@ -136,6 +136,7 @@
<string name= "title_setup_password_invalid" > Wachtwurd ûnjildich</string>
<string name= "title_setup_reorder_accounts" > Oarder akkounts</string>
<string name= "title_setup_reorder_folders" > Oarder mappen</string>
<string name= "title_reset_order" > Reset folchoarder</string>
<string name= "title_setup_biometrics_enable" > Ynskeakele</string>
<string name= "title_setup_biometrics_disable" > Utskeakele</string>
<string name= "title_setup_biometrics_unlock" > Losmeitsje</string>
@ -161,26 +162,42 @@
<string name= "title_advanced_when" > Wannear</string>
<string name= "title_advanced_schedule" > Skema</string>
<string name= "title_advanced_advanced" > Avansearre</string>
<string name= "title_advanced_keyboard" > Sjoch toetseboerd mei standert</string>
<string name= "title_advanced_resize_pixels" > < %1$d piksels</string>
<string name= "title_advanced_send_reminders" > Sjoch herinneringen</string>
<string name= "title_advanced_caption_general" > Algemien</string>
<string name= "title_advanced_caption_list" > List</string>
<string name= "title_advanced_caption_conversation" > Konversaasje</string>
<string name= "title_advanced_caption_message" > Berjochte</string>
<string name= "title_advanced_caption_message_header" > Berjochtkoptekst</string>
<string name= "title_advanced_caption_message_body" > Berjochtynhâld</string>
<string name= "title_advanced_startup" > Sjoch op it startskerm</string>
<string name= "title_advanced_color_stripe" > Sjoch lit streep</string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Sjoch kontaktfoto\'s</string>
<string name= "title_advanced_gravatars" > Sjoch gravatars</string>
<string name= "title_advanced_generated_icons" > Sjoch generearre ikoanen</string>
<string name= "title_advanced_identicons" > Sjoch identykons</string>
<string name= "title_advanced_circular" > Sjoch rûne ikoanen</string>
<string name= "title_advanced_color_saturation" > Sêding</string>
<string name= "title_advanced_color_value" > Dúdlikens</string>
<string name= "title_advanced_flags" > Stjerren sjen litte</string>
<string name= "title_advanced_name_email" > Sjoch nammen en e-postadressen</string>
<string name= "title_advanced_authentication" > Lit in warskôging sjen doe\'t de ûntfangende server it berjocht net koe autentisearje</string>
<string name= "title_advanced_flags" > Sjoch stjerren</string>
<string name= "title_advanced_preview" > Sjoch berjochtfoarbyld</string>
<string name= "title_advanced_text_color" > Sjoch tekstkleuren</string>
<string name= "title_advanced_images_inline" > Inline ôfbyldings automatysk sjen litte</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_trash" > Jiskefet</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_junk" > Spam</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_archive" > Argyf</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_move" > Ferpleatse</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_reply" > Antwurdzje</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_reply_direct" > Direkt antwurd</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_flag" > Stjer</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_seen" > Lêze</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_snooze" > Snooze</string>
<string name= "title_advanced_confirm_images" > Befêstigje werjaan fan ôfbyldings</string>
<string name= "title_advanced_pin" > PIN</string>
<string name= "title_advanced_shortcuts" > Lit faak brûkte kontakten sjen yn Android-dielmenu</string>
<string name= "title_advanced_conversation_actions" > Fluch aksjes sjen litte</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Debug mode</string>
<string name= "title_advanced_cleanup" > Skjinmeitsjen</string>
<string name= "title_advanced_more" > Mear opsjes</string>
@ -194,7 +211,9 @@
<string name= "title_account_name" > Akkount namme</string>
<string name= "title_color" > Kleur</string>
<string name= "title_account_left" > Veeg links</string>
<string name= "title_account_right" > Veeg nei rjochts</string>
