Crowdin sync

6 years ago · c6af2cad9c
parent 88c265fe98
commit c6af2cad9c
37 changed files with 91 additions and 91 deletions
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@ -39,7 +39,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
  <string name="menu_setup">اعداد</string>
-  <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">عمليات</string>
  <string name="menu_legend">أسطورة</string>
  <string name="menu_faq">أسئلة وأجوبة/الدعم</string>
@ -221,7 +221,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@ -39,7 +39,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
  <string name="menu_setup">اعداد</string>
-  <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">عمليات</string>
  <string name="menu_legend">أسطورة</string>
  <string name="menu_faq">أسئلة وأجوبة/الدعم</string>
@ -221,7 +221,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@ -39,7 +39,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
  <string name="menu_setup">اعداد</string>
-  <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">عمليات</string>
  <string name="menu_legend">أسطورة</string>
  <string name="menu_faq">أسئلة وأجوبة/الدعم</string>
@ -221,7 +221,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
@ -39,7 +39,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
  <string name="menu_setup">اعداد</string>
-  <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">عمليات</string>
  <string name="menu_legend">أسطورة</string>
  <string name="menu_faq">أسئلة وأجوبة/الدعم</string>
@ -221,7 +221,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -39,7 +39,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
  <string name="menu_setup">اعداد</string>
-  <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">عمليات</string>
  <string name="menu_legend">أسطورة</string>
  <string name="menu_faq">أسئلة وأجوبة/الدعم</string>
@ -221,7 +221,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">%1$s ha fallat</string>
  <string name="menu_setup">Configuració</string>
-  <string name="menu_answers">Respostes estàndard</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operacions</string>
  <string name="menu_legend">Llegenda</string>
  <string name="menu_faq">Preguntes freqüents/suport</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Anterior</string>
  <string name="title_next">Següent</string>
-  <string name="title_answer_reply">Resposta estàndard</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Nom de resposta</string>
  <string name="title_answer_text">Text de resposta</string>
  <string name="title_legend_inbox">Safata d\'entrada</string>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -31,7 +31,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -213,7 +213,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' mislykkedes</string>
  <string name="menu_setup">Opsætning</string>
-  <string name="menu_answers">Standard svar</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Aktiviteter</string>
  <string name="menu_legend">Forklaring</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard svar</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Svarnavn</string>
  <string name="title_answer_text">Svartekst</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
  <string name="menu_setup">Einstellungen</string>
-  <string name="menu_answers">Standardantworten</string>
+  <string name="menu_answers">Antwortvorlagen</string>
  <string name="menu_operations">Vorgänge</string>
  <string name="menu_legend">Legende</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/Support</string>
@ -69,7 +69,7 @@
  <string name="title_advanced_light">Benachrichtigungslicht verwenden</string>
  <string name="title_advanced_browse">Nachrichten auf dem Server durchsuchen</string>
  <string name="title_advanced_swipe">Wischgesten</string>
-  <string name="title_advanced_compact">Compact message view</string>
+  <string name="title_advanced_compact">Kompakte Nachrichtenansicht</string>
  <string name="title_advanced_debug">Debuggen</string>
  <string name="title_select">Wählen Sie &#8230;</string>
  <string name="title_identity_name">Ihr Name</string>
@ -109,9 +109,9 @@
  <string name="title_no_host">Hostname fehlt</string>
  <string name="title_no_user">Benutzername fehlt</string>
  <string name="title_no_password">Passwort fehlt</string>
-  <string name="title_no_drafts">No primary account or no drafts folder</string>
-  <string name="title_no_archive">No primary account or no archive folder</string>
-  <string name="title_no_target">Target folder not set or missing</string>
+  <string name="title_no_drafts">Kein Hauptkonto oder kein Entwürfeordner</string>
+  <string name="title_no_archive">Kein Hauptkonto oder kein Archivordner</string>
+  <string name="title_no_target">Ein Zielordner wurde nicht festgelegt oder fehlt</string>
  <string name="title_no_idle">Dieser Anbieter unterstützt keine Push-Nachrichten. Der Empfang von neuen Nachrichten kann sich verzögern.</string>
  <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS wird nicht unterstützt, lesen Sie die FAQ</string>
  <string name="title_account_delete">Möchten Sie dieses Konto unwiderruflich löschen?</string>
@ -169,7 +169,7 @@
  <string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
  <string name="title_attachment_unavailable">Einige Anlagen wurden nicht heruntergeladen und werden nicht weitergeleitet, fortsetzen?</string>
  <string name="title_ask_delete">E-Mail dauerhaft löschen?</string>
-  <string name="title_ask_discard">Discard draft?</string>
+  <string name="title_ask_discard">Entwurf verwerfen?</string>
  <string name="title_ask_spam">Nachricht als Spam melden?</string>
  <string name="title_compose">Verfassen</string>
  <string name="title_from">Von:</string>
@ -179,7 +179,7 @@
  <string name="title_bcc">BCC:</string>
