Crowdin sync

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>

app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>

app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Eyniləşdirilmiş mesajlar (gün)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Saxlanılmış mesajlar (gün)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">%1$s qovluğu mövcuddur</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">La carpeta %1$s existeix</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Periodisch überprüfen anstatt einer dauerhaften Synchronisierung</string>
     <string name="title_notify_folder">Eingangsbenachrichtigung</string>
     <string name="title_sync_days">Zu synchronisierende E-Mails (Tage)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">Falls Sie täglich mit dem Internet verbunden sind, dann setzen Sie diesen Wert auf einen Tag, um die Akku- und Datennutzung bei der initialen Synchronisierung zu reduzieren</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">E-Mails aufbewahren (Tage)</string>
     <string name="title_keep_all">Alle E-Mails aufbewahren</string>
     <string name="title_folder_exists">Ordner %1$s bereits vorhanden</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="title_empty_trash">Vaciar Papelera</string>
     <string name="title_edit_properties">Editar propiedades</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">¿Eliminar los mensajes de la Papelera permanentemente?</string>
-    <string name="title_delete_operation">Delete first operation permanently?</string>
+    <string name="title_delete_operation">¿Eliminar de forma permanente la primera operación?</string>
     <string name="title_folder_name">Nombre de carpeta</string>
     <string name="title_display_name">Nombre para mostrar</string>
     <string name="title_hide_folders">Ocultar carpetas ocultas</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Comprobar periódicamente en lugar de sincronizar continuamente</string>
     <string name="title_notify_folder">Notificar nuevos mensajes</string>
     <string name="title_sync_days">Sincronizar mensajes (días)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">Si dispone de conexión a internet una vez al día, configure esto en un día para reducir el uso de datos y batería después de la sincronización inicial</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Mantener mensajes (días)</string>
     <string name="title_keep_all">Mantener todos los mensajes</string>
     <string name="title_folder_exists">La carpeta %1$s ya existe</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Vérifier périodiquement au lieu de synchroniser en continu</string>
     <string name="title_notify_folder">Notifier les nouveaux messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchroniser les e-mails (jours)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">Si vous disposez d’une connectivité internet journalière, réglez cette valeur à un jour afin de réduire l\'utilisation de la batterie et des données après la synchronisation initiale</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Conserver les e-mails (jours)</string>
     <string name="title_keep_all">Garder tous les messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Le dossier %1$s existe</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Controllare periodicamente anziché sincronizzare continuamente</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Sincronizza i messaggi (giorni)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Mantieni i messaggi (giorni)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">La cartella %1$s esiste</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Controleer periodiek in plaats van continu synchroniseren</string>
     <string name="title_notify_folder">Melding bij nieuwe berichten</string>
     <string name="title_sync_days">Synchroniseren van berichten (dagen)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">Als u dagelijks internet-verbinding heeft, stel dit dan in op één dag om batterij- en dataverbruik te beperken na de initiële synchronisatie</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Een hogere waarde verhoogt het batterij- en dataverbruik</string>
     <string name="title_keep_days">Bewaren van berichten (dagen)</string>
     <string name="title_keep_all">Bewaar alle berichten</string>
     <string name="title_folder_exists">Map %1$s bestaat</string>

app/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Sprawdzaj cyklicznie zamiast ciągłej synchronizacji</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronizuj wiadomości (dni)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Zachowuj wiadomości (dni)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s istnieje</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Verifică periodic în loc de a sincroniza în continuu</string>
     <string name="title_notify_folder">Notifică la mesaje noi</string>
     <string name="title_sync_days">Sincronizarea mesajelor (zile)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">Dacă aveți o conexiune zilnică la internet, setați la o zi pentru a reduce consumul bateriei și de date, după sincronizarea inițială</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Păstrarea mesajelor (zile)</string>
     <string name="title_keep_all">Păstrează toate mesajele</string>
     <string name="title_folder_exists">Dosarul %1$s există</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Проверка периодически вместо непрерывной синхронизации</string>
     <string name="title_notify_folder">Уведомлять о новых сообщениях</string>
     <string name="title_sync_days">Синхронизация сообщений (дней)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">Если у вас есть ежедневные подключение к Интернету, установите это в один день, чтобы уменьшить использование батареи и данных после начальной синхронизации</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Сохранить сообщения (дней)</string>
     <string name="title_keep_all">Хранить все сообщения</string>
     <string name="title_folder_exists">Папка% 1 $ s существует</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synkronisera meddelanden (dagar)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Behåll meddelanden (dagar)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Mappen %1$s finns</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">İletileri eşzamanla (gün)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">İletileri sakla (günler)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Klasör %1$s var</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">同步邮件(天)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">保留邮件(天)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">文件夹 %1$s 存在</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="title_poll_folder">Check periodically instead of continuous synchronize</string>
     <string name="title_notify_folder">Notify new messages</string>
     <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_sync_days_remark">If you have daily internet connectivity, set this to one day to reduce battery and data usage after the initial synchronization</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Increasing this value will increase battery and data usage</string>
     <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_keep_all">Keep all messages</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>