diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 1832dc5806..163e38b6f9 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -461,14 +461,14 @@ Anzahl ungelesener Entwürfe im Navigationsmenü anzeigen Anzahl ungelesener Nachrichten im angehefteten Navigationsmenü anzeigen Auf Startbildschirm anzeigen: - Ordner und Unterhaltungen mit Rahmen (breit) statt in Tabellendesign (schmal) zeigen + Karten- statt Tabellenstil verwenden Die Kontokategorie kann in den erweiterten Kontooptionen über die Haupteinstellungen konfiguriert werden - Beigefarbenen Hintergrund verwenden, wenn Kartenstil genutzt wird (nur bei hellen Farbschemen) - Kartenfarbe als Hintergrundfarbe verwenden, wenn Tabellenstil genutzt wird - Schatten für ungelesene Nachrichten verwenden, wenn Kartenstil verwendet wird + Beim Kartenstil einen beigefarbenen Hintergrund verwenden (nur bei hellen Farbschemen) + Beim Tabellenstil die Kartenfarbe als Hintergrundfarbe verwenden + Beim Kartenstil einen Schatten für ungelesene Nachrichten verwenden Rahmen anzeigen Hervorhebungsfarbe statt Akzentfarbe verwenden - Trennlinien bei Verwendung der Tabellenform verwenden + Beim Tabellenstil Trennlinien verwenden Nach Datum gruppieren Nach Woche statt nach Tag gruppieren Feste Datumskopfzeile oben anzeigen diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index fe2595d822..3b7c4b08c8 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -940,378 +940,488 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in Om berjochten te ferstjoeren, hawwe jo in identiteit en in konseptmap nedich yn jo accountynstellingsen Dizze oanbieder brûkt in eigen e-mailprotokol en dêrom is it net mooglik e-mailclients fan tredden te brûken Dizze provider stipet gjin pushberjochten. Dit sil de ûntfangst fan nije berjochten fertrage en it batterijgebrûk ferheegje. - Dizze provider stipet UTF-8 net - Syngronisaasjefouten sûnt %1$s - De stjoerder (%1$s) en antwurddomein (%2$s) ferskille - In identiteit is ferplicht om email te stjoeren - In map foar ûntwerpen is ferplicht om email te ferstjoeren - E-mailberjochten ferstjoere fereasket dat in konseptmap selektearre wurdt yn de accountynstellingen + Dizze provider stipet gjin UTF-8 + Syngronisaasjeflaters sûnt %1$s + De ôfstjoerder (%1$s) en antwurddomein (%2$s) binne net lyk + In identiteit is ferplicht om e-mailberjochten te stjoeren + In konseptmap is ferplicht om e-mailberjochten te ferstjoeren + E-mailberjochten ferstjoere fereasket dat in konseptmap yn de accountynstellingen selektearre wurdt + Autorisaasje bywurkje + Oerskeakelje nei wachtwurdferifikaasje + Wachtwurd wizigje + Account fuortsmite Dizze account permanint wiskje? Dizze identiteit permanint wiskje? - Bewurkje as HTML + As HTML bewurkje + HTML kontrolearje + Bestân ymportearje Undertekenkaai: %1$s Lêst ferbûn: %1$s - Wachtsje nei mislearring oant: %1$s - Tsjinner opslach gebrûk: %1$s/%2$s - As dyn apparaat ferlern of stellen is, kinne ferstjoerde berjochten miskien ferlern gean. - As in POP3-server it UIDL-kommando net begrypt, kin it gegevensgebrûk heech wêze. Pasje de peilfrekwinsje hjirûnder oan. - It POP3 protokol understeunt gjin mappen + Wachtsje nei flater oant: %1$s + Unthâldgebrûk server: %1$s/%2$s + It POP3-protokol kin allinnich berjochten út Postfek YN downloade en fuortsmite. It is net mooglik om berjochten as lêzen te markearjen, spam te melden, berjochten te ferpleatsen, ensfh. Betink wêr mooglik it IMAP-protokol te brûken. + As jo apparaat ferlern of stellen is, kinne ferstjoerde berjochten miskien ferlern gean. + As in POP3-server it UIDL-kommando net begrypt, kin it gegevensgebrûk heech wêze. Pas de peilfrekwinsje hjirûnder oan. + It POP3-protokol stipet it meitsjen fan mappen net OAuth wurdt net stipe - Resinsje - Druk lang op in identiteit om opsjes wer te jaan, lykas kopiearje om aliasidentiteiten te meitsjen - De emailserver sei: \'%1$s\' - Dit kin wurde feroarsake troch it VPN dat wurdt brûkt - Dubbel kontrolearje it poartenûmer - Kontrolearje asjebleaft it protokol (SSL / TLS as STARTTLS) - Blêdzje berjochten op de server - Markearje berjochten lêzen as útwreidzjen - Syngronisearje no + Kontrolearje + Druk lang op in account om opsjes wer te jaan, bygelyks om in account út te skeakeljen of fuort te smiten + Druk lang foar opsjes, lykas kopiearje om aliasidentiteiten te meitsjen + De e-mailserver melde: ‘%1$s’ + Dit kin feroarsake wurde troch de VPN dy’t brûkt wurdt + De Android-accountmanager kin blokkearre wurde troch in VPN, firewall, adblocker, ensfh., wêrtroch it gjin tagongstoken krije kin + Kontrolearje it poartenûmer + Kontrolearje it protokol (SSL/TLS of STARTTLS) + Dizze account moat opnij ferifiearre wurde, wat dien wurde kin fia de flugge ynstallaasjewizard + Blêdzje troch berjochten op de server + Markearje berjochten by útklappen as lêzen + No syngronisearje Submappen Mear berjochten ophelje - Hjirtroch wurd in inkele download fan âldere berjochten dien, dus it sil net resultearje yn mear batterijgebrûk foar dagelyks gebrûk + Dit sil resultearje yn in inkelde download fan âldere berjochten, dus it sil net resultearje yn mear batterijgebrûk foar deistich gebrûk + Berjochten wurde ophelle sa gau as de e-mailserver se ôfleverje kin en bewarje sa gau as it apparaat se bewarje en yndeksearje kin. + De beheinende faktor is meastentiids de snelheid fan de ynterne ûnthâldromte fan it apparaat. + Hâld der rekkening mei dat it bewarjen fan in protte berjochten (tsientûzen of mear) op jo apparaat fertragingen feroarsaakje kin, omdat de ynterne ûnthâldromte net ûneinich fluch is. Syngronisearje Syngronisaasje ynskeakelje - Syngronisaasje útsette - Lokale berjochten wiskje - Wiske trochsneupte/trochsochte berjochten - Lege jiskefet - Spam leech + Syngronisaasje útskeakelje + Meldingen foar nije berjochten ynskeakelje + Meldingen foar nije berjochten útskeakelje + Lokale berjochten fuortsmite + Trochsneupe/sochte berjochten fuortsmite + Opromje + Dit sil alle berjochten dy’t markearre binne om fuort te smiten permanint fuortsmite + Jiskefet leegje + Net-winske leegje Eigenskippen bewurkje - Bewurkje regel - Regels útfiere + Rigel bewurkje + Rigels útfiere Berjochten eksportearje - Meitsje kanaal fan notifikaasje - Notifikaasjekanaal bewurkje - Notifikaasjekanaal wiskje + Meldingskanaal oanmeitsje + Meldingskanaal bewurkje + Meldingskanaal fuortsmite Kontakt tafoegje Kontakt bewurkje - Email + E-mailberjocht Namme + Groep + vCards ymportearje + vCards eksportearje Submap oanmeitsje - Alle jiskefetberjochten permanint wiskje? - Alle spamberjochten permanint wiskje? - Wiskje alle jiskefetberjochten permanint? - Alle spam-berjochten fan alle accounts permanint wiskje? - Dit sil alle berjochten wiskje sawol fan it apparaat as de server - Bedriuwen wiskje - Mei in flater berjocht - Opsjes helje - Bewurkje ferpleatse - Flagge operaasjes - Bedriuwen wiskje - %1$d operaasjes wiske - Gjin wachtsjende operaasjes - Wiskjen fan operaasjes kin resultearje yn ferdwine berjochten en syngronisaasjeproblemen - Headers downloade - Rau berjocht downloade - Map namme - Display namme - Sjoch ferburgen mappen - Toant stjerre berjochten - Ynskriuwe allinich - Map ferbergje - Lit sjen yn unifoarme postfak - Lit sjen yn navigaasjemenu + Alle jiskefetberjochten permanint fuortsmite? + Alle net-winske berjochten permanint fuortsmite? + Alle berjochten yn de jiskefetten fan alle accounts permanint fuortsmite? + Alle net-winske berjochten fan alle accounts permanint fuortsmite? + Dit sil alle berjochten fuortsmite, sawol fan it apparaat as fan de server + Bewurkingen fuortsmite + Mei in flatermelding + Bewurkingen ophelje + Bewurkingen ferpleatse + Bewurkingen labelje + Bewurkingen fuortsmite + %1$d bewurkingen fuortsmiten + Sichtbere lokale kontakten fuortsmite? + Gjin iepensteande bewurkingen + Kontrolearje op bewurkingen + Fuortsmiten fan bewurkingen kin resultearje yn ferdwine berjochten en syngronisaasjeproblemen + Kopteksten downloade + Rûch berjocht downloade + Mapnamme + Werjeftenamme + Ferstoppe mappen toane + Oantal berjochten mei stjer toane + Allinnich abonnearre + Net-lêzen boppe-oan sortearje + Sykje nei map + Op alle tapasse + Accountnamme bewurkje + Accountkleur bewurkje + Map ferstopje + Ferstopje map as alle berjochten lêzen binne + Allinnich yn de account- en kombinearre Postfek YN mappelist + Yn kombinearre Postfek YN toane + Yn navigaasjemenu toane + Yn navigaasjemenu ferstopje Oan kombinearre Postfek YN tafoegje Ut kombinearre Postfek YN fuortsmite - Syngronisearje (berjochten ûntfange) - Kontrolearje periodyk ynstee fan trochgeande syngronisaasje - De measte emailservers stean push-berjochten allinich foar in hantsjefol mappen ta! - Berjochtenteksten en bylagen automatysk downloade - Meld oer nije berjochten - Klassifisear nije berjochten yn dizze map + Syngronisearje (ûntfongen berjochten) + Kontrolearje periodyk yn stee fan trochgeande syngronisaasje + De measte e-mailservers stean push-berjochten allinnich foar in hantsjefol mappen ta! + Berjochtteksten en bylagen automatysk downloade + Melding by nije berjochten + Klassifisearje nije berjochten yn dizze map Ferpleats klassifisearre berjochten automatysk nei dizze map - Berjochten (dagen) syngronisearje - Dizze wearde ferheegje sil gebrûk meitsje fan batterij en gegevens - Berjochten bewarje (dagen) - Alde berjochten sille fan it apparaat wurde fuortsmiten, mar bliuwe op \'e server + Syngronisearje fan berjochten (dagen) + In hegere wearde ferheget it batterij- en datagebrûk + Bewarjen fan berjochten (dagen) + Alde berjochten sille fan it apparaat fuortsmiten wurden, mar bliuwe op de server Bewarje alle berjochten Stel systeemmappen yn om periodyk te kontrolearjen op nije berjochten Stel brûkersmappen yn om periodyk te kontrolearjen op nije berjochten Alde berjochten automatysk nei jiskefet ferpleatse - Alde berjochten automatysk permanint wiskje - Alde berjochten binne berjochten dy\'t net langer op it apparaat wurde bewarre - It fuortheljen fan de argyfmap is net altyd tastien troch de emailserver - Guon oanbieders fereaskje dat nije mappen wurde oanmakke ûnder it postfak. Yn dit gefal kinne jo lang yn it postfak drukke yn \'e maplist en selektearje\' Submap oanmeitsje \'. + Alde berjochten automatysk permanint fuortsmite + Alde berjochten binne berjochten dy’t net langer op it apparaat bewarre wurde + It fuortsmiten fan de argyfmap is net altyd tastien troch de e-mailserver + Guon providers fereaskje dat nije mappen oanmakke wurde ûnder it Postfek YN. Yn dit gefal kinne jo lang op it Postfek YN drukke yn de maplist en ‘Submap oanmeitsje’ selektearje. Mapnamme ûntbrekt Map %1$s bestiet - Dizze map en alle berjochten dy \'t befettet permanint wiskje? - Moanne + Dizze map en alle berjochten dy’ it befettet permanint fuortsmite? + Moannen Alle - Unifieare postfak + Kombinearre Postfek YN Postfek YN - Utfak + Postfek ÚT Argyf Konsepten Jiskefet - Spam - Stjoerd + Net-winske + Ferstjoerd Systeem Brûker - Allinne brûker mappen + Allinnich brûkersmappen Mappen primêr account - Ferienige mappen ynbox - Lokale konsept-map + Kombinearre Postfek YN-mappen + Lokale konseptmap Gjin mappen Gjin berjochten Ien of mear filters aktyf - Berjocht duplisearje yn %1$s + Dûbeld berjocht yn %1$s + Fuortsmiten berjocht fan %1$s Re: %1$s - Foarút: %1$s + Fwd: %1$s Re: %1$s Fwd: %1$s - Mark lêzen - Markearje as net lêzen - Wikselje lêze - Ferbergje - Sjoch - Ferstopjen út/ynskeakelje + As lêzen markearje + As net lêzen markearje + Lêzen/Net-lêzen + Ferstopje + Toane + Ferstopjen út-/ynskeakelje Stjer tafoegje Kleurde stjer… Stjer fuortsmite - Stel belang + Belang ynstelle Leech Normaal Heech Sykje yn tekst… - Foarút + Trochstjoere + Opnij ferstjoere Berjochtkoppen downloade… Nij berjocht - Bewurkje as nij - Lokale notysjes oanpasse + As nij bewurkje + Lokale notysjes bewurkje Regel meitsje… + Folslein skerm + Ljocht tema forsearje Diele - Tafoegje oan aginda + Oan aginda tafoegje Fluchkeppeling tafoegje - Ôfdrukke + Titel fluchkeppeling + Ofdrukke Koptekst ôfdrukke - Printsje de ôfbyldings - Ofbyldings downloade kin wat tiid duorje - Sjoch