@ -6,6 +6,7 @@
<string name= "app_limitations" > Berjochten wurde bygelyks altyd herformateare om ûnfeilige eleminten te ferwiderjen en lêsberens te ferbetterjen, en iepeningslinks moatte wurde befestige foar feiligens.</string>
<string name= "app_crash" > FailEmail wurdt net stipe op dit apparaat om\'t bugs yn Android crashes feroarsaakje</string>
<string name= "app_exit" > Gean \'werom\' opnij om út te gean</string>
<string name= "app_cake" > Net genôch opslachromte oer</string>
<string name= "channel_service" > Ûntfangen</string>
<string name= "channel_send" > Stjoere</string>
<string name= "channel_notification" > Notifikaasjes</string>
@ -14,6 +15,8 @@
<string name= "channel_error" > Flaters</string>
<string name= "channel_alert" > Tsjinner warskôging</string>
<string name= "channel_group_contacts" > Kontakten</string>
<string name= "channel_service_description" > Syngronisearjen en kontrolearjen fan akkounts</string>
<string name= "channel_send_description" > Ferstjoeren fan berjochten</string>
<plurals name= "page_conversation" >
<item quantity= "one" > Konversaasje</item>
<item quantity= "other" > Konversaasjes</item>
@ -214,11 +217,14 @@
<string name= "title_advanced_openpgp" > OpenPGP-provider</string>
<string name= "title_advanced_shortcuts" > Lit faak brûkte kontakten sjen yn Android-dielmenu</string>
<string name= "title_advanced_conversation_actions" > Hannelje aksjes foar</string>
<string name= "title_advanced_language" > Taal</string>
<string name= "title_advanced_language_system" > Systeem</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Debug mode</string>
<string name= "title_advanced_cleanup" > Skjinmeitsjen</string>
<string name= "title_advanced_more" > Mear opsjes</string>
<string name= "title_advanced_bcc_hint" > It adres wurdt net werjûn, mar wurdt tafoege by it ferstjoeren</string>
<string name= "title_advanced_never_favorite" > Nea favoryt</string>
<string name= "title_advanced_edit_name" > Namme bewurkje</string>
<string name= "title_select" > Selektearje … </string>
<string name= "title_identity_name" > Jo namme</string>
<string name= "title_identity_email" > Jo e-postadres</string>
@ -237,10 +243,13 @@
<string name= "title_provider" > Ynternetoanbieder</string>
<string name= "title_custom" > Oanpast</string>
<string name= "title_host" > Hostnamme</string>
<string name= "title_encryption" > Fersifering</string>
<string name= "title_encryption_none" > Gjin</string>
<string name= "title_port" > Poartenûmer</string>
<string name= "title_user" > Brûkernamme</string>
<string name= "title_password" > Wachtwurd</string>
<string name= "title_realm" > Ryk</string>
<string name= "title_primary" > Primêr</string>
<string name= "title_primary_account" > Primêr (standert akkount)</string>
<string name= "title_check" > Kontrolearje</string>
<string name= "title_no_name" > Namme ûntbrekke</string>
@ -252,8 +261,10 @@
<string name= "title_synchronize_enabled" > Syngronisearje</string>
<string name= "title_empty_trash" > Lege jiskefet</string>
<string name= "title_empty_spam" > Spam leech</string>
<string name= "title_edit_properties" > Eigenskippen bewurkje</string>
<string name= "title_edit_rules" > Bewurkje regel</string>
<string name= "title_insert_contact" > Kontakt tafoegje</string>
<string name= "title_edit_contact" > Kontakt bewurkje</string>
<string name= "title_folder_name" > Map namme</string>
<string name= "title_display_name" > Display namme</string>
<string name= "title_show_folders" > Sjoch ferburgen mappen</string>
@ -278,6 +289,7 @@
<string name= "title_no_messages" > Gjin berjochten</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Foarút: %1$s</string>
<string name= "title_buttons" > Knoppen</string>
<string name= "title_seen" > Mark lêzen</string>
<string name= "title_unseen" > Markearje as net lêzen</string>
<string name= "title_hide" > Ferbergje</string>
@ -309,6 +321,7 @@
<string name= "title_spam" > Spam</string>
<string name= "title_move" > Ferpleatse</string>
<string name= "title_copy_btn" > Kopiearje</string>
<string name= "title_keywords_btn" > Kaaiwurden</string>
<string name= "title_no_junk" > Net spam</string>
<string name= "title_report_spam" > Behannelje as spam</string>
<string name= "title_archive" > Argyf</string>
@ -328,6 +341,7 @@
<string name= "title_sent" > Stjoerd:</string>