<string name= "title_domain" > Domeinnamme</string>
<string name= "title_autoconfig" > Krij ynstellings</string>
<string name= "title_aliases" > Aliases</string>
<string name= "title_provider" > Ynternetoanbieder</string>
<string name= "title_custom" > Oanpast</string>
@ -211,9 +230,15 @@
<string name= "title_no_password" > Wachtwurd ûntbrekt</string>
<string name= "title_review" > Resinsje</string>
<string name= "title_synchronize_enabled" > Syngronisearje</string>
<string name= "title_empty_trash" > Lege jiskefet</string>
<string name= "title_empty_spam" > Spam leech</string>
<string name= "title_edit_rules" > Bewurkje regel</string>
<string name= "title_folder_name" > Map namme</string>
<string name= "title_display_name" > Display namme</string>
<string name= "title_show_folders" > Sjoch ferburgen mappen</string>
<string name= "title_hide_folder" > Map ferbergje</string>
<string name= "title_unified_folder" > Lit sjen yn unifoarme postfak</string>
<string name= "title_navigation_folder" > Lit sjen yn navigaasjemenu</string>
<string name= "title_folder_unified" > Unifieare postfak</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Postfek YN</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Utfak</string>
@ -230,15 +255,23 @@
<string name= "title_subject_reply" > Re: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Foarút: %1$s</string>
<string name= "title_seen" > Mark lêzen</string>
<string name= "title_unseen" > Markearje as net lêzen</string>
<string name= "title_hide" > Ferbergje</string>
<string name= "title_unhide" > Fertoane </string>
<string name= "title_unhide" > Sjoch </string>
<string name= "title_flag" > Stjer tafoegje</string>
<string name= "title_unflag" > Stjer fuortsmite</string>
<string name= "title_importance_low" > Leech</string>
<string name= "title_importance_normal" > Normaal</string>
<string name= "title_importance_high" > Heech</string>
<string name= "title_forward" > Foarút</string>
<string name= "title_new_message" > Nij berjocht</string>
<string name= "title_editasnew" > Bewurkje as nij</string>
<string name= "title_share" > Diele</string>
<string name= "title_print" > Ôfdrukke</string>
<string name= "title_show_headers" > Sjoch kopteksten</string>
<string name= "title_add_keyword" > Foegje kaaiwurd ta</string>
<string name= "title_show_inline" > Sjoch ynline taheaksels</string>
<string name= "title_download_all" > Download alles</string>
<string name= "title_save_all" > Alles opslaan</string>
<string name= "title_trash" > Jiskefet</string>
<string name= "title_copy" > Kopy … </string>
@ -252,6 +285,7 @@
<string name= "title_reply" > Antwurdzje</string>
<string name= "title_open_with" > Iepenje mei</string>
<string name= "title_authentication_failed" > %1$s ferifikaasje mislearre</string>
<string name= "title_show_full" > Sjoch folsleine berjocht</string>
<string name= "title_ask_delete" > Ferwiderje berjocht permanint?</string>
<string name= "title_compose" > Gearstalle</string>
<string name= "title_submitter" > Stjoerd troch:</string>
@ -280,8 +314,13 @@
<string name= "title_style_underline" > Ûnderstreekje</string>
<string name= "title_style_size" > Grutte</string>
<string name= "title_style_color" > Kleur</string>
<string name= "title_style_link" > Link ynfoegje</string>
<string name= "title_style_image" > Ofbylding ynfoegje</string>
<string name= "title_attachment_file" > Heakje bestân ta</string>
<string name= "title_attachment_photo" > Nim foto</string>
<string name= "title_attachment_audio" > Audio opnimme</string>
<string name= "title_show_addresses" > Sjoch CC / BCC</string>
<string name= "title_draft_saved" > Untwerp opslein</string>
<string name= "title_queued" > Ferstjoere berjochten</string>
<string name= "title_sign" > Ûndertekenje</string>
<string name= "title_encrypt" > Fersiferje</string>
@ -303,34 +342,43 @@
<string name= "title_sort_on_size" > Grutte</string>
<string name= "title_sort_on_attachments" > Taheaksels</string>
<string name= "title_sort_on_hidden" > Ferburgen</string>