kopteksten - Bewarje rau berjocht - Stjoere as bylage - Berjochte + Ofbyldingen ôfdrukke + Ofbyldingen downloade kin wat tiid duorje + Kopteksten toane + As HTML diele + Rûch berjocht bewarje + As bylage stjoere + Berjocht Konversaasje - Behear trefwurden - Gmail labels beheare - Foegje kaaiwurd ta - Sjoch ynline taheaksels - Download alles - Alles opslaan - Rûge berjochtenbestân opslaan + Kaaiwurden beheare + Gmail-labels beheare + Kaaiwurd tafoegje + Inline bylagen toane + Alles downloade + Alles bewarje + Rûch berjocht bewarje + Bestân bewarje + Om berjochten troch te stjoeren, moatte de rûge (orizjinele) berjochten fan de e-mailserver download wurde. Dit fereasket in ynternetferbining en de berjochten moatte noch bewarre wêze op de e-mailserver. + Dit kin foarkommen wurde troch it altyd downloaden fan rûge berjochtbestannen yn de ferbiningsynstellingen yn te skeakeljen + Rûge berjochten om te downloaden: %1$s + Automatysk nei inkelde sekonden befêstigje Knoppen selektearje De eigentlike beskikbere aksjes binne ôfhinklik fan it accounttype en konfiguraasje - Sykje ferlykbere berjochten - Sykje troch berjochtteksten + Soartgelikense berjochten sykje + Yn berjochtteksten sykje Knoppen ynstelle… - Snooze + Aksjes selektearje + Op syn meast wurde %1$d aksjes toand + Leech belang + Normaal belang + Heech belang + Slommerje + Seleksje nei aksje wiskje Jiskefet Kopiearje… Kopiearje nei… - Ynskriuwe - Ferwiderje + Abonnearje + Fuortsmite + Alles fuortsmite Mear - Spam + Minder + Net-winske Ferpleatse Kopiearje Kaaiwurden Ofmelde Regel meitsje - Net spam + Net net-winske Ferpleatse nei… Ferpleatse nei… Ferpleatse nei %1$s… - Behannelje as spam - Wiskje permanint + Behannelje as net-winske + Permanint fuortsmite Slommerje… - Argyf - Antwurdzje - Antwurdzje op stjoerder - Antwurdzje allegear - Antwurdzje op list - Stjoer lêsbewiis - Stjoer hurde \'bounce\' - Antwurdzje mei sjabloan - Bewege nei %1$s (%2$d) - %1$s ferifikaasje mislearre - Untfang lêze: %1$s - Dizze lêsbewiis befestiget allinich dat it berjocht waard werjûn. D\'r is gjin garânsje dat de ûntfanger de ynhâld fan it berjocht hat lêzen. - Gjin antwurd sjabloanen definieare + Argivearje + Beäntwurdzje + Ofstjoerder beäntwurdzje + Untfanger beäntwurdzje + Allen beäntwurdzje + List beäntwurdzje + Lêsbefêstiging ferstjoere + Hurde ‘bounce’ ferstjoere + Mei sjabloan beäntwurdzje + Seleksjemenu toane + Nei %1$s (%2$d) ferpleatse + %1$s-autentikaasje mislearre + Op net-winskeblokkearlist + Lêsbefêstiging: %1$s + Dizze lêsbefêstiging befêstiget allinnich dat it berjocht werjûn is. Der is gjin garânsje dat de ûntfanger de ynhâld fan it berjocht lêzen hat. + Gjin antwurdsjabloanen definiearre + Gjin viewer-app beskikber foar %1$s + Ynhâldsnamme + Ynhâldstype + App sykje Gjin geskikte app foar audio-recorder beskikber Gjin geskikte kamera-app beskikber - Ramt opslach tagong net beskikber + Storage Access Framework net beskikber + FairEmail hat gjin tastimming om dit bestân daliks te lêzen + Dit kin oplost wurde troch it bestân te selektearjen mei in modernere bestânsbehearder-app of troch tastimming te jaan om bestannen te lêzen + De app dy’t brûkt wurdt om it bestân te selektearjen joech gjin tastimming om it te lêzen Gjin as gjin gaadlike ynternetferbining Ferbine mei ien of meardere accounts… Map bestiet net - It oarspronklik ûntfangen berjocht sil wurde opnommen + It orizjinele ûntfangen berjocht sil opnommen wurde Sykjen op server is net beskikber foar dizze account + Selektearje in map foar in komplekse sykopdracht Berjocht te grut om opnij op te meitsjen - Berjocht te grut om folslein wer te jaan - Sjoch folsleine berjocht - Sjoch folslein skerm - Net brûkte ynlineôfbyldings wurde fuortsmiten by ferstjoeren + Berjocht te grut om folslein te toanen + Berjocht te grut foar it beskikbere ûnthâld (%1$d) + Folsleine berjocht toane + Folslein skerm toane + Breedte oanpasse + Breedten útskeakelje + Fêste breedte <pre> + Net brûkte ynline ôfbyldingen wurde by ferstjoeren fuortsmiten Berjochten ferpleatst oer accounts sille opnij download wurde, wat resultearret yn ekstra gegevensgebrûk - Raw berjocht bewarre + Rûch berjocht bewarre Taheakke berjocht - Taheaksel bewarre - Taheaksels bewarre - Guon bylagen as ôfbyldings waarden net ynladen en koene net tafoege wurde - Feroarings bewarje? - Ferwiderje berjocht permanint? - Antwurdsjabloan permanint wiskje? - Regel permanint wiskje? - Untwerp fuortjaan? - It orizjinele berjocht sjen litte kin privacy gefoelige ynformaasje lekke - It orizjinele berjocht werjaan op in donkere eftergrûn is net mooglik, om\'t tsjustere teksten en ôfbyldings ûnsichtber kinne wurde - Toan altyd ôfbyldings by it werjaan fan orizjinele berjochten - Ofbyldings sjen kinne privacy-sensitive ynformaasje lekke - Ofbyldings erkend as folgje ôfbyldings wurde net toand + Bylage bewarre + Bylagen bewarre + Guon bylagen of ôfbyldingen waarden net download en koene net tafoege wurde + Wizigingen bewarje? + Berjocht permanint fuotsmite? + Ik begryp dat permanint fuortsmiten fan berjochten net omkearber is + Antwurdsjabloan permanint fuortsmite? + Regel permanint fuortsmite? + Alle bylagen fuortsmite? + Konsept fuortsmite? + It orizjinele berjocht toane kin privacygefoelige ynformaasje lekke + It orizjinele berjocht toane op in donkere eftergrûn is net mooglik, omdat tsjustere teksten en ôfbyldingen ûnsichtber wurde kinne + Altyd ôfbyldingen toane by it werjaan fan orizjinele berjochten + Ofbyldingen toane kin privacygefoelige ynformaasje lekke + Ofbyldingen werkend as folchôfbyldingen, wurde net toand + AMP-fariant fan it berjocht toane? + AMP-berjochten binne ûntwurpen om dynamysk te wêzen en om te kommunisearjen mei it ynternet en kinne dêrom per definysje brûkt wurde om jo te folgjen Bestân %1$s besjen? - Lokale berjochten wiskje? Berjochten bliuwe op \'e server op ôfstân. + Lokale berjochten fuortsmite? Berjochten bliuwe op de eksterne server. Help FairEmail te ferbetterjen - Stjoer flaterrapporten? - Flaterrapportaazje sil FairEmail ferbetterje - Jou FairEmail