<stringname="title_advanced_actionbar">Afficher la barre d\'action de conversation</string>
<stringname="title_advanced_pull_refresh">Tirer vers le bas pour actualiser</string>
<stringname="title_advanced_autoscroll">Faire défiler vers le haut lors de la réception de nouveaux messages</string>
<stringname="title_advanced_double_tap">Appuyez deux fois pour marquer le message lu/non lu</string>
<stringname="title_advanced_swipenav">Balayez vers la gauche/droite pour passer à la conversation suivante/précédente</string>
<stringname="title_advanced_double_tap">Appuyer deux fois pour marquer le message lu/non lu</string>
<stringname="title_advanced_swipenav">Balayer vers la gauche/droite pour passer à la conversation suivante/précédente</string>
<stringname="title_advanced_reversed">Inverser les directions de navigation</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand">Développer automatiquement les messages</string>
<stringname="title_advanced_expand_all">Développer automatiquement tous les messages lus</string>
@ -269,7 +269,7 @@
<stringname="title_advanced_badge_hint">Uniquement disponible sur les lanceurs pris en charge</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Les notifications de nouveau message seront toujours supprimées lors de leur balayage et lors du marquage des messages comme lus</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom du canal \'Notifications\' pour définir le son de notification par défaut, etc</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyer sur le nom du canal \'Notifications\' pour définir le son de notification par défaut, etc</string>
<stringname="title_advanced_notify_no_grouping">Cette version de Android ne supporte pas le regroupement de notifications</string>
<stringname="title_advanced_notify_no_channels">Cette version de Android ne supporte pas les canaux de notification</string>
<stringname="title_advanced_double_back">Faire « Retour » deux fois pour quitter</string>
@ -313,7 +313,7 @@
<stringname="title_advanced_debug_hint">Activer la journalisation supplémentaire et afficher les informations de débogage à différents endroits</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_hint">Ceci supprimera tous les fichiers temporaires</string>
<stringname="title_no_server">Aucun serveur trouvé à \'%1$s\'</string>
<stringname="title_style_bold">Gras</string>
@ -732,7 +734,7 @@
<stringname="title_hint_folder_sync">Pour limiter l\'utilisation de la batterie et du réseau, les dossiers et les messages ne seront pas tous synchronisés par défaut</string>
<stringname="title_hint_support">Si vous avez une question ou un problème, veuillez utiliser le menu Support pour obtenir de l\'aide</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Balayer vers la gauche pour mettre à la corbeille ; balayer vers la droite pour archiver (si disponible) ; les actions de balayage peuvent être configurées dans les paramètres du compte</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Appuyer longuement sur un message pour commencer à sélectionner plusieurs messages ; maintenez et faites glisser vers le haut ou vers le bas pour sélectionner plus de messages</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Appuyez longuement sur un message pour commencer à sélectionner plusieurs messages ; maintenez et faites glisser vers le haut ou vers le bas pour sélectionner plus de messages</string>
<stringname="title_hint_sync">Le téléchargement des messages peut prendre un certain temps selon la vitesse du fournisseur d\'accès, la connexion internet et le périphérique et selon le nombre de messages. Lors du téléchargement des messages, l\'application peut répondre plus lentement.</string>
<stringname="title_hint_contact_actions">Appui long pour les options</string>
<stringname="title_open_link">Ouvrir le lien</string>
<stringname="app_search">Ricerca in FairEmail</string>
<stringname="app_changelog">Changelog</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail è un\'app opensource di posta focalizzata su privacy e sicurezza. Per questo motivo alcune caratteristiche potrebbero funzionare in modo diverso da quello a cui si è abituati.</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail è un\'app opensource di posta elettronica focalizzata su privacy e sicurezza. Per questo motivo alcune caratteristiche potrebbero funzionare in modo diverso da quello a cui si è abituati.</string>
<stringname="app_limitations">Ad esempio, i messaggi verranno sempre riformattati per rimuovere elementi non sicuri e per migliorare la leggibilità e l\'apertura dei collegamenti deve essere confermata per sicurezza.</string>
<stringname="app_crash">FairEmail non è supportata su questo dispositivo a causa di bug in Android che causano crash</string>
<stringname="app_exit">Premi di nuovo \'indietro\' per uscire</string>