<stringname="title_advanced_swipe_reply">Genişləndirilmiş mesajları cavablandırmaq üçün sağa sürüşdür</string>
@ -825,7 +825,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Ani mesajlar üçün bağlantını təzələmə tezliyi və ya yeni mesajların yoxlanış tezliyi</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Bu, bağlantını daha aktiv şəkildə təzələyəcək, ancaq daha çox batareya istifadəsinə səbəb olacaq</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Bunu yalnız boş mesajlar və ya zədəli qoşmalar olduğu halda sıradan çıxardın</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Bunu fəallaşdırmaq batareya və internet istifadəsini artıracaq</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Bunu fəallaşdırmaq batareya və internet istifadəsini artıracaq</string>
<stringname="title_account_interval_hint">Частата абнаўлення злучэння для апавяшчэнняў або частата праверкі новых паведамленняў</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Гэта опцыя дазволіць больш актыўна абнаўляць злучэнне, але таксама выкліча большае спажыванне энергіі батарэі</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Адключайце гэту опцыю толькі ў выпадку пустых паведамленняў або пашкоджаных укладанняў</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Уключэнне гэтай опцыі прывядзе да павялічвання выкарыстання батарэі і перадачы даных</string>
<stringname="title_color">Колер</string>
<stringname="title_calendar">Каляндар</string>
<stringname="title_background">Фон</string>
@ -927,6 +932,7 @@
<stringname="title_account_delete">Выдаліць гэты ўліковы запіс назаўсёды?</string>
<stringname="title_identity_delete">Выдаліць гэты ідэнтыфікатар назаўсёды?</string>
<stringname="title_edit_html">Рэдагаваць як HTML</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Za pouzdano slanje i primanje e-pošte u pozadini</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Optimizacija baterije treba biti isključena za aplikaciju kako bi se osiguralo pouzdano slanjne i primanje poruka u pozadini</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Iako ovo možda zvuči kontradiktorno, isključivanjem optimizacije baterije za ovu aplikaciju rezultirat će u njenoj manjoj potrošnji</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Ovaj uređaj može zaustaviti sinhronizaciju</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Zašto bi optimizacije baterije trebale biti isključene?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">U sljedećem dijaloškom okviru Androida promijenite \"Neoptimizirano\" u \"Sve aplikacije\", izaberite ovu aplikaciju i označite \"Ne optimizuj\"</string>
<stringname="title_advanced_quick_actions">Prikaži brze radnje kada se označe poruke</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Uvijek se vraćaj sa spiska poruka na spisak foldera </string>
<stringname="title_advanced_autoread">Automatski označi poruke kao pročitane pri premještanju istih</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Automatski dodaj zvjezdicu za odložene poruke</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Automatski ukloni zvjezdicu s poruka pri premještanju istih</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Automatski označi poruke sa zvjezdicom kao važne</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Resetuj važnost pri premještanju poruka</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Automatski dodaj zvjezdicu za odložene poruke</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Automatski označi poruke sa zvjezdicom kao važne</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Otkaži odgađanje pri premještanju poruka</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automatski blokiraj pošiljaoca kada se prijavljuje spam</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Prstom prevucite proširene poruke na desno za odgovor</string>
@ -838,7 +839,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Učestalost osvježavanja konekcije zbog trenutnih obavještenja ili učestalost provjeravanja novih poruka</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Ovo će aktivnije osvježavati konekciju, ali i trošiti više baterije</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Isključite ovu opciju u slučaju praznih poruka ili nevaljanih priloga</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Omogućavanje ove opcije će povećati potrošnju baterije i podataka</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Omogućavanje ove opcije će povećati potrošnju baterije i podataka</string>
@ -241,6 +241,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Chcete-li poslat a přijímat e-mail spolehlivě na pozadí</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Optimalizace baterie by měly být pro aplikaci zakázány, aby bylo zajištěno spolehlivé odesílání a přijímání zpráv na pozadí</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Ačkoli to může znít protichůdně, vypnutí optimalizace výdrže baterie pro tuto aplikaci povede k její menší spotřebě</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Toto zařízení může zastavit službu synchronizace</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Proč by měla být vypnuta optimalizace baterie?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">V následujícím Android dialogu změňte \"Neoptimalizováno\" na \"Všechny aplikace\", nalistujte tuto aplikaci a zvolte u ní \"Neoptimalizovat\"</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Automaticky činit zprávy s hvězdičkou důležitými</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Zrušit odložení při přesunu zpráv</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automaticky zablokovat odesílatele při hlášení spamu</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Přejeďte rozbalené zprávy doprava pro odpověď</string>