asjebleaft in resinsje - Jo hawwe FairEmail in skoftke brûkt. It soe wurdearre wurde as jo FairEmail koene beoardielje yn \'e Play Store. + Flaterrapporten ferstjoere? + Flaterrapportaazje helpt om FairEmail te ferbetterjen + Jou FairEmail in resinsje + Jo hawwe FairEmail in skoftke brûkt. It soe wurdearre wurde as jo FairEmail beoardielje koene yn de Play Store. Ik haw help nedich - Dit berjocht sil mar ien kear ferskine, útsein as jo \'Letter\' selektearje + Dit berjocht sil mar ien kear ferskine, útsein as jo ‘Letter’ selektearje Jo brûke in ferzje fan in tredde partij - It útwreidzjen fan dit berjocht sil downloade %1$s + It útwreidzjen fan dit berjocht sil %1$s downloade Downloade… - Dit is de werfoarme berjochtenwerjefte. Do kinst tikje op it ⛶ ikoan om it orizjinele berjocht te besjen en dit berjocht te ferbergjen. - Berjochten opnij opmakke duorret wat tiid, ôfhinklik fan \'e grutte fan it berjocht en de snelheid fan dyn apparaat. + Dit is de opnij foarme berjochtewerjefte. Jo kinne tikje op it ⛶-piktogram om it orizjinele berjocht te besjen en dit berjocht te ferstopjen. + Berjochten opnij opmeitsje nimt wat tiid, ôfhinklik fan de grutte fan it berjocht en de snelheid fan jo apparaat. - Gearstalle - Stjoerd troch: - Ôflevere by: + Opstelle + Ferstjoerd troch: + Undertekene troch: + Oflevere oan: Fan: Oan: - Antwurdzje op: - CC: - BCC: + Antwurd oan: + Cc: + Bcc: %1$d ûntfangers - Via: - Stjoerd: - Ûntfangen: + Fia: + Ferstjoerd: + Untfongen: Datum: - Opslein: + Bewarre: Grutte: Taal: - Ûnderwerp: - Taheaksel: + Underwerp: + Bylage: Jo berjocht - Oerlitte + Jo kinne tekst selektearje om dizze op te meitsjen + Ferwerpe Bewarje - Stjoere + Ferstjoere Ferstjoere… - Stjoer no - Stjoer fia + No ferstjoere + Ferstjoere fia Ferstjoerd om… - Antwurdberjocht argivearje + Beäntwurde berjocht argivearje Fersifering Prioriteit - Gjin server fûn op \'%1$s\' + Gefoelichheid + Gjin server fûn op ‘%1$s’ Styl - Dryst + Fet Kursyf - Ûnderstreekje + Understreekje Grutte + Ekstra lyts Lyts - Medium - Grutte + Gemiddeld + Grut Ekstra grut Rjochtsje Start - Sintrum + Midden Ein List - Kûgels - Nûmer + Opsommingstekens + Nûmere Ynspringe fergrutsje Ynspringe ferminderje Lettertypen Standert - Offerte blokkearje + Bloksitaat + Ynspringing + Markearje + Subscript + Superscript Trochstreekje + Mei wachtwurd befeiligje + Beskerme ynhâld + Te lange tekst Opmaak wiskje - Link ynfoegje + Seleksje behâlde + Keppeling ynfoegje + Adres + As ôfbylding ynfoegje + Titel + Titel ophelje + Dit sil de titel ophelje op it ynfierde adres + Downloadlimyt (%1$s) + Tiidslimyt (%1$s) Ofbylding tafoegje Ynfoegje Taheakje - Grutte feroarje - Fuortsmite privacy gefoelige gegevens - Geografyske lokaasje, searjenûmers, bestânsnammen, ensfh - < %1$d piksels - Selektearje bestân - Taheakje tafoegje - Heakje bestân ta - Nim foto + Grutte wizigje + Privacygefoelige gegevens fuortsmite + Geografyske lokaasje, searjenûmers, bestânsnammen, ensfh. + < %1$d pixels + Bestân selektearje + Bylage tafoegje + Bestân tafoegje + Foto nimme Audio opnimme - Sjoch CC / BCC - Konsepten bewarje op de server - Stjoeropsjes sjen litte - Ofbyldingsopsjes sjen litte - Media arkbalke - Kontaktgroep ynfoegje + Cc/Bcc toane + Konsepten op de server bewarje + Ferstjoeropsjes toane + Ofbyldingsopsjes toane + Stylarkbalke + Media-arkbalke + Lokale kontakten beheare + Kontaktgroep tafoegje Sjabloan ynfoegje Sjabloan oanmeitsje + Standert adres selektearje Oersette Konfigurearje… - Kaai ynfolle + Kaai ynfiere Oersette… + Formele foarm brûke Brûk in lyts lettertype foar de boarnetekst - Ferfang boarnetekst troch oersette tekst + Boarnetekst ferfange troch oersette tekst + Opmaak behâlde + Dit sil mear tekens ferbrûke + Gebrûk: %1$s / %2$s (%3$d %%) + Tik op de oer te setten tekst Kontrolearje… - Bewurkje as platte tekst - Bewurkje as herfoarme tekst - Selektearje iepenbiere kaai + Gjin suggestjes + As platte tekst bewurkje + As opnij foarme tekst bewurkje + Iepenbiere kaai selektearje Gjin iepenbiere kaai foar %1$s Iepenbiere kaai fan %1$s is ûnjildich - Gjin privee kaai + Gjin priveekaai Unjildige priveekaai - Private kaai komt net oerien mei alle kodearingskaaien + Priveekaai komt net oerien mei alle kodearringskaaien Gjin kaai foar %1$s - Herinneringen kinne wer ynskeakele wurde yn \'e stjoereynstellings - Platte tekst allinich + Oantinkens kinne wer ynskeakele wurde yn de ferstjoerynstellingen + Allinnich platte tekst Statusrapport - Untfange oanfreegje - Ûntfangstoanfragen wurde troch measte oanbieders en emailliïnten negeare - VirusTotal analysearret it bestân, dit kan in amerijke duorje… + Lêsbefêstiging freegje + De measte providers en e-mailclients negearje befêstigingsfersiken + Dit bestân is noch net bekend by VirusTotal + %1$s firusscanners melde dit bestân as kwea-aardich + Folslein rapport + Oplade + VirusTotal analysearret it bestân, dit kin in amerijke duorje… Ofstjoerder mist PGP-kaaien beskikber S/MIME-kaaien beskikber Untfanger ûntbrekt Brûkersnamme ûntbrekt + Ferstjoere nei in ‘no-reply’-adres Ferstjoere nei in ekstern adres Underwerp is leech Berjocht is leech - taheakke,taheaksel,taheaksels,opnommen + bylage,bylagen,taheakke,taheaksel,taheaksels,opnommen Wiene jo fan doel in bylage ta te foegjen? + Mooglik gefaarlik: %1$s Guon oare e-mailprogramma’s kinne bestânsnammen langer as 60 tekens net ôfhannelje Alle opmaak sil ferlern gean - Hurde bounces bringe skea ta oan \'e reputaasje fan \'e orizjinele email stjoerder! - Berjocht (%1$s) grutter dan serverlimyt (%2$s) - Net alle bylagen binne ynladen - Dit dialooch kin opnij ynskeakele wurde fia it menu mei trije punten yn \'e boppeste aksjebalke - Untwerp ferwidere - Untwerp opslein + Hurde bounces bringe skea ta oan de reputaasje fan de orizjinele ôfstjoerder! + Berjocht (%1$s) grutter dan de serverlimyt (%2$s) + Net alle bylagen binne download + Dit dialoochfinster kin opnij ynskeakele wurde fia it menu mei trije punten yn de boppeste aksjebalke + Konsept fuotsmiten + Konsept bewarre Berjocht ferstjoere nei %1$s fia %2$s? - Ferstjoere