Crowdin sync

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -213,6 +213,7 @@
     <string name="title_advanced_always">Synkronoi aina nämä tilit</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Aikataulu</string>
     <string name="title_advanced_advanced">Lisäasetukset</string>
+    <string name="title_advanced_no_date">Viestit ilman päivämäärää</string>
     <string name="title_advanced_unseen">Kaikki lukemattomat viestit</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Kaikki tähdelliset viestit</string>
     <string name="title_advanced_delete_unseen">Poista vanhat lukemattomat viestit</string>
@@ -223,6 +224,7 @@
     <string name="title_advanced_suggest_local">Ehdota paikallisesti tallennettuja yhteystietoja</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">Ehdota lähetetyistä viesteistä löytyviä osoitteita</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">Ehdota saapuneista viesteistä löytyviä osoitteita</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_frequently">Järjestä ehdotetut osoitteet käytetyimmät ensin</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Lisää aiheeseen etuliite vain kerran vastatessa ja edelleenlähetettäessä</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Käytä laajennettuja tunnistetietoja vastauksessa/edelleenlähetettäessä</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Lainaa vastattu teksti</string>
@@ -385,6 +387,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Napauta aikaa asettaaksesi sen</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Tarkista lähettäjien sähköpostiosoitteet viestejä synkronoitaessa</string>
     <string name="title_advanced_check_reply">Tarkista vastaussähköpostiosoitteet viestejä synkronoitaessa</string>
+    <string name="title_advanced_no_date_hint">Jotkin palveluntarjoajat tallentavat viestien virheelliset tai tulevaisuudessa olevat päivämäärät puuttuvina</string>
     <string name="title_advanced_unseen_hint">Jotkin palveluntarjoajat eivät tue tätä kunnolla, mikä voi aiheuttaa kaikkien tai ei minkään viestin synkronoinnin</string>
     <string name="title_advanced_deleted_unseen">Lukemattomat viestit pidetään laitteessa ikuisesti, kun poissa käytöstä</string>
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Tämä lisää datan ja akun käyttöä varsinkin, jos paikallisia viestejä on paljon</string>
@@ -434,6 +437,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Tämä Android-versio ei tue ilmoituskanavia</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Tämän käyttöönotto parantaa haun suorituskykyä, mutta myös lisää akun ja tallennustilan käyttöä</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Tämä käynnistää sovelluksen uudelleen</string>
+    <string name="title_advanced_optimize_hint">Tämän ottaminen käyttöön voi muuttaa automaattisesti vastaanottoasetuksia akun säästämiseksi</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Lista kokeellisista ominaisuuksista</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Salli ylimääräinen lokitietojen tallennus ja näytä debug-tietoja</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_hint">Tämä poistaa kaikki väliaikaiset tiedostot</string>
@@ -547,6 +551,7 @@
     <string name="title_folder_name">Kansion nimi</string>
     <string name="title_display_name">Näyttönimi</string>
     <string name="title_show_folders">Näytä piilotetut kansiot</string>
+    <string name="title_subscribed_only">Vain tilatut</string>
     <string name="title_apply_to_all">Käytä kaikille &#8230;</string>
     <string name="title_hide_folder">Piilota kansio</string>
     <string name="title_unified_folder">Näytä yhdistetyssä saapuneet-kansiossa</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="title_advanced_always">总是同步这些账户</string>
     <string name="title_advanced_schedule">计划任务</string>
     <string name="title_advanced_advanced">高级</string>
-    <string name="title_advanced_no_date">没有日期的消息</string>
+    <string name="title_advanced_no_date">不含日期的消息</string>
     <string name="title_advanced_unseen">所有未读消息</string>
     <string name="title_advanced_flagged">所有已标星消息</string>
     <string name="title_advanced_delete_unseen">删除旧的未读消息</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="title_advanced_suggest_local">建议本地存储的联系人</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">建议在已发送消息中找到的地址</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">建议在已收到消息中找到的地址</string>
-    <string name="title_advanced_suggest_frequently">按使用频率排序建议的地址</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_frequently">按使用频率来排序建议地址</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">答复或抄送邮件时, 主题前的Re或CC只出现一次</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">使用扩展回复/转发头</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">引用回复文本</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">点击“时间”选项来设置时间</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">同步消息时检查发送者电子邮件地址</string>
     <string name="title_advanced_check_reply">同步消息时检查回复邮件地址</string>
-    <string name="title_advanced_no_date_hint">某些供应商将日期未知、无效或将来的消息存储为没有日期的消息</string>
+    <string name="title_advanced_no_date_hint">某些供应商将未知、无效或未来日期的消息存储为不含日期的消息</string>
     <string name="title_advanced_unseen_hint">一些邮件服务提供商对该功能支持不佳，这可能导致同步所有消息或一条消息也不同步</string>
     <string name="title_advanced_deleted_unseen">禁用后未读消息将永远保留在设备上</string>
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">这将更耗数据与电量，特别是如果有大量消息存储在设备上</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">此Android版本不支持通知通道</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">启用此功能将提高搜索性能，但也会增加电池和存储空间用量</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">这将重新启动应用程序</string>
-    <string name="title_advanced_optimize_hint">启用此功能可以自动更改接收设置以减少电池使用</string>
+    <string name="title_advanced_optimize_hint">启用此功能可以自动更改接收设置以减少电池损耗</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">当前实验性功能列表</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">启用额外日志并在不同地方显示调试信息</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_hint">这将会删除所有的临时文件</string>