Crowdin sync

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -327,6 +327,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">Benyt tekststørrelser</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Benyt skrifttyper</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Benyt tekstjustering</string>
+    <string name="title_advanced_text_separators">Benyt separatorlinjer</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Skjul citeret tekst</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Auto-vis indlejrede/vehæftede billeder</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Vis relativ samtaleposition med en prik</string>

app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml

@@ -710,6 +710,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Verschieben</string>
     <string name="title_copy_btn">Kopieren</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Schlüsselwörter</string>
     <string name="title_unsubscribe">Abbestellen</string>
     <string name="title_message_rule">Regel erstellen</string>
     <string name="title_no_junk">Kein Spam</string>
@@ -960,6 +961,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_answer_reply">Antwortvorlage</string>
     <string name="title_answer_name">Vorlagenname</string>
     <string name="title_answer_group">Vorlagengruppe (optional)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Standard</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
     <string name="title_answer_hide">Aus Menüs ausblenden</string>
     <string name="title_answer_text">Vorlagentext</string>

app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml

@@ -710,6 +710,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Verschieben</string>
     <string name="title_copy_btn">Kopieren</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Schlüsselwörter</string>
     <string name="title_unsubscribe">Abbestellen</string>
     <string name="title_message_rule">Regel erstellen</string>
     <string name="title_no_junk">Kein Spam</string>
@@ -960,6 +961,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_answer_reply">Antwortvorlage</string>
     <string name="title_answer_name">Vorlagenname</string>
     <string name="title_answer_group">Vorlagengruppe (optional)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Standard</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
     <string name="title_answer_hide">Aus Menüs ausblenden</string>
     <string name="title_answer_text">Vorlagentext</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -710,6 +710,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Verschieben</string>
     <string name="title_copy_btn">Kopieren</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Schlüsselwörter</string>
     <string name="title_unsubscribe">Abbestellen</string>
     <string name="title_message_rule">Regel erstellen</string>
     <string name="title_no_junk">Kein Spam</string>
@@ -960,6 +961,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_answer_reply">Antwortvorlage</string>
     <string name="title_answer_name">Vorlagenname</string>
     <string name="title_answer_group">Vorlagengruppe (optional)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Standard</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
     <string name="title_answer_hide">Aus Menüs ausblenden</string>
     <string name="title_answer_text">Vorlagentext</string>