berjochten - Berjocht sil rûnom ferstjoerd wurde %1$s - Ûndertekenje + Berjocht wurdt ferstjoerd + Berjocht sil rûnom %1$s ferstjoerd wurde + Undertekenje Ferifiearje Fersiferje - Ûntsiferje + Untsiferje Keppelingsfragen opnij ynstelle - Resync + Opnij syngronisearje + Kodearring + Automatysk + Platte tekst lade + HTML lade OpenKeychain net fûn + PGP-end-to-end-fersifering moat earst konfigurearre wurde Oerdrage nei OpenKeychain - Ferifiearje de hantekening om de berjochttekst sjen te litten + Brûk it hingslot om it berjocht te ûntsiferjen + Ferifiearje de hantekening om de berjochttekst te toanen Berjocht is net ûndertekene of fersifere - Gjin undertekenkaai selekteare - Weromsette undertekenkaai + Gjin undertekenkaai selektearre + Undertekenkaai opnij ynstelle + Selektearre kaaien opnij ynstelle + Kin brûkt wurde yn it gefal fan nije sertifikaten, ensfh. Berjocht net ûndertekene Berjochtûndertekening jildich Berjochtûndertekening jildich: %1$s @@ -1323,326 +1433,399 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in Sertifikaatketen ûnjildich Adres fan ôfstjoerder Undertekeningsadres - It emailadres fan de stjoerder en hântekening komme net oerien - Ûnderwerp - Jildigens - Dizze iepenbiere kaai is op it stuit net jildich + It e-mailadres fan de ôfstjoerder en hantekening komme net oerien + Algoritme + Underwerp + Jildichheid + Dizze iepenbiere kaai is op dit stuit net jildich Bewarje Sykje Tekst ynfiere - Sykje nei tekst yn berjochten, as d\'r in grut oantal berjochten binne, wurket miskien net op guon servers - Sykje nei berjochten op grutte, as d\'r in grut oantal berjochten binne, wurket miskien net op guon servers + Sykje sil earst sjen nei berjochten dy’t op jo apparaat bewarre binne. + Om ek op de server te sykjen, tikje op de knop ‘Opnij sykje’. + + Sykjen fia de sykyndeks is fluch, mar sil allinnich hiele wurden fine. + Sykje nei tekst yn berjochten, as der in grut oantal berjochten binne, wurket miskien net op guon servers + ‘%s’ betsjut dat de e-mailserver it sykjen yn berjochtteksten net stipet + Sykje nei berjochten op grutte, wurket mooglik net op guon servers as der in grut oantal berjochten binne Mear opsjes - Brûk sykindex - Yn stjoerders (fan) - Yn ûntfangers (nei, cc) + Sykyndeks brûke + Yn ôfstjoerders (Fan) + Yn ûntfangers (Oan, Cc) Yn ûnderwerp - Yn kaaiwurden (as stipe) + Yn kaaiwurden (wannear stipe) Yn berjochttekst Yn lokale notysjes Sykje beheine ta Net lêzen - Stjer - Ferburgen (allinich op apparaat) - Fersifere (allinich op apparaat) - Mei taheaksels (allinich op apparaat) - Berjochtgrutte grutter dan + Mei stjer + Ferstoppe (allinnich op apparaat) + Fersifere (allinnich op apparaat) + Mei bylagen (allinnich op apparaat) + Berjochtgrutte grutter as + Yn jiskefet + Yn net-winske + Datumberik Foar - Efter + Nei + Sykje earst op apparaat net lêzen - stjer - ferburgen + mei stjer + ferstoppe fersifere - taheaksels + bylagen notysjes - útnoeging + útnûging grutte > %1$s Sykje op apparaat Sykje op server Wachtet op server Sykje yn - Sykje nei stjoerder + Sykje nei ôfstjoerder + Beware sykopdracht fuortsmite? + Bewarre sykopdracht Namme - Sekwinsje + Folchoarder Kleur Sortearje op Tiid Net lêzen - Stjer + Mei stjer Prioriteit - Stjoerder - Ûnderwerp + Ofstjoerder + Underwerp Grutte - Taheaksels - Ferburgen + Bylagen + Ferstoppe Aldste earst Namme - Sekwinsje - Útfilterje - Lêze - Unstjerre - Unbekende stjoerders - Ferburgen + Folchoarder + Tapaste kearen + Lêst tapast + Utfilterje + Lêzen + Sûnder stjer + Unbekende ôfstjoerders + Ferstoppe + Fuortsmiten Duplikaten + Yn jiskefet Kompakt werjefte Tekstgrutte - Paddinggrutte + Opfolgrutte + Gruttere knoppen Selektearje taal Alles selektearje - Selektearje fûn - Markearje alles lêzen - Krêft syngronisearje - Stjoere twinge + Fûne selektearje + Alles as lêzen markearje + Petear toane + Syngronisaasje forsearje + Ferstjoeren forsearje Alle Foarige Folgjende - Hântekening bewurkje + Hantekening bewurkje + Hoewol Android net alle HTML werjaan kin, sil it ferstjoerd wurde, lykas it is Hantekeningstekst Ofbylding ynfoegje + By it ferstjoeren fan in berjocht wurdt de ôfbylding fan de selektearre lokaasje ôf nei it berjocht kopiearre. + Smyt it ôfbyldingsbestân dus net fuort! Namme + Wearde Sjabloan bewurkje - Antwurd sjabloan - Sjabloanamme + Antwurdsjabloan + Sjabloannamme Sjabloangroep (opsjoneel) Standert Favoryt - Brûk as lêsbewiis - Ferbergje foar menu\'s + Tekstfragmint + As lêsbefêstiging brûke + Yn menu’s ferstopje Sjabloantekst Plakhâlder Folsleine namme fan ôfstjoerder Adres fan ôfstjoerder Foarnamme fan ôfstjoerder - Stjoerder syn lêste namme + Efternamme ôfstjoerder + Hjoeddeistige datum Gjin aksje - Mark lêzen - Markearje as net lêzen - Ferbergje - Undertekenje ûnderdrukking - Snooze + As lêzen markearje + As net lêzen markearje + Ferstopje + Melding ûnderdrukke + Slommerje Stjer tafoegje - Stel belang + Belang ynstelle + Kaaiwurd Tafoegje - Ferwiderje + Fuortsmite Ferpleatse Kopiearje (label) - Antwurdzje/trochstjoere - Tekst nei spraak + Beäntwurdzje/trochstjoere + Tekst-nei-spraak Automatisearring - Wiskje permanint - Bewurkje regel + Permanint fuortsmite + Lûd ôfspylje + Rigel bewurkje Regel jildt foar Namme - Sekwinsje + Groep + Folchoarder Ynskeakele + Deistich útfiere (allinnich) + Berjochten âlder as (dagen) Stop mei ferwurkjen fan regels nei it útfieren fan dizze regel - Stjoerder befettet - Stjoerder is in kontaktpersoan + As de regel ûnderdiel is fan in groep, wurdt de ferwurking fan alle regels fan dizze groep stoppe + Ofstjoerder befettet + Ofstjoerder is in kontakt Untfanger befettet Underwerp befettet - Underwerp befettet + Befettet bylagen Koptekst befettet - Absolute tiid tusken (ûntfangen) - Ûntfangen nei - Ûntfangen foardat - Relative tiid tusken (ûntfongen) - Eltse dei + Tekst befettet + Sitearre tekst oerslaan + It gebrûk fan dizze betingst sil altyd de berjochttekst downloade, wat de syngronisaasje fan de berjochtelist fertrage kin + Absolute tiid (ûntfangen) tusken + Untfongen nei + Untfongen foar + Relative