diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 8a6aa18ca5..15bb29a9e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -875,6 +875,7 @@
     <string name="title_drafts_select">E-poçtları göndərmək, hesab tənzimləmələrdə bir qaralamalar qovluğunun seçilməsini tələb edir</string>
     <string name="title_account_auth_update">Səlahiyyətləndirməni yenilə</string>
     <string name="title_account_auth_password">Parol təsdiqləməsinə keç</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Parolu dəyişdir</string>
     <string name="title_delete_account">Hesabı sil</string>
     <string name="title_account_delete">Bu hesab birdəfəlik silinsin?</string>
     <string name="title_identity_delete">Bu kimlik birdəfəlik silinsin?</string>
@@ -1687,6 +1688,7 @@
     <string name="title_reset_open">İlkin tətbiqləri tənzimlə və təmizlə</string>
     <string name="title_select_app">Tətbiq seç</string>
     <string name="title_updated">%1$s versiyasına yenilənə bilər</string>
+    <string name="title_no_update">Güncəlləmə yoxdur</string>
     <string name="title_issue">Sualınız və ya probleminiz var?</string>
     <string name="title_yes">Bəli</string>
     <string name="title_no">Xeyr</string>
@@ -1698,6 +1700,8 @@
     <string name="title_select_block">Bloku seç</string>
     <string name="title_insert_brackets">Mötərizə</string>
     <string name="title_insert_quotes">Sitat</string>
+    <string name="title_lt_add">Söz əlavə et</string>
+    <string name="title_lt_delete">Sözü sil</string>
     <string name="title_add">Əlavə et</string>
     <string name="title_browse">Aç</string>
     <string name="title_info">Məlumat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 523e191e32..bc82e8f57e 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -902,6 +902,7 @@
     <string name="title_drafts_select">Для адпраўкі электроннай пошты ў наладах уліковага запісу трэба выбраць папку для чарнавікоў</string>
     <string name="title_account_auth_update">Абнавіць аўтарызацыю</string>
     <string name="title_account_auth_password">Пераключыцца на аўтэнтыфікацыю праз пароль</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Змяніць пароль</string>
     <string name="title_delete_account">Выдаліць уліковы запіс</string>
     <string name="title_account_delete">Выдаліць гэты ўліковы запіс назаўсёды?</string>
     <string name="title_identity_delete">Выдаліць гэты ідэнтыфікатар назаўсёды?</string>
@@ -1715,6 +1716,7 @@
     <string name="title_reset_open">Задаць або ачысціць праграмы па змаўчанні</string>
     <string name="title_select_app">Выберыце праграму</string>
     <string name="title_updated">Даступна абнаўленне да версіі %1$s</string>
+    <string name="title_no_update">Няма даступных абнаўленняў</string>
     <string name="title_issue">У вас ёсць пытанне або праблема?</string>
     <string name="title_yes">Так</string>
     <string name="title_no">Не</string>
@@ -1726,6 +1728,8 @@
     <string name="title_select_block">Выбраць блок</string>
     <string name="title_insert_brackets">У дужкі</string>
     <string name="title_insert_quotes">Цытата</string>
+    <string name="title_lt_add">Дадаць слова</string>
+    <string name="title_lt_delete">Выдаліць слова</string>
     <string name="title_add">Дадаць</string>
     <string name="title_browse">Адкрыць з дапамогай</string>
     <string name="title_info">Інфармацыя</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index b0c7bb6781..78fb045754 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -1712,8 +1712,8 @@
     <string name="title_select_block">Selekcija bloka teksta</string>
     <string name="title_insert_brackets">Zagrada</string>
     <string name="title_insert_quotes">Citat</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Dodaj riječ</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Ukloni riječ</string>
+    <string name="title_lt_add">Dodaj riječ</string>
+    <string name="title_lt_delete">Ukloni riječ</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otvori pomoću</string>
     <string name="title_info">Informacije</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index a50f3a40b4..868c001f0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -876,6 +876,7 @@
     <string name="title_drafts_select">Afsendelse af e-mails kræver valg af en kladdemappe under kontoindstillingerne</string>
     <string name="title_account_auth_update">Opdatér godkendelse</string>
     <string name="title_account_auth_password">Skift til adgangskodegodkendelse</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Skift adgangskode</string>
     <string name="title_delete_account">Slet konto</string>
     <string name="title_account_delete">Slet denne konto permanent?</string>
     <string name="title_identity_delete">Slet denne identitet permanent?</string>
@@ -1699,8 +1700,8 @@
     <string name="title_select_block">Vælg blok</string>
     <string name="title_insert_brackets">Indsæt kantede parenteser</string>
     <string name="title_insert_quotes">Indsæt anførselstegn</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Tilføj ord</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Fjern ord</string>