<string name= "title_sort_ascending" > Aldste earst</string>
<string name= "title_filter" > Útfilterje</string>
<string name= "title_filter_seen" > Lêze</string>
<string name= "title_filter_unflagged" > Unstjerre</string>
<string name= "title_filter_hidden" > Ferburgen</string>
<string name= "title_filter_duplicates" > Duplikaten</string>
<string name= "title_compact" > Kompakt werjefte</string>
<string name= "title_zoom" > Tekstgrutte</string>
<string name= "title_select_all" > Alles selektearje</string>
<string name= "title_select_found" > Selektearje fûn</string>
<string name= "title_force_sync" > Krêft syngronisearje</string>
<string name= "title_previous" > Foarige</string>
<string name= "title_next" > Folgjende</string>
<string name= "title_answer_favorite" > Favoryt</string>
<string name= "title_rule_noop" > Gjin aksje</string>
<string name= "title_rule_seen" > Mark lêzen</string>
<string name= "title_rule_unseen" > Markearje as net lêzen</string>
<string name= "title_rule_hide" > Ferbergje</string>
<string name= "title_rule_snooze" > Snooze</string>
<string name= "title_rule_flag" > Stjer tafoegje</string>
<string name= "title_rule_keyword" > Foegje kaaiwurd ta</string>
<string name= "title_rule_move" > Ferpleatse</string>
<string name= "title_rule_copy" > Kopiearje (label)</string>
<string name= "title_rule_answer" > Antwurdzje</string>
<string name= "title_rule_automation" > Automatisearring</string>
<string name= "title_rule_caption" > Bewurkje regel</string>
<string name= "title_rule_name" > Namme</string>
<string name= "title_rule_order" > Sekwinsje</string>
<string name= "title_rule_enabled" > Ynskeakele</string>
<string name= "title_rule_time" > Tiid tusken</string>
<string name= "title_rule_regex" > Regex</string>
<string name= "title_rule_and" > EN</string>
<string name= "title_rule_action" > Aksje</string>
<string name= "title_rule_hours" > Oeren</string>
<string name= "title_rule_folder" > Map</string>
<string name= "title_rule_identity" > Identiteit</string>
<string name= "title_rule_execute" > No útfiere</string>
<string name= "title_rule_check" > Kontrolearje</string>
<string name= "title_legend_section_synchronize" > Syngronisearje</string>
<string name= "title_legend_section_folders" > Mappen</string>
@ -355,13 +403,27 @@
<string name= "title_legend_thread" > Konversaasje</string>
<string name= "title_legend_draft" > Hat konsept</string>
<string name= "title_legend_signed" > Is tekene</string>
<string name= "title_legend_encrypted" > Is fersifere</string>
<string name= "title_legend_found" > Is fûn</string>
<string name= "title_legend_snoozed" > Is snoozed</string>
<string name= "title_legend_flagged" > Heakje bestân ta</string>
<string name= "title_legend_view" > Besjoch ynhâld</string>
<string name= "title_legend_hide" > Ferbergje ynhâld</string>
<string name= "title_legend_broken_image" > Brutsen ôfbylding</string>
<string name= "title_legend_pick" > Kies kontakt</string>
<string name= "title_legend_cc" > Sjoch CC / BCC</string>
<string name= "title_legend_link" > Link ynfoegje</string>
<string name= "title_legend_file" > Heakje bestân ta</string>
<string name= "title_legend_photo" > Nim foto</string>
<string name= "title_legend_audio" > Audio opnimme</string>
<string name= "title_legend_roaming" > Roaming</string>
<string name= "title_legend_expander" > Utwreidzje</string>
<string name= "title_legend_avatar" > Avatar</string>
<string name= "title_legend_show_quotes" > Sjoch sitaten</string>
<string name= "title_legend_show_junk" > Behannelje as spam</string>
<string name= "title_legend_show_unsubscribe" > Abonnearje fan list</string>
<string name= "title_legend_show_images" > Sjoch ofbyldings</string>
<string name= "title_legend_show_full" > Sjoch folslein skerm</string>
<string name= "title_legend_edit" > Bewurkje</string>
<string name= "title_legend_default_color" > Standertkleur</string>
<string name= "title_legend_close_hint" > Hint slute</string>
@ -371,6 +433,7 @@
<string name= "title_legend_folder_type" > Map type</string>
