Crowdin sync

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -905,6 +905,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Silənən mesajları serverdə burax</string>
     <string name="title_leave_on_device">Mesajları cihazda burax</string>
     <string name="title_max_messages">Endiriləcək mesajların maksimum sayı (hamısı üçün boş)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Bu, cihazda saxlanılacaq maksimum mesaj sayıdır</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Mesajları sonda endirmək üçün müsbət bir ədəd daxil edin (ən geniş yayılmış)
         və mesajları başlanğıcda endirmək üçün mənfi bir ədəd daxil edin (ən az yayılmış)
     </string>
@@ -1728,7 +1729,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Sitatları göstər</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Spam hesab et</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Spam deyilmiş kimi davran</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Spam deyilmiş kimi davran</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Qayda yarat</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Siyahıdan çıx</string>
     <string name="title_legend_show_images">Təsvirləri göstər</string>

app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -1757,7 +1757,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Аватар</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Паказаць цытаты</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Лічыць спамам</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Не лічыць спамам</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Не лічыць спамам</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Стварыць правіла</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Адпісацца ад рассылкі</string>
     <string name="title_legend_show_images">Паказаць выявы</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -918,6 +918,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Zadrži izbrisane poruke na serveru</string>
     <string name="title_leave_on_device">Zadrži poruke na uređaju</string>
     <string name="title_max_messages">Maksimalan broj poruka za preuzimanje (prazno za sve)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Ovo je maksimalan broj poruka koje će se zadržati na uređaju</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Unesite pozitivan broj za preuzimanje poruka na kraju (najčešće)
         i negativan broj za preuzimanje poruka na početku (najrjeđe)
     </string>
@@ -1741,7 +1742,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Prikaži citate</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Tretiraj kao spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Ne tretiraj kao spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Ne tretiraj kao spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Kreiraj pravilo</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Otkaži pretplatu sa spiska</string>
     <string name="title_legend_show_images">Prikaži slike</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -931,6 +931,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_leave_deleted">Ponechat smazané zprávy na serveru</string>
     <string name="title_leave_on_device">Ponechat zprávy v zařízení</string>
     <string name="title_max_messages">Maximální počet zpráv ke stažení (prázdné pro všechny)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Toto je maximální počet zpráv, které budou uloženy na zařízení</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Zadejte kladné číslo ke stažení zpráv na konci (nejvíce běžné)
         a záporné číslo ke stažení zpráv na začátku (nejméně běžné)
     </string>
@@ -1751,7 +1752,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Zobrazit citace</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Považovat za nevyžádané</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Označit jako \"není spam\"</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Označit jako \"není spam\"</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Vytvořit pravidlo</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Ukončit odebírání kanálu</string>
     <string name="title_legend_show_images">Zobrazit obrázky</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -902,6 +902,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Lad slettede beskeder forblive på serveren</string>
     <string name="title_leave_on_device">Lad beskeder forblive på enhed</string>
     <string name="title_max_messages">Maks. antal beskeder at downloade (tomt for samtlige)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Dette er det maksimale antal besked, som gemmes på enheden</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Angiv et positivt tal for at downloade meddelelserne i slutningen (mest almindeligt)
         og et negativt tal for at downloade meddelelserne i begyndelsen
     </string>
@@ -1725,7 +1726,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Vis citater</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Håndtér som spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Håndtér som ikke-spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Håndtér som ikke-spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Opret regel</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Afabonnér fra liste</string>
     <string name="title_legend_show_images">Vis billeder</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -907,6 +907,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Gelöschte Nachrichten auf Server belassen</string>
     <string name="title_leave_on_device">Nachrichten auf Gerät belassen</string>
     <string name="title_max_messages">Maximale Anzahl der Nachrichten zum Herunterladen (leer für alle)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Dies ist die maximale Anzahl von Nachrichten, die auf dem Gerät gespeichert werden</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Bitte eine positive Zahl eingeben, um die Nachrichten am Ende herunterzuladen (am häufigsten)
         und eine negative Zahl, um die Nachrichten am Anfang herunterzuladen (weniger häufig)
     </string>
@@ -1730,7 +1731,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Zitate anzeigen</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Als Spam behandeln</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Nicht als Spam behandeln</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Nicht als Spam behandeln</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Regel erstellen</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Aus Liste abmelden</string>
     <string name="title_legend_show_images">Bilder anzeigen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -902,6 +902,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Να παραμένουν τα διεγραμμένα μηνύματα στον διακομιστή</string>
     <string name="title_leave_on_device">Να παραμένουν τα μηνύματα στη συσκευή</string>
     <string name="title_max_messages">Μέγιστος αριθμός μηνυμάτων για κατέβασμα (κενό για όλα)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Αυτός είναι ο μέγιστος αριθμός μηνυμάτων που θα διατηρηθούν στη συσκευή</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Εισάγετε έναν θετικό αριθμό για να κατεβάσετε τα μηνύματα στο τέλος (το πιο συνηθισμένο)