+    <string name="title_lt_add">Tilføj ord</string>
+    <string name="title_lt_delete">Fjern ord</string>
     <string name="title_add">Tilføj</string>
     <string name="title_browse">Åbn med</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 29cc4a6288..064200ff1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -873,6 +873,7 @@
     <string name="title_drafts_select">Das Senden von E-Mails erfordert die Auswahl eines Entwürfe-Ordners in den Kontoeinstellungen</string>
     <string name="title_account_auth_update">OAuth-Autorisierung aktualisieren</string>
     <string name="title_account_auth_password">Stattdessen Passwort-Authentifizierung verwenden</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Passwort ändern</string>
     <string name="title_delete_account">Konto löschen</string>
     <string name="title_account_delete">Möchten Sie dieses Konto dauerhaft löschen?</string>
     <string name="title_identity_delete">Möchten Sie diese Identität dauerhaft löschen?</string>
@@ -1694,8 +1695,8 @@
     <string name="title_select_block">Block auswählen</string>
     <string name="title_insert_brackets">Einklammern</string>
     <string name="title_insert_quotes">Zitieren</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Wort hinzufügen</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Wort entfernen</string>
+    <string name="title_lt_add">Wort hinzufügen</string>
+    <string name="title_lt_delete">Wort entfernen</string>
     <string name="title_add">Hinzufügen</string>
     <string name="title_browse">Öffnen mit</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 90d10071c3..e9ab433988 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="title_drafts_select">Για την αποστολή μηνυμάτων απαιτείται να επιλεγεί ένας φάκελος για πρόχειρα από τις ρυθμίσεις λογαριασμού</string>
     <string name="title_account_auth_update">Ενημέρωση εξουσιοδότησης</string>
     <string name="title_account_auth_password">Αλλαγή σε ταυτοποίηση μέσω κωδικού πρόσβασης</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</string>
     <string name="title_delete_account">Διαγραφή λογαριασμού</string>
     <string name="title_account_delete">Να διαγραφεί οριστικά αυτός ο λογαριασμός;</string>
     <string name="title_identity_delete">Να διαγραφεί οριστικά αυτή η ταυτότητα;</string>
@@ -1693,8 +1694,8 @@
     <string name="title_select_block">Επιλογή τμήματος</string>
     <string name="title_insert_brackets">Σε αγκύλες</string>
     <string name="title_insert_quotes">Παράθεση</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Προσθήκη λέξης</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Αφαίρεση λέξης</string>
+    <string name="title_lt_add">Προσθήκη λέξης</string>
+    <string name="title_lt_delete">Αφαίρεση λέξης</string>
     <string name="title_add">Προσθήκη</string>
     <string name="title_browse">Άνοιγμα με</string>
     <string name="title_info">Πληροφορίες</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 89e96607c4..8591e7b301 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -202,6 +202,7 @@
     <string name="title_setup_free">¿Esta aplicación es gratuita?</string>
     <string name="title_setup_permissions">Conceder permisos</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">Para acceder a información de contactos (opcional)</string>
+    <string name="title_setup_permissions_calendar">Para almacenar invitaciones (opcional)</string>
     <string name="title_setup_permissions_explanation">El permiso de contactos es necesario para buscar información de contactos y sugerirlos</string>
     <string name="title_setup_permissions_notify">Para mostrar notificaciones de mensajes nuevos (opcional)</string>
     <string name="title_setup_permissions_notify_explanation">Se requieren permisos de notificación para mostrar notificaciones de nuevos mensajes en la barra de estado</string>
@@ -645,6 +646,8 @@
     <string name="title_advanced_language_system">Sistema</string>
     <string name="title_advanced_lt">Integración con LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Comprobar párrafo después de una nueva línea</string>
+    <string name="title_advanced_lt_user">Nombre de usuario (opcional)</string>
+    <string name="title_advanced_lt_key">Clave API (opcional)</string>
     <string name="title_advanced_deepl">Integración con DeepL</string>
     <string name="title_advanced_virus_total">Integración con VirusTotal</string>
     <string name="title_advanced_sdcard">Quiero usar una tarjeta SD</string>
@@ -871,6 +874,7 @@
     <string name="title_drafts_select">El envío de correos electrónicos requiere que se seleccione una carpeta de borradores en la configuración de la cuenta</string>
     <string name="title_account_auth_update">Actualizar autorización</string>
     <string name="title_account_auth_password">Cambiar a autenticación con contraseña</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Cambiar contraseña</string>
     <string name="title_delete_account">Suprimir la cuenta</string>