@ -851,7 +852,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_account_interval_hint">Četnost obnovy spojení pro okamžité zprávy nebo četnost kontroly nových zpráv</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Tímto se připojení bude obnovovat aktivněji, ale sníží se výdrž baterie</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Vypnout pouze v případě prázdných zpráv nebo poškozených příloh</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Povolením této funkce se zvýší využití baterie a dat</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Povolením této funkce se zvýší využití baterie a dat</string>
<stringname="title_color">Barva</string>
<stringname="title_calendar">Kalendář</string>
<stringname="title_background">Pozadí</string>
@ -1292,6 +1293,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Afbryd udsættelse ved flytning af beskeder</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Blokér automatisk afsenderen ved spamanmeldelse</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Stryg udvidede beskeder til højre for at besvare</string>
@ -826,7 +826,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Opfriskningsfrekvensen af forbindelsen til push-beskeder eller frekvensen for tjek af nye beskeder</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Dette vil opdatere forbindelsen mere aktivt, men også forbruge mere batteristrøm</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Deaktivér dette kun i tilfælde af tomme beskeder eller ødelagte vedhæftninger</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Aktivering vil forøge strøm- og dataforbruget</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Aktivering vil forøge strøm- og dataforbruget</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Damit E-Mails zuverlässig im Hintergrund gesendet und empfangen werden</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Die Akkuoptimierung sollte für die App deaktiviert werden, um ein zuverlässiges Senden und Empfangen von Nachrichten im Hintergrund zu gewährleisten</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Obwohl dies widersprüchlich klingen mag, führt das Deaktivieren der Akkuoptimierung für diese App zu einem geringeren Akkuverbrauch</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Dieses Gerät könnte den Synchronisierungsdienst anhalten</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Warum sollte die Akkuoptimierung deaktiviert werden?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Funktion „Zurückstellen” für verschobene Nachrichten deaktivieren</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Absender automatisch sperren, wenn Spam gemeldet wird</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Erweiterte Nachricht nach rechts wischen, um zu antworten</string>
@ -825,7 +826,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Häufigkeit der Aktualisierung der Verbindung für Push-Meldungen oder Häufigkeit der Überprüfung auf neue Nachrichten</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Dies wird die Verbindung aktiver aktualisieren, aber auch mehr Akkuleistung verbrauchen</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Nur bei Nachrichten ohne Inhalt oder beschädigten Anhängen deaktivieren</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Das Aktivieren dieser Funktion erhöht den Akku- und Datenverbrauch</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Das Aktivieren dieser Funktion erhöht den Akku- und Datenverbrauch</string>
<stringname="title_advanced_quick_actions">Προβολή γρήγορων ενεργειών όταν μηνύματα είναι επιλεγμένα</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Πάντα επιστροφή στη λίστα φακέλων από μια λίστα μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Αυτόματη σήμανση των μηνυμάτων ως αναγνωσμένων κατά τη μετακίνησή τους</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Αυτόματη προσθήκη αστεριού στα υπό αναβολή μηνύματα</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Αυτόματη αφαίρεση των αστεριών από τα μηνύματα κατά τη μετακίνησή τους</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Να επισημαίνονται αυτόματα ως σημαντικά τα μηνύματα με αστέρια</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Επαναφορά του βαθμού σημαντικότητας κατά τη μετακίνηση των μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Αυτόματη προσθήκη αστεριού στα υπό αναβολή μηνύματα</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Να επισημαίνονται αυτόματα ως σημαντικά τα μηνύματα με αστέρια</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Ακύρωση αναβολής κατά τη μετακίνηση μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Αυτόματος αποκλεισμός του αποστολέα κατά την αναφορά μηνύματος ως ανεπιθύμητου</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Σύρετε προς τα δεξιά τα αναπτυγμένα μηνύματα γιανα απαντήσετε</string>
@ -822,7 +822,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Συχνότητα ανανέωσης της σύνδεσης για μηνύματα ώθησης (push) ή συχνότητα ελέγχου για νέα μηνύματα</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Αυτό θα ανανεώνει τη σύνδεση πιο ενεργά, αλλά θα χρησιμοποιεί, επίσης, περισσότερη μπαταρία</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Απενεργοποιήστε το μόνο σε περιπτώσεις κενών μηνυμάτων ή χαλασμένων συνημμένων</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Αν ενεργοποιηθεί, θα αυξηθεί η κατανάλωση μπαταρίας και δεδομένων</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Αν ενεργοποιηθεί, θα αυξηθεί η κατανάλωση μπαταρίας και δεδομένων</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Para enviar y recibir correo electrónico de forma confiable en segundo plano</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Las optimizaciones de la batería deben desactivarse para la aplicación para asegurar que el envío y la recepción de mensajes en segundo plano sean confiables</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Aunque esto pueda sonar contradictorio, desactivar las optimizaciones de la batería resultará en un menor uso de la batería</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Este dispositivo podría detener el servicio de sincronización</string>