app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml

@@ -710,6 +710,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Verschieben</string>
     <string name="title_copy_btn">Kopieren</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Schlüsselwörter</string>
     <string name="title_unsubscribe">Abbestellen</string>
     <string name="title_message_rule">Regel erstellen</string>
     <string name="title_no_junk">Kein Spam</string>
@@ -960,6 +961,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_answer_reply">Antwortvorlage</string>
     <string name="title_answer_name">Vorlagenname</string>
     <string name="title_answer_group">Vorlagengruppe (optional)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Standard</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
     <string name="title_answer_hide">Aus Menüs ausblenden</string>
     <string name="title_answer_text">Vorlagentext</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -706,6 +706,7 @@
     <string name="title_spam">Ανεπιθύμητα</string>
     <string name="title_move">Μετακίνηση</string>
     <string name="title_copy_btn">Αντιγραφή</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Λέξεις-κλειδιά</string>
     <string name="title_unsubscribe">Κατάργηση συνδρομής</string>
     <string name="title_message_rule">Δημιουργία κανόνα</string>
     <string name="title_no_junk">Όχι ανεπιθύμητο</string>
@@ -957,6 +958,7 @@
     <string name="title_answer_reply">Πρότυπο απάντησης</string>
     <string name="title_answer_name">Όνομα προτύπου</string>
     <string name="title_answer_group">Ομάδα προτύπων (προαιρετικό)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Προεπιλογή</string>
     <string name="title_answer_favorite">Αγαπημένα</string>
     <string name="title_answer_hide">Απόκρυψη από τα μενού</string>
     <string name="title_answer_text">Κείμενο προτύπου</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -710,6 +710,7 @@
     <string name="title_spam">Indésirables</string>
     <string name="title_move">Déplacer</string>
     <string name="title_copy_btn">Copier</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Mots-clés</string>
     <string name="title_unsubscribe">Se désabonner</string>
     <string name="title_message_rule">Créer une règle</string>
     <string name="title_no_junk">Non indésirable</string>
@@ -962,6 +963,7 @@
     <string name="title_answer_reply">Modèle de réponse</string>
     <string name="title_answer_name">Nom du modèle</string>
     <string name="title_answer_group">Groupe de modèles (optionnel)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Par défaut</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favori</string>
     <string name="title_answer_hide">Masquer du menu « Répondre »</string>
     <string name="title_answer_text">Texte du modèle</string>
@@ -1225,9 +1227,9 @@
     <string name="title_rules_export">Exporter les règles</string>
     <string name="title_rules_import">Importer les règles</string>
     <string name="title_rules_delete_all">Supprimer toutes les règles</string>
-    <string name="title_rules_delete_junk">Supprimer les règles de spam</string>
-    <string name="title_rules_delete_all_confirm">Supprimer toutes les règles ?</string>
-    <string name="title_rules_delete_junk_confirm">Supprimer toutes les règles qui déplacent les messages dans le dossier spam ?</string>
+    <string name="title_rules_delete_junk">Supprimer les règles d\'indésirables</string>
+    <string name="title_rules_delete_all_confirm">Supprimer toutes les règles?</string>
+    <string name="title_rules_delete_junk_confirm">Supprimer toutes les règles qui déplacent les messages dans le dossier Indésirable?</string>
     <string name="title_debug_info">Information de débogage</string>
     <string name="title_debug_info_remark">Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Veuillez décrire ce que vous faisiez lorsque l’application s’est arrêtée :</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -710,6 +710,7 @@
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Déplacer</string>
     <string name="title_copy_btn">Copier</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Mots-clés</string>
     <string name="title_unsubscribe">Se désabonner</string>
     <string name="title_message_rule">Créer une règle</string>
     <string name="title_no_junk">Non indésirable</string>
@@ -962,6 +963,7 @@
     <string name="title_answer_reply">Modèle de réponse</string>
     <string name="title_answer_name">Nom du modèle</string>
     <string name="title_answer_group">Groupe de modèles (optionnel)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Par défaut</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favori</string>
     <string name="title_answer_hide">Masquer du menu « Répondre »</string>
     <string name="title_answer_text">Texte du modèle</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -327,6 +327,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">Usa dimensioni testo</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Usa i tipi di caratteri</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Usa l\'allineamento testo</string>
+    <string name="title_advanced_text_separators">Usa linee di separatore</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Comprimi testo citato</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Mostra automaticamente le immagini in linea</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Mostra la posizione relativa della conversazione con un punto</string>
@@ -709,6 +710,7 @@
     <string name="title_spam">Posta indesiderata</string>
     <string name="title_move">Sposta</string>
     <string name="title_copy_btn">Copia</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Parole chiave</string>
     <string name="title_unsubscribe">Disiscriviti</string>
     <string name="title_message_rule">Crea una regola</string>
     <string name="title_no_junk">Non spam</string>
@@ -961,6 +963,7 @@
     <string name="title_answer_reply">Modello di risposta</string>
     <string name="title_answer_name">Nome del modello</string>
     <string name="title_answer_group">Gruppo di modelli (opzionale)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Predefinitio</string>
     <string name="title_answer_favorite">Preferito</string>
     <string name="title_answer_hide">Nascondi dai menu</string>
     <string name="title_answer_text">Testo del modello</string>
@@ -1221,6 +1224,12 @@
     <string name="title_auto_scroll">Scorrimento automatico</string>
     <string name="title_log_clear">Svuota</string>
     <string name="title_rules_search_hint">Ricerca un nome o una condizione</string>
+    <string name="title_rules_export">Esporta le regole</string>
+    <string name="title_rules_import">Importa le regole</string>
+    <string name="title_rules_delete_all">Elimina tutte le regole</string>
+    <string name="title_rules_delete_junk">Elimina le regole di spam</string>
+    <string name="title_rules_delete_all_confirm">Elimina tutte le regole?</string>