     <string name="title_account_delete">¿Eliminar esta cuenta permanentemente?</string>
     <string name="title_identity_delete">¿Eliminar esta identidad permanentemente?</string>
@@ -1679,6 +1683,7 @@
     <string name="title_reset_open">Establecer o limpiar aplicaciones por defecto</string>
     <string name="title_select_app">Seleccionar app</string>
     <string name="title_updated">Actualización a la versión %1$s disponible</string>
+    <string name="title_no_update">No hay actualizaciones</string>
     <string name="title_issue">¿Tiene una pregunta o problema?</string>
     <string name="title_yes">Sí</string>
     <string name="title_no">No</string>
@@ -1690,6 +1695,8 @@
     <string name="title_select_block">Seleccionar bloque</string>
     <string name="title_insert_brackets">Corchete</string>
     <string name="title_insert_quotes">Comillas</string>
+    <string name="title_lt_add">Añadir palabra</string>
+    <string name="title_lt_delete">Quitar palabra</string>
     <string name="title_add">Agregar</string>
     <string name="title_browse">Abrir con</string>
     <string name="title_info">Información</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 9fef3672be..6262bb7434 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -876,6 +876,7 @@
     <string name="title_drafts_select">L\'envoi de courriels nécessite la sélection d\'un dossier « Brouillons » dans les paramètres du compte</string>
     <string name="title_account_auth_update">Mettre à jour l\'autorisation</string>
     <string name="title_account_auth_password">Passer à l\'authentification par mot de passe</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Changer le mot de passe</string>
     <string name="title_delete_account">Supprimer le compte</string>
     <string name="title_account_delete">Supprimer définitivement ce compte?</string>
     <string name="title_identity_delete">Supprimer définitivement cette identité?</string>
@@ -1700,8 +1701,8 @@
     <string name="title_select_block">Sélectionner le bloc</string>
     <string name="title_insert_brackets">Mettre entre parenthèses</string>
     <string name="title_insert_quotes">Mettre entre guillemets</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Ajouter un mot</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Supprimer un mot</string>
+    <string name="title_lt_add">Ajouter un mot</string>
+    <string name="title_lt_delete">Supprimer un mot</string>
     <string name="title_add">Ajouter</string>
     <string name="title_browse">Ouvrir avec</string>
     <string name="title_info">Infos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 46791e689a..afb8aac7c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -876,6 +876,7 @@
     <string name="title_drafts_select">L\'envoi d\'e-mails nécessite la sélection d\'un dossier « Brouillons » dans les paramètres du compte</string>
     <string name="title_account_auth_update">Mettre à jour l\'autorisation</string>
     <string name="title_account_auth_password">Passer à l\'authentification par mot de passe</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Changer le mot de passe</string>
     <string name="title_delete_account">Supprimer le compte</string>
     <string name="title_account_delete">Supprimer définitivement ce compte ?</string>
     <string name="title_identity_delete">Supprimer définitivement cette identité ?</string>
@@ -1700,8 +1701,8 @@
     <string name="title_select_block">Sélectionner le bloc</string>
     <string name="title_insert_brackets">Mettre entre parenthèses</string>
     <string name="title_insert_quotes">Mettre entre guillemets</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Ajouter un mot</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Supprimer un mot</string>
+    <string name="title_lt_add">Ajouter un mot</string>
+    <string name="title_lt_delete">Supprimer un mot</string>
     <string name="title_add">Ajouter</string>
     <string name="title_browse">Ouvrir avec</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index c9f2d6513d..e274dbccd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="title_setup_free">Quest\'app è gratuita?</string>
     <string name="title_setup_permissions">Concedi autorizzazioni</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">Per accedere alle informazioni di contatto (opzionale)</string>
-    <string name="title_setup_permissions_calendar">Per memorizzare gli inviti (opzionale)</string>
+    <string name="title_setup_permissions_calendar">Per memorizzare gli inviti (facoltativo)</string>
     <string name="title_setup_permissions_explanation">Le autorizzazioni di contatto sono necessarie per cercare informazioni di contatto e suggerire contatti</string>
     <string name="title_setup_permissions_notify">Per mostrare le notifiche dei nuovi messaggi (opzionale)</string>
     <string name="title_setup_permissions_notify_explanation">Le autorizzazioni di notifica sono necessarie per mostrare le notifiche per i nuovi messaggi nella barra di stato</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="title_setup_password_repeat">Ripeti password</string>