<stringname="title_setup_doze_why">¿Por qué deberían desactivarse las optimizaciones de la batería?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">En el siguiente cuadro de diálogo de Android cambiar \"Sin optimizar\" a \"Todas las aplicaciones\", seleccione esta aplicación y seleccione \"No optimizar\"</string>
<stringname="title_setup_doze_battery">¿Consumo de batería elevado?</string>
@ -559,10 +560,10 @@
<stringname="title_advanced_quick_actions">Mostrar acciones rápidas cuando mensajes están seleccionados</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Siempre volver a la lista de carpetas de una lista de mensajes</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Marcar mensaje como leído automáticamente al moverlo</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Destacar automáticamente al posponer mensajes</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Eliminar automáticamente la estrella de los mensajes al ser movidos</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Hacer que los mensajes destacados sean importantes automáticamente</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Restablecer importancia al mover mensajes</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Destacar automáticamente al posponer mensajes</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Hacer que los mensajes destacados sean importantes automáticamente</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Cancelar posponer al mover mensajes</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automáticamente al remitente al reportar como spam</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslice los mensajes expandidos a la derecha para responder</string>
@ -824,7 +825,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Frecuencia de actualizar la conexión para mensajes push o frecuencia de comprobación de nuevos mensajes</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Esto actualizará la conexión más activamente, pero también usará más batería</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Desactivar esto sólo en caso de mensajes vacíos o adjuntos corruptos</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Activar esto aumentará el uso de batería y datos</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Activar esto aumentará el uso de batería y datos</string>
<stringname="title_account_interval_hint">Push-viestien tai uusien viestien tarkistuksen aikaväli</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Tämä päivittää yhteyttä useammin, mutta käyttää enemmän akkua</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Kytke tämä pois ainoastaan, jos ilmenee tyhjiä viestejä tai korruptoituneita liitteitä</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Tämä lisää akun ja datan käyttöä</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Tämä lisää akun ja datan käyttöä</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Pour envoyer et recevoir des courriels de manière fiable en arrière-plan</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Les optimisations de la pile doivent être désactivées pour que l\'application assure un envoi et une réception fiables des messages en arrière-plan</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Bien que cela puisse sembler contradictoire, désactiver les optimisations de pile pour cette application entraînera une diminution de l\'utilisation de la pile</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Cet appareil peut arrêter le service de synchronisation</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Pourquoi l\'optimisation de la pile devrait-elle être désactivée?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">Dans la prochaine fenêtre de dialogue Android, changez « Non optimisées » en « Toutes les applications », sélectionnez cette application et cochez « Ne pas optimiser »</string>
<stringname="title_setup_doze_battery">Utilisation élevée de la pile?</string>
@ -560,10 +561,10 @@
<stringname="title_advanced_quick_actions">Afficher les actions rapides lorsque des messages sont sélectionnés</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Toujours revenir à la liste des dossiers à partir d\'une liste de messages</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Marquer automatiquement les messages comme lus lors de leur déplacement</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Marquer automatiquement les messages comme suivis lors de leur report</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Retirer automatiquement l’étoile de suivi des messages lors de leur déplacement</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Marquer automatiquement les messages suivis comme importants</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Réinitialiser l’importance lors du déplacement des messages</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Marquer automatiquement les messages comme suivis lors de leur report</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Marquer automatiquement les messages suivis comme importants</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Annuler le report des messages lors de leur déplacement</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquer automatiquement l\'expéditeur lors du signalement de courrier indésirable</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Balayer vers la droite les messages dépliés pour répondre</string>
