diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index b8d932da8e..8301576b79 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -108,6 +108,7 @@
Uređivano: uključena biometrijska ili PIN provjera
%1$d minute/a
Prijedlošci
+ Pravila
Operacije
Lokalni kontakti
Postavke
@@ -1176,8 +1177,8 @@
Prevođenje …
Koristi formalni oblik
Koristi mali font za izvorni tekst
- Zadrži formatiranje
- Ovo će zauzimati više znakova
+ Zadrži formatiranje
+ Ovo će zauzimati više znakova
Iskorištenje: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Dodirnite tekst za prevođenje
Uredi kao obični tekst
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index ce8f047924..c7dda61b97 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
Redigeret: Biometrisk eller PIN-godkendelse aktiveret
%1$d minutter
Skabeloner
+ Regler
Operationer
Lokale kontakter
Indstillinger
@@ -1166,8 +1167,8 @@
Oversætter…
Brug formel form
Benyt lille kildetekstskrifttype
- Bevar formatering
- Dette vil betyde et forøget antal tegn
+ Bevar formatering
+ Dette vil betyde et forøget antal tegn
Forbrug: %1$s/%2$s (%3$d %%)
Tryk på teksten, der skal oversættes
Redigér som almindelig tekst
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 4a070437c4..dc5a757169 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -97,6 +97,7 @@
Geschwärzt: biometrische oder PIN-Authentifizierung aktiviert
%1$d Minuten
Vorlagen
+ Regeln
Vorgänge
Lokale Kontakte
Einstellungen
@@ -1160,8 +1161,8 @@
Wird übersetzt …
Förmliche Anrede verwenden
Kleine Schrift für den Quelltext verwenden
- Formatierung beibehalten
- Dadurch sind mehr Zeichen erforderlich
+ Formatierung beibehalten
+ Dadurch sind mehr Zeichen erforderlich
Verwendung: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Tippen Sie auf den zu übersetzenden Text
Als einfachen Text bearbeiten
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 789bf9d2c3..bf806f3497 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
Αφαιρέθηκε: Ενεργοποίηση ταυτοποίησης με PIN ή βιομετρικά στοιχεια
%1$d λεπτά
Πρότυπα
+ Κανόνες
Δραστηριότητες
Τοπικές επαφές
Ρυθμίσεις
@@ -1160,8 +1161,8 @@
Μεταφράζεται …
Χρήση επίσημου ύφους
Χρήση μιας μικρής γραμματοσειράς για το πηγαίο κείμενο
- Διατήρηση μορφοποίησης
- Για αυτό θα χρειαστούν περισσότεροι χαρακτήρες
+ Διατήρηση μορφοποίησης
+ Για αυτό θα χρειαστούν περισσότεροι χαρακτήρες
Χρήση: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Πατήστε στο κείμενο για να μεταφραστεί
Επεξεργασία ως απλό κείμενο
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index ae540e92de..1b2980f3d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
Redactado: autenticación biométrica o PIN habilitada
%1$d minutos
Plantillas
+ Reglas
Operaciones
Contactos locales
Ajustes
@@ -1162,8 +1163,8 @@
Traduciendo …
Usar modo formal
Usar una fuente pequeña para el texto fuente
- Conservar formato
- Esto consumirá más caracteres
+ Conservar formato
+ Esto consumirá más caracteres
Uso: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Toque el texto para traducirlo
Editar como texto plano
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index d78ac9677a..ae95e0ee13 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
تنظیم شد: فعالسازی تایید هویت به وسیله پین یا بیومتریک
%1$d دقیقه
الگوها
+ قوانین
عملیات ها
مخاطبین محلی
تنظیمات
@@ -800,8 +801,8 @@
نوار ابزار رسانه
درج گروه مخاطبین
درج قالب
- قالببندی را حفظ کن
- این، کاراکترهای بیشتری را به کار خواهد برد
+ قالببندی را حفظ کن
+ این، کاراکترهای بیشتری را به کار خواهد برد
ویرایش مانند متن ساده
انتخاب کلید عمومی
کلید عمومی برای %1$s نیست
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 2578b01698..880698ae6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -72,12 +72,16 @@
Käsittele viesti lähettäjältä %1$s roskapostina?
