Crowdin sync

app/src/main/assets/SETUP-sl-rSI.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Za nastavitev računov in identitet je zahtevana internetna povezava.
 
 ## Hitra nastavitev
 
-Izberite ustreznega ponudnika ali *Drugega ponudnika* in vnesite svoje ime, e-poštni naslov in geslo, in se dotaknite *Preveri*.
+Izberite ustreznega ponudnika ali *Drugega ponudnika*, vnesite svoje ime, e-poštni naslov in geslo in se dotaknite *Preveri*.
 
 To bo delovalo za večino e-poštnh ponudnikov.
 

app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -464,6 +464,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_beige">Выкарыстоўваць бэжавы фон пры выкарыстанні картачнага стылю (толькі светлыя тэмы)</string>
     <string name="title_advanced_tabular_background">Выкарыстоўваць колер карткі ў якасці фону пры выкарыстанні таблічнага стылю</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Пры выкарыстанні картачнага стылю выкарыстоўваць цень для непрачытаных паведамленняў</string>
+    <string name="title_advanced_cards_shadow_border" comment="title_advanced_cards_shadow_border&#10;Title for option to disable the border for unread messages">Паказваць рамку</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Выкарыстоўваць колер падсветкі замест колеру акцэнту</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">Выкарыстоўваць раздзяляльныя лініі пры выкарыстанні таблічнага стылю</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Групаваць паводле даты</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -911,7 +911,7 @@
     <string name="title_drafts_required">Для отправки электронной почты требуется папка черновиков</string>
     <string name="title_drafts_select">Для отправки электронной почты нужно выбрать папку черновиков в настройках учётной записи</string>
     <string name="title_account_auth_update">Обновить авторизацию</string>
-    <string name="title_account_auth_password">Переключиться на аутентификацию с паролем</string>
+    <string name="title_account_auth_password">Перейти на аутентификацию с паролем</string>
     <string name="title_change_password">Изменить пароль</string>
     <string name="title_delete_account">Удалить учётную запись</string>
     <string name="title_account_delete">Удалить эту учётную запись навсегда?</string>

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -462,6 +462,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_beige">Uporabi sivo-rjavo ozadje ob uporabi kartičnega sloga (samo svetle teme)</string>
     <string name="title_advanced_tabular_background">Uporabi barvo kartic kot ozadje ob uporabi sloga z zavihki</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Uporabi senčenje za neprebrana sporočila ob uporabi kartičnega sloga</string>
+    <string name="title_advanced_cards_shadow_border" comment="title_advanced_cards_shadow_border&#10;Title for option to disable the border for unread messages">Prikaži rob</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Uporabi barvo poudarkov namesto barve odtenka</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">Uporabi ločilne črte ob uporabi sloga z zavihki</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Združi po datumu</string>
@@ -578,6 +579,7 @@
     <string name="title_advanced_autounstar">Ob premikanju sporočil samodejno odstrani zvezdice</string>
     <string name="title_advanced_auto_important">Samodejno naredi sporočila, označena z zvezdico, pomembna</string>
     <string name="title_advanced_reset_importance">Ponastavi pomembnost ob premikanju sporočil</string>
+    <string name="title_advanced_cancel_snooze">Prekliči dremež ob premikanju sporočil</string>
     <string name="title_advanced_swipe_reply">Potegni razširjena sporočila desno za odgovor</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Privzeti čas dremeža/zakasnitve</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Upravljaj z obvestili</string>
@@ -931,6 +933,7 @@
     <string name="title_service_token">Upravitelja računov Android lahko blokira VPN, požarni zid, blokator oglasov itd., tako da ne more pridobiti žetona za dostop.</string>
     <string name="title_service_port">Preverite število vrat.</string>
     <string name="title_service_protocol">Prosim, še enkrat preverite protokol (SSL/TLS ali STARTTLS)</string>
+    <string name="title_service_error10">Ta račun je treba ponovno overiti, kar lahko storite preko čarovnika za hitro nastavitev.</string>
     <string name="title_advanced_browse">Brskaj za sporočila na strežniku</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Označi sporočila kot prebrana ob razširitvi</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sinhroniziraj zdaj</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -429,6 +429,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_beige">Använd beige bakgrund när du använder kortstil (endast ljusa teman)</string>
     <string name="title_advanced_tabular_background">Använd kortfärg som bakgrundsfärg när du använder tabulär stil</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Använd skugga för olästa meddelanden när du använder kort-stil</string>
+    <string name="title_advanced_cards_shadow_border" comment="title_advanced_cards_shadow_border&#10;Title for option to disable the border for unread messages">Visa ram</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Använd markeringsfärg istället för accentfärg</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">Använd avdelare när du använder tabulär stil</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppera efter datum</string>