@ -826,7 +827,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Fréquence de rafraîchissement de la connexion pour les messages poussés ou fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Ceci actualisera la connexion plus activement mais utilisera également plus de batterie</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement en cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Activer ceci augmentera l\'utilisation de la pile et des données</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Activer ceci augmentera l\'utilisation de la pile et des données</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Pour envoyer et recevoir des e-mails de manière fiable en arrière-plan</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Les optimisations de la batterie doivent être désactivées pour que l\'application assure un envoi et une réception fiables des messages en arrière-plan</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Bien que cela puisse sembler contradictoire, désactiver les optimisations de batterie pour cette application entraînera une diminution de l\'utilisation de la batterie</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Cet appareil pourrait arrêter le service de synchronisation</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Pourquoi l\'optimisation de la batterie devrait-elle être désactivée ?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">Dans la prochaine fenêtre de dialogue Android, changez « Non optimisées » en « Toutes les applications », sélectionnez cette application et cochez « Ne pas optimiser »</string>
<stringname="title_setup_doze_battery">Utilisation élevée de la batterie?</string>
@ -560,10 +561,10 @@
<stringname="title_advanced_quick_actions">Afficher les actions rapides lorsque des messages sont sélectionnés</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Toujours revenir à la liste des dossiers à partir d\'une liste de messages</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Marquer automatiquement les messages comme lus lors de leur déplacement</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Marquer automatiquement les messages comme suivis lors de leur report</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Retirer automatiquement l\'étoile de suivi des messages lors de leur déplacement</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Marquer automatiquement les messages suivis comme importants</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Réinitialiser l\'importance lors du déplacement des messages</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Marquer automatiquement les messages comme suivis lors de leur report</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Marquer automatiquement les messages suivis comme importants</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Annuler le report des messages lors de leur déplacement</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquer automatiquement l\'expéditeur lors du signalement de courrier indésirable</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Balayer vers la droite les messages dépliés pour répondre</string>
@ -826,7 +827,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Fréquence d\'actualisation de la connexion pour les messages push ou fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Ceci actualisera la connexion plus activement, mais utilisera aussi plus de batterie</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement dans le cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Activer ceci augmentera l\'utilisation de la batterie et des données</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Activer ceci augmentera l\'utilisation de la batterie et des données</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Sei pregato di garantire i permessi per selezionare un profilo e leggere il tuo nome</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google chiederà le autorizzazioni per leggere, scrivere, inviare ed eliminare permanentemente tutte le tue email. FairEmail non eliminerà mai i tuoi messaggi senza il tuo consenso esplicito.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Se Chrome è connesso a un profilo, puoi aggiungere un nuovo profilo solo tramite Android. Ciò si può evitare disconnettendosi da Chrome tramite le impostazioni di sincronizzazione di Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">In caso di messaggio di errore \"Hai effettuato l\'accesso al numero massimo di profili\", devi disconnetterti da tutti i profili Google nel browser.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">In caso di messaggio d\'errore \"Sei connesso al numero massimo di profili\", devi disconnettere il browser da tutti i profili di Google.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Perché devo selezionare un profilo presente sul dispositivo?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Desidero autorizzare un profilo con una password, invece di un profilo su dispositivo</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L\'errore \'AUTHENTICATE fallita\' può esser causato dalla disabilitazione di IMAP/SMTP dall\'amministratore di sistema</string>
@ -214,6 +214,7 @@
<stringname="title_setup_doze_remark">Per inviare e ricevere email affidabilmente in background</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Le ottimizzazioni della batteria dovrebbero esser disabilitate per l\'app, per assicurare un\'affidabile invio e ricezione dei messaggi in background</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Sebbene questo possa sembrare contraddittorio, disattivare le ottimizzazioni della batteria per quest\'app risulterà in un minore uso della batteria</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Questo dispositivo potrebbe interrompere il servizio di sincronizzazione</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Perché le ottimizzazioni della batteria dovrebbero esser disabilitate?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">Nella prossima finestra di Android cambia \"Non ottimizzata\" a \"Tutte le app\", seleziona quest\'app e seleziona \"Non ottimizzare\"</string>
<stringname="title_setup_doze_battery">Alto consumo della batteria?</string>
@ -245,7 +246,7 @@
La password è necessaria per re-importare le impostazioni, sei quindi pregato di non dimenticarla!