<string name= "title_hint_important" > Belangryk</string>
<string name= "title_open_link" > Open link</string>
<string name= "title_check_owner" > Kontrolearje eigner</string>
<string name= "title_select_app" > App selektearje</string>
<string name= "title_yes" > Ja</string>
<string name= "title_no" > Nee</string>
@ -391,14 +454,13 @@
<string name= "title_1day" > 1 dei</string>
<string name= "title_1week" > 1 wike</string>
<string name= "title_now" > No</string>
<string name= "title_after" > Nei %1$s</string>
<string name= "title_reset" > Weromsette</string>
<string name= "title_hours" > Oeren</string>
<string name= "title_minutes" > Minuten</string>
<string name= "title_dismiss" > Wegerje</string>
<string name= "title_snooze_now" > Snooze</string>
<string name= "title_set" > Ynstelle</string>
<string name= "title_conversation_actions" > Fluch aksjes</string>
<string name= "title_conversation_action_reply" > Begjin antwurdzje mei: \'%1$s\'</string>
<string name= "title_icalendar_accept" > Akseptearje</string>
<string name= "title_icalendar_decline" > Efterútgong</string>
<string name= "title_icalendar_maybe" > Miskien</string>
@ -407,13 +469,16 @@
<string name= "title_pro_once" > Allinne ien kear</string>
<string name= "title_pro_price" > Sjoch asjebleaft <a href= "https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19" > dizze FAQ</a> oer de priis fan \'e pro-funksjes</string>
<string name= "title_log" > Lochboek</string>
<string name= "title_auto_scroll" > Auto skowe</string>
<string name= "title_log_clear" > Wiskje</string>
<string name= "title_debug_info" > Debug-ynfo</string>
<string name= "title_search_special_prefix" > spesjaal</string>
<string name= "title_search_special_unseen" > net lêzen</string>
<string name= "title_search_special_flagged" > stjer</string>
<string name= "title_search_special_snoozed" > ferburgen</string>
<string name= "title_search_special_encrypted" > fersifere</string>
<string name= "title_search_special_attachments" > taheaksels</string>
<string name= "title_widget_title_list" > Berjochtlist</string>
<string name= "title_widget_account" > Akkount</string>
<string name= "title_widget_account_all" > Alle</string>
<string name= "title_widget_folder" > Map</string>
@ -429,11 +494,17 @@
<string name= "title_accessibility_unflagged" > Unstjerre</string>
<string name= "title_accessibility_collapse" > Ynsakje</string>
<string name= "title_accessibility_expand" > Útwreidzje</string>
<string name= "title_accessibility_view_contact" > Is fersifere</string>
<string name= "title_accessibility_show_authentication_result" > Sjoch ferifikaasje resultaat</string>
<string name= "title_accessibility_show_snooze_time" > Sjoch snooze tiid</string>
<string name= "title_accessibility_view_help" > Besjoch help</string>
<string name= "title_accessibility_selected" > Selektearre</string>
<string name= "title_accessibility_answered" > Antwurde</string>
<string name= "title_accessibility_scroll_down" > Rôlje nei ûnderen</string>
<string name= "title_accessibility_scroll_up" > Rôlje omheech</string>
<string name= "title_accessibility_edit" > Bewurkje</string>
<string name= "title_accessibility_show_addresses" > Sjoch adressen</string>
<string name= "title_accessibility_hide_addresses" > Adressen ferbergje</string>
<string name= "title_accessibility_attachment" > Taheaksel</string>
<string name= "title_accessibility_from" > Stjoerder</string>
<string name= "title_accessibility_to" > Ûntfanger</string>
@ -482,7 +553,7 @@
<item > Lyts</item>
<item > Medium</item>
<item > Grutte</item>
<item > Extra large </item>
<item > Ekstra grut </item>
</string-array>
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high - definition_smartphone_displays -->
@ -498,6 +569,11 @@
<item > 10 minuten</item>
<item > 20 minuten</item>
</string-array>
<string-array name= "ellipsizeNames" >
<item > Oan it begjin</item>
<item > In the middle</item>
<item > Oan de ein</item>
</string-array>
<string-array name= "priorityNames" >
<item > Leech</item>
<item > Normaal</item>
M66B
5 years ago