+    <string name="title_rules_delete_junk_confirm">Eliminare tutte le regole che spostano i messaggi nella cartella spam?</string>
     <string name="title_debug_info">Informazioni di debug</string>
     <string name="title_debug_info_remark">Si prega di descrivere il problema ed indicare il momento in cui è avvenuto:</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Descrivi cosa stavi facendo quando l\'app si è interrotta:</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -709,6 +709,7 @@
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Verplaatsen</string>
     <string name="title_copy_btn">Kopiëren</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Trefwoorden</string>
     <string name="title_unsubscribe">Uitschrijven</string>
     <string name="title_message_rule">Maak regel</string>
     <string name="title_no_junk">Geen spam</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -348,6 +348,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">Użyj rozmiarów tekstu</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Użyj czcionek</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Użyj wyrównania tekstu</string>
+    <string name="title_advanced_text_separators">Użyj linii separatora</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Zwiń cytowany tekst</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Automatycznie pokazuj wstawione obrazy</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Pokaż względną pozycję rozmowy za pomocą kropki</string>
@@ -730,6 +731,7 @@
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Przenieś</string>
     <string name="title_copy_btn">Kopiuj</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Słowa kluczowe</string>
     <string name="title_unsubscribe">Anuluj subskrypcję</string>
     <string name="title_message_rule">Utwórz regułę</string>
     <string name="title_no_junk">To nie jest spam</string>
@@ -982,6 +984,7 @@
     <string name="title_answer_reply">Szablon odpowiedzi</string>
     <string name="title_answer_name">Nazwa szablonu</string>
     <string name="title_answer_group">Grupa szablonów (opcjonalnie)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Domyślna</string>
     <string name="title_answer_favorite">Ulubione</string>
     <string name="title_answer_hide">Ukryj z menu</string>
     <string name="title_answer_text">Tekst szablonu</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -732,6 +732,7 @@
     <string name="title_spam">Спам</string>
     <string name="title_move">Переместить</string>
     <string name="title_copy_btn">Копировать</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Ключевые слова</string>
     <string name="title_unsubscribe">Отписаться</string>
     <string name="title_message_rule">Создать правило</string>
     <string name="title_no_junk">Не спам</string>
@@ -984,6 +985,7 @@
     <string name="title_answer_reply">Шаблон ответа</string>
     <string name="title_answer_name">Название шаблона</string>
     <string name="title_answer_group">Группа шаблонов (необязательно)</string>
+    <string name="title_answer_standard">По умолчанию</string>
     <string name="title_answer_favorite">Избранное</string>
     <string name="title_answer_hide">Скрыть из меню</string>
     <string name="title_answer_text">Текст шаблона</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -727,6 +727,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_spam">Označiť za nevyžiadanú</string>
     <string name="title_move">Presunúť</string>
     <string name="title_copy_btn">Kopírovať</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Kľúčové slová</string>
     <string name="title_unsubscribe">Zrušiť odber</string>
     <string name="title_message_rule">Vytvoriť pravidlo</string>
     <string name="title_no_junk">Toto nie je spam</string>
@@ -979,6 +980,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_answer_reply">Šablóna odpovede</string>
     <string name="title_answer_name">Názov šablóny</string>
     <string name="title_answer_group">Skupina šablóny (voliteľné)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Predvolené</string>
     <string name="title_answer_favorite">Obľúbená</string>
     <string name="title_answer_hide">Skryť z ponuky</string>
     <string name="title_answer_text">Text šablóny</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -326,6 +326,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">Använd textstorlekar</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Använd typsnitt</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Använd textjustering</string>
+    <string name="title_advanced_text_separators">Använd separata linjer</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Kollapsa citerad text</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Visa automatiskt infogade bilder</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Visa relativ konversationsposition med en punkt</string>
@@ -708,6 +709,7 @@
     <string name="title_spam">Skräppost</string>
     <string name="title_move">Flytta</string>
     <string name="title_copy_btn">Kopiera</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Nyckelord</string>
     <string name="title_unsubscribe">Avbryt prenumeration</string>
     <string name="title_message_rule">Skapa regel</string>
     <string name="title_no_junk">Inte skräppost</string>
@@ -960,6 +962,7 @@
     <string name="title_answer_reply">Svarsmall</string>
     <string name="title_answer_name">Mallnamn</string>
     <string name="title_answer_group">Mallgrupp (valfritt)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Standard</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
     <string name="title_answer_hide">Dölj från menyer</string>
     <string name="title_answer_text">Malltext</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -315,6 +315,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">使用文本大小</string>
     <string name="title_advanced_text_font">使用字体</string>
     <string name="title_advanced_text_align">使用文本对齐</string>
+    <string name="title_advanced_text_separators">使用分隔线</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">折叠引用文本</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">自动显示内联图像</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">在底部用一个圆点显示会话相对位置</string>
@@ -697,6 +698,7 @@
     <string name="title_spam">垃圾邮件</string>
     <string name="title_move">移动</string>
     <string name="title_copy_btn">复制</string>
+    <string name="title_keywords_btn">关键词</string>
     <string name="title_unsubscribe">取消订阅</string>
     <string name="title_message_rule">创建规则</string>
     <string name="title_no_junk">不是垃圾邮件</string>
@@ -949,6 +951,7 @@
     <string name="title_answer_reply">回复模板</string>
     <string name="title_answer_name">模板名称</string>
     <string name="title_answer_group">模板组 (可选)</string>
+    <string name="title_answer_standard">默认</string>
     <string name="title_answer_favorite">收藏</string>
     <string name="title_answer_hide">从菜单中隐藏</string>
     <string name="title_answer_text">模板内容</string>