         και έναν αρνητικό αριθμό για να κατεβάσετε τα μηνύματα στην αρχή (το λιγότερο συνηθισμένο)
     </string>
@@ -1722,7 +1723,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Άβαταρ</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Προβολή παραθεμάτων</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Αντιμετώπιση ως ανεπιθύμητο</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Αντιμετώπιση ως μη ανεπιθύμητο</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Αντιμετώπιση ως μη ανεπιθύμητο</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Δημιουργία κανόνα</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Κατάργηση συνδρομής από τη λίστα</string>
     <string name="title_legend_show_images">Προβολή εικόνων</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -1723,7 +1723,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Mostrar citas</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Tratar como spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Tratar como no spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Tratar como no spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Crear regla</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Desuscribirse de la lista</string>
     <string name="title_legend_show_images">Mostrar imágenes</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -906,6 +906,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Laisser les messages supprimés sur le serveur</string>
     <string name="title_leave_on_device">Laisser les messages sur l’appareil</string>
     <string name="title_max_messages">Nombre maximum de messages à télécharger (laisser vide pour tous)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Ceci est le nombre maximum de messages qui seront conservés sur l\'appareil</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Saisir un nombre positif pour télécharger les messages à la fin (le plus commun)
         et un nombre négatif pour télécharger les messages au début (le moins commun)
     </string>
@@ -1729,7 +1730,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Afficher les citations</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Traiter comme indésirable</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Traiter comme non indésirable</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Traiter comme non indésirable</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Créer une règle</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Se désabonner de la liste</string>
     <string name="title_legend_show_images">Afficher les images</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -906,6 +906,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Laisser les messages supprimés sur le serveur</string>
     <string name="title_leave_on_device">Laisser les messages sur l\'appareil</string>
     <string name="title_max_messages">Nombre maximum de messages à télécharger (laisser vide pour tous)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Ceci est le nombre maximum de messages qui seront conservés sur l\'appareil</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Saisir un nombre positif pour télécharger les messages à la fin (le plus commun)
         et un nombre négatif pour télécharger les messages au début (le moins commun)
     </string>
@@ -1729,7 +1730,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Afficher les citations</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Traiter comme indésirable</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Traiter comme non indésirable</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Traiter comme non indésirable</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Créer une règle</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Se désabonner de la liste</string>
     <string name="title_legend_show_images">Afficher les images</string>

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -1461,7 +1461,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Sjoch sitaten</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Behannelje as spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Net as spam behannelje</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Net as spam behannelje</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Regel meitsje</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Abonnearje fan list</string>
     <string name="title_legend_show_images">Sjoch ofbyldings</string>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -1613,7 +1613,7 @@ Memformat ulang pesan perlu waktu, tergantung dari ukuran pesan dan keceoatan pe
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Tampilkan kutipan</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Tandai sebagai spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Tandai bukan spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Tandai bukan spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Buat aturan</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Berhenti berlangganan dari daftar ini</string>
     <string name="title_legend_show_images">Tampilkan gambar</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -906,6 +906,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Lascia i messaggi eliminati sul server</string>
     <string name="title_leave_on_device">Lascia messaggi sul dispositivo</string>
     <string name="title_max_messages">Numero massimo di messaggi da scaricare (vuoto per tutti)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Questo è il numero massimo di messaggi che verranno mantenuti sul dispositivo</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Inserisci un numero positivo per scaricare i messaggi alla fine (più comune)
         e un numero negativo per scaricare i messaggi all\'inizio (meno comune)
     </string>
@@ -1729,7 +1730,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Mostra citazioni</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Tratta come spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Tratta come non spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Tratta come non spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Crea regola</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Disiscriviti dall\'elenco</string>
     <string name="title_legend_show_images">Mostra immagini</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -1754,7 +1754,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">סמל ייצוגי</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">הצגת ציטוטים</string>
     <string name="title_legend_show_junk">התנהגות כספאם</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">להתייחס כלא ספאם</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">להתייחס כלא ספאם</string>
     <string name="title_legend_create_rule">יצירת כלל</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">ביטול מינוי לרשימה</string>