tiid (ûntfongen) tusken + Elke dei Berjochten jonger as (oeren) Regex EN Aksje - Dizze aksje sil wurde tapast op nije berjochten dy\'t yn \'e map %1$s oankomme + Dizze aksje sil tapast wurde op nije berjochten dy’t yn de map %1$s oankomme Oeren - Fan \'e ein fan\' e tiidbetingst + Fan it ein fan de tiidsbetingst ôf Map - Alle berjochten yn itselde petear en map + Submap oanmeitsje + Alle berjochten yn itselde petear en deselde map Identiteit - Antwurd sjabloan + Antwurdsjabloan + Sjabloannamme as ûnderwerp brûke + Foegje de oarspronklike berjochttekst ta Trochstjoere nei - Antwurdzje op CC-adressen - Mei taheaksels - Mar ien antwurd sil wurde ferstjoerd foar elk petear, om antwurdlussen te foarkommen + Opnij ferstjoere + Rûch berjocht as bestân tafoegje + Cc-adressen beäntwurdzje + Mei bylagen + Mar ien antwurd sil ferstjoerd wurde foar elk petear, om antwurdlussen foar te kommen Regelnamme ûntbrekt Betingst ûntbrekt - Map mist - Identiteit mist - Template mist - Keyword mist - Dit sil de bedoeling \'%1$s\' mei de ekstra\'s \'%2$s\' stjoere + Map ûntbrekt + Identiteit ûntbrekt + Sjabloan ûntbrekt + Kaaiwurd ûntbrekt + Dit sil de bedoeling ‘%1$s’ mei de ekstra’s ‘%2$s’ stjoere + Permanint fuortsmite kin net ûngedien makke wurde, dus soargje derfoar dat de betingsten fan de regel korrekt binne! Groep bewurkje… No útfiere Belutsen berjochten: %1$d Kontrolearje - Koptekst kin net kontroleare wurde + Koptekst kin net kontrolearre wurde + Berjochttekst net beskikber Oerienkommende berjochten Gjin oerienkommende berjochten Ynstelle yn oarder - Kontrolearje opset - Stimgegevens ynstallearje + Ynstellingen kontrolearje + Spraakgegevens ynstallearje Nij berjocht Fan - Ûnderwerp + Underwerp Tekst + Lûd selektearje + As alarm brûke + Dit sil ‘net steure’-regels negearje + Maksimale alarmdoer (sekonden) Syngronisearje Mappen Berjochten - Gearstalle + Opstelle Toetseboerd - OAuth autorisaasje + OAuth-autorisaasje Map ferbûn Map loskeppele - Download automatysk berjochtynhâld - Download berjochtynhâld op oanfraach - Syngronisearje oan - Syngronisearje út - Syngronisearje periodyk - Verbroken ferbine - Ferbining + Berjochtynhâld automatysk downloade + Berjochtynhâld op oanfraach downloade + Syngronisaasje oan + Syngronisaasje út + Periodyk syngronisearje + Net ferbûn + Ferbining meitsje Ferbûn - Wachtsje nei mislearring - Emailbus hast fol - Operaasjes útfiere + Wachtsje nei flater + E-mailboks hast fol + Bewurkingen útfiere Syngronisearje - Ynladen - Slút + Downloade + Slute Kombinearre Postfek YN / primêr account Postfek YN - Utfak + Postfek ÚT Konsepten - Stjoerd + Ferstjoerd Argyf Jiskefet - Spam + Net-winske Primêr - Abonneare op + Abonnearre op Hat regels - Sykje ferlykbere berjochten - Meld oer nije berjochten - Oantal dagen om berjochten te syngronisearjen / bewarje - Oantal berjochten ynladen / kopteksten ophelle + Soartgelikense berjochten sykje + Melding by nije berjochten + Oantal dagen om berjochten te syngronisearjen / bewarjen + Oantal downladen berjochten / ophelle kopteksten Stopje mei ferwurkjen fan regels - Konversaasje + Petear Lêst iepene petear - Tekstgrutte feroarje + Tekstgrutte wizigje Hat konsept Hat hege prioriteit Hat lege prioriteit - Is belangryk + Is persoanlik + Is privee + Is fertroulik + Is wichtich Is net wichtich - Is tekene + Is ûndertekene Is fersifere - Ferifikaasje mislearre + Autentikaasje mislearre Is fûn Waard automatysk klassifisearre - Is snoozed + Is slommere Wurdt trochsocht of socht - Waard beantwurd - Waard trochstjoerd - Is allinich platte tekst - Untfangst waard oanfrege - Waard automatysk ferstjoerd - Hat oanhing - Heakje bestân ta + Is beäntwurde + Is trochstjoerd + Is allinnich platte tekst + Untfangstbefêstiging is oanfrege + Is automatysk ferstjoerd + Befettet bylagen + Is favoryt Kontakten beheare - Sykje nei stjoerder - Besjoch ynhâld - Ferbergje ynhâld + Sykje nei ôfstjoerder + Ynhâld besjen + Ynhâld ferstopje Ynhâld downloade - Eksterne ôfbylding plakhâlder - Ynsletten ôfbylding plakhâlder + Oarspronklike berjocht besjen + Opnij opmakke berjocht besjen + Plakhâlder eksterne ôfbylding + Plakhâlder ynsluten ôfbylding Trackingôfbylding Brutsen ôfbylding + Bûten de app iepenje Kies kontakt - Sjoch CC / BCC - Link ynfoegje - Heakje bestân ta + Cc/Bcc toane + Keppeling ynfoegje + Bylage tafoegje Ôfbylding ynfoegje - Nim foto + Foto nimme Audio opnimme - Tekstgrutte feroarje + Tekst fet meitsje Tekst kursyf meitsje - Tekst ûnderstreke + Tekst ûnderstreekje Tekststyl ynstelle - Ferbining is metere - Ferbining is metere + Ferbining is mjitten + Ferbining is net mjitten Roaming - Utwreidzje + Utklappe Avatar - Sjoch sitaten - Behannelje as spam - Net as spam behannelje + Sitaten toane + As net-winske behannelje + Net as net-winske behannelje Regel meitsje - Abonnearje fan list - Sjoch ofbyldings - Oarspronklik berjocht sjen litte + Utskriuwe fan list + Ofbyldingen toane + Ofbyldingen ferstopje + AMP-fariant toane + Orizjinele berjocht toane + Opnij opmakke berjocht toane Bewurkje Standertkleur Hint slute Ferbiningsteat - Syngronisaasjetastân - Downloadstatus + Syngronisaasjesteat + Downloadsteat Bewarje - Ferwiderje + Fuortsmite Telle - Map type + Maptype Iepenje - Argyf - Gearstalle - Jiskefet (wiskje) - Menu (meardere seleksje) + Argivearje + Opstelle + Jiskefet (fuortsmite) + Menu (meardere selektearje) Folgjende Foarige - Antwurdzje + Beäntwurdzje Selektearje/deselektearje - Fokustekst + Tekst fokusse Druk lang op in map foar opsjes, lykas in map tafoegje oan it navigaasjemenu foar flugge tagong - Om batterij- en netwurkgebrûk te beheinen sille net alle mappen en net alle berjochten standert wurde syngronisearre + Om batterij- en netwurkgebrûk te beheinen sille net alle mappen en net alle berjochten standert syngronisearre wurde + Fleantúchmodus is ynskeakele + Gjin meldingsrjochten Batterij-optimalisaasjes noch hieltyd ynskeakele - As jo in fraach of in probleem hawwe, brûk dan asjebleaft it stipemenu om help te krijen + As jo in fraach of in probleem hawwe, brûk dan it stipemenu