</string>
<stringname="title_setup_export_do">Il file d\'esportazione conterrà tutte le impostazioni e i dati, ma nessun messaggio e nessun\'immagine riferita nelle firme</string>
<stringname="title_setup_scroll">Le finestre di dialogo d\'input possono essere scorrevoli!</string>
<stringname="title_setup_scroll">Le finestre di input possono essere scorrevoli!</string>
<stringname="title_advanced_disconnect_auto_update">Aggiorna settimanalmente e automaticamente gli elenchi</string>
<stringname="title_advanced_disconnect_links">Usa gli elenchi per avvisare dei link di monitoraggio</string>
<stringname="title_advanced_disconnect_images">Usa gli elenchi per riconoscere le immagini di monitoraggio</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_hint">Questo eliminerà tutti i dati dell\'app dal tuo dispositivo, compresi i profili email configurati, messaggi, impostazioni e tutti i dati raccolti.</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_hint">Ciò, eliminerà tutti i dati dell\'app dal tuo dispositivo, inclusi profili email configurati, messaggi, impostazioni e qualsiasi dato raccolto.</string>
<stringname="title_advanced_mnemonic">Elimina i dati da remoto</string>
<stringname="title_advanced_mnemonic_hint">Qualsiasi email ricevuta con le seguenti parole nella riga dell\'oggetto eliminerà automaticamente e immediatamente i dati dell\'app</string>
<stringname="title_advanced_clear_all">Elimina i dati dell\'app</string>
@ -679,7 +680,7 @@
<stringname="title_advanced_check_weekly">Controlla settimanalmente invece che giornalmente</string>
<stringname="title_advanced_beta">Verifica la presenza delle versioni di prova su BitBucket</string>
<stringname="title_advanced_changelog">Mostra il changelog dopo l\'aggiornamento</string>
<stringname="title_advanced_announcements">Controlla gli annunci</string>
<stringname="title_advanced_announcements">Verifica la presenza di annunci</string>
<stringname="title_advanced_experiments">Prova le funzionalità sperimentali</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_attachments">Elimina gli allegati dei vecchi messaggi</string>
@ -826,7 +827,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Frequenza di aggiornamento della connessione per i messaggi push o frequenza di controllo per i nuovi messaggi</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Questo aggiornerà la connessione più attivamente, ma consumerà anche più batteria</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Disabilitalo solo in caso di messaggi vuoti o allegati corrotti</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Abilitarlo aumenterà l\'uso della batteria e dei dati</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Abilitarlo aumenterà il consumo di batteria e dati</string>
<stringname="title_color">Colore</string>
<stringname="title_calendar">Calendario</string>
<stringname="title_background">Sfondo</string>
@ -906,7 +907,7 @@
<stringname="title_account_delete">Eliminare permanentemente questo profilo?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">בחלונית הבאה ב־Android יש לשנות את „לא ממוטב” ל־„כל היישומונים”, יש לבחור ביישומון הזה ולבחור ב־„לא למטב”</string>
<stringname="title_setup_doze_battery">שימוש גבוה בסוללה?</string>
@ -586,10 +587,10 @@
<stringname="title_advanced_quick_actions">להציג פעולות חטופות עם בחירת הודעות</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">תמיד לחזור אחורה לרשימת התיקיות מרשימת ההודעות</string>
<stringname="title_account_interval_hint">תדירות רענון החיבור להודעות בדחיפה או תדירות בדיקת הודעות חדשות</string>
<stringname="title_account_noop_hint">הגדרה זו תרענן את החיבור בצורה יותר פעילה אך גם תצרוך יותר סוללה</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">יש להשבית את זה רק במקרה של הודעות ריקות או קבצים מצורפים פגומים</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">הפעלת האפשרות תגדיל את ניצולת הסוללה והתעבורה</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">הפעלת האפשרות תגדיל את ניצולת הסוללה והתעבורה</string>
@ -213,6 +213,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_setup_doze_remark">Voor het betrouwbaar verzenden en ontvangen van e-mail op de achtergrond</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Batterij optimalisaties moeten worden uitgeschakeld voor de app om zeker te zijn van het verzenden en ontvangen van berichten op de achtergrond</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Hoewel dit tegenstrijdig kan klinken, zal het uitschakelen van accuoptimalisaties voor deze app resulteren in minder batterijverbruik</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Dit apparaat kan de synchronisatieservice stoppen</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Waarom moeten batterij optimalisaties worden uitgeschakeld?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">In het volgende Android dialoogvenster wijzig \"Niet geoptimaliseerd\" naar \"Alle apps\", selecteer deze app en selecteer \"Niet optimaliseren\"</string>
<stringname="title_advanced_sender_name">Gebruik naam wanneer afzenderadres is bewerkt</string>
<stringname="title_advanced_reply_name"comment="title_advanced_reply_name Title for option to copy the name from a received message when replying">Kopieer de naam uit het ontvangen bericht</string>
<stringname="title_advanced_sender_regex">Regex om gebruikersnaam deel van inkomende e-mailadressen te matchen</string>
<stringname="title_identity_reply_to">Antwoord op adres</string>
@ -823,7 +825,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_account_interval_hint">Frequentie van het verversen van de verbinding voor push berichten of frequentie van het controleren op nieuwe berichten</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Dit zal de verbinding actiever vernieuwen, maar ook meer batterijvermogen gebruiken</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Schakel dit alleen uit in het geval van lege berichten of corrupte bijlagen</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Dit inschakelen zal het batterij- en gegevensverbruik verhogen</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Dit inschakelen zal het batterij- en gegevensverbruik verhogen</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Niezawodne wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail w tle</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Optymalizacja baterii powinna być wyłączona dla aplikacji, aby zapewnić niezawodne wysyłanie i odbieranie wiadomości w tle</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Chociaż może to brzmieć sprzecznie, wyłączenie optymalizacji baterii dla tej aplikacji spowoduje mniejsze zużycie baterii</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">To urządzenie może zatrzymać usługę synchronizacji</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Dlaczego optymalizacje baterii powinny być wyłączone?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">W następnym oknie dialogowym Androida zmień \"Nie zoptymalizowane\" na \"Wszystkie aplikacje\", wybierz tę aplikację i wybierz \"Nie optymalizuj\"</string>
