diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
index 47ec1e8541..b46f6ad905 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@@ -37,7 +37,6 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">رسائل غير مرسله</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
   <string name="menu_setup">اعداد</string>
   <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
index 47ec1e8541..b46f6ad905 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -37,7 +37,6 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">رسائل غير مرسله</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
   <string name="menu_setup">اعداد</string>
   <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 47ec1e8541..b46f6ad905 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -37,7 +37,6 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">رسائل غير مرسله</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
   <string name="menu_setup">اعداد</string>
   <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
index 47ec1e8541..b46f6ad905 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
@@ -37,7 +37,6 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">رسائل غير مرسله</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
   <string name="menu_setup">اعداد</string>
   <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 47ec1e8541..b46f6ad905 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -37,7 +37,6 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">رسائل غير مرسله</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
   <string name="menu_setup">اعداد</string>
   <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b3fd5b6f8b..9e22ba8bb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index fe218b7f23..e6063ae35c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d ikke sendt meddelelse</item>
     <item quantity="other">%1$d ikke sendte meddelelser</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' mislykkedes</string>
   <string name="menu_setup">Opsætning</string>
   <string name="menu_answers">Standard svar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8cf1e03166..7bff4e0737 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d nicht gesendete Nachrichten</item>
     <item quantity="other">%1$d nicht gesendete Nachrichten</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Warum?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
   <string name="menu_setup">Einstellungen</string>
   <string name="menu_answers">Standardantworten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 22ab2b8da8..71e70376cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d mensaje no enviado</item>
     <item quantity="other">%1$d mensajes no enviados</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">¿Por qué?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falló</string>
   <string name="menu_setup">Configuración</string>
   <string name="menu_answers">Respuestas estándar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1960aa5451..856ba2892e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d message non envoyé</item>
     <item quantity="other">%1$d messages non envoyés</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Pourquoi ?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a échoué</string>
   <string name="menu_setup">Configuration</string>
   <string name="menu_answers">Réponses standard</string>
@@ -66,7 +65,7 @@
   <string name="title_advanced">Options avancées</string>
   <string name="title_advanced_avatars">Afficher les photos des contacts</string>
   <string name="title_advanced_light">Utiliser le voyant de notification</string>
-  <string name="title_advanced_browse">Lire les messages sur le serveur</string>
+  <string name="title_advanced_browse">Lire directement les msges sur le serveur</string>
   <string name="title_advanced_debug">Débogage</string>
   <string name="title_select">Sélectionner &#8230;</string>
   <string name="title_identity_name">Votre nom</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 542ae44c9d..9542536ad6 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b6bd316a3a..115b973de7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d messaggio non inviato</item>
     <item quantity="other">%1$d messaggi non inviati</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fallito</string>
   <string name="menu_setup">Configurazione</string>
   <string name="menu_answers">Risposte standard</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 542ae44c9d..9542536ad6 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index bf3b49083f..d8215556ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <plurals name="title_notification_unsent">
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index bf3b49083f..d8215556ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <plurals name="title_notification_unsent">
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 538fa66150..169d3cb894 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <item quantity="many">%1$d niewysłanych wiadomości</item>
     <item quantity="other">%1$d niewysłanych wiadomości</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">%1$s nie powiodło się</string>
   <string name="menu_setup">Ustawienia</string>
   <string name="menu_answers">Standardowe odpowiedzi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index dc2b4a8cd8..e9268cde20 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falhou</string>
   <string name="menu_setup">Configurar</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index cd64c47084..11a7072717 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -25,7 +25,6 @@
     <item quantity="few">%1$d mesaje netrimise</item>
     <item quantity="other">%1$d de mesaje netrimise</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">De ce?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a eșuat</string>
   <string name="menu_setup">Setări</string>
   <string name="menu_answers">Răspunsuri standard</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b3fd5b6f8b..9e22ba8bb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f2c936536f..e2d7a299b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -25,7 +25,6 @@
     <item quantity="few">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index ffc2a0aab6..ee8ea20d29 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b8a79157cd..d67b363048 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
     <item quantity="one">%1$d gönderilmemiş ileti</item>
     <item quantity="other">%1$d gönderilmemiş ileti</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' başarısız oldu</string>
   <string name="menu_setup">Kurulum</string>
   <string name="menu_answers">Standart cevaplar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b3fd5b6f8b..9e22ba8bb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index bf3b49083f..d8215556ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <plurals name="title_notification_unsent">
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 69d68a511e..9b19859f3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <plurals name="title_notification_unsent">
     <item quantity="other">%1$d条消息未发送</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">“%1$s”失败</string>
   <string name="menu_setup">设置</string>
   <string name="menu_answers">标准回复</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bf3b49083f..d8215556ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <plurals name="title_notification_unsent">
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>