diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 34a8bc7d92..9d399fcfe3 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -206,8 +206,6 @@
     <string name="title_no">Nej</string>
     <string name="title_undo">Fortryd</string>
     <string name="title_add">Tilføj</string>
-    <string name="title_hours">Timer</string>
-    <string name="title_days">Dage</string>
     <string name="title_report">Rapportér</string>
     <string name="title_no_ask_again">Vis ikke igen</string>
     <string name="title_pro_feature">Dette er en pro funktion</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 99ecf6bae7..37eeff396f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -260,7 +260,6 @@
     <string name="title_no_stream">Eine veraltete App verschickte den Dateinamen anstelle des Datenstroms</string>
     <string name="title_no_contacts">Kontaktauswahl nicht verfügbar</string>
     <string name="title_no_internet">Keine Internetverbindung</string>
-    <string name="title_no_cross_account">Auf ein anderes Konto verschieben wird nicht unterstützt</string>
     <string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
     <string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
     <string name="title_attachments_saved">Anhang gespeichert</string>
@@ -402,8 +401,6 @@
     <string name="title_undo">Rückgängig</string>
     <string name="title_add">Hinzufügen</string>
     <string name="title_browse">Browser</string>
-    <string name="title_hours">Stunden</string>
-    <string name="title_days">Tage</string>
     <string name="title_report">Bericht</string>
     <string name="title_no_ask_again">Dies nicht mehr anzeigen</string>
     <string name="title_no_adobe">Adobe Acrobat Reader kann freigegebene Dateien nicht sicher öffnen, schauen Sie bitte in die FAQ für weitere Informationen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 9ce27ffae1..5b1edb99f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -259,7 +259,6 @@
     <string name="title_no_stream">Una app obsoleta ha enviado la ruta a un archivo en lugar de una secuencia de archivos</string>
     <string name="title_no_contacts">Selector de contactos no disponible</string>
     <string name="title_no_internet">No hay conexión a internet</string>
-    <string name="title_no_cross_account">Mover a otra cuenta no está soportado</string>
     <string name="title_raw_saved">Mensaje raw guardado</string>
     <string name="title_attachment_saved">Adjunto guardado</string>
     <string name="title_attachments_saved">Adjuntos guardados</string>
@@ -400,8 +399,6 @@
     <string name="title_undo">Deshacer</string>
     <string name="title_add">Agregar</string>
     <string name="title_browse">Explorar</string>
-    <string name="title_hours">Horas</string>
-    <string name="title_days">Días</string>
     <string name="title_report">Reportar</string>
     <string name="title_no_ask_again">No volver a preguntar</string>
     <string name="title_no_adobe">Adobe Acrobat Reader no puede abrir archivos compartidos de forma segura, consulte las Preguntas Frecuentes para más información</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 20715e3e05..ce9f48e7f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="title_no_stream">Une application obsolète a envoyé un chemin d\'accès au lieu d\'un flux de fichier</string>
     <string name="title_no_contacts">Sélecteur de contact non disponible</string>
     <string name="title_no_internet">Pas de connexion Internet</string>
-    <string name="title_no_cross_account">Le déplacement vers un autre compte n’est pas pris en charge</string>
+    <string name="title_no_cross_account">Le déplacement entre comptes n’est pas pris en charge</string>
     <string name="title_raw_saved">Message brut enregistré</string>
     <string name="title_attachment_saved">Pièce jointe enregistrée</string>
     <string name="title_attachments_saved">Pièces jointes enregistrées</string>
@@ -405,8 +405,6 @@
     <string name="title_undo">Annuler</string>
     <string name="title_add">Ajouter</string>
     <string name="title_browse">Parcourir</string>
-    <string name="title_hours">Heures</string>
-    <string name="title_days">Jours</string>
     <string name="title_report">Rapport</string>
     <string name="title_no_ask_again">Ne plus me le demander</string>