<stringname="title_advanced_quick_actions">Pokaż szybkie akcje po wybraniu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Zawsze wracaj do listy folderów z listy wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Automatycznie oznacz wiadomość jako przeczytaną przy przenoszeniu</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Automatycznie dodawaj gwiazdkę przy usypianiu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Automatycznie usuwaj gwiazdki z wiadomości przy ich przenoszeniu</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Wiadomości oznaczone gwiazdką automatycznie ustaw jako ważne</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Resetuj ważność przy przenoszeniu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Automatycznie dodawaj gwiazdkę przy usypianiu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Wiadomości oznaczone gwiazdką automatycznie ustaw jako ważne</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Anuluj drzemkę przy przenoszeniu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automatycznie blokuj nadawcę podczas zgłaszania spamu</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Przesuń rozszerzone wiadomości w prawo, aby odpowiedzieć</string>
@ -850,7 +851,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Częstotliwość odświeżania połączenia dla wiadomości Push lub częstotliwość sprawdzania nowych wiadomości</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Dzięki temu połączenie będzie odświeżane bardziej aktywnie, ale również zużyje więcej energii z baterii</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Wyłącz to tylko w przypadku pustych wiadomości lub uszkodzonych załączników</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Włączenie tej opcji spowoduje zwiększenie zużycia baterii i danych</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Włączenie tej opcji spowoduje zwiększenie zużycia baterii i danych</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Para enviar e receber email de forma confiável em segundo plano</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">As otimizações de bateria devem estar desativadas para que seja garantido o envio e recebimento de mensagens em segundo plano</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Embora isto possa parecer contraditório, a desativação das otimizações de bateria para este aplicativo resultará em menos uso de bateria</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Este dispositivo pode interromper o serviço de sincronização</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Por que as otimizações de bateria devem ser desativadas?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">Na próxima caixa de diálogo do Android altere \"Não otimizado\" para \"Todos os aplicativos\", selecione este app e confirme \"Não otimizar\"</string>
<stringname="title_setup_doze_battery">Alto uso de bateria?</string>
@ -559,10 +560,10 @@
<stringname="title_advanced_quick_actions">Mostrar ações rápidas quando as mensagens forem selecionadas</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Sempre voltar para lista de pastas de uma lista de mensagens</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Marcar mensagens como lidas automaticamente ao movê-las</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Adicionar estrela automaticamente ao adiar mensagens</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Remover estrelas automaticamente das mensagens ao movê-las</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Torne as mensagens com estrela automaticamente importantes</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Redefinir importância de mensagens em movimento</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Adicionar estrela automaticamente ao adiar mensagens</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Torne as mensagens com estrela automaticamente importantes</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Cancelar soneca em mensagens em movimento</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automaticamente o remetente ao denunciar spam</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslize as mensagens expandidas para a direita para responder</string>
@ -824,7 +825,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Frequência de atualizar a conexão para mensagens push ou frequência de verificação de novas mensagens</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Isto atualizará a conexão mais ativamente, mas também usará mais bateria</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Desativar isto somente em caso de mensagens vazias ou anexos corrompidos</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Habilitar isso aumentará o uso de bateria e dados</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Habilitar isso aumentará o uso de bateria e dados</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Enviar e receber e-mail de forma segura em segundo plano</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">As optimizações da bateria devem ser desactivadas para esta aplicação, para garantir o correcto envio/recepção das mensagens em segundo plano</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Embora isto possa parecer contraditório, desligar as otimizações de bateria para esta aplicação resultará em menos utilização de bateria</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Este dispositivo pode interromper o serviço de sincronização</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Porque devem as optimizações de bateria serem desactivadas?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">No próximo dialogo do sistema Android:
- Altere de \"Não optimizado\" para \"Todas as aplicações\";
@ -561,10 +562,10 @@
