From cf651c32df7d3b81b7a16d65f9b1bee760e8bea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 13 Jun 2024 09:06:06 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 8 ++++++++
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 2 ++
 2 files changed, 10 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 73c4d6c61c..14071bf5ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1382,6 +1382,11 @@
     <string name="title_third_party">Folosiți o versiune a unei terțe părți</string>
     <string name="title_expand_warning">Extinderea acestui mesaj va descărca %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Se descarcă &#8230;</string>
+    <string name="title_reformatted">        Aceasta este vizualizarea de mesaj reformată pentru siguranță.
+        Puteți apăsa pe pictograma &#x26F6; pentru a vizualiza mesajul original mai puțin sigur și pentru a ascunde acest mesaj.
+        Reformatarea mesajelor necesită ceva timp, în funcție de dimensiunea mesajului și de viteza dispozitivului.
+        Uneori mesajul original trebuie vizualizat pentru a vedea codurile QR.
+    </string>
     <string name="title_compose">Compune</string>
     <string name="title_submitter">Trimis de:</string>
     <string name="title_signed_by">Semnat de:</string>
@@ -1791,6 +1796,8 @@
     <string name="title_rule_tts_subject">Subiect</string>
     <string name="title_rule_tts_content">Text</string>
     <string name="title_rule_select_sound">Alege sunet</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_ringtone" comment="title_rule_select_sound_ringtone&#10;Title of menu item in a popup menu to select a ringtone">Sunet de notificare</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_audio" comment="title_rule_select_sound_audio&#10;Title of menu item in a popup menu to select an audio file">Fişier audio</string>
     <string name="title_rule_use_as_alarm">Utilizează ca alarmă</string>
     <string name="title_rule_alarm_hint">Acest lucru va ignora regulile \"nu deranjați\"</string>
     <string name="title_rule_alarm_duration">Durata maximă a alarmei (secunde)</string>
@@ -2082,6 +2089,7 @@
     <string name="title_widget_folder_unified">Dosare unificate</string>
     <string name="title_widget_folder_notifying">Dosare cu notificări de mesaje noi</string>
     <string name="title_widget_unseen">Numai mesajele necitite</string>
+    <string name="title_widget_show_unseen">Arată ca necitit</string>
     <string name="title_widget_flagged">Numai mesajele cu stea</string>
     <string name="title_widget_font_size">Mărime text</string>
     <string name="title_widget_padding">Mărime spațiu liber</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 48f8d2aa41..437bee8f9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1765,6 +1765,8 @@
     <string name="title_rule_tts_subject">Ämne</string>
     <string name="title_rule_tts_content">Text</string>
     <string name="title_rule_select_sound">Välj ljud</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_ringtone" comment="title_rule_select_sound_ringtone&#10;Title of menu item in a popup menu to select a ringtone">Ringsignal</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_audio" comment="title_rule_select_sound_audio&#10;Title of menu item in a popup menu to select an audio file">Ljudfil</string>
     <string name="title_rule_use_as_alarm">Använd som larm</string>
     <string name="title_rule_alarm_hint">Det här kommer att ignorera \"stör ej\"-reglerna</string>
     <string name="title_rule_alarm_duration">Maxtid för alarm (sekunder)</string>