     <string name="title_legend_show_images">הצגת תמונות</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -892,6 +892,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">削除したメッセージをサーバーに残す</string>
     <string name="title_leave_on_device">デバイスにメッセージを残す</string>
     <string name="title_max_messages">ダウンロードするメッセージの最大数 (空白にするとすべてダウンロードします)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">これは、デバイスに保存されるメッセージの最大数です</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        正の数を入力すると、最後からメッセージをダウンロードします (推奨)
         負の数を入力すると、最初からメッセージをダウンロードします (一般的でない)
     </string>
@@ -1715,7 +1716,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">アバター</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">引用符を表示</string>
     <string name="title_legend_show_junk">迷惑メールとして扱う</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">迷惑メールでないものして扱う</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">迷惑メールでないものして扱う</string>
     <string name="title_legend_create_rule">ルールを作成</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">リストから退会</string>
     <string name="title_legend_show_images">画像を表示</string>

app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="title_rule_keyword_add">Pridėti</string>
     <string name="title_rule_keyword_delete">Ištrinti</string>
     <string name="title_rule_enabled">Įjungta</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Raktas: title_legend_not_junk title_legend_not_junk Legenda „ne šlamštas“ piktogramos / mygtuko pavadinimas Failas: strings.xml</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Raktas: title_legend_not_junk title_legend_not_junk Legenda „ne šlamštas“ piktogramos / mygtuko pavadinimas Failas: strings.xml</string>
     <string name="title_legend_delete">Ištrinti</string>
     <string name="title_add">Pridėti</string>
     <string name="title_enabled">Įjungta</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -903,6 +903,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_leave_deleted">Laat verwijderde berichten achter op de server</string>
     <string name="title_leave_on_device">Laat berichten achter op apparaat</string>
     <string name="title_max_messages">Maximum aantal berichten om te downloaden (leeg voor allen)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Dit is het maximale aantal berichten dat op het apparaat zal worden bewaard</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Voer een positief getal in om berichten aan het einde te downloaden (meest gebruikelijk)
         en een negatief getal om berichten te downloaden aan het begin (minst gebruikelijk)
     </string>
@@ -1719,7 +1720,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Toon citaten</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Behandel als spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Behandel als geen spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Behandel als geen spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Maak regel</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Uitschrijven van lijst</string>
     <string name="title_legend_show_images">Toon afbeeldingen</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -930,6 +930,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Pozostaw usunięte wiadomości na serwerze</string>
     <string name="title_leave_on_device">Pozostaw wiadomości na urządzeniu</string>
     <string name="title_max_messages">Maksymalna liczba wiadomości do pobrania (puste dla wszystkich)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">To jest maksymalna liczba wiadomości, które będą przechowywane na urządzeniu</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Wpisz liczbę dodatnią, aby pobrać wiadomości na końcu (najczęściej spotykane)
         i liczbę ujemną, aby pobrać wiadomości na początku (najmniej powszechne)
     </string>
@@ -1751,7 +1752,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Awatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Pokaż cytaty</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Traktuj jako spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">To nie jest spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">To nie jest spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Utwórz regułę</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Wypisz się z listy</string>
     <string name="title_legend_show_images">Pokaż obrazy</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -904,6 +904,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Deixar as mensagens apagadas no servidor</string>
     <string name="title_leave_on_device">Deixar mensagens no dispositivo</string>
     <string name="title_max_messages">Número máximo de mensagens para baixar (em branco para todas)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Este é o número máximo de mensagens que serão mantidas no dispositivo</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Insira um número positivo para baixar as mensagens no final (mais comum)
         e um número negativo para baixar as mensagens no início (menos comum)
     </string>
@@ -1725,7 +1726,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Mostrar citações</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Tratar como spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Não tratar como spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Não tratar como spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Criar regra</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Cancelar inscrição da lista</string>
     <string name="title_legend_show_images">Mostrar Imagens</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -906,6 +906,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Deixar as mensagens eliminadas no servidor</string>
     <string name="title_leave_on_device">Deixar as mensagens no dispositivo</string>
     <string name="title_max_messages">Número máximo de mensagens a serem transferidas (espaço em branco para todas)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Este é o número máximo de mensagens que serão mantidas no dispositivo</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Insira um número positivo para baixar as mensagens no final (mais comum)
         e um número negativo para baixar as mensagens no início (menos comum)
     </string>
@@ -1729,7 +1730,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Imagem de Perfil</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Mostrar citações</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Tratar como spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Tratar como não sendo spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Tratar como não sendo spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Criar regra</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Cancelar subscrição desta lista</string>
     <string name="title_legend_show_images">Mostrar imagens</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -1737,7 +1737,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Poză de profil</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Arată citate</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Tratează ca spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Nu trata drept spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Nu trata drept spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Creați o regulă</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Dezabonare de la listă</string>