Palveluntarjoaja vastaa roskapostin suodatuksesta. Sähköpostisovelluksella ei ole kaikkea tarvittavaa dataa luotettavaan suodatukseen.
+ Viestejä estetyiltä lähettäjiltä ei ladata.
+ Nämä viestit menetetään lopullisesti, jos \"Jätä viestit palvelimelle\" ei ole käytössä!
+
Estä %1$s
Estä lähettäjä
Estä verkkotunnus \'%1$s\'
Lähettäjän esto on ilmainen ominaisuus.
Lähettäjän verkkotunnuksen esto käyttää suodatussääntöjä ja on pro-ominaisuus.
+ Estetyt lähettäjät
Käytä paikallista roskapostisuodinta
Tämä voi lisätä akun käyttöä ja merkitä viestit virheellisesti roskapostiksi
Käytä roskapostin estolistoja
@@ -94,6 +98,7 @@
Muokattu: biometrinen tai PIN-tunnistautuminen on käytössä
%1$d minuuttia
Viestipohjat
+ Säännöt
Toimenpiteet
Paikalliset yhteystiedot
Asetukset
@@ -155,6 +160,7 @@
Haluan käyttää salasanaa tilin valtuuttamiseen
Virhe \'AUTHENTICATE failed\' voi aiheutua siitä, että järjestelmän ylläpitäjän on poistanut IMAP/SMTP-protokollat käytöstä
Valtuuta pääsy tilillesi %1$s
+ Valtuuta olemassa oleva tili uudelleen (muussa tapauksessa luo uusi tili)
Tilin valtuutus päivitettiin
Valtuuta
Valitse tili
@@ -179,6 +185,7 @@
Yhteystietojen käyttöoikeudet tarvitaan yhteystietojen etsimiseen ja ehdottamiseen
Miten voin tuoda yhteystietoja?
Ota akun käytön optimointi pois käytöstä
+ Viestien lähettämiseksi ja vastaanottamiseksi luotettavasti taustalla
Akun käytön optimointi tulisi poistaa käytöstä sovellukselle, jotta viestejä voidaan lähettää ja vastaanottaa taustalla luotettavasti
Vaikka tämä saattaa kuulostaa ristiriitaiselta, akun käytön optimoinnin poistaminen tältä sovellukselta vähentää akun käyttöä
Muuta seuraavassa Androidin ikkunassa valinta \"Ei-optimoidut sovellukset\" valintaan \"Kaikki sovellukset\", valitse tämä sovellus ja vaihtoehto \"Älä optimoi\"
@@ -261,6 +268,8 @@
Näytä alkuperäiset viestit
Näytä kuvat
Vahvista linkit
+ Gmail-tilisi toimivat 30. toukokuuta 2022 jälkeen
+ Osa Gmail-tileistäsi saattaa lopettaa toimimisen 30. toukokuuta 2022 jälkeen
Edistyneemmät asetukset
Olet siirtymässä edistyneempiin asetuksiin. Kaikilla asetuksilla on yleisesti käytetyt oletusarvot. Arvoja voi halutessaan vaihtaa.
@@ -369,6 +378,7 @@
Tiivistä rivi tai sarake, kun keskustelu suljetaan
Viestisarakkeen leveys: %1$s %%
Näytä asetukset navigointivalikossa
+ Näytä tilien luokat navigointivalikossa
Kiinnitä navigointivalikko
Piilotetaanko navigointivalikon asetukset?
Voit ottaa asetukset uudelleen käyttöön ulkoasuasetuksissa
@@ -382,7 +392,7 @@
Käytä varjoa lukemattomiin viesteihin korttityylissä
Käytä valittua korostusväriä teeman korostusvärin sijaan
Käytä jakoviivoja taulukkotyylissä
- Ryhmittele tilin kategorian mukaan
+ Ryhmittele tilin luokan mukaan
Ryhmittely päivämäärän mukaan
Näytä kiinteä päivämäärän tunnistekenttä yläreunassa
Näytä päivämäärä lihavoituna
@@ -716,7 +726,7 @@
Suositeltu
Linkitetty tili
Tilin nimi
- Kategoria
+ Luokka
Käytetään kansioiden tunnistamiseen
Push-viestien tai uusien viestien tarkistuksen aikaväli
Kytke tämä pois ainoastaan, jos ilmenee tyhjiä viestejä tai korruptoituneita liitteitä
@@ -841,6 +851,7 @@
Muokkaa yhteystietoa
Sähköposti
Nimi
+ Ryhmä
Tuo vCard-yhteystietoja
Vie vCard-yhteystietoja
Luo alikansio
@@ -856,6 +867,7 @@
Merkitsemistoimenpiteet
Poistotoimenpiteet
%1$d toimenpidettä poistettu
+ Poistetaanko näkyvät paikalliset yhteystiedot?