<string name= "title_received" > Ûntfangen:</string>
<string name= "title_size" > Grutte:</string>
<string name= "title_language" > Taal:</string>
<string name= "title_subject" > Ûnderwerp:</string>
<string name= "title_attachment" > Taheaksel:</string>
<string name= "title_body_hint" > Jo berjocht</string>
@ -336,6 +350,7 @@
<string name= "title_send" > Stjoere</string>
<string name= "title_send_now" > Stjoer no</string>
<string name= "title_send_via" > Stjoer fia</string>
<string name= "title_send_at" > Stjoere by … </string>
<string name= "title_send_encryption" > Fersifering</string>
<string name= "title_send_priority" > Prioriteit</string>
<string name= "title_style" > Styl</string>
@ -346,9 +361,19 @@
<string name= "title_style_size_small" > Lyts</string>
<string name= "title_style_size_medium" > Medium</string>
<string name= "title_style_size_large" > Grutte</string>
<string name= "title_style_align" > Rjochtsje</string>
<string name= "title_style_align_start" > Start</string>
<string name= "title_style_align_center" > Sintrum</string>
<string name= "title_style_align_end" > Ein</string>
<string name= "title_style_list" > List</string>
<string name= "title_style_list_bullets" > Kûgels</string>
<string name= "title_style_list_numbered" > Nûmer</string>
<string name= "title_style_font" > Lettertypen</string>
<string name= "title_style_font_default" > Standert</string>
<string name= "title_style_link" > Link ynfoegje</string>
<string name= "title_add_image_inline" > Ynfoegje</string>
<string name= "title_add_image_attach" > Taheakje</string>
<string name= "title_add_image_resize" > Grutte feroarje</string>
<string name= "title_attachment_file" > Heakje bestân ta</string>
<string name= "title_attachment_photo" > Nim foto</string>
<string name= "title_attachment_audio" > Audio opnimme</string>
@ -356,6 +381,7 @@
<string name= "title_draft_saved" > Untwerp opslein</string>
<string name= "title_queued" > Ferstjoere berjochten</string>
<string name= "title_sign" > Ûndertekenje</string>
<string name= "title_verify" > Ferifiearje</string>
<string name= "title_encrypt" > Fersiferje</string>
<string name= "title_decrypt" > Ûntsiferje</string>
<string name= "title_resync" > Resync</string>
@ -366,10 +392,15 @@
<string name= "title_search" > Sykje</string>
<string name= "title_search_with_unseen" > Net lêzen</string>
<string name= "title_search_with_flagged" > Stjer</string>
<string name= "title_search_with_before" > Foar</string>
<string name= "title_search_with_after" > Efter</string>
<string name= "title_search_flag_unseen" > net lêzen</string>
<string name= "title_search_flag_flagged" > stjer</string>
<string name= "title_search_flag_hidden" > ferburgen</string>
<string name= "title_search_flag_encrypted" > fersifere</string>
<string name= "title_search_flag_attachments" > taheaksels</string>
<string name= "title_search_flag_invite" > útnoeging</string>
<string name= "title_search_flag_size" > grutte > %1$s</string>
<string name= "title_search_in" > Sykje yn</string>
<string name= "title_sort_on" > Sortearje op</string>
<string name= "title_sort_on_time" > Tiid</string>
@ -395,6 +426,7 @@
<string name= "title_language_all" > Alle</string>
<string name= "title_previous" > Foarige</string>
<string name= "title_next" > Folgjende</string>
<string name= "title_answer_standard" > Standert</string>
<string name= "title_answer_favorite" > Favoryt</string>
<string name= "title_rule_noop" > Gjin aksje</string>
<string name= "title_rule_seen" > Mark lêzen</string>
@ -537,6 +569,7 @@
<!-- Thunderbird -->
<string name= "title_keyword_label1" > Belangryk</string>
<string name= "title_keyword_label2" > Wurk</string>
<string name= "title_keyword_label3" > Persoanlik</string>
<string name= "title_keyword_label4" > Dwaan</string>
<string name= "title_keyword_label5" > Letter</string>
<string name= "title_accessibility_flagged" > Stjer</string>
@ -660,14 +693,14 @@
<item > 50 MB</item>
</string-array>
<string-array name= "undoNames" >
<item > Off </item>
<item > Út </item>
<item > 2.5 s</item>
<item > 5 s</item>
<item > 7.5 s</item>
<item > 10 s</item>
</string-array>
<string-array name= "fontNameNames" >
<item > Cursive </item>
<item > Kursyf </item>
<item > Serif</item>
<item > Sans-serif</item>
<item > Monospace</item>