diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ff839ef834..55f4becd1b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,11 @@
 
 ### [Ninjatitan](https://en.wikipedia.org/wiki/Ninjatitan)
 
+### Next version
+
+* Small improvements and minor bug fixes
+* Updated translations
+
 ### 1.2006 - 2022-11-16
 
 * Added searching again on the server in another account/folder
diff --git a/app/src/main/assets/CHANGELOG.md b/app/src/main/assets/CHANGELOG.md
index ff839ef834..55f4becd1b 100644
--- a/app/src/main/assets/CHANGELOG.md
+++ b/app/src/main/assets/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,11 @@
 
 ### [Ninjatitan](https://en.wikipedia.org/wiki/Ninjatitan)
 
+### Next version
+
+* Small improvements and minor bug fixes
+* Updated translations
+
 ### 1.2006 - 2022-11-16
 
 * Added searching again on the server in another account/folder