Ei odottavia toimenpiteitä
Tarkistetaan toimenpiteitä
Toimenpiteiden poisto voi aiheuttaa viestien katoamista ja synkronointiongelmia
@@ -966,6 +978,7 @@
Viestien edelleenlähettämiseksi on ladattava raakaviestit (alkuperäiset viestit) sähköpostipalvelimelta. Tämä edellyttää internetyhteyttä, ja viestit on silti tallennettava palvelimelle.
Tämä voidaan estää ottamalla käyttöön viestin raakatiedostojen lataaminen yhteysasetuksissa
Raakaviestejä ladattu: %1$s
+ Vahvista automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua
Valitse painikkeita
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat tilin tyypistä ja asetuksista
Hae viesteistä
@@ -1015,6 +1028,7 @@
Sopivaa kamerasovellusta ei ole saatavilla
Storage access framework ei ole käytettävissä
FairEmaililla ei ole lupaa lukea tätä tiedostoa suoraan
+ Tämä voidaan ratkaista valitsemalla tiedosto nykyaikaisemmalla tiedostonhallintasovelluksella tai myöntämällä lupa tiedostojen lukemiseen
Ei verkkoyhteyttä tai ei sopivaa verkkoyhteyttä
Yhdistetään yhteen tai useampaan tiliin …
Kansiota ei ole
@@ -1040,6 +1054,7 @@
Ymmärrän, että viestien pysyvästi poistamista ei voi perua
Poistetaanko vastausviestipohja pysyvästi?
Poistetaanko sääntö pysyvästi?
+ Poistetaanko kaikki liitteet?
Hylätäänkö luonnos?
Alkuperäisen viestin näyttäminen voi vuotaa yksityisyyden kannalta haitallisia tietoja
Alkuperäisen viestin näyttäminen tummalla taustalla ei ole mahdollista, koska tummat tekstit ja kuvat eivät erotu
@@ -1117,6 +1132,7 @@
Oletus
Kappalelainaus
Sisennys
+ Korosta
Yliviivattu
Poista muotoilu
Lisää linkki
@@ -1147,6 +1163,8 @@
Käännetään …
Käytä muodollista kieltä
Käytä pientä kirjasinta lähdetekstille
+ Säilytä muotoilut
+ Tämä käyttää enemmän merkkejä
Käyttö: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Napauta käännettävää tekstiä
Muokkaa muotoilemattomana tekstinä
@@ -1254,6 +1272,7 @@
Hae laitteesta
Hae palvelimelta
Hae kohteesta
+ Poistetaanko tallennettu haku?
Järjestys
Aika
Lukematon
@@ -1299,6 +1318,7 @@
Viestipohjan ryhmä (valinnainen)
Oletus
Suosikki
+ Katkelma
Käytä vastaanottokuittauksena
Piilota valikoista
Viestipohjan teksti
@@ -1509,6 +1529,7 @@
Jos sinulla on kysyttävää tai ongelma, käytä tukivalikkoa
Pyyhkäisy vasemmalle siirtää roskakoriin; Pyyhkäisy oikealle arkistoi (kun mahdollista); Pyyhkäisytoimintoja voi muokata tilin asetuksissa
Aloita useamman viestin valinta painamalla viestiä pitkään; Valitse useampi pitkään painamalla ja pyyhkäisemällä ylös tai alas
+ Nämä viestit ovat sähköpostipalvelimen roskapostikansiossa. Sovellus ei selvästikään voi estää roskapostin lähettämistä sinulle.
Tärkeä
Viestien lataaminen voi kestää riippuen verkkoyhteyden nopeudesta, käytettävästä laitteesta ja viestien lukumäärästä. Viestejä ladatessa sovellus voi toimia normaalia hitaammin.