<stringname="title_advanced_quick_actions">Mostrar ações rápidas quando as mensagens forem selecionadas</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Voltar sempre à lista de pastas a partir da lista de mensagens</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Marcar mensagens como lidas automaticamente ao mover mensagens</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Adicionar estrela automaticamente ao adiar mensagens</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Remover estrelas automaticamente das mensagens ao mover mensagens</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Marcar automaticamente mensagens com estrela como importantes</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Reverter importância ao mover mensagens</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Adicionar estrela automaticamente ao adiar mensagens</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Marcar automaticamente mensagens com estrela como importantes</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Cancelar a função \'adiar\' ao mover mensagens</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Bloquear automaticamente o remetente quando denunciar spam</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Deslizar para a direita para responder em mensagens expandidas</string>
@ -826,7 +827,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Frequência para atualizar a ligação para mensagens push ou frequência de verificação de novas mensagens (não é para defenir o tempo de verificação de novas mensagens, para isso ir ao menu \"Receber\")</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Isto atualizará a ligação com mais frequência, mas também irá consumir mais bateria</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Desactivar isto apenas em caso de mensagens vazias ou anexos corrompidos</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Esta permissão aumentará a utilização de bateria e dados</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Esta permissão aumentará a utilização de bateria e dados</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Для надёжной отправки и получения электронной почты в фоновом режиме</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Оптимизация батареи должна быть отключена для приложения, чтобы обеспечить надёжную отправку и получение сообщений в фоновом режиме</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Хотя это может показаться противоречивым, отключение оптимизации потребления заряда батареи для этого приложения приведёт к сокращению использования заряда батареи</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Это устройство может остановить службу синхронизации</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Почему оптимизация батареи должна быть отключена?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">В следующем диалоговом окне Android измените \"Не оптимизировать\" на \"Все приложения\", выберите это приложение и для него выберите \"Не оптимизировать\"</string>
<stringname="title_setup_doze_battery">Высокий расход заряда батареи?</string>
@ -585,10 +586,10 @@
<stringname="title_advanced_quick_actions">Показывать быстрые действия при выделении сообщений</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Всегда возвращаться к списку папок из списка сообщений</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Автоматически помечать сообщения прочитанными при перемещении</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Автоматически добавлять в избранное при откладывании сообщений</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Автоматически удалять отметку избранного при перемещении сообщений</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Автоматически помечать избранные сообщения важными</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Сбрасывать важность при перемещении сообщений</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Автоматически добавлять в избранное при откладывании сообщений</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Автоматически помечать избранные сообщения важными</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Отменять откладывание при перемещении сообщений</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Автоматически блокировать отправителя при сообщении о спаме</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Жест вправо на раскрытом сообщении для ответа</string>
@ -851,7 +852,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Частота обновления соединения для push-сообщений или частота проверки новых сообщений</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Подключение будет обновляться более активно, но также больше расходовать заряд батареи</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Отключайте это только в случае пустых сообщений или повреждённых вложений</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Включение увеличит расход заряда батареи и места в хранилище</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Включение увеличит расход заряда батареи и места в хранилище</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Potegni razširjena sporočila desno za odgovor</string>
@ -849,7 +849,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Pogostost osveževanja povezave za potisna sporočila ali preverjanja za nova sporočila.</string>
<stringname="title_account_noop_hint">To bo dejavneje osveževalo povezavo, vendar tudi porabilo več energije.</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Onemogočite to samo v primeru praznih sporočil ali okvarjenih prilog.</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Omogočanje tega bo povečalo porabo energije in podatkov.</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Omogočanje tega bo povečalo porabo energije in podatkov.</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Avbryt snooze när meddelanden flyttas</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Blockera avsändaren automatiskt vid rapportering av skräppost</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Svep expanderade meddelanden till höger för att svara</string>
@ -817,7 +817,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Frekvens för att uppdatera anslutningen för pushmeddelanden eller frekvens för att söka efter nya meddelanden</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Detta kommer att uppdatera anslutningen mer aktivt, men även använda mer batterikraft</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Inaktivera detta endast vid tomma meddelanden eller korrupta bilagor</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Aktivering av detta kommer att öka batteri- och dataanvändningen</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Aktivering av detta kommer att öka batteri- och dataanvändningen</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Niezawodne wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail w tle</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Optymalizacja baterii powinna być wyłączona dla aplikacji, aby zapewnić niezawodne wysyłanie i odbieranie wiadomości w tle</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Chociaż może to brzmieć sprzecznie, wyłączenie optymalizacji baterii dla tej aplikacji spowoduje mniejsze zużycie baterii</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">To urządzenie może zatrzymać usługę synchronizacji</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Dlaczego optymalizacje baterii powinny być wyłączone?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">W następnym oknie dialogowym Androida zmień \"Nie zoptymalizowane\" na \"Wszystkie aplikacje\", wybierz tę aplikację i wybierz \"Nie optymalizuj\"</string>
