<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Týmto vždy prejdete zo zoznamu správ do zoznamu priečinkov pridruženého účtu</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Ak je to zakázané, pri výbere kontaktov sa budú používať len emailové adresy</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Okrem kontaktov poskytnutých systémom. Zaznamenané budú kontaktné údaje z prijatých a odoslaných správ, len ak je to povolené.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Týmto nastavíte naposledy použitú totožnosť podľa prvého príjemcu nových správ</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Zobraziť varovanie, ak je text správy alebo predmet prázdny alebo môže chýbať príloha</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Poštový server môže stále umiestniť správy v priečinku s odoslanou poštou</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Oddeliť podpis od textu správy znakmi \'-- \'</string>
@ -849,6 +855,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<stringname="title_synchronize_more_hint2"> Správy budú prevzaté tak rýchlo, ako rýchlo bude fungovať preberanie z poštového servera a uložené a zaindexované budú tak rýchlo, ako to umožní úložisko zariadenia.
Limitujúci faktor je zvyčajne rýchlosť interného úložiska v zariadení.
</string>
<stringname="title_synchronize_more_hint3">Prosím, majte na pamäti, že uchovávanie veľkého množstva správ v zariadení (viac než 10000) môže spôsobovať ťažkopádne správanie alebo zdržanie, pretože interné úložisko nie je nekonečne rýchle.</string>
@ -1049,6 +1058,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<stringname="title_no_saf">Nie je dostupný Storage access framework</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail nemá povolenie na priamy prístup k tomuto súboru</string>
<stringname="title_no_stream_help">Vyriešiť túto situáciu môžete vyhľadaním súboru cez modernejšieho správcu súborov alebo udelením oprávnenia čítať súbory</string>
<stringname="title_no_permissions">Aplikácia, ktorú ste použili na výber súboru neudelila oprávnenie na jeho čítanie</string>
<stringname="title_no_internet">Žiadny alebo nedostačujúci prístup na internet</string>
<stringname="title_no_connection">Pripájanie k jednému alebo viacerým účtom …</string>