     <string name="title_setup_password_missing">Password mancante</string>
     <string name="title_setup_password_different">Le password non corrispondono</string>
-    <string name="title_setup_password_invalid">Password errata o file d\'impostazioni danneggiate</string>
+    <string name="title_setup_password_invalid">Password errata o file d\'impostazioni danneggiato</string>
     <string name="title_setup_import_accounts">Importa profili e identità</string>
     <string name="title_setup_import_delete">Elimina prima i profili esistenti</string>
     <string name="title_setup_import_rules">Importa regole del filtro</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="title_advanced_use_blocklist">Sposta i messaggi dai domini su un elenco di blocchi nella cartella di spam</string>
     <string name="title_advanced_use_blocklist_pop3">Salta i messaggi dai domini su un elenco di blocco (solo POP3)</string>
     <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Regola automaticamente l\'intervallo mantieni-in-vita</string>
-    <string name="title_advanced_blocklist_warning">Le liste di blocco non sono perfette e potrebbero bloccare altro oltre allo spam!</string>
+    <string name="title_advanced_blocklist_warning">Le liste di blocco non sono perfette e potrebbero bloccare altro, oltre al solo spam!</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Mostra la tastiera di default</string>
     <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Impedisci la tastiera a schermo intero</string>
     <string name="title_advanced_suggest_names">Usa nomi e indirizzi email</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="title_advanced_clear_all_remark">I dati dell\'app saranno eliminati irreversibilmente!</string>
     <string name="title_advanced_sign_default">Firma di default</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_default">Crittografa di default</string>
-    <string name="title_advanced_encrypt_auto">Cifra automaticamente quando le chiavi di tutti i destinatari sono disponibili</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_auto">Crittografa automaticamente quando le chiavi di tutti i destinatari sono disponibili</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Decrittografa automaticamente i messaggi</string>
     <string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Annulla la decrittografia alla chiusura della conversazione</string>
     <string name="title_advanced_openpgp">Provider di OpenPGP</string>
@@ -648,15 +648,15 @@
     <string name="title_advanced_language_system">Sistema</string>
     <string name="title_advanced_lt">Integrazione di LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Controlla il paragrafo dopo una nuova riga</string>
-    <string name="title_advanced_lt_user">Nome utente (opzionale)</string>
-    <string name="title_advanced_lt_key">Chiave API (opzionale)</string>
+    <string name="title_advanced_lt_user">Nome utente (facoltativo)</string>
+    <string name="title_advanced_lt_key">Chiave API (facoltativa)</string>
     <string name="title_advanced_deepl">Integrazione con DeepL</string>
     <string name="title_advanced_virus_total">Integrazione di VirusTotal</string>
     <string name="title_advanced_sdcard">Desidero usare una scheda sd</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Verifica periodicamente se FairEmail è ancora attivo</string>
     <string name="title_advanced_updates">Controlla gli aggiornamenti di GitHub</string>
     <string name="title_advanced_check_weekly">Controlla settimanalmente invece che giornalmente</string>
-    <string name="title_advanced_beta">Controlla le versioni di test su BitBucket</string>
+    <string name="title_advanced_beta">Verifica la presenza delle versioni di prova su BitBucket</string>
     <string name="title_advanced_changelog">Mostra il changelog dopo l\'aggiornamento</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Prova le funzionalità sperimentali</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Invia rapporti d\'errore</string>
@@ -876,6 +876,7 @@
     <string name="title_drafts_select">L\'invio delle email richiede la selezione di una cartella di bozze nelle impostazioni del profilo</string>
     <string name="title_account_auth_update">Aggiorna l\'autorizzazione</string>
     <string name="title_account_auth_password">Passa all\'autenticazione con password</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Modifica la password</string>
     <string name="title_delete_account">Elimina il profilo</string>
     <string name="title_account_delete">Eliminare permanentemente questo profilo?</string>
     <string name="title_identity_delete">Eliminare permanentemente quest\'identità?</string>
@@ -1125,7 +1126,7 @@
     <string name="title_no_folder">La cartella non esiste</string>
     <string name="title_no_format">Il messaggio originale ricevuto sarà incluso</string>
     <string name="title_no_search">La ricerca sul server non è disponibile per questo profilo</string>