docs/FAQ-da-rDK.md

@@ -596,7 +596,7 @@ Du skal først installere og opsætte [OpenKeychain](https://f-droid.org/en/pack
 
 **Vigtigt**: På visse Android-versioner/-enheder er det nødvendigt at aktivere *Vis popups i baggrundstilstand * i de udvidede tilladelser til Android-app indstillingerne i OpenKeychain-appen. Uden denne tilladelse, gemmes udkastet, men OpenKeychain-popup'en til bekræftelse/valg vises muligvis ikke.
 
-FairEmail will send the [Autocrypt](https://autocrypt.org/) header for use by other email clients, but only for signed and encrypted messages because too many email servers have problems with the often long Autocrypt header. Note that the most secure way to start an encrypted email exchange is by sending signed messages first. Received Autocrypt headers will be sent to the OpenKeychain app for storage on verifying a signature or decrypting a message.
+FairEmail vil sende [Autocrypt](https://autocrypt.org/)-headeren til brug for andre e-mail-klienter, men kun for signerede og krypterede beskeder, da for mange e-mailservere har problemer med den ofte lange Autocrypt-header. Bemærk, at den mest sikre måde at starte en krypteret e-mailudveksling på er ved først at sende signerede beskeder. Modtagne Autocrypt-headers sendes til og lagres af OpenKeychain-appen til brug for fremtidige signaturbekræftelser eller beskeddekrypteringer.
 
 Al nøglehåndtering uddelegeres af sikkerhedsårsager til OpenKey-kæde appen. Dette betyder også, at FairEmail ikke gemmer PGP-nøgler.
 

