From c972357707d49bc30ce2b90003daec32181f21cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Sat, 20 Apr 2019 11:17:41 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 84 +++++++++++++++++++--- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 4 ++ app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++ 5 files changed, 85 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 7bad624d5d..994333a181 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ + Přehled změn FairEmail je e-mailový klient s otevřeným kódem zaměřený na soukromí a bezpečnost. Z tohoto důvodu se některé funkce mohou chovat odlišně než jste zvyklí. Například, zprávy budou vždy přeformátovány pro odstranění prvků které nejsou bezpečné a pro zlepšení čitelnosti a otevírání odkazů je nutné z důvodu bezpečnosti potvrdit. FairEmail není na tomto zařízení podporován, protože chyby v Androidu způsobují jeho pády @@ -148,6 +149,7 @@ Dotkněte se času pro jeho nastavení Používat účtovaná připojení Automaticky stahovat zprávy a přílohy na účtovaném připojení až do velikosti + Stahovat zprávy a přílohy během roamingu Procházet zprávy na serveru Zobrazit na úvodní obrazovce Seskupit podle data @@ -159,6 +161,7 @@ Zobrazit hvězdičky (oblíbené) Zobrazit náhled zprávy Ve výchozím nastavení zobrazit detaily adresy + Použít neproporcionální písmo pro text zprávy Automaticky zobrazit původní zprávu pro známé kontakty Automaticky zobrazit obrázky pro známé kontakty Panel akcí konverzací @@ -254,18 +257,20 @@ Chyby synchronizace od %1$s Synchronizace některých složek selhala Složka konceptů je vyžadována pro odesílání zpráv - Trvale odstranit tento účet? - Trvale odstranit tuto identitu? + Trvale smazat tento účet? + Trvale smazat tuto identitu? Upravit jako HTML Poslední připojení: %1$s POP3 má významná omezení, proto používejte IMAP kdekoliv je to možné POP3 není podpodováno, viz. časté dotazy Synchronizovat nyní + Smazat místní zprávy Vysypat koš Upravit vlastnosti Upravit pravidla Trvale odstranit všechny zprávy v koši? - Odstranit všechny místní kontakty? + Smazat operace s chybovou hláškou? + Smazat všechny místní kontakty? Žádné probíhající operace Název složky Zobrazované jméno @@ -307,6 +312,8 @@ Sdílet Tisk Zobrazit hlavičku + Stáhnout původní zprávu + Uložit původní zprávu Správa klíčových slov Přidat klíčové slovo Zobrazit vložené přílohy @@ -315,19 +322,22 @@ Zobrazit původní Koš Kopírovat … - Odstranit + Smazat Více Nevyžádaná Přesunout Přesunout do %1$s Odložit … Archiv - Odpověděť + Odpovědět Odesílatel Všichni + Potvrzení o přečtení Šablona Přesouvám do %1$s Otevřít v aplikaci + Potvrzení o přečtení: %1$s + Potvrzení o přečtení potvrzuje pouze zobrazení zprávy. Nelze zaručit, že si příjemce přečetl obsah zprávy. Nebyly definovány žádné šablony odpovědi Není k dispozici žádná aplikace prohlížeče pro %1$s Rozhraní přístupu k úložišti není k dispozici @@ -336,19 +346,27 @@ Žádné nebo nevyhovující internetové připojení Synchronizace bude provedena při příštím připojení k účtu Složka neexistuje + Původní zpráva bude zahrnuta + Původní zpráva uložena Příloha uložena Přílohy uloženy + Některé přílohy nejsou staženy a nebudou zahrnuty. Pokračovat? + Některé obrázky nejsou staženy a nebudou zahrnuty. Pokračovat? Trvale odstranit