-    <string name="title_complex_search">Seleziona una cartella per fare una ricerca complessa</string>
+    <string name="title_complex_search">Seleziona una cartella per la ricerca complessa</string>
     <string name="title_too_large">Messaggio troppo grande da riformattare completamente</string>
     <string name="title_truncated">Messaggio troppo grande da mostrare completamente</string>
     <string name="title_insufficient_memory">Messaggio troppo grande per la memoria disponibile (%1$d)</string>
@@ -1231,7 +1232,7 @@
     <string name="title_style_subscript">Pedice</string>
     <string name="title_style_superscript">Apice</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Barrato</string>
-    <string name="title_style_protect">Proteggere con password</string>
+    <string name="title_style_protect">Protezione con password</string>
     <string name="title_style_protected">Contenuto protetto</string>
     <string name="title_style_protect_size">Testo troppo lungo</string>
     <string name="title_style_clear">Cancella formattazione</string>
@@ -1698,10 +1699,10 @@
     <string name="title_redo">Ripeti</string>
     <string name="title_insert_line">Inserisci riga</string>
     <string name="title_select_block">Seleziona blocco di testo</string>
-    <string name="title_insert_brackets">Tra parentesi</string>
+    <string name="title_insert_brackets">Metti tra parentesi</string>
     <string name="title_insert_quotes">Cita</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Aggiungi parola</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Rimuovi parola</string>
+    <string name="title_lt_add">Aggiungi parola</string>
+    <string name="title_lt_delete">Rimuovi parola</string>
     <string name="title_add">Aggiungi</string>
     <string name="title_browse">Apri con</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 941d224cdf..7f4a77bb4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1686,8 +1686,8 @@
     <string name="title_select_block">ブロックを選択</string>
     <string name="title_insert_brackets">括弧</string>
     <string name="title_insert_quotes">引用</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">語句を追加</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">語句を削除</string>
+    <string name="title_lt_add">語句を追加</string>
+    <string name="title_lt_delete">語句を削除</string>
     <string name="title_add">追加</string>
     <string name="title_browse">アプリで開く</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index c0f3f079b2..7704fee930 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -873,6 +873,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_drafts_select">Het verzenden van e-mails vereist een conceptmap die geselecteerd kan worden in de accountinstellingen</string>
     <string name="title_account_auth_update">Autorisatie bijwerken</string>
     <string name="title_account_auth_password">Overschakelen naar wachtwoordverificatie</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Wachtwoord wijzigen</string>
     <string name="title_delete_account">Verwijder account</string>
     <string name="title_account_delete">Verwijder dit account definitief?</string>
     <string name="title_identity_delete">Verwijder deze identiteit definitief?</string>
@@ -1690,8 +1691,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_select_block">Selecteer blok</string>
     <string name="title_insert_brackets">Haakjes</string>
     <string name="title_insert_quotes">Citeer</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Woord toevoegen</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Woord verwijderen</string>
+    <string name="title_lt_add">Woord toevoegen</string>
+    <string name="title_lt_delete">Woord verwijderen</string>
     <string name="title_add">Toevoegen</string>
     <string name="title_browse">Open met</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 2ffaba9549..51510b32c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -900,6 +900,7 @@
     <string name="title_drafts_select">Wysyłanie wiadomości e-mail wymaga wybrania folderu szkiców w ustawieniach konta</string>
     <string name="title_account_auth_update">Zaktualizuj autoryzację</string>
     <string name="title_account_auth_password">Przełącz na uwierzytelnianie hasłem</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Zmień hasło</string>
     <string name="title_delete_account">Usuń konto</string>
     <string name="title_account_delete">Usunąć to konto bezpowrotnie?</string>
     <string name="title_identity_delete">Usunąć tożsamość bezpowrotnie?</string>
@@ -1722,8 +1723,8 @@
     <string name="title_select_block">Zaznacz fragment</string>
     <string name="title_insert_brackets">Ujmij w nawias</string>
     <string name="title_insert_quotes">Cytuj</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Dodaj wyraz</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Usuń wyraz</string>
+    <string name="title_lt_add">Dodaj wyraz</string>
+    <string name="title_lt_delete">Usuń wyraz</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otwórz za pomocą</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6323470dd4..44ede955c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -874,6 +874,7 @@