docs/FAQ-de-rAT.md

@@ -161,7 +161,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(42) Können Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?](#user-content-faq42)
 * [(43) Können Sie das Original anzeigen?](#user-content-faq43)
 * [(44) Können Sie Kontaktfotos / Ident-Icons im Gesendeten Ordner anzeigen?](#user-content-faq44)
-* [(45) Wie kann ich "Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar, um ihn verwenden zu können, müssen Sie ihn als einen Ihrer eigenen importieren" beheben? ~ ?](#user-content-faq45)
+* [(45) Wie kann ich »Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar« beheben? ~ ?](#user-content-faq45)
 * [(46) Warum wird die Nachrichtenliste immer wieder aktualisiert?](#user-content-faq46)
 * [(47) Wie löse ich den Fehler 'Kein primäres Konto oder kein Ordner für Entwürfe' ?](#user-content-faq47)
 * [(48) Wie löse ich den Fehler 'Kein primäres Konto oder kein Archivordner' ?](#user-content-faq48)
@@ -202,7 +202,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
 * [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
 * [~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~](#user-content-faq86)
-* [(87) Was bedeutet "ungültige Anmeldedaten"?](#user-content-faq87)
+* [(87) Was bedeutet »ungültige Anmeldedaten«?](#user-content-faq87)
 * [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
 * [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
 * [(90) Warum sind einige Texte als Link formatiert, ohne ein gültiger Link zu sein?](#user-content-faq90)
@@ -237,7 +237,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(119) Können Sie dem Sammeleingang-Widget für Post Farben hinzufügen?](#user-content-faq119)
 * [(120) Warum werden neue Nachrichten beim Öffnen der App nicht entfernt?](#user-content-faq120)
 * [(121) Wie werden Nachrichten zu einer Konversation gruppiert?](#user-content-faq121)
-* [~~(122) Warum wird der Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
+* [~~(122) Warum wird Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
 * [(123) Was geschieht, wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann?](#user-content-faq123)
 * [(124) Warum erhalte ich den Hinweis 'Nachricht zu groß oder zu komplex, um sie anzuzeigen'?](#user-content-faq124)
 * [(125) Was sind die aktuellen experimentellen Eigenschaften?](#user-content-faq125)
@@ -704,7 +704,7 @@ Apfel +Banane -Kirsche ?Nüsse
 Dies führt zu dem folgenden Suchergebnis:
 
 ```
-("Apfel" UND "Banane" UND NICHT "Kirsche") ODER "Nüsse"
+(»Apfel« UND »Banane« UND NICHT »Kirsche«) ODER »Nüsse«
 ```
 
 Search expressions can be used for searching on the device via the search index and for searching on the email server, but not for searching on the device without search index for performance reasons.

docs/FAQ-de-rCH.md

@@ -161,7 +161,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(42) Können Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?](#user-content-faq42)
 * [(43) Können Sie das Original anzeigen?](#user-content-faq43)
 * [(44) Können Sie Kontaktfotos / Ident-Icons im Gesendeten Ordner anzeigen?](#user-content-faq44)
-* [(45) Wie kann ich "Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar, um ihn verwenden zu können, müssen Sie ihn als einen Ihrer eigenen importieren" beheben? ~ ?](#user-content-faq45)
+* [(45) Wie kann ich »Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar« beheben? ~ ?](#user-content-faq45)
 * [(46) Warum wird die Nachrichtenliste immer wieder aktualisiert?](#user-content-faq46)
 * [(47) Wie löse ich den Fehler 'Kein primäres Konto oder kein Ordner für Entwürfe' ?](#user-content-faq47)
 * [(48) Wie löse ich den Fehler 'Kein primäres Konto oder kein Archivordner' ?](#user-content-faq48)
@@ -202,7 +202,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
 * [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
 * [~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~](#user-content-faq86)
-* [(87) Was bedeutet "ungültige Anmeldedaten"?](#user-content-faq87)
+* [(87) Was bedeutet »ungültige Anmeldedaten«?](#user-content-faq87)
 * [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
 * [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
 * [(90) Warum sind einige Texte als Link formatiert, ohne ein gültiger Link zu sein?](#user-content-faq90)
@@ -237,7 +237,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(119) Können Sie dem Sammeleingang-Widget für Post Farben hinzufügen?](#user-content-faq119)
 * [(120) Warum werden neue Nachrichten beim Öffnen der App nicht entfernt?](#user-content-faq120)
 * [(121) Wie werden Nachrichten zu einer Konversation gruppiert?](#user-content-faq121)
-* [~~(122) Warum wird der Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
+* [~~(122) Warum wird Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
 * [(123) Was geschieht, wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann?](#user-content-faq123)
 * [(124) Warum erhalte ich den Hinweis 'Nachricht zu groß oder zu komplex, um sie anzuzeigen'?](#user-content-faq124)
 * [(125) Was sind die aktuellen experimentellen Eigenschaften?](#user-content-faq125)
@@ -704,7 +704,7 @@ Apfel +Banane -Kirsche ?Nüsse
 Dies führt zu dem folgenden Suchergebnis:
 
 ```
-("Apfel" UND "Banane" UND NICHT "Kirsche") ODER "Nüsse"
+(»Apfel« UND »Banane« UND NICHT »Kirsche«) ODER »Nüsse«
 ```
 
 Search expressions can be used for searching on the device via the search index and for searching on the email server, but not for searching on the device without search index for performance reasons.

