widget_semi_transparent">Fundo semi-transparente</string>
+    <string name="title_widget_semi_transparent">Fundo semitransparente</string>
     <string name="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contactos</string>
     <string name="title_widget_refresh">Mostrar botão para atualizar mensagens</string>
     <string name="title_widget_compose">Mostrar botão para compor nova mensagem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 43f9bb816f..dc73a46a63 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -391,6 +391,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Строгая проверка сертификатов</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Управление подключением</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">По умолчанию</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Навигация</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Проверки</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Список</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Диалог</string>
@@ -1702,7 +1703,7 @@
     <string name="title_widget_padding">Размер отступа</string>
     <string name="title_widget_separator_lines">Показывать разделительные линии</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Полупрозрачный фон</string>
-    <string name="title_widget_avatars">Показывать аватар контакта</string>
+    <string name="title_widget_avatars">Показывать аватары контактов</string>
     <string name="title_widget_refresh">Показать кнопку обновления сообщений</string>
     <string name="title_widget_compose">Показать кнопку создания нового сообщения</string>
     <string name="title_widget_background">Цвет фона</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 13c7a717c7..5070d6010c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Prísna kontrola certifikátov</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Spravovať pripojenie</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Všeobecné</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Navigácia</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Kontroly</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Zoznam</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Konverzácia</string>
@@ -1699,6 +1700,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_widget_refresh">Zobraziť tlačidlo obnoviť správy</string>
     <string name="title_widget_compose">Zobraziť tlačidlo napísať správu</string>
     <string name="title_widget_background">Farba pozadia</string>
+    <string name="title_widget_day_night">Prispôsobiť sa tmavému vzhľadu systému</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Zbalené</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Rozbalené</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Prečítané</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 28f8bc7e51..6ec04c9e40 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -370,6 +370,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_cert_strict">Katı sertifika kontrolü</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Bağlanabilirliği yönet</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Genel</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Gezinme</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Kontroller</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Söyleşi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 4698d468d7..185709750e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -382,6 +382,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">Сувора перевірка сертифікату</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Керувати підключенням</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Загальні налаштування</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">Навігація</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Перевірки</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Список</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Розмова</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 86d27db6f6..66ff1e595b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">延迟发送消息</string>
     <string name="title_advanced_attach_new">将共享文件添加到新草稿</string>
     <string name="title_advanced_answer_action">长按回复按钮动作：</string>
-    <string name="title_advanced_send_pending">显示不显眼的 \"延迟发送\" 图标 (页面左下角)</string>
+    <string name="title_advanced_send_pending">显示不显眼的“延迟发送”图标（页面左下角）</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_paragraph">在每一段后自动保存草稿</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_dot">每句后自动保存草稿</string>
     <string name="title_advanced_compose_font">默认字体</string>
@@ -361,6 +361,7 @@
     <string name="title_advanced_cert_strict">严格的证书检查</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">管理连接</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">常规​​​​​</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation" comment="title_advanced_caption_navigation&#10;Title of card with navigation (menu) related options ">导航栏</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">检查</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">列表</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">会话</string>