diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 4d953ebc5c..127eae4533 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -346,6 +346,9 @@
     <string name="title_advanced_hint_message">        Daha qabaqcıl seçimlərə gedirsiniz.
         Bütün seçimlər, fərqli bir tərcihiniz olmadığı müddətcə dəyişdirməyinizə ehtiyac olmayan və geniş istifadə olunan standart dəyərlərə sahibdir.
     </string>
+    <string name="title_advanced_hint_configure">        Hesabınızı konfiqurasiya etmək üçün burada olmağınız lazım deyil. Bunun üçün lütfən cəld quraşdırma sehrbazını istifadə edin.
+        Cəld quraşdırma sehrbazı, demək olar ki həmişə çalışır, ancaq çalışmasa, sehrbaz düyməsinin altındakı klassik manual quraşdırma düyməsini istifadə edə bilərsiniz.
+    </string>
     <string name="title_advanced_hint_remark">        Seçimlər, vərəqlərə görə kateqoriyalandırılıb, bölmələrə ayrılıb, görünüş və ya istifadəyə görə sinifləndirilib və axtarıla biləndir.
     </string>
     <string name="title_advanced_hint_options">        Variantların əksəriyyətinə ehtiyacınız olmayacaq və bəzi variantlar olduqca spesifik olduğundan,
@@ -489,6 +492,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Yalnız güvənli bağlantıları aç</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Bağlantının təkrar yönləndirilməsinə icazə ver</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">\"Bouncy Castle\"ın güvənlik socket provayderini istifadə et (JSSE)</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Lokal şəbəkə icazələri</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Bağlantını idarə et</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Ümumi</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Hərəkət</string>
@@ -1323,6 +1327,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Ertələ</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Əməliyyatdan sonra seçimi təmizlə</string>
     <string name="title_trash">Tullantı</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Danışığı sil</string>
     <string name="title_trash_selection">Tullantı seçimi</string>
     <string name="title_copy">Kopyala &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Kopyala &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index ea86ea28e6..1f2e55da4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Адкрываць толькі бяспечныя злучэнні</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Дазволіць пераадрасаванне злучэння</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Выкарыстанне правайдэра бяспечных сокетаў Bouncy Castle (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Доступу да лакальнай сеткі</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Доступу да лакальнай сеткі</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Кіраванне злучэннем</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Асноўнае</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Навігацыя</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 4637395e67..7b2024461d 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Åbn kun sikre forbindelser</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Tillad forbindelsesomdirigering</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Brug Bouncy Castles secure socket-udbyder (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Lokale netværkstilladelser</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Lokale netværkstilladelser</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Håndtér konnektivitet</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Generelt</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigering</string>
@@ -1328,6 +1328,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Udsæt</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Ryd valg efter handling</string>
     <string name="title_trash">Papirkurv</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Skrot samtale</string>
     <string name="title_trash_selection">Papirkurvsvalg</string>
     <string name="title_copy">Kopiér &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Kopiér til &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 857ef09b2f..30c12dedef 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Nur sichere Verbindungen öffnen</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Verbindungsumleitung zulassen</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Sicheren Socket-Anbieter (JSSE) von »Bouncy Castle« verwenden</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">LAN-Berechtigungen</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">LAN-Berechtigungen</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Konnektivität verwalten</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Allgemein</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigation</string>
@@ -1326,6 +1326,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Zurückstellen</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Auswahl nach Aktion aufheben</string>
     <string name="title_trash">Löschen</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Unterhaltung entfernen</string>
     <string name="title_trash_selection">Auswahl löschen</string>
     <string name="title_copy">Kopieren &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Kopieren nach &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 0f51857864..e1ba04a190 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -121,6 +121,7 @@
     <string name="title_raw_send_thread">Conversation</string>
     <string name="title_quick_actions_snooze">Snooze</string>
     <string name="title_trash">Delete</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Delete conversation</string>
     <string name="title_trash_selection">Delete selection</string>
     <string name="title_delete">Remove</string>
     <string name="title_spam">Spam</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index e9431d19b4..0f8bc23725 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -491,7 +491,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Abrir solo conexiones seguras</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Permitir redirección de conexión</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Usar Bouncy Castle\'s secure socket provider (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Permisos de red local</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Permisos de red local</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Administrar conectividad</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">General</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navegación</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index c5c44a4c47..b1acf887ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -934,6 +934,7 @@
     <string name="title_quick_actions_high">با اهمیت</string>
     <string name="title_quick_actions_snooze">تعویق</string>
     <string name="title_trash">سطل آشغال</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">انتقال مکالمه به سطل آشغال</string>
     <string name="title_trash_selection">انتخاب سطل آشغال</string>