Oletuksena kaikkia viestejä ei ladata tallennustilan ja akun käytön sekä tiedonsiirron rajoittamiseksi. Voit muuttaa tätä painamalla kansiota pitkään kansioluettelossa ja valitsemalla \'Synkronoi lisää\'.
@@ -1832,6 +1853,6 @@
- Vastaanottaja
- Lähettäjä
- Estetty
- - Not blocked
+ - Ei estetty
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 4880eb6e36..2892c4e05e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
Authentification biométrique ou par NIP activée
%1$d minutes
Modèles
+ Règles
Opérations
Contacts locaux
Paramètres
@@ -1167,8 +1168,8 @@
Traduction…
Utiliser un langage formel
Utiliser une petite police de caractères pour le texte source
- Conserver le formatage
- Ceci utilisera plus de caractères
+ Conserver le formatage
+ Ceci utilisera plus de caractères
Utilisation : %1$s / %2$s (%3$d %%)
Appuyez sur le texte à traduire
Modifier comme texte brut
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a117e68046..280ada81ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
Authentification biométrique ou par code PIN activée
%1$d minutes
Modèles
+ Règles
Opérations
Contacts locaux
Paramètres
@@ -1167,8 +1168,8 @@
Traduction…
Utiliser un langage formel
Utiliser une petite police de caractères pour le texte source
- Conserver le formatage
- Ceci utilisera plus de caractères
+ Conserver le formatage
+ Ceci utilisera plus de caractères
Utilisation : %1$s / %2$s (%3$d %%)
Appuyez sur le texte à traduire
Modifier comme texte brut
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 7e40406423..4cc095a91f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
Redatto: autenticazione biometrica o PIN abilitata
%1$d minuti
Modelli
+ Regole
Operazioni
Contatti locali
Impostazioni
@@ -1167,8 +1168,8 @@
Traducendo…
Usa il modulo formale
Usa caratteri piccoli per il testo sorgente
- Preserva formattazione
- Questo consumerà più caratteri
+ Preserva formattazione
+ Questo consumerà più caratteri
Uso: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Tocca il testo da tradurre
Modifica come testo semplice
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 2ef06e3c9f..64c36b472a 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -118,6 +118,7 @@
בוצע שינוי: אימות ביומטרי או בקוד אישי הופעל
%1$d דקות
תבניות
+ כללים
פעולות
אנשי קשר מקומיים
הגדרות
@@ -1186,8 +1187,8 @@
מתורגם…
להשתמש בשפה רשמית
להשתמש בגופן קטן לטקסט המקור
- שימור עיצוב
- יצרוך יותר תווים
+ שימור עיצוב
+ יצרוך יותר תווים
שימוש: %1$s / %2$s (%3$d %%)
נא לגעת בטקסט לתרגום
עריכה כטקסט פשוט
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index afdb15c1ca..2a50341f5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1156,8 +1156,8 @@
翻訳しています…
書き言葉を使用
ソーステキストに小さなフォントを使用する
- 書式を維持する
- より多くの文字数を利用します
+ 書式を維持する
+ より多くの文字数を利用します
利用文字数: %1$s / %2$s (%3$d %%)
テキストをタップして翻訳
プレーンテキストとして編集
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 07479b7cf7..2958cd55f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -97,6 +97,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
Redactie: biometrische of pincodeverificatie ingeschakeld
%1$d minuten
Sjablonen
+ Regels
Bewerkingen
Lokale contacten
Instellingen
@@ -1160,8 +1161,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
Vertalen …
Gebruik formele vorm
Gebruik een klein lettertype voor de brontekst
- Opmaak behouden
- Dit zal meer tekens verbruiken
+ Opmaak behouden
+ Dit zal meer tekens verbruiken
Gebruik: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Tik op de te vertalen tekst
Bewerk als platte tekst
diff --git a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
index 2ff08daad2..2e2c55554a 100644
--- a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
\'%1$s\' ବିଫଳ ହେଲା
%1$sକୁ ପଠାଇବା ବିଫଳ ହେଲା
%1$d ମିନିଟ୍
+ ନିୟମ
ସେଟିଂସମୂହ
ସମର୍ଥନ
ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ
@@ -450,8 +451,8 @@
ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ
ଅନୁବାଦ କର