     <string name="title_no_adobe">Adobe Acrobat reader ne peut pas ouvrir les fichiers partagés de façon sécurisée, voir la FAQ plus d\'information</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 3397f05dda..47246eee75 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -263,7 +263,6 @@
     <string name="title_no_stream">Un\'app obsoleta ha inviato un percorso file invece di un flusso di file</string>
     <string name="title_no_contacts">Selettore di contatti non disponibile</string>
     <string name="title_no_internet">Nessuna connessione Internet</string>
-    <string name="title_no_cross_account">Il passaggio a un altro account non è supportato</string>
     <string name="title_raw_saved">Messaggio non elaborato salvato</string>
     <string name="title_attachment_saved">Allegato salvato</string>
     <string name="title_attachments_saved">Allegati salvati</string>
@@ -405,8 +404,6 @@
     <string name="title_undo">Annulla</string>
     <string name="title_add">Aggiungi</string>
     <string name="title_browse">Esplora</string>
-    <string name="title_hours">Ore</string>
-    <string name="title_days">Giorni</string>
     <string name="title_report">Report</string>
     <string name="title_no_ask_again">Non chiedere di nuovo</string>
     <string name="title_no_adobe">Adobe Acrobat Reader non può aprire file condivisi in modo sicuro, consultare le domande frequenti per ulteriori informazioni</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 2d3b857353..933c9420b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="title_no_stream">Een verouderde app verzond een bestandsnaam in plaats van een bestandsstroom</string>
     <string name="title_no_contacts">Contact kiezer niet beschikbaar</string>
     <string name="title_no_internet">Geen internet verbinding</string>
-    <string name="title_no_cross_account">Verplaatsen naar een ander account wordt niet ondersteund</string>
+    <string name="title_no_cross_account">Verplaatsen tussen accounts wordt niet ondersteund</string>
     <string name="title_raw_saved">Ruw bericht opgeslagen</string>
     <string name="title_attachment_saved">Bijlage opgeslagen</string>
     <string name="title_attachments_saved">Bijlagen opgeslagen</string>
@@ -405,8 +405,6 @@
     <string name="title_undo">Ongedaan maken</string>
     <string name="title_add">Toevoegen</string>
     <string name="title_browse">Bladeren</string>
-    <string name="title_hours">Uren</string>
-    <string name="title_days">Dagen</string>
     <string name="title_report">Rapporteer</string>
     <string name="title_no_ask_again">Dit niet meer vragen</string>
     <string name="title_no_adobe">Adobe Acrobat reader kan veilig gedeelde bestanden niet openen, zie de FAQ voor meer informatie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index c22a9edef4..719ff3bfa5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail este o aplicație pentru e-mail, cu sursă deschisă, ce se concentrează pe confidențialitate și securitate. Din acest motiv se poate ca unele caracteristici să funcționeze diferit de cum erați obișnuiți.</string>
     <string name="channel_service">Serviciu</string>
     <string name="channel_notification">Notificări</string>
+    <string name="channel_warning">Atenționări</string>
     <string name="channel_error">Erori</string>
     <string name="tile_synchronize">Sincronizare</string>
     <string name="tile_unseen">Mesaje noi</string>
@@ -189,10 +190,12 @@
     <string name="title_no_drafts">Nici un folder selectat pentru ciorne</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">Nici un cont principal sau nici un dosar pentru ciorne</string>
     <string name="title_no_idle">Acest furnizor de servicii e-mail nu suporta mesaje push. Acest fapt va duce la întârzierea recepției mesajelor și un consum mai mare al bateriei.</string>
+    <string name="title_no_sync">Erori de sincronizare începând cu %1$s</string>
     <string name="title_account_delete">Ștergeți definitiv acest cont?</string>
     <string name="title_identity_delete">Ștergeți definitiv această identitate?</string>
     <string name="title_pop">POP nu este acceptat</string>
     <string name="title_edit_html">Editează ca HTML</string>
+    <string name="title_last_connected">Ultima conectare: %1$s</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sincronizează acum</string>