     <string name="title_legend_show_images">Afișare imagini</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -931,6 +931,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Оставлять удалённые сообщения на сервере</string>
     <string name="title_leave_on_device">Оставлять сообщения на устройстве</string>
     <string name="title_max_messages">Максимальное количество загружаемых сообщений (пусто для всех)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Максимальное количество сообщений, которые будут храниться на устройстве</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Введите положительное число для загрузки сообщений в конце (более распространённое)
         или отрицательное число для загрузки сообщений в начале (менее распространённое)
     </string>
@@ -1753,7 +1754,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Аватар</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Показывать цитаты</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Считать спамом</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Не считать спамом</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Не считать спамом</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Создать правило</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Отписаться от рассылки</string>
     <string name="title_legend_show_images">Показывать изображения</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1751,7 +1751,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Zobraziť citácie</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Považovať za nevižiadané</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Nie je spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Nie je spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Vytvoriť pravidlo</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Odhlásiť sa z odberu</string>
     <string name="title_legend_show_images">Zobraziť obrázky</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1717,7 +1717,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Visa citat</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Behandla som skräppost</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Behandla som ej skräppost</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Behandla som ej skräppost</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Skapa regel</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Avregistrera dig från listan</string>
     <string name="title_legend_show_images">Visa bilder</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -930,6 +930,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Pozostaw usunięte wiadomości na serwerze</string>
     <string name="title_leave_on_device">Pozostaw wiadomości na urządzeniu</string>
     <string name="title_max_messages">Maksymalna liczba wiadomości do pobrania (puste dla wszystkich)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">To jest maksymalna liczba wiadomości, które będą przechowywane na urządzeniu</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        Wpisz liczbę dodatnią, aby pobrać wiadomości na końcu (najczęściej spotykane)
         i liczbę ujemną, aby pobrać wiadomości na początku (najmniej powszechne)
     </string>
@@ -1751,7 +1752,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Awatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Pokaż cytaty</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Traktuj jako spam</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">To nie jest spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">To nie jest spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Utwórz regułę</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Wypisz się z listy</string>
     <string name="title_legend_show_images">Pokaż obrazy</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -1722,7 +1722,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_legend_avatar">Profil resmi</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Alıntıları Göster</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Spam olarak değerlendir</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Spam değil olarak değerlendir</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Spam değil olarak değerlendir</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Kural oluştur</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Listeden Çık</string>
     <string name="title_legend_show_images">Resimleri göster</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -930,6 +930,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">Залишати видалені повідомлення на сервері</string>
     <string name="title_leave_on_device">Залишати повідомлення на пристрої</string>
     <string name="title_max_messages">Максимальна кількість повідомлень для завантаження (якщо порожньо то всі)</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">Це максимальна кількість повідомлень, які будуть зберігатися на пристрої</string>
     <string name="title_max_messages_remark">Задайте додатнє число для завантаження останніх повідомлень (використовується зазвичай)
         або від\'ємне для завантаженя перших повідомлень (використовується рідко)
     </string>
@@ -1751,7 +1752,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">Аватар</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Показати цитату</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Вважати спамом</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">Вважати, що не спам</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Вважати, що не спам</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Створити правило</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Відписати зі списку</string>
     <string name="title_legend_show_images">Показати зображення</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -891,6 +891,7 @@
     <string name="title_leave_deleted">在服务器上保留已删除邮件</string>
     <string name="title_leave_on_device">在设备上保留消息</string>
     <string name="title_max_messages">下载邮件的最大数（留空则下载全部）</string>
+    <string name="title_max_messages_keep" comment="title_max_messages_keep&#10;Remark for download count of POP3 account screen">此为设备上存储的最大邮件数</string>
     <string name="title_max_messages_remark">        输入一个正数下载末尾消息(最常见)
         和一个负数下载开头消息(最少见)
     </string>
@@ -1709,7 +1710,7 @@
     <string name="title_legend_avatar">头像</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">显示引用内容</string>
     <string name="title_legend_show_junk">视为垃圾邮件</string>
-    <string name="title_legend_not_junk" comment="title_legend_not_junk&#10;Title for legend &quot;not spam&quot; icon/button">视为非垃圾邮件</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">视为非垃圾邮件</string>
     <string name="title_legend_create_rule">创建规则</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">退订</string>
     <string name="title_legend_show_images">显示图片</string>