om help te krijen Fei links nei jiskefet; Fei rjochts nei argyf (as beskikber); De fei-aksjes kinne ynsteld wurde yn de accountynstellingen Druk lang op in berjocht om meardere berjochten te selektearjen; Hâld en swipe omheech of omleech om mear berjochten te selektearjen - Belangryk - Berjochten downloade kin wat tiid duorje, ôfhinklik fan de snelheid fan de oanbieder, ynternetferbining, it apparaat en fan it oantal berjochten. By it downloaden fan berjochten kin de app stadiger reagearje. + In e-mailclient toant yn prinsipe berjochten op in e-mailserver. + In e-mailserver is ferantwurdlik foar it filterjen fan net-winske, net in e-mailclient. + As jo in protte net-winske ûntfange, nim dan kontakt op mei jo e-mailprovider en jou de app net de skuld! + + Wichtich + Berjochten downloade kin wat tiid duorje, ôfhinklik fan de snelheid fan de provider, ynternetferbining, it apparaat en fan it oantal berjochten. By it downloaden fan berjochten kin de app stadiger reagearje. Standert wurde net alle berjochten download om opslachromte en gebrûk fan batterij en gegevens te beheinen. Jo kinne dit wizigje troch lang op in map yn de maplist te drukken en ‘Mear berjochten ophelje’ te selektearjen. - Sûnt FairEmail standert altyd berjochten krijt, sil Android FairEmail rapportearje as altyd aktyf. Dêrom kin it derút sjen as FairEmail altyd batterijekrêft konsumeart hoewol dit eins net it gefal is. - Standert herformateart FairEmail berjochten om privacy en feiligens redenen. Om it orizjinele berjocht te besjen, tikje jo op it ikoan \'folslein skerm\' boppe de tekst fan it berjocht. - It ûntwerp is mei opsetsin net steurende, mar heul funksjoneel hâlden. D\'r binne in soad opsjes om it uterlik oan te passen, mar begryp asjebleaft dat it ûnmooglik is om elkenien tagelyk folslein lokkich te meitsjen. - Spamfiltering moat dien wurde troch de emailserver en kin net betrouber dien wurde op in batterij oandreaun apparaat mei beheinde mooglikheden. - Lange parse foar opsjes - Dit is in gearfetting fan \'e ynhâld fan in rau berjochtbestân. Bewarje it rauwe berjocht mei it ikoan bewarje yn \'e aksjebalke om alle ynhâld te besjen. - Open link - De titel en it linkadres binne oars - Dizze webside folget jo miskien + Sûnt FairEmail standert altyd berjochten ûntfangt, sil Android FairEmail rapportearje as altyd aktyf. Dêrom kin it derút sjen as oft FairEmail altyd batterijekrêft konsumearret hoewol dit eins net it gefal is. + Standert makket FairEmail berjochten opnij op om privacy en feilichheidsredenen. Om it orizjinele berjocht te besjen, tikje jo op it piktogram ‘Folslein skerm’ boppe de tekst fan it berjocht. + It ûntwerp is mei opsetsin net steurende, mar hiel funksjoneel hâlden. Der binne in soad opsjes om it uterlik oan te passen, mar begryp dat it ûnmooglik is om elkenien tagelyk folslein lokkich te meitsjen. + Net-winske-berjochtenfiltering moat dien wurde troch de e-mailserver en kin net betrouber dien wurde op in batterij oandreaun apparaat mei beheinde mooglikheden. + Troch berjochten te ferpleatsen fan en nei de net-winskemap ‘leart’ de e-mailserver wat net-winske is + Lang drukke foar opsjes + Dit is in gearfetting fan de ynhâld fan in rûch berjochtbestân. Bewarje it rûge berjocht mei it piktogram ‘Bewarje’ yn de aksjebalke om alle ynhâld te besjen. + Keppeling iepenje + Ofbyldingskeppeling + De titel en it keppelingsadres binne oars + Dizze website folget jo miskien Dit is in fertochte keppeling Ferkear wurdt net fersifere Ferkear wurdt fersifere - Ferwiderje trackingparameters + Trackingparameters fuortsmite Dizze keppeling is ûnfeilich - Kontrolearje eigner - Ynformaasje sil wurde ophelle fan ipinfo.io - Eigner IP adres + Eigener kontrolearje + Ynformaasje sil ophelle wurde fan ipinfo.io + Eigener IP-adres + Standert apps + Standertapps ynstelle of wiskje App selektearje + Fernijing nei ferzje %1$s beskikber + Gjin fernijing beskikber Hawwe jo in fraach of probleem? Ja Nee Letter - Ûngedien + As platte tekst plakke + Ungedien meitsje Opnij + Rigel ynfoegje + Blok selektearje + Heakje + Sitearje + Wurd tafoegje + Wurd fuortsmite Tafoegje Iepenje mei Ynfo - Download - Melde - Meitsje - Sjoch - Ynskeakele + Downloade + Rapportearje + Oplosse + Toane + Ynskeakelje Ynskeakele - Utskeakele - Eksekutearje - Klear - Standert feroare + Utskeakelje + Aktuele behâlde + Oan it útfieren + Foltôge + Standert wizige Nei klamboerd kopiearje - Kopiearre nei klamboerd + Nei klamboerd kopiearre Freegje wat te dwaan Freegje dit net wer Freegje dit net wer foar %1$s @@ -1652,71 +1835,92 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in 1 oere 1 dei Mear… + Hjoed om %1$s + Moarn om %1$s + %1$s om %2$s + Dizze tiid nije wike No - Nei %1$s - Weromsette + Oer %1$s + Opnij ynstelle Oeren Minuten - Wegerje - Snooze + Slute + Slommerje Lade… - Berjocht werheljen fan de server - Aksje - Antwurdzje mei: \'%1$s\' - Kopiearje: %1$s + Berjocht opnij fan de server ophelje + Gean werom + Aksjes + Beäntwurdzje mei: ‘%1$s’ + Kopiearje: ‘%1$s’ Akseptearje - Efterútgong + Wegerje Miskien Kalinder Dit is in pro-funksje List fan pro-funksjes Keapje - It ûntwikkeljen fan FairEmail hat letterlik tûzenen oeren duorre en, nettsjinsteande dat, binne de measte funksjes fergees te brûken. FairEmail nimt jo privacy serieus en lit gjin advertinsjes sjen en brûkt tracking of analytics net om jild te fertsjinjen. - Om FairEmail op \'e lange termyn te behâlden en te stypjen, binne wat gemak en avansearre funksjes net fergees te brûken. - FairEmail lit in lyts berjocht sjen om jo hjirfan te ûnthâlden, dat sil wurde fuortsmiten as jo de pro-funksjes oanskaffe. + %1$s (ienmalige oankeap) + Play Store is net fûn + It ûntwikkeljen fan FairEmail hat letterlik tûzenen oeren duorre en, nettsjinsteande dat, binne de measte funksjes fergees te brûken. FairEmail nimt jo privacy serieus en lit gjin advertinsjes sjen en brûkt gjin tracking of analytics om jild te fertsjinjen. + Om FairEmail op de lange termyn te behâlden en te stypjen, binne wat gemak en avansearre funksjes net fergees