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଶବ୍ଦରୂପ ବ୍ୟବହାର କରିବା
- ଫର୍ମାଟିଂ ବଜାୟ ରଖିବା
- ଏହା ଅଧିକ ବର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାର କରିବ
+ ଫର୍ମାଟିଂ ବଜାୟ ରଖିବା
+ ଏହା ଅଧିକ ବର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାର କରିବ
ସ୍ଥିତି ରିପୋର୍ଟ୍
ରସିଦ ଅନୁରୋଧ କରିବା
ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏବଂ ଇମେଲ୍ ଗ୍ରାହକମାନେ ରସିଦ ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତି
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index b2a5329664..b9b69ab02b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -118,6 +118,7 @@
Włączono uwierzytelnianie biometryczne lub PIN
%1$d minut
Szablony
+ Reguły
Operacje
Kontakty lokalne
Ustawienia
@@ -1182,8 +1183,8 @@
Tłumaczenie …
Użyj stylu formalnego
Użyj małej czcionki dla tekstu źródłowego
- Zachowaj formatowanie
- Spowoduje to zużycie większej liczby znaków
+ Zachowaj formatowanie
+ Spowoduje to zużycie większej liczby znaków
Składnia: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Dotknij tekstu, aby przetłumaczyć
Edytuj jako zwykły tekst
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7fa89cf3f6..79908bad71 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
Reformulado: autenticação biométrica ou PIN habilitado
%1$d minutos
Modelos
+ Regras
Operações
Contatos locais
Configurações
@@ -1163,8 +1164,8 @@
Traduzindo …
Usar formulário formal
Usar uma fonte pequena para o texto original
- Preservar formatação
- Isto consumirá mais caracteres
+ Preservar formatação
+ Isto consumirá mais caracteres
Utilização: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Toque no texto a ser traduzido
Editar como texto simples
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d73cf55b1f..aeddd70bf5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -95,6 +95,7 @@
Informação suprimida: a autenticação biométrica / PIN está activa
%1$d minutos
Modelos
+ Regras
Operações
Contactos locais
Definições
@@ -957,8 +958,8 @@
A traduzir …
Utilizar o formulário formal
Utilizar um tipo de letra pequeno para o texto original
- Guardar formatação
- Esta opção consumirá mais caracteres
+ Guardar formatação
+ Esta opção consumirá mais caracteres
Utilização: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Toque no texto a ser traduzido
Editar como texto simples
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index eb2b3b2b9b..ff0ddf5a6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -118,6 +118,7 @@
Требуется биометрическая аутентификация или ввод PIN-кода
%1$d мин.
Шаблоны
+ Правила
Операции
Локальные контакты
Настройки
@@ -1185,8 +1186,8 @@
Перевод…
Использовать формальный стиль
Использовать мелкий шрифт для исходного текста
- Сохранять форматирование
- Будет использоваться больше символов
+ Сохранять форматирование
+ Будет использоваться больше символов
Использование: %1$s / %2$s (%3$d %%)
Нажмите на текст для перевода
Редактировать как простой текст
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 9ea36cfba3..54c8d5b5af 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -97,6 +97,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
Düzeltildi: biyometrik veya PIN kimlik doğrulaması etkin
%1$d dakika
Kalıplar
+ Kurallar
İşlemler
Yerel rehber
Ayarlar
@@ -1161,8 +1162,8 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
Tercüme ediliyor…
Resmi formu kullan
Kaynak metin için küçük bir yazı tipi kullan
- Biçimlendirmeyi koru
- Bu daha fazla karakter tüketecek
+ Biçimlendirmeyi koru
+ Bu daha fazla karakter tüketecek
Kullanım: %1$s/%2$s (%3$d %%)
Çevrilecek metne dokunun
Düz metin olarak düzenle
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e6f9fe5a4d..47854c58a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
已编辑:启用了生物识别或PIN身份验证
%1$d 分钟
模板
+ 规则
操作
本地联系人
设置
@@ -1150,8 +1151,8 @@
正在翻译 …
使用正式语言形式
对源文本使用一个小字体
- 保留格式
- 这将耗费更多字符
+ 保留格式
+ 这将耗费更多字符
用量: %1$s / %2$s (%3$d %%)
点击要翻译的文本
以纯文本形式编辑