<stringname="title_advanced_sound">Выбраць гук апавяшчэння</string>
<stringname="title_advanced_notify_screen_on">Кароткае ўключэнне экрана пры апавяшчэннях пра новыя паведамленні</string>
<stringname="title_advanced_notify_screen_on">Кароткае ўключэнне экрана пры апавяшчэннях аб новых паведамленнях</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Выкарыстоўваць фонавую службу для сінхранізацыі паведамленняў</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Фонавая служба можа быць спынена Android у любы час і не патрабуе апавяшчэння ў радку стану</string>
<stringname="title_advanced_confirm_links">Пацвярджаць адкрыццё спасылак</string>
<stringname="title_advanced_check_links_dbl">Правяраць спісы блакіроўкі даменаў на наяўнасць падазроных спасылак</string>
<stringname="title_advanced_confirm_images">Па змаўчанні не паказваць выявы</string>
<stringname="title_advanced_mnemonic_hint">Любое атрыманае паведамленне з прыведзенымі ніжэй словамі ў тэме аўтаматычна і неадкладна выдаліць даныя праграмы</string>
<stringname="title_advanced_poll_battery">Гэта можа прывесці да павелічэння спажывання зараду батарэі!</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Перыядычная праверка новых паведамленняў будзе кожны раз параўноўваць лакальныя паведамленні з паведамленнямі на серверы, што з\'яўляецца энергаёмістай аперацыяй, якая можа прывесці да дадатковага выкарыстання батарэі, асабліва калі паведамленняў шмат. Пастаяннае атрымліванне дазволіць прадухіліць гэту праблему, дзякуючы пастаяннаму адсочванню змяненняў.</string>
<stringname="title_advanced_optimize_hint">Для эканоміі зараду батарэі гэта опцыя можа ўплываць на частату сінхранізацыі ў залежнасці ад магчымасцей і паводзін сервераў электроннай пошты</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Каб задаць час націсніце на яго</string>
<stringname="title_advanced_schedule_ignore">Расклады можна адключыць у дадатковых наладах уліковага запісу</string>
<stringname="title_advanced_quick_sync_hint">Гэта опцыя памяншае выкарыстанне даных, але новыя паведамленні могуць быць прапушчаны, калі сервер электроннай пошты не адпавядае стандартам</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Некаторыя правайдары захоўваюць паведамленні з невядомай, несапраўднай або будучай датай як паведамленні без даты</string>
@ -667,7 +722,7 @@
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Паведамленні, якія змяшчаюць толькі звычайны тэкст, будуць разглядацца як папярэдне адфармаціраваныя</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Гэта адносіцца толькі да змененых паведамленняў</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Убудаваныя выявы - гэта выявы, уключаныя ў паведамленне</string>
<stringname="compressed">Не будзе паказвацца змест для сціснутых файлаў (%1$s), якія маюць %2$s файла і больш або якія змяшчаюць файлы памерам %3$s і больш</string>
<stringname="compressed">Не будзе паказвацца змест для сціснутых файлаў (%1$s), якія маюць %2$s файлаўі больш або якія змяшчаюць файлы памерам %3$s і больш</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Гэта опцыя дазволіць больш дакладна адлюстроўваць паведамленні, але з верагоднасцю затрымкі</string>
<stringname="title_advanced_restore_on_launch_hint">Аднаўляць апошні стан праграмы пры перазагрузцы праз ярлык праграмы на працягу %1$d хвілін</string>
<stringname="title_advanced_language_detection_hint">Падтрымка вызначэння мовы залежыць ад вытворцы прылады</string>
@ -679,13 +734,26 @@
<stringname="title_advanced_bcc_hint">Адрас не будзе паказвацца, але будзе дададзены пры адпраўцы</string>
<stringname="title_advanced_internal_hint">Пры адпраўцы на іншы дамен з\'явіцца папярэджанне</string>
<stringname="title_advanced_display_harmful_hint">Адключэнне гэтай опцыі можа нашкодзіць вашай канфідэнцыяльнасці</string>
<stringname="title_advanced_display_hidden_hint">Уключэнне гэтай опцыі можа прывесці да дзіўнага выгляду і падвойных тэкстаў</string>
<stringname="title_advanced_display_pin_hint">PIN-код мае прыярытэт перад біяметрычнай аўтэнтыфікацыяй</string>
<stringname="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Час затрымкі да выканання: %1$d секунд</string>
<stringname="title_advanced_user_agent_hint">Некаторыя серверы не прымаюць радок са звычайным значэннем карыстальніцкага агента</string>
<stringname="title_advanced_safe_browsing_hint">Сервер Google будзе ведаць, якія адрасы запытваюцца</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Даступна толькі для распаўсюджаных сістэмных абалонак</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Будзе паказвацца максімум тры дзеянні</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Стан \'падключана\' азначае, што нешта адлюстроўваецца, напрыклад, карта для навігацыі</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Апавяшчэнні аб новых паведамленнях заўсёды будуць выдаляцца пры іх ссоўванні і адзначэнні паведамленняў прачытанымі</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Націсніце на назву канала, каб задаць яго ўласцівасці</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Для выбару гуку па змаўчанні іг.д.</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Як мне наладзіць апавяшчэнні для ўліковых запісаў, папак і адпраўнікоў?</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all_hint">Для партатыўных прылад, якія могуць паказваць поўны тэкст (да 5000 знакаў)</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_only_hint">Гэта опцыя адкладае паказ апавяшчэнняў, пакуль тэкст паведамлення не будзе загружаны</string>
<stringname="title_advanced_wearable_hint">Апавяшчэнні адпраўляюцца на партатыўную прыладу толькі пасля загрузкі тэксту паведамлення</string>
<stringname="title_advanced_messaging_hint">Гэта опцыя патрабуецца для падтрымкі Android Auto</string>
<stringname="title_advanced_move_hint">Мэтавую папку можна задаць у наладах уліковага запісу</string>
<stringname="title_advanced_english_hint">Гэта прывядзе да перазагрузкі праграмы</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_attachments_hint">Пры ручной ачыстцы будуць выдалены ўкладанні з паведамленняў, якія больш не сінхранізуюцца</string>
<stringname="title_advanced_never_favorite">Ніколі не пазначаць</string>
<stringname="title_pop_support">Пратакол POP3 можа толькі загружаць і выдаляць паведамленні з паштовай скрыні. Немагчыма адзначыць паведамленні як прачытаныя, паведаміць пра спам, перамясціць паведамленні іг. д. Па магчымасці выкарыстоўвайце пратакол IMAP.</string>
<stringname="title_pop_sent">У выпадку страты або крадзяжу прылады адпраўленыя паведамленні могуць быць страчаны.</string>
<stringname="title_pop_folders">Пратакол POP3 не падтрымлівае стварэнне папак</string>