     <string name="title_copy">کپی &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">کپی به &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 46d67cf673..a1c924c05c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Ouvrir uniquement des connexions sécurisées</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Autoriser la redirection de connexion</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Utiliser le fournisseur de socket sécurisé de Bouncy Castle (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Autorisations au réseau local</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Autorisations au réseau local</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gérer la connectivité</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Général</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigation</string>
@@ -1328,6 +1328,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Reporter</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Effacer la sélection après l\'action</string>
     <string name="title_trash">Supprimer</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Supprimer la conversation</string>
     <string name="title_trash_selection">Supprimer la sélection</string>
     <string name="title_copy">Copier&#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Copier vers&#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 9843fa19ef..381a885ff8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Ouvrir uniquement des connexions sécurisées</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Autoriser la redirection de connexion</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Utiliser le fournisseur de socket sécurisé de Bouncy Castle (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Autorisations au réseau local</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Autorisations au réseau local</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gérer la connectivité</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Général</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigation</string>
@@ -1328,6 +1328,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Reporter</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Effacer la sélection après l\'action</string>
     <string name="title_trash">Supprimer</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Supprimer la conversation</string>
     <string name="title_trash_selection">Supprimer la sélection</string>
     <string name="title_copy">Copier&#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Copier vers&#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index a2b09a4eb4..f6a566b932 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -487,7 +487,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
     <string name="title_advanced_open_safe">Allinnich befeilige ferbiningen iepenje</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Ferbiningsomlieding tastean</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Brûk de feilige socketprovider fan Bouncy Castle (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Lokale netwurkrjochten</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Lokale netwurkrjochten</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Konnektiviteit beheare</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Algemien</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigaasje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index cd83edce3e..9360864d3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Csak biztonságos kapcsolatok megnyitása</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Engedélyezi a kapcsolat-átirányítást</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">A Bouncy Castle biztonságos kapcsolat szolgáltatást (JSSE) használja</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Helyi hálózat elérése</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Helyi hálózat elérése</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Adatkapcsolat kezelése</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Általános</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigáció</string>
@@ -1319,6 +1319,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Szundi</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Kijelölés megszüntetése a művelet után</string>
     <string name="title_trash">Kuka</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Beszélgetés törlése</string>
     <string name="title_trash_selection">Kijelöltek törlése</string>
     <string name="title_copy">Másolás &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Másolás ide &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 73302b23fd..a8b194a96f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Apri solo connessioni sicure</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Consenti il reindirizzamento delle connessioni</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Usa il provider di socket sicuro (JSSE) di Bouncy Castle</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Permessi di rete locale</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Permessi di rete locale</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gestione delle connessioni</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Generale</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigazione</string>
@@ -701,7 +701,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_transliterate">Traslittera nell\'alfabeto latino</string>
     <string name="title_advanced_notify_ascii">Solo testo ASCII</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Azioni di notifica</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_trash">Cestina</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_trash"></string>
     <string name="title_advanced_notify_action_delete">Elimina</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_junk">Spam</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_archive">Archivia</string>
@@ -1327,7 +1327,8 @@
     <string name="title_quick_actions_high">Importanza elevata</string>
     <string name="title_quick_actions_snooze">Posticipa</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Annulla la selezione dopo un\'azione</string>
-    <string name="title_trash">Cestino</string>
+    <string name="title_trash">Cestina</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Cestina la conversazione</string>
     <string name="title_trash_selection">Cestina la selezione</string>
     <string name="title_copy">Copia&#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Copia in&#8230;</string>
@@ -1985,7 +1986,7 @@
     <string name="title_legend_enter">Apri</string>
     <string name="title_legend_a">Archivio</string>
     <string name="title_legend_c">Scrivi</string>
-    <string name="title_legend_d">Cestino (elimina)</string>
+    <string name="title_legend_d">Cestina (elimina)</string>
     <string name="title_legend_m">Menu (selezione multipla)</string>
     <string name="title_legend_n">Successivo</string>
     <string name="title_legend_p">Precedente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 13f8a40538..2156fae68c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -374,6 +374,9 @@
     <string name="title_advanced_hint_message">        בחרת לנווט אל האפשרויות המתקדמות יותר.