zprávu? Trvale odstranit šablonu odpovědi? Trvale odstranit pravidlo? Zahodit koncept? Zobrazením původní zprávy může dojít k úniku citlivých informací Zobrazením obrázků může dojít k úniku citlivých informací + Smazat místní zprávy, které jsou zároveň uloženy na vzdáleném serveru? Napsat zprávu Od: Komu: + Odpovědět na: Kopie: Skrytá kopie: + Přes: + Přijato: Velikost: Předmět: Vaše zpráva @@ -356,6 +374,7 @@ Uložit Odeslat Odeslat na … + Nic nevybráno Tučně Kurzíva Vymazat formátování @@ -372,6 +391,7 @@ Odeslat zprávu na %1$s přes %2$s? Odesílám zprávu Šifrovat + Dešifrovat OpenKeychain nenalezena Zpráva není šifrována Hledat @@ -381,7 +401,7 @@ Řadit dle Čas Nepřečtené - Označeno hvězdičkou + S hvězdičkou Odesílatel Předmět Velikost @@ -389,11 +409,14 @@ Velikost textu Odložené Zobrazit duplikáty + Předchozí + Další Šablona odpovědi Název šablony Text šablony $name$ bude nahrazeno celým jménem odesílatele $email$ bude nahrazeno e-mailovou adresou odesílatele + Název Pořadí Zapnuto Zastavit zpracování pravidel po provedení toto pravidla @@ -408,6 +431,8 @@ Identita Šablona odpovědi Odpovědět na adresy kopie + Chybí název pravidla + Chybí podmínka Automatizace Označit přečtené Archivovat @@ -450,8 +475,8 @@ Odpojeno Připojování Připojeno - Probíhající synchronizace - Probíhající stahování + Probíhá synchronizace + Probíhá stahování Ukončování Čekání na další synchronizaci Zastavit zpracování pravidel @@ -459,30 +484,64 @@ Počet stažených zpráv / načtených hlaviček / na serveru Připojení je účtované Připojení není omezené + Roaming + Rozbalit Avatar + Zobrazit citace Zobrazit obrázky + Upravit + Výchozí barva + Zavřít tip + Stav připojení + Stav synchronizace + Stav stahování + Uložit + Smazat + Počet Dlouze podržet pro více možností + Pro omezení spotřeby baterie a dat nebudou ve výchozím stavu synchronizovány všechny zprávy ani složky Máte-li dotaz nebo problém, použijte prosím menu podpory pro získání pomoci Tažením doleva hodit do koše; tažením doprava archivovat (pokud je k dispozici) + Zprávu dlouze podržte pro násobný výběr zpráv + Stažení zpráv může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti poskytovatele, internetového připojení a zařízení a na počtu zpráv. V průběhu stahování může aplikace reagovat pomaleji. Odkaz obrázku + Sledovací obrázek %1$sx%2$s px Dlouhý stisk kontaktu = nikdy jej nepovažovat za oblíbený + Otevřít odkaz + Zobrazit organizaci + Tento odkaz není bezpečný + Vybrat aplikaci + Je k dispozici aktualizace na verzi %1$s Máte dotaz nebo problém? Ano Ne + Zpět + Znovu + Přidat + Procházet + Nahlásit Opravit Zapnout Znovu se neptat + Text zprávy nenalezen Nepodporované kódování: %1$s + Přes: %1$s Vyzkoušej FairEmail, e-mailový klient pro Android s otevřeným zdrojovým kódem, respektujícím soukromí Toto je Pro funkce Seznam Pro funkcí Koupit Zakoupení Pro funkcí vám umožní využívat všechny současné i budoucí Pro funkce a zachová tuto aplikaci udržovanou a podporovanou - Pro informace o ceně Pro funkcí si prosím přečtěte časté dotazy - FairEmail potřebuje vaši pomoc. Stiskněte pro zakoupení Pro funkcí a zajistění pokračování projektu. + Pro odůvodnění ceny Pro funkcí si prosím přečtěte časté dotazy + Všechny Pro funkce jsou aktivní + Všechny Pro funkce aktivovány + Neplatná odpověď + FairEmail potřebuje vaši pomoc. Stiskněte pro zakoupení Pro funkcí a zajistěte pokračování projektu. + Neočekávaná chyba Záznam + Automatické posouvání Ladící Informace Prosím, popište problém a uveďte čas kdy k němu došlo: + Popište prosím co jste dělali když došlo k pádu aplikace: Sjednocená doručená pošta Sjednocené složky @@ -499,4 +558,9 @@ 2 MB + + Malé + Střední + Velké + diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 8fa859e145..55296f6a16 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -410,6 +410,7 @@ Nächste Antwortvorlage Vorlagenname + Aus Menüs ausblenden Vorlagentext $name$ wird durch den vollständigen Absendernamen ersetzt $email$ wird durch die E-Mail-Adresse des Absenders ersetzt diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index fe9f2c92b1..16eaea8e67 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ + Changelog FairEmail è un\'app opensource di posta focalizzata su privacy e sicurezza. Per questo motivo alcune caratteristiche potrebbero funzionare in modo diverso da quello a cui si è abituati. Ad esempio, i messaggi verranno sempre riformattati per rimuovere elementi non sicuri e per migliorare la leggibilità e l\'apertura dei collegamenti deve essere confermata per sicurezza. FairEmail non è supportata su questo dispositivo a causa di bug in Android che causano crash @@ -132,6 +133,7 @@ Tocca un orario per impostare un orario Usa connessioni a consumo Scarica automaticamente i messaggi e gli allegati con una connessione a consumo fino a + Scarica messaggi e allegati durante il roaming Sfoglia i messaggi sul server Mostra nella schermata iniziale Raggruppa per data @@ -335,6 +337,7 @@ Nessuna connessione internet adeguata La sincronizzazione verrà eseguita alla prossima connessione dell\'account La cartella non esiste + Verrà incluso Il messaggio originale ricevuto I messaggi spostati tra gli account verranno scaricati di nuovo causando un ulteriore utilizzo dei dati Messaggio non elaborato salvato Allegato salvato @@ -481,6 +484,7 @@ Numero di corpi messaggio scaricati / intestazioni recuperate / sul server La connessione è a consumo La connessione non è a consumo + Roaming Espansione Avatar Mostra citazioni diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 099150a06e..a08a542a2b 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -399,6 +399,7 @@ Afzender Onderwerp Grootte + Selecteer alles Compacte weergave Tekstgrootte Verzonden: @@ -410,6 +411,7 @@ Volgende Antwoord sjabloon Sjabloonnaam + Verbergen in menu\'s Sjabloontekst $name$ zal worden vervangen door de volledige naam van de afzender $email$ zal worden vervangen door het e-mail adres van de afzender diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5fb46462ec..793243e9b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ + 更新日志 FairEmail是一个专注于隐私与安全的开源电子邮件软件。基于此某些功能的工作方式可能与您习惯的功能不同。 例如,为了去除不安全元素并提高阅读性,邮件将总被重建格式;出于安全考虑,打开邮件内链接需经用户确认 此设备不支持 FairEmail, 因为 android 中的错误会导致崩溃 @@ -124,6 +125,7 @@ 点击“时间”选项来设置时间 使用按流量计费的连接 在计量的连接下自动下载邮件和附件, 最高可达 + 漫游时下载消息和附件 浏览服务器上的消息 在启动屏幕上显示 按日期分组 @@ -327,6 +329,7 @@ 没有或没有合适的互联网连接 将在下次账户连接时进行同步 文件夹不存在 + 将包含最初收到的消息 App会再次下载在不同账户间移动的消息,这将导致额外的数据使用 原始消息已保存 附件已保存 @@ -473,6 +476,7 @@ 下载的邮件正文数/获取的标头数 连接是计量的 连接是不计量的 + 漫游 已展开 头像 显示引用内容