From e02c85fe8e1a486b34c4c08821b490e8556bb531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Feb 2021 15:14:28 +0100
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 1 +
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 2 ++
 app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 1 +
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 +
 app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 1 +
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 +++++----
 docs/FAQ-it-rIT.md                         | 2 +-
 docs/FAQ-ru-rRU.md                         | 2 +-
 8 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index ef02a9e586..ae3c672df8 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -738,6 +738,7 @@
     <string name="title_pin">Tilføj genvej</string>
     <string name="title_print">Udskriv</string>
     <string name="title_print_header">Udskriv header</string>
+    <string name="title_print_images_remark">Download af billeder kan tage lidt tid</string>
     <string name="title_show_headers">Vis overskrifter</string>
     <string name="title_raw_save">Gem besked i råformat</string>
     <string name="title_raw_send">Send som vedhæftning</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index c54a6c4731..bcb1dfd144 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -740,6 +740,8 @@
     <string name="title_pin">Añadir acceso directo</string>
     <string name="title_print">Imprimir</string>
     <string name="title_print_header">Imprimir encabezado</string>
+    <string name="title_print_images">Imprimir imágenes</string>
+    <string name="title_print_images_remark">La descarga de imágenes puede tardar algún tiempo</string>
     <string name="title_show_headers">Mostrar encabezados</string>
     <string name="title_raw_save">Guardar mensaje raw</string>
     <string name="title_raw_send">Enviar como adjunto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index a25111c16b..2a519416cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -741,6 +741,7 @@
     <string name="title_print">Imprimer</string>
     <string name="title_print_header">Imprimer l\'en-tête</string>
     <string name="title_print_images">Imprimer les images</string>
+    <string name="title_print_images_remark">Le téléchargement des images peut prendre un certain temps</string>
     <string name="title_show_headers">Afficher les en-têtes</string>
     <string name="title_raw_save">Enregistrer le message original</string>
     <string name="title_raw_send">Envoyer comme pièce-jointe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 99fc61cdb9..1cf904d1f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -741,6 +741,7 @@
     <string name="title_print">Imprimer</string>
     <string name="title_print_header">Imprimer l\'en-tête</string>
     <string name="title_print_images">Imprimer les images</string>
+    <string name="title_print_images_remark">Le téléchargement des images peut prendre un certain temps</string>
     <string name="title_show_headers">Afficher l’en-tête</string>
     <string name="title_raw_save">Enregistrer le message original</string>
     <string name="title_raw_send">Envoyer comme pièce jointe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index ccd7a18f9b..5c3454c7c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -741,6 +741,7 @@
     <string name="title_print">Stampa</string>
     <string name="title_print_header">Stampa l\'intestazione</string>
     <string name="title_print_images">Mostra le immagini</string>
+    <string name="title_print_images_remark">Scarica le immagini (ciò può richiedere diversi minuti)</string>
     <string name="title_show_headers">Visualizza header</string>
     <string name="title_raw_save">Salva messaggio non elaborato</string>
     <string name="title_raw_send">Invia come allegato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7f2ed4c992..020bbb4bb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="title_setup_manage">管理</string>
     <string name="title_setup_grant">授权</string>
     <string name="title_setup_grant_again">授予所需权限</string>
-    <string name="title_setup_exchange_support">是否支持 Microsoft Exchange？</string>
+    <string name="title_setup_exchange_support">是否支持 Microsoft Exchange?</string>
     <string name="title_setup_identity_what">什么是身份？</string>
     <string name="title_setup_permissions">授予权限</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">获取联系人信息(可选)</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="title_advanced_startup">在启动屏幕上显示</string>
     <string name="title_advanced_cards">使用卡片样式而非表单样式 (即主页会话间有间隔)</string>
     <string name="title_advanced_cards_beige">开启卡片样式 (上面的选项) 时，使用米色背景</string>
-    <string name="title_advanced_cards_shadow">使用卡片样式时对未读信件使用阴影</string>
+    <string name="title_advanced_cards_shadow">使用卡片样式时对未读消息显示阴影</string>
     <string name="title_advanced_date_header">按日期分组</string>
     <string name="title_advanced_threading">会话线程</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">在对话中显示未读消息的数量</string>
@@ -728,7 +728,8 @@
     <string name="title_pin">添加快捷方式</string>
     <string name="title_print">打印</string>
     <string name="title_print_header">打印邮件头</string>
-    <string name="title_print_images">打印图像</string>
+    <string name="title_print_images">打印图片</string>
+    <string name="title_print_images_remark">下载图片可能需要一些时间</string>
     <string name="title_show_headers">显示邮件头</string>
     <string name="title_raw_save">保存原始消息</string>
     <string name="title_raw_send">作为附件发送</string>
@@ -907,7 +908,7 @@
     <string name="title_extra_missing">缺少用户名</string>
     <string name="title_to_missing">缺少收件人</string>
     <string name="title_pgp_reminder">PGP 密钥可用</string>
-    <string name="title_smime_reminder">有 S/MIME 密钥可用</string>
+    <string name="title_smime_reminder">S/MIME 密钥可用</string>
     <string name="title_subject_reminder">主题为空</string>
     <string name="title_text_reminder">消息为空</string>
     <string name="title_attachment_keywords">至少包含一个附件</string>
diff --git a/docs/FAQ-it-rIT.md b/docs/FAQ-it-rIT.md
index 053ed2ac2f..3e808ba3ad 100644
--- a/docs/FAQ-it-rIT.md
+++ b/docs/FAQ-it-rIT.md
@@ -55,7 +55,7 @@ Related questions:
 * Aggiungere una cartella al menu di navigazione: premi a lungo la cartella nell'elenco delle cartelle e spunta *Mostra nel menu di navigazione*
 * Caricare più messaggi: premi a lungo su una cartella nell'elenco delle cartelle, seleziona *Sincronizza più messaggi*
 * Eliminare un messaggio, evitando il cestino: nel menu a 3 punti appena sopra il testo del messaggio *Elimina* o, in alternativa, deseleziona la cartella cestino nelle impostazioni dell'account
-* Delete an account/identity: Settings, tap Manual setup and more options, tap Accounts/Identities, tap the account/identity, three-dots menu, Delete
+* Eliminare un account/identità: Impostazioni, clicca impostazioni manuali ed altre opzioni, clicca su account/identità, menu a tre punti, Elimina
 * Eliminare una cartella: premi a lungo la cartella nell'elenco delle cartelle, Modifica le proprietà, menu a tre punti, Elimina
 * Annullare l'invio: posta In uscita, tocca il messaggio, tocca l'icona Annulla
 * Conservare i messaggi inviati nella posta in arrivo: [vedi queste domande frequenti](#user-content-faq142)
diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md
index def1a1bc1d..c185c29a59 100644
--- a/docs/FAQ-ru-rRU.md
+++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Техподдержка FairEmail
+# Поддержка FairEmail
 
 Если у вас есть вопросы, пожалуйста проверьте сначала часто задаваемые вопросы. [Снизу](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), вы можете найти как задать другие вопросы, предложить идеи и сообщить об ошибках.