     <string name="title_drafts_select">Para enviar e-mails uma pasta de rascunhos precisa ser selecionada nas configurações da conta</string>
     <string name="title_account_auth_update">Atualizar autorização</string>
     <string name="title_account_auth_password">Mudar para autenticação por senha</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Mudar senha</string>
     <string name="title_delete_account">Excluir conta</string>
     <string name="title_account_delete">Excluir esta conta permanentemente?</string>
     <string name="title_identity_delete">Excluir esta identidade permanentemente?</string>
@@ -1696,8 +1697,8 @@
     <string name="title_select_block">Selecionar bloco</string>
     <string name="title_insert_brackets">Colchete</string>
     <string name="title_insert_quotes">Citar</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Adicionar palavra</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Remover palavra</string>
+    <string name="title_lt_add">Adicionar palavra</string>
+    <string name="title_lt_delete">Remover palavra</string>
     <string name="title_add">Adicionar</string>
     <string name="title_browse">Abrir com</string>
     <string name="title_info">Informações</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 759b83a4c6..3f269eee05 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -876,6 +876,7 @@
     <string name="title_drafts_select">O envio de mensagens de correio electrónico requer uma pasta de rascunhos a ser seleccionada nas configurações da conta</string>
     <string name="title_account_auth_update">Atualizar autorização</string>
     <string name="title_account_auth_password">Mudar para autenticação de palavra-passe</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Alterar palavra-passe</string>
     <string name="title_delete_account">Eliminar conta</string>
     <string name="title_account_delete">Eliminar esta conta permanentemente?</string>
     <string name="title_identity_delete">Eliminar esta identidade permanentemente?</string>
@@ -1699,8 +1700,8 @@
     <string name="title_select_block">Selecionar bloco</string>
     <string name="title_insert_brackets">Parêntesis</string>
     <string name="title_insert_quotes">Citar</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Adicionar palavra</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Remover palavra</string>
+    <string name="title_lt_add">Adicionar palavra</string>
+    <string name="title_lt_delete">Remover palavra</string>
     <string name="title_add">Adicionar</string>
     <string name="title_browse">Abrir com</string>
     <string name="title_info">Informação</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 24fbe02074..d7526b319f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -887,6 +887,7 @@
     <string name="title_drafts_select">Trimiterea de e-mailuri necesită un dosar ciorne selectat în setările contului</string>
     <string name="title_account_auth_update">Actualizarea autorizației</string>
     <string name="title_account_auth_password">Treceți la autentificarea prin parolă</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Schimbați parola</string>
     <string name="title_delete_account">Ștergere cont</string>
     <string name="title_account_delete">Ștergeți definitiv acest cont?</string>
     <string name="title_identity_delete">Ștergeți definitiv această identitate?</string>
@@ -1708,6 +1709,8 @@
     <string name="title_select_block">Selectează bloc</string>
     <string name="title_insert_brackets">Inserează paranteze</string>
     <string name="title_insert_quotes">Citează</string>
+    <string name="title_lt_add">Adăugați un cuvânt</string>
+    <string name="title_lt_delete">Eliminați cuvântul</string>
     <string name="title_add">Adaugă</string>
     <string name="title_browse">Deschide cu</string>
     <string name="title_info">Informații</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 4374c3aacb..32c1b45296 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -700,7 +700,7 @@
     <string name="title_advanced_poll_hint">Периодическая проверка новых сообщений будет сравнивать сообщения на сервере с локальными. Это \"тяжёлая\" операция, которая может привести к высокому потреблению заряда батареи, особенно когда сообщений много. Постоянное получение избегает этого, непрерывно отслеживая только изменения.</string>
     <string name="title_advanced_optimize_hint">Может изменять частоту синхронизации для экономии заряда батареи в зависимости от возможностей и поведения почтовых серверов</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Нажмите на время, чтобы установить его</string>
-    <string name="title_advanced_schedule_ignore">Расписание может быть отключено в расширенных настройках учётной записи</string>
+    <string name="title_advanced_schedule_ignore">Расписание может быть отключено в дополнительных настройках учётной записи</string>