<stringname="title_advanced_quick_actions">Pokaż szybkie akcje po wybraniu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Zawsze wracaj do listy folderów z listy wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Automatycznie oznacz wiadomość jako przeczytaną przy przenoszeniu</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Automatycznie dodawaj gwiazdkę przy usypianiu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Automatycznie usuwaj gwiazdki z wiadomości przy ich przenoszeniu</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Wiadomości oznaczone gwiazdką automatycznie ustaw jako ważne</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Resetuj ważność przy przenoszeniu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Automatycznie dodawaj gwiazdkę przy usypianiu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Wiadomości oznaczone gwiazdką automatycznie ustaw jako ważne</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Anuluj drzemkę przy przenoszeniu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Automatycznie blokuj nadawcę podczas zgłaszania spamu</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Przesuń rozszerzone wiadomości w prawo, aby odpowiedzieć</string>
@ -850,7 +851,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Częstotliwość odświeżania połączenia dla wiadomości Push lub częstotliwość sprawdzania nowych wiadomości</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Dzięki temu połączenie będzie odświeżane bardziej aktywnie, ale również zużyje więcej energii z baterii</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Wyłącz to tylko w przypadku pustych wiadomości lub uszkodzonych załączników</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Włączenie tej opcji spowoduje zwiększenie zużycia baterii i danych</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Włączenie tej opcji spowoduje zwiększenie zużycia baterii i danych</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Spam bildirirken göndereni otomatik olarak engelle</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Genişletilmiş mesajları yanıtlamak için sağa kaydırın</string>
@ -823,7 +823,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_account_interval_hint">Anlık mesajlar için bağlantı yenileme frekansı ya da yeni mesajlar için kontrol etme frekansı</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Bu, bağlantıyı daha aktif bir şekilde yenileyecek, ancak aynı zamanda daha fazla pil gücü kullanacaktır</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Bunu yalnızca boş iletiler veya bozuk ekler olması durumunda devre dışı bırakın</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Bunu etkinleştirmek pil ve veri kullanımını artıracaktır</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Bunu etkinleştirmek pil ve veri kullanımını artıracaktır</string>
<stringname="title_color">Renk</string>
<stringname="title_calendar">Takvim</string>
<stringname="title_background">Arka Plan</string>
@ -1264,6 +1264,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_setup_doze_remark">Для надійного отримання й надсилання пошти в фоновому режимі</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Оптимізація живлення повинна бути вимкнена для додатку, щоб забезпечити надійне надсилання та отримання повідомлень у фоновому режимі</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Хоча це може звучати суперечливо, вимкнення оптимізації заряду акумулятора призведе до меншого використання батареї</string>
<stringname="title_setup_doze_aggressively">Цей пристрій може зупинити службу синхронізації</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Чому оптимізація батареї має бути відключена?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">В наступному діалозі Android змініть в меню \"Додатки без оптимізації\" на \"Усі додатки\", виберіть додаток FairEmail і далі \"Не оптимізувати\"</string>
<stringname="title_setup_doze_battery">Високе споживання заряду акумулятора?</string>
@ -586,10 +587,10 @@
<stringname="title_advanced_quick_actions">Показувати швидкі дії, коли обрані повідомлення</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav">Завжди повертатися зі списку повідомлень до списку тек</string>
<stringname="title_advanced_autoread">Автоматично відзначати повідомлення прочитаними при їх переміщенні</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Автоматично додавати відкладені повідомлення до обраних</string>
<stringname="title_advanced_autounstar">Автоматично прибирати повідомлення з обраних при їх переміщенні</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Автоматично робити важливими повідомлення відмічені як обрані</string>
<stringname="title_advanced_reset_importance">Скинути важливість повідомлення при його переміщені</string>
<stringname="title_advanced_star_snoozed">Автоматично додавати відкладені повідомлення до обраних</string>
<stringname="title_advanced_auto_important">Автоматично робити важливими повідомлення відмічені як обрані</string>
<stringname="title_advanced_cancel_snooze">Відмінити паузу при переміщенні повідомлень</string>
<stringname="title_advanced_auto_block_sender">Автоматично блокувати відправника при інформуванні про спам</string>
<stringname="title_advanced_swipe_reply">Проведіть по розкритому повідомленню праворуч для відповіді</string>
@ -850,7 +851,7 @@
<stringname="title_account_interval_hint">Частота оновлення з\'єднання для push-повідомлень або частота перевірки на нові повідомлення</string>
<stringname="title_account_noop_hint">Це буде оновлювати підключення активніше, але також буде використовувати більше заряду акумулятора</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Вимкнути це лише у випадку пустих повідомлень або пошкоджених вкладень</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint"comment="title_account_raw_fetch_hint Remark for raw fetch option">Включення збільшить витрату заряду акумулятора та даних</string>
<stringname="title_account_raw_fetch_hint">Включення збільшить витрату заряду акумулятора та даних</string>