te brûken. + FairEmail lit in lyts berjocht sjen om jo hjirfan te ûnthâlden, dat sil fuortsmiten wurde as jo de pro-funksjes oanskaffe. - Ferbergje lyts berjocht foar %1$d wiken - Mei pro-funksjes keapje kinne jo alle aktuele en takomstige pro-funksjes brûke, sil dizze app ûnderhâlde en stipe wurde. + Hokker funksjes ek keazen wurde as pro-funksjes, der is altyd wol ien dy’t krimmenearret dat in funksje fergees wêze moatte soe. Wês net dy persoan. + FairEmail inisjearret in Play Store oankeap, mar úteinlik beheart Google it hiele oankeapproses. Dus jou de app net de skuld yn gefal fan in probleem! + Ferstopje lyts berjocht foar %1$d wiken + Mei de oanskaf fan pro-funksjes kinne jo alle aktuele en takomstige pro-funksjes brûke, sil dizze app ûnderhâlden en stipe wurde. Wêrom binne de pro-funksjes sa djoer? Kin Google Play Family Library brûkt wurde? + Hoe kin ik in oankeap werstelle (op in oar apparaat) ? Oankeap yn behanneling Alle pro-funksjes binne aktivearre Alle pro-funksjes aktivearre Unjildich antwurd - FairEmail hat dyn help nedich. Tikje om pro-funksjes te keapjen troch dit projekt te stipjen of dit berjocht út te setten. - Flater by it downloaden fan berjochten fan \'e mailserver - Besykje opnij + FairEmail hat dyn help nedich. Tikje om pro-funksjes te keapjen troch dit projekt te stypjen of dit berjocht út te skeakeljen. + Flater by it downloaden fan berjochten fan de e-mailserver + Opnij probearje Net ferwachte flater Lochboek Wiskje - Sykje namme as tastân - Eksportregels + Sykje namme of betingst + Regels eksportearje Regels ymportearje - Wiskje alle regels - Wiskje alle regels? + Alle regels fuortsmite + Alle regels fuortsmite? Debug-ynfo - Beskriuw it probleem asjebleaft en jouwe de tiid fan it probleem oan: - Beskriuw asjebleaft wat jo diene doe\'t de app ferûngelokke: - Beskriuw asjebleaft wat jo dien doe\'t de app ferûngelokke: - Nije berjochten tellen + Beskriuw it probleem en jou de tiid fan it probleem oan: + Beskriuw wat jo dien hawwe doe’t de app ferûngelokke: + Beskriuw wat jo dien hawwe doe’t de app ferûngelokke: + Oantal nije berjochten Berjochtlist Sync oan/út - Út + Syngronisaasje + Oan + Ut + Oan/Ut Account Alle Map - Ferienige mappen ynbox - Allinne net-lêzen berjochten - Allinich stjerre berjochten + Kombinearre Postfek YN-mappen + Allinnich net-lêzen berjochten + Allinnich berjochten mei stjer Tekstgrutte - Paddinggrutte - Semy transparante eftergrûn + Opfolgrutte + Skiedingslinen brûke + Semi-transparante eftergrûn + Oantal net-lêzen boppeyn toane + Maksimaal oantal ûnderwerpregels + Kontaktavatars toane + Knop foar it ferfarskjen fan berjochten toane + Knop foar it opstellen fan in nij berjocht toane Eftergrûnkleur + Donker systeemtema folgje + Google hat de donkere modus fuortsmiten foar Android-ferzjes foar ferzje 10 - Belangryk + Wichtich Wurk Persoanlik - Dwaan + Te dwaan Letter %1$d berjocht @@ -1724,31 +1928,34 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in Accounts Mappen - Ynsakje - Utwreidzje - Lêze + Sykopdrachten + Menu’s + Ekstra’s + Ynklapt + Utklapt + Lêzen Net lêzen - Stjer - Unstjerre - Ynsakje - Útwreidzje - Is fersifere - Sjoch ferifikaasje resultaat - Sjoch snooze tiid - Besjoch help + Mei stjer + Sûnder stjer + Ynklappe + Utklappe + Kontakt besjen + Autentikaasjeresultaat toane + Slommertiid toane + Help besjen Selektearre - Antwurde - Rôlje nei ûnderen - Rôlje omheech - Wikselje lês berjochten filter - Wikselje filter mei stjerre berjochten - Wikselje ynskeakele berjochten filter + Beäntwurde + Skow omleech + Skow omheech + Filter foar lêzen berjochten yn-/útskeakelje + Filter foar favorite berjochten yn-/útskeakelje + Filter foar slommere berjochten yn-/útskeakelje Bewurkje - Sjoch adressen - Adressen ferbergje - Taheaksel - Stjoerder - Ûntfanger + Adressen toane + Adressen ferstopje + Bylage + Ofstjoerder + Untfanger Altyd Elke 5 minuten @@ -1756,10 +1963,10 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in Elke 15 minuten Elke 30 minuten Elk oere - Elke 2 uren - Elke 4 uren - Elke 8 uren - Eltse dei + Elke 2 oeren + Elke 4 oeren + Elke 8 oeren + Elke dei Gjin @@ -1771,8 +1978,8 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in 10 minuten - Unifieare postfak - Unifoarme mappen + Kombinearre Postfek YN + Kombinearre mappen Primêr accountmappen Accounts @@ -1792,15 +1999,15 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in Neat dwaan - Gean nei foarige konversaasje + Gean nei foarige petear Gean nei folgjende petear - Tiny - Extra small + Tin + Ekstra lyts Lyts - Medium - Grutte + Gemiddeld + Grut Ekstra grut @@ -1821,7 +2028,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in Oan it begjin Yn it midden Oan de ein - Net ôfkoarte sjen litte + Net ôfkoarte toane Leech @@ -1831,8 +2038,8 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in Normaal Persoanlik - Private - Confidential + Privee + Fertroulik 1 @@ -1844,26 +2051,27 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in Standert Lyts - Medium - Grutte + Gemiddeld + Grut + Tin - Allinich lêsbewiis - Leveringskwitânsje allinich - Lês + leveringskwitânsje + Allinnich lêsbefêstiging + Allinnich ûntfangstbefêstiging + Lês-+ûntfangstbefêstiging Boppe de tekst Under de tekst - Op \'e boaiem + Underoan Gjin - PGP allinich teken - PGP encrypt-only - PGP-teken + fersifere - S/MIME allinich oanmeld - S/MIME tekenje + fersiferje + PGP allinnich ûndertekenje + PGP allinnich fersifering + PGP-ûndertekening+-fersifering + S/MIME allinnich ûndertekening + S/MIME-ûndertekening+-fersifering 0 B @@ -1877,41 +2085,46 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in 50 MB - Út - 2.5 s + Ut + 2,5 s 5 s - 7.5 s + 7,5 s 10 s 15 s Kursyf - Serif - Sans-serif + Mei skreef + Skreefleas Monospace Fantasy + + Allinnich namme + Allinnich e-mailadres + Namme en e-mailadres + Lyts - Medium - Grutte + Gemiddeld + Grut Ekstra grut - Ûntfanger - Stjoerder - Blocked - Not blocked + Untfanger + Ofstjoerder + Blokkearre + Net blokkearre - Any - Home + Elke + Privee Wurk - Other - Mobile + Oars + Mobyl