         כל האפשרויות מוגדרות לפי ערכים מקובלים, שאין צורך לשנות אותם אלא אם כן יש לך העדפות שונות.
     </string>
+    <string name="title_advanced_hint_configure">        לא צריך להיכנס לכאן כדי להגדיר חשבון. נא להשתמש בכפתור אשף ההגדרות המהירות לשם כך.
+        אשף ההגדרות המהירות עובד כמעט תמיד, אבל אם לא, אפשר להשתמש בהגדרות הידניות הקלסיות קצת מתחת לכפתור האשף
+    </string>
     <string name="title_advanced_hint_remark">        האפשרויות מסודרות בקטגוריות לפי לשונית, בחלוקה לסעיפים ובסידור לפי הופעה או שימוש כולל אפשרות לחיפוש.
     </string>
     <string name="title_advanced_hint_options">        רוב האפשרויות אינן נחוצות ומאחר שחלק מהאפשרויות הן מאוד נקודתיות, 
@@ -517,6 +520,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">פתיחת חיבורים מאובטחים בלבד</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">לאפשר הפניית חיבורים</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">להשתמש בספק השקע המאובטח של Bouncy Castle‏ (JSSE)</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">הרשאות לרשת המקומית</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">ניהול קישוריות</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">כללי</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">ניווט</string>
@@ -1351,6 +1355,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">השהיה</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">פינוי הבחירה לאחר פעולה</string>
     <string name="title_trash">אשפה</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">השלכת הדיון לאשפה</string>
     <string name="title_trash_selection">העברת הבחירה לאשפה</string>
     <string name="title_copy">העתקה&#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">העתקה אל&#8230;</string>
@@ -2385,12 +2390,12 @@
     </string-array>
     <string-array name="undoNames">
         <item>כבוי</item>
-        <item>1.25 s</item>
+        <item>1.25 שנ׳</item>
         <item>2.5 שנ׳</item>
         <item>5 שנ׳</item>
         <item>7.5 שנ׳</item>
         <item>10 שנ׳</item>
-        <item>15 s</item>
+        <item>15 שנ׳</item>
         <item>30 שניות</item>
         <item>60 שניות</item>
     </string-array>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 756f4cf70b..178514a19f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -487,7 +487,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_open_safe">Alleen beveiligde verbindingen openen</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Verbindingsomleiding toestaan</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Gebruik de secure socket provider van Bouncy Castle (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Lokale netwerkrechten</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Lokale netwerkrechten</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Beheer connectiviteit</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Algemeen</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigatie</string>
@@ -1319,6 +1319,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_quick_actions_snooze">Sluimeren</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Selectie wissen na actie</string>
     <string name="title_trash">Prullenbak</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Gesprek verwijderen</string>
     <string name="title_trash_selection">Verwijder selectie</string>
     <string name="title_copy">Kopieer &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Kopieer naar &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index b61c181be9..3804bcb1f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -518,7 +518,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Otwieraj tylko bezpieczne połączenia</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Zezwalaj na przekierowanie połączenia</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Używaj dostawcy bezpiecznych gniazd Bouncy Castle (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Uprawnienia sieci lokalnej</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Uprawnienia sieci lokalnej</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Zarządzaj połączeniami</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Ogólne</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Nawigacja</string>
@@ -1352,6 +1352,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Odłóż</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Wyczyść zaznaczenie po akcji</string>
     <string name="title_trash">Kosz</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Usunięta rozmowa</string>
     <string name="title_trash_selection">Wybór kosza</string>
     <string name="title_copy">Kopiuj &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Kopiuj do &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6751573e73..d74856c066 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Abrir apenas conexões seguras</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Permitir redirecionamento de conexão</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Use o provedor de soquete seguro (JSSE) do Bouncy Castle</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Permissões de rede local</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Permissões de rede local</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gerenciar conectividade</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Geral</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navegação</string>
@@ -1324,6 +1324,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Soneca</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Limpar seleção após ação</string>
     <string name="title_trash">Lixeira</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Conversa Fiada</string>
     <string name="title_trash_selection">Seleção para o lixo</string>
     <string name="title_copy">Copiar &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Copiar para &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 39b6db7fa8..e27befcbcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -491,7 +491,7 @@ O assistente de configuração rápida funciona quase sempre, mas se não funcio