     <string name="title_delete_local">Șterge mesajul local</string>
     <string name="title_empty_trash">Golire coș de gunoi</string>
@@ -318,6 +321,7 @@
     <string name="title_not_encrypted">Mesajul nu este criptat</string>
     <string name="title_search">Caută</string>
     <string name="title_search_hint">Căutare pe server</string>
+    <string name="title_search_device">Căutare pe dispozitiv</string>
     <string name="title_searching">Se caută \'%1$s\'</string>
     <string name="title_sort_on">Sortare</string>
     <string name="title_sort_on_time">Dată</string>
@@ -407,8 +411,6 @@
     <string name="title_undo">Anulează</string>
     <string name="title_add">Adaugă</string>
     <string name="title_browse">Răsfoire</string>
-    <string name="title_hours">Ore</string>
-    <string name="title_days">Zile</string>
     <string name="title_report">Raportează</string>
     <string name="title_no_ask_again">Nu mai întreba din nou</string>
     <string name="title_no_adobe">Aplicația Adobe Acrobat reader nu poate deschide în siguranță fișierele, aflați mai multe în secțiunea de întrebări și răspunsuri</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 844ab031ba..9cc2e34bf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="title_no_stream">Устаревшее приложение послало путь к файлу вместо файлового потока</string>
     <string name="title_no_contacts">Выбор контакта недоступен</string>
     <string name="title_no_internet">Отсутствует подключение к Интернету</string>
-    <string name="title_no_cross_account">Перемещение в другую учётную запись не поддерживается</string>
+    <string name="title_no_cross_account">Перемещение между учётными записями не поддерживается</string>
     <string name="title_raw_saved">Оригинал сообщения сохранён</string>
     <string name="title_attachment_saved">Файл сохранен</string>
     <string name="title_attachments_saved">Вложения сохранены</string>
@@ -417,8 +417,6 @@
     <string name="title_undo">Отменить</string>
     <string name="title_add">Добавить</string>
     <string name="title_browse">Обзор</string>
-    <string name="title_hours">Часов</string>
-    <string name="title_days">Дней</string>
     <string name="title_report">Отчет</string>
     <string name="title_no_ask_again">Больше не спрашивать</string>
     <string name="title_no_adobe">Adobe Acrobat Reader не открывает файлы безопасно, смотрите FAQ для более детального описания</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index e7a809c4d6..84f4de6192 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -387,8 +387,6 @@
     <string name="title_undo">Ångra</string>
     <string name="title_add">Lägg till</string>
     <string name="title_browse">Bläddra</string>
-    <string name="title_hours">Timmar</string>
-    <string name="title_days">Dagar</string>
     <string name="title_report">Rapportera</string>
     <string name="title_no_ask_again">Fråga inte detta igen</string>
     <string name="title_no_adobe">Adobe Acrobat reader kan inte säkert öppna delade filer, se FAQ för mer information</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 0f70ea0324..92560fad37 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -256,7 +256,6 @@
     <string name="title_no_stream">Eski bir uygulama bir dosya akışı yerine dosya yolu gönderdi</string>
     <string name="title_no_contacts">Kişi seçici mevcut değil</string>
     <string name="title_no_internet">İnternet bağlantısı yok</string>
-    <string name="title_no_cross_account">Başka bir hesaba taşıma desteklenmiyor</string>
     <string name="title_raw_saved">Ham ileti kaydedildi</string>
     <string name="title_attachment_saved">Ek kaydedildi</string>
     <string name="title_attachments_saved">Ekler kaydedildi</string>
@@ -397,8 +396,6 @@
     <string name="title_undo">Geri Al</string>
     <string name="title_add">Ekle</string>
     <string name="title_browse">Göz at</string>
-    <string name="title_hours">Saatler</string>
-    <string name="title_days">Günler</string>
     <string name="title_report">Rapor Et</string>
     <string name="title_no_ask_again">Bunu bir daha sorma</string>
     <string name="title_no_adobe">Adobe Acrobat Reader güvenli bir biçimde paylaşılan dosyaları açamıyor, daha fazla bilgi için SSS bölümüne bakın</string>