docs/FAQ-de-rDE.md

@@ -161,7 +161,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(42) Können Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?](#user-content-faq42)
 * [(43) Können Sie das Original anzeigen?](#user-content-faq43)
 * [(44) Können Sie Kontaktfotos / Ident-Icons im Gesendeten Ordner anzeigen?](#user-content-faq44)
-* [(45) Wie kann ich "Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar, um ihn verwenden zu können, müssen Sie ihn als einen Ihrer eigenen importieren" beheben? ~ ?](#user-content-faq45)
+* [(45) Wie kann ich »Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar« beheben? ~ ?](#user-content-faq45)
 * [(46) Warum wird die Nachrichtenliste immer wieder aktualisiert?](#user-content-faq46)
 * [(47) Wie löse ich den Fehler 'Kein primäres Konto oder kein Ordner für Entwürfe' ?](#user-content-faq47)
 * [(48) Wie löse ich den Fehler 'Kein primäres Konto oder kein Archivordner' ?](#user-content-faq48)
@@ -202,7 +202,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
 * [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
 * [~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~](#user-content-faq86)
-* [(87) Was bedeutet "ungültige Anmeldedaten"?](#user-content-faq87)
+* [(87) Was bedeutet »ungültige Anmeldedaten«?](#user-content-faq87)
 * [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
 * [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
 * [(90) Warum sind einige Texte als Link formatiert, ohne ein gültiger Link zu sein?](#user-content-faq90)
@@ -237,7 +237,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(119) Können Sie dem Sammeleingang-Widget für Post Farben hinzufügen?](#user-content-faq119)
 * [(120) Warum werden neue Nachrichten beim Öffnen der App nicht entfernt?](#user-content-faq120)
 * [(121) Wie werden Nachrichten zu einer Konversation gruppiert?](#user-content-faq121)
-* [~~(122) Warum wird der Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
+* [~~(122) Warum wird Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
 * [(123) Was geschieht, wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann?](#user-content-faq123)
 * [(124) Warum erhalte ich den Hinweis 'Nachricht zu groß oder zu komplex, um sie anzuzeigen'?](#user-content-faq124)
 * [(125) Was sind die aktuellen experimentellen Eigenschaften?](#user-content-faq125)
@@ -704,7 +704,7 @@ Apfel +Banane -Kirsche ?Nüsse
 Dies führt zu dem folgenden Suchergebnis:
 
 ```
-("Apfel" UND "Banane" UND NICHT "Kirsche") ODER "Nüsse"
+(»Apfel« UND »Banane« UND NICHT »Kirsche«) ODER »Nüsse«
 ```
 
 Search expressions can be used for searching on the device via the search index and for searching on the email server, but not for searching on the device without search index for performance reasons.

docs/FAQ-de-rLI.md

@@ -161,7 +161,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(42) Können Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?](#user-content-faq42)
 * [(43) Können Sie das Original anzeigen?](#user-content-faq43)
 * [(44) Können Sie Kontaktfotos / Ident-Icons im Gesendeten Ordner anzeigen?](#user-content-faq44)
-* [(45) Wie kann ich "Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar, um ihn verwenden zu können, müssen Sie ihn als einen Ihrer eigenen importieren" beheben? ~ ?](#user-content-faq45)
+* [(45) Wie kann ich »Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar« beheben? ~ ?](#user-content-faq45)
 * [(46) Warum wird die Nachrichtenliste immer wieder aktualisiert?](#user-content-faq46)
 * [(47) Wie löse ich den Fehler 'Kein primäres Konto oder kein Ordner für Entwürfe' ?](#user-content-faq47)
 * [(48) Wie löse ich den Fehler 'Kein primäres Konto oder kein Archivordner' ?](#user-content-faq48)
@@ -202,7 +202,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
 * [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
 * [~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~](#user-content-faq86)
-* [(87) Was bedeutet "ungültige Anmeldedaten"?](#user-content-faq87)
+* [(87) Was bedeutet »ungültige Anmeldedaten«?](#user-content-faq87)
 * [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
 * [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
 * [(90) Warum sind einige Texte als Link formatiert, ohne ein gültiger Link zu sein?](#user-content-faq90)
@@ -237,7 +237,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
 * [(119) Können Sie dem Sammeleingang-Widget für Post Farben hinzufügen?](#user-content-faq119)
 * [(120) Warum werden neue Nachrichten beim Öffnen der App nicht entfernt?](#user-content-faq120)
 * [(121) Wie werden Nachrichten zu einer Konversation gruppiert?](#user-content-faq121)
-* [~~(122) Warum wird der Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
+* [~~(122) Warum wird Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
 * [(123) Was geschieht, wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann?](#user-content-faq123)
 * [(124) Warum erhalte ich den Hinweis 'Nachricht zu groß oder zu komplex, um sie anzuzeigen'?](#user-content-faq124)
 * [(125) Was sind die aktuellen experimentellen Eigenschaften?](#user-content-faq125)
@@ -704,7 +704,7 @@ Apfel +Banane -Kirsche ?Nüsse
 Dies führt zu dem folgenden Suchergebnis:
 
 ```
-("Apfel" UND "Banane" UND NICHT "Kirsche") ODER "Nüsse"
+(»Apfel« UND »Banane« UND NICHT »Kirsche«) ODER »Nüsse«
 ```
 
