diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 94b8e953f0..d5f0b82efa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1141,6 +1141,7 @@
     <string name="title_no_folder">Folder nie istnieje</string>
     <string name="title_no_format">Pierwotnie odebrana wiadomość zostanie dołączona</string>
     <string name="title_no_search">Wyszukiwanie na serwerze nie jest dostępne dla tego konta</string>
+    <string name="title_complex_search" comment="title_complex_search&#10;This message will be shown when using a complex search (AND, OR, NOT, etc) when no folder is selected (for example the unified inbox is showing)">Wybierz folder dla zaawansowanego wyszukiwania</string>
     <string name="title_too_large">Wiadomość jest zbyt duża, aby całkowicie sformatować</string>
     <string name="title_truncated">Wiadomość jest za duża, aby wyświetlić ją w całości</string>
     <string name="title_insufficient_memory">Wiadomość jest zbyt duża dla dostępnej pamięci (%1$d)</string>
@@ -1706,6 +1707,8 @@
     <string name="title_redo">Ponów</string>
     <string name="title_insert_line">Wstaw linię</string>
     <string name="title_select_block">Zaznacz fragment</string>
+    <string name="title_insert_brackets">Ujmij w nawias</string>
+    <string name="title_insert_quotes">Cytuj</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otwórz za pomocą</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 2cac1e5e3a..0c83849b3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1140,6 +1140,7 @@
     <string name="title_no_folder">Mapa ne obstaja</string>
     <string name="title_no_format">Izvirno prejeto sporočilo bo vključeno.</string>
     <string name="title_no_search">Iskanje na strežniku za ta račun ni na voljo.</string>
+    <string name="title_complex_search" comment="title_complex_search&#10;This message will be shown when using a complex search (AND, OR, NOT, etc) when no folder is selected (for example the unified inbox is showing)">Izberite mapo za napredno iskanje</string>
     <string name="title_too_large">Sporočilo je preveliko za popolno preoblikovanje.</string>
     <string name="title_truncated">Sporočilo je preveliko za popoln prikaz.</string>
     <string name="title_insufficient_memory">Sporočilo je preveliko za razpoložljiv pomnilnik (%1$d).</string>
@@ -1705,6 +1706,8 @@
     <string name="title_redo">Uveljavi</string>
     <string name="title_insert_line">Vstavi črto</string>
     <string name="title_select_block">Izberi blok besedila</string>
+    <string name="title_insert_brackets">Oklepaji</string>
+    <string name="title_insert_quotes">Navedek</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Odpri s/z</string>
     <string name="title_info">Infor.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index 94b8e953f0..d5f0b82efa 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -1141,6 +1141,7 @@
     <string name="title_no_folder">Folder nie istnieje</string>
     <string name="title_no_format">Pierwotnie odebrana wiadomość zostanie dołączona</string>
     <string name="title_no_search">Wyszukiwanie na serwerze nie jest dostępne dla tego konta</string>
+    <string name="title_complex_search" comment="title_complex_search&#10;This message will be shown when using a complex search (AND, OR, NOT, etc) when no folder is selected (for example the unified inbox is showing)">Wybierz folder dla zaawansowanego wyszukiwania</string>
     <string name="title_too_large">Wiadomość jest zbyt duża, aby całkowicie sformatować</string>
     <string name="title_truncated">Wiadomość jest za duża, aby wyświetlić ją w całości</string>
     <string name="title_insufficient_memory">Wiadomość jest zbyt duża dla dostępnej pamięci (%1$d)</string>
@@ -1706,6 +1707,8 @@
     <string name="title_redo">Ponów</string>
     <string name="title_insert_line">Wstaw linię</string>
     <string name="title_select_block">Zaznacz fragment</string>
+    <string name="title_insert_brackets">Ujmij w nawias</string>
+    <string name="title_insert_quotes">Cytuj</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otwórz za pomocą</string>
     <string name="title_info">Info</string>