     <string name="title_advanced_open_safe">Abrir apenas ligações seguras</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Permitir redirecionamento de ligações</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Usar provedor de soquete seguro Bouncy Castle\'s (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Permissões de rede local</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Permissões de rede local</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gerir conectividade</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Geral</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Navegação</string>
@@ -1326,6 +1326,7 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
     <string name="title_quick_actions_snooze">Adiar</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Limpar seleção após ação</string>
     <string name="title_trash">Lixo</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Conversas na reciclagem</string>
     <string name="title_trash_selection">Seleção de reciclagem</string>
     <string name="title_copy">Copiar &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Copiar para &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index b9aafd2ba2..182d0fc208 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -519,7 +519,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Только безопасные подключения</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Разрешать перенаправление подключений</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Использовать провайдера защищённых сокетов Bouncy Castle (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Доступ к локальной сети</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Доступ к локальной сети</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Управление подключением</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">По умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Навигация</string>
@@ -1355,6 +1355,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Отложить</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Очистить выбор после действия</string>
     <string name="title_trash">Корзина</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Удалить диалог</string>
     <string name="title_trash_selection">Удалить выбранное</string>
     <string name="title_copy">Копировать&#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Копировать в&#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index b61c181be9..3804bcb1f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -518,7 +518,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Otwieraj tylko bezpieczne połączenia</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Zezwalaj na przekierowanie połączenia</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Używaj dostawcy bezpiecznych gniazd Bouncy Castle (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Uprawnienia sieci lokalnej</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Uprawnienia sieci lokalnej</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Zarządzaj połączeniami</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Ogólne</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Nawigacja</string>
@@ -1352,6 +1352,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Odłóż</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Wyczyść zaznaczenie po akcji</string>
     <string name="title_trash">Kosz</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Usunięta rozmowa</string>
     <string name="title_trash_selection">Wybór kosza</string>
     <string name="title_copy">Kopiuj &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Kopiuj do &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index f6d4e813ea..9fb54bf7db 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">Відкривати лише захищені з’єднання</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">Дозволяти перенаправлення підключення</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">Використовувати захищеного постачальника сокету (JSSE) від Bouncy Castle</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">Доступ до локальної мережі</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">Доступ до локальної мережі</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Керувати підключенням</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Загальні налаштування</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">Навігація</string>
@@ -1354,6 +1354,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Відкласти</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Очистити вибір після дії</string>
     <string name="title_trash">В кошик</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Видалити розмову</string>
     <string name="title_trash_selection">Видалити вибране</string>
     <string name="title_copy">Копіювати &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Копіювати до &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 16c9f6b444..28df4c60af 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -477,7 +477,7 @@
     <string name="title_advanced_open_safe">仅打开安全连接</string>
     <string name="title_advanced_http_redirect">允许连接重定向</string>
     <string name="title_advanced_bouncy_castle">使用 Bouncy Castle 的安全套接字提供商 (JSSE)</string>
-    <string name="title_advanced_local_network" comment="title_advanced_local_network&#10;Title for button (so please keep it short!) to request local network permissions to be able to access email servers on LAN network addresses on Android 17 and later.">本地网络权限</string>
+    <string name="title_advanced_local_network">本地网络权限</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">管理连接</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">常规​​​​​</string>
     <string name="title_advanced_caption_navigation">导航栏</string>
@@ -1310,6 +1310,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">打盹</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">操作后清除选择</string>
     <string name="title_trash">回收站</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">将对话放入垃圾邮件文件夹</string>
     <string name="title_trash_selection">将所选项丢到回收站</string>
     <string name="title_copy">复制 &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">复制到 &#8230;</string>