 Search expressions can be used for searching on the device via the search index and for searching on the email server, but not for searching on the device without search index for performance reasons.

docs/FAQ-ru-rRU.md

@@ -176,13 +176,13 @@
 * [~~(57) Можно использовать HTML в подписях?~~](#user-content-faq57)
 * [(58) Что означает иконка с открытым или закрытым письмом?](#user-content-faq58)
 * [(59) Можно ли открыть оригинальные сообщения в браузере?](#user-content-faq59)
-* [(60) Did you known ...?](#user-content-faq60)
-* [(61) Why are some messages shown dimmed?](#user-content-faq61)
-* [(62) Which authentication methods are supported?](#user-content-faq62)
-* [(63) How are images resized for displaying on screens?](#user-content-faq63)
-* [~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~](#user-content-faq64)
-* [(65) Why are some attachments shown dimmed?](#user-content-faq65)
-* [(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?](#user-content-faq66)
+* [(60) Знали ли Вы ...?](#user-content-faq60)
+* [(61) Почему некоторые сообщение затемнены?](#user-content-faq61)
+* [(62) Какие методы аутентификации поддерживаются?](#user-content-faq62)
+* [(63) Как изменяются размеры изображений для отображения на экранах?](#user-content-faq63)
+* [~~(64) Можно ли настроить действия при свайпе влево/вправо?~~](#user-content-faq64)
+* [(65) Почему некоторые вложения затемнены?](#user-content-faq65)
+* [(66) FairEmail доступен в семейной библиотеке Google Play?](#user-content-faq66)
 * [(67) How can I snooze conversations?](#user-content-faq67)
 * [~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~](#user-content-faq68)
 * [(69) Can you add auto scroll up on new message?](#user-content-faq69)

docs/FAQ-sv-rSE.md

@@ -596,7 +596,7 @@ You'll need to install and configure [OpenKeychain](https://f-droid.org/en/packa
 
 **Important**: on some Android versions / devices it is necessary to enable *Show popups while running in background* in the additional permissions of the Android app settings of the OpenKeychain app. Without this permission the draft will be saved, but the OpenKeychain popup to confirm/select might not appear.
 
-FairEmail will send the [Autocrypt](https://autocrypt.org/) header for use by other email clients, but only for signed and encrypted messages because too many email servers have problems with the often long Autocrypt header. Note that the most secure way to start an encrypted email exchange is by sending signed messages first. Received Autocrypt headers will be sent to the OpenKeychain app for storage on verifying a signature or decrypting a message.
+FairEmail kommer att skicka [Autocrypt](https://autocrypt.org/) header för användning av andra e-postklienter, men bara för signerade och krypterade meddelanden eftersom för många e-postservrar har problem med det långa Autocrypt header. Observera att det säkraste sättet att starta ett krypterat e-postutbyte är genom att skicka signerade meddelanden först. Received Autocrypt headers will be sent to the OpenKeychain app for storage on verifying a signature or decrypting a message.
 
 All key handling is delegated to the OpenKey chain app for security reasons. This also means that FairEmail does not store PGP keys.