     <string name="title_advanced_quick_sync_hint">Уменьшается использование трафика, но новые сообщения могут быть пропущены, если сервер электронной почты не придерживается стандартов</string>
     <string name="title_advanced_no_date_hint">Некоторые провайдеры хранят сообщения с неизвестными, недействительными или будущими датами как сообщения без даты</string>
     <string name="title_advanced_unseen_hint">Некоторые провайдеры не поддерживают эту функцию правильно, что может привести к синхронизации всех или ни одного сообщения</string>
@@ -901,6 +901,7 @@
     <string name="title_drafts_select">Для отправки электронной почты нужно выбрать папку черновиков в настройках учётной записи</string>
     <string name="title_account_auth_update">Обновить авторизацию</string>
     <string name="title_account_auth_password">Переключиться на аутентификацию с паролем</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Изменить пароль</string>
     <string name="title_delete_account">Удалить учётную запись</string>
     <string name="title_account_delete">Удалить эту учётную запись навсегда?</string>
     <string name="title_identity_delete">Удалить этот идентификатор навсегда?</string>
@@ -1724,8 +1725,8 @@
     <string name="title_select_block">Выбор блока</string>
     <string name="title_insert_brackets">Взять в скобки</string>
     <string name="title_insert_quotes">Цитировать</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Добавить слово</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Удалить слово</string>
+    <string name="title_lt_add">Добавить слово</string>
+    <string name="title_lt_delete">Удалить слово</string>
     <string name="title_add">Добавить</string>
     <string name="title_browse">В браузере</string>
     <string name="title_info">Информация</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 489b3969a6..8271718406 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1721,8 +1721,8 @@
     <string name="title_select_block">Izberi blok besedila</string>
     <string name="title_insert_brackets">Oklepaji</string>
     <string name="title_insert_quotes">Navedek</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Dodaj besedo</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Odstrani besedo</string>
+    <string name="title_lt_add">Dodaj besedo</string>
+    <string name="title_lt_delete">Odstrani besedo</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Odpri s/z</string>
     <string name="title_info">Infor.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index ef14806e5f..726476ba44 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1687,6 +1687,8 @@
     <string name="title_insert_line">Infoga rad</string>
     <string name="title_select_block">Välj block</string>
     <string name="title_insert_quotes">Citera</string>
+    <string name="title_lt_add">Lägg till ord</string>
+    <string name="title_lt_delete">Ta bort ord</string>
     <string name="title_add">Lägg till</string>
     <string name="title_browse">Öppna med</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index 2ffaba9549..51510b32c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -900,6 +900,7 @@
     <string name="title_drafts_select">Wysyłanie wiadomości e-mail wymaga wybrania folderu szkiców w ustawieniach konta</string>
     <string name="title_account_auth_update">Zaktualizuj autoryzację</string>
     <string name="title_account_auth_password">Przełącz na uwierzytelnianie hasłem</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Zmień hasło</string>
     <string name="title_delete_account">Usuń konto</string>
     <string name="title_account_delete">Usunąć to konto bezpowrotnie?</string>
     <string name="title_identity_delete">Usunąć tożsamość bezpowrotnie?</string>
@@ -1722,8 +1723,8 @@
     <string name="title_select_block">Zaznacz fragment</string>
     <string name="title_insert_brackets">Ujmij w nawias</string>
     <string name="title_insert_quotes">Cytuj</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Dodaj wyraz</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Usuń wyraz</string>
+    <string name="title_lt_add">Dodaj wyraz</string>
+    <string name="title_lt_delete">Usuń wyraz</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otwórz za pomocą</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index c6bec72b27..ef3104e2f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -201,6 +201,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_setup_free">Bu uygulama ücretsiz mi?</string>
     <string name="title_setup_permissions">Verilen izinler</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">İletişim bilgilerine erişim için (isteğe bağlı)</string>
+    <string name="title_setup_permissions_calendar">Davetiyeleri saklamak (isteğe bağlı)</string>
     <string name="title_setup_permissions_explanation">Kişi bilgilerini aramak ve kişi önermek için kişi izinleri gerekir</string>
     <string name="title_setup_permissions_notify">Yeni mesaj bildirimlerini göstermek için (isteğe bağlı)</string>
     <string name="title_setup_permissions_notify_explanation">Durum çubuğunda yeni mesajlarda bildirimleri göstermek için bildirim izinleri gerekir</string>
@@ -644,6 +645,8 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_language_system">Sistem</string>
     <string name="title_advanced_lt">Dil Aracı entegrasyonu</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Yeni bir satırdan sonra paragrafı kontrol et</string>
+    <string name="title_advanced_lt_user">Kullanıcı adı (isteğe bağlı)</string>
+    <string name="title_advanced_lt_key">API anahtarı (isteğe bağlı)</string>
     <string name="title_advanced_deepl">DeepL entegrasyonu</string>
     <string name="title_advanced_virus_total">VirüsTotal entegrasyonu</string>
     <string name="title_advanced_sdcard">SD kart kullanmak istiyorum</string>
@@ -870,6 +873,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_drafts_select">İleti göndermek için hesap ayarlarından taslaklar klasörü seçilmelidir</string>
     <string name="title_account_auth_update">Yetkilendirmeyi güncelle</string>
     <string name="title_account_auth_password">Parola kimlik doğrulamasına geç</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Parolayı değiştir</string>
     <string name="title_delete_account">Hesabı sil</string>
     <string name="title_account_delete">Bu hesap kalıcı olarak silinsin mi?</string>
     <string name="title_identity_delete">Bu kimlik kalıcı olarak silinsin mi?</string>
@@ -1678,6 +1682,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_reset_open">Varsayılan uygulamaları ayarlayın veya temizleyin</string>
     <string name="title_select_app">Uygulama seçin</string>
     <string name="title_updated">%1$s sürümüne güncelleme mevcut</string>
+    <string name="title_no_update">Kullanılabilir güncelleme yok</string>
     <string name="title_issue">Bir sorunuz ya da probleminiz mi var?</string>
     <string name="title_yes">Evet</string>
     <string name="title_no">Hayır</string>
@@ -1689,6 +1694,8 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_select_block">Blok seç</string>
     <string name="title_insert_brackets">Parantez içine al</string>
     <string name="title_insert_quotes">Alıntıla</string>
+    <string name="title_lt_add">Kelime ekle</string>
+    <string name="title_lt_delete">Kelime sil</string>
     <string name="title_add">Ekle</string>
     <string name="title_browse">Birlikte aç</string>
     <string name="title_info">Bilgi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index fdd0b573c2..e77dc94d22 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -900,6 +900,7 @@
     <string name="title_drafts_select">Для надсилання електронної пошти необхідно вибрати теку для чернеток в налаштуваннях облікового запису</string>
     <string name="title_account_auth_update">Оновити авторизацію</string>
     <string name="title_account_auth_password">Перемкнути на автентифікацію за паролем</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">Змінити пароль</string>
     <string name="title_delete_account">Видалити обліковий запис</string>
     <string name="title_account_delete">Видалити цей обліковий запис безповоротно?</string>
     <string name="title_identity_delete">Видалити ці особисті дані безповоротно?</string>
@@ -1722,8 +1723,8 @@
     <string name="title_select_block">Виберіть блок</string>
     <string name="title_insert_brackets">Дужки</string>
     <string name="title_insert_quotes">Цитата</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">Додати слово</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">Видалити слово</string>
+    <string name="title_lt_add">Додати слово</string>
+    <string name="title_lt_delete">Видалити слово</string>
     <string name="title_add">Додати</string>
     <string name="title_browse">Відкрити за допомогою</string>
     <string name="title_info">Інформація</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index aeeba219b4..b55d8b331d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -861,6 +861,7 @@
     <string name="title_drafts_select">需在账户设置中选定草稿文件夹才能发送邮件</string>
     <string name="title_account_auth_update">重新授权</string>
     <string name="title_account_auth_password">改用密码认证</string>
+    <string name="title_change_password" comment="title_change_password&#10;Title for button to change an account password">更改密码</string>
     <string name="title_delete_account">删除帐户</string>
     <string name="title_account_delete">确定永久删除这个账户吗？</string>
     <string name="title_identity_delete">确定永久删除这个身份吗？</string>
@@ -1680,8 +1681,8 @@
     <string name="title_select_block">选择文本块</string>
     <string name="title_insert_brackets">用括号括起来</string>
     <string name="title_insert_quotes">引用</string>
-    <string name="title_lt_add" comment="title_lt_add&#10;This needs to be short!&#10;Add word (to dictionary)">添加单词</string>
-    <string name="title_lt_delete" comment="title_lt_delete&#10;This needs to be short!&#10;Remove word (from dictionary)">删除单词</string>
+    <string name="title_lt_add">添加单词</string>
+    <string name="title_lt_delete">删除单词</string>
     <string name="title_add">添加</string>
     <string name="title_browse">打开方式</string>
     <string name="title_info">信息</string>