  <string name="title_subject">Betreff:</string>
  <string name="title_body_hint">Ihre Nachricht</string>
-  <string name="title_discard">Discard</string>
+  <string name="title_discard">Verwerfen</string>
  <string name="title_save">Speichern</string>
  <string name="title_send">Senden</string>
  <string name="title_clipboard_empty">Zwischenablage ist leer</string>
@ -192,7 +192,7 @@
  <string name="title_from_missing">Absender fehlt</string>
  <string name="title_to_missing">Empfänger fehlt</string>
  <string name="title_attachments_missing">Anhänge werden noch geladen</string>
-  <string name="title_draft_deleted">Draft discarded</string>
+  <string name="title_draft_deleted">Entwurf verworfen</string>
  <string name="title_draft_saved">Entwurf gespeichert</string>
  <string name="title_queued">Nachricht senden\u2026</string>
  <string name="title_search">Suche</string>
@ -203,9 +203,9 @@
  <string name="title_sort_on_unread">Ungelesen</string>
  <string name="title_sort_on_starred">Favoriten</string>
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
-  <string name="title_previous">Previous</string>
-  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standardantworten</string>
+  <string name="title_previous">Vorherige</string>
+  <string name="title_next">Nächste</string>
+  <string name="title_answer_reply">Antwortvorlage</string>
  <string name="title_answer_name">Antwort Name</string>
  <string name="title_answer_text">Antworttext</string>
  <string name="title_legend_inbox">Posteingang</string>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falló</string>
  <string name="menu_setup">Configuración</string>
-  <string name="menu_answers">Respuestas estándar</string>
+  <string name="menu_answers">Plantillas de respuesta</string>
  <string name="menu_operations">Operaciones</string>
  <string name="menu_legend">Referencia</string>
  <string name="menu_faq">Preguntas Frecuentes</string>
@ -69,7 +69,7 @@
  <string name="title_advanced_light">Usar luz de notificación</string>
  <string name="title_advanced_browse">Explorar mensajes en el servidor</string>
  <string name="title_advanced_swipe">Acciones al deslizar</string>
-  <string name="title_advanced_compact">Compact message view</string>
+  <string name="title_advanced_compact">Vista de mensajes compacta</string>
  <string name="title_advanced_debug">Modo de depuración</string>
  <string name="title_select">Seleccione &#8230;</string>
  <string name="title_identity_name">Su nombre</string>
@ -109,9 +109,9 @@
  <string name="title_no_host">Falta nombre de host</string>
  <string name="title_no_user">Falta nombre de usuario</string>
  <string name="title_no_password">Falta contraseña</string>
-  <string name="title_no_drafts">No primary account or no drafts folder</string>
-  <string name="title_no_archive">No primary account or no archive folder</string>
-  <string name="title_no_target">Target folder not set or missing</string>
+  <string name="title_no_drafts">No hay cuenta primaria o no hay carpeta de borradores</string>
+  <string name="title_no_archive">No hay cuenta primaria o no hay carpeta de archivados</string>
+  <string name="title_no_target">La carpeta destino no está establecida o no existe</string>
  <string name="title_no_idle">Este proveedor no soporta mensajes Push. La recepción de nuevos mensajes puede ser retrasada.</string>
  <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS no está soportado, vea las Preguntas Frecuentes</string>
  <string name="title_account_delete">¿Eliminar esta cuenta permanentemente?</string>
@ -202,10 +202,10 @@
  <string name="title_sort_on_time">Tiempo</string>
  <string name="title_sort_on_unread">No leído</string>
  <string name="title_sort_on_starred">Destacado</string>
-  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
+  <string name="title_swipe">Establecer destino al deslizar a la derecha</string>
  <string name="title_previous">Anterior</string>
  <string name="title_next">Siguiente</string>
-  <string name="title_answer_reply">Respuesta estándar</string>
+  <string name="title_answer_reply">Plantilla de respuesta</string>
  <string name="title_answer_name">Nombre de respuesta</string>
  <string name="title_answer_text">Texto de respuesta</string>
  <string name="title_legend_inbox">Bandeja de Entrada</string>
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">تنظیمات</string>
-  <string name="menu_answers">پاسخ های استاندارد</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">عملیات ها</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">پرسش و پاسخ / پشتیبانی</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a échoué</string>
  <string name="menu_setup">Configuration</string>
-  <string name="menu_answers">Réponses standard</string>
+  <string name="menu_answers">Modèles de réponse</string>
  <string name="menu_operations">Opérations</string>
  <string name="menu_legend">Légende</string>
  <string name="menu_faq">FAQ / Aide</string>
@ -69,7 +69,7 @@
  <string name="title_advanced_light">Utiliser le voyant de notification</string>
  <string name="title_advanced_browse">Lire directement les messages sur le serveur</string>
  <string name="title_advanced_swipe">Gestes de balayage</string>
-  <string name="title_advanced_compact">Compact message view</string>
+  <string name="title_advanced_compact">Affichage compact des messages</string>
  <string name="title_advanced_debug">Débogage</string>
  <string name="title_select">Sélectionner &#8230;</string>
  <string name="title_identity_name">Votre nom</string>
@ -111,7 +111,7 @@
  <string name="title_no_password">Mot de passe manquant</string>
  <string name="title_no_drafts">Pas de compte principal ou bien pas de dossier brouillon</string>
  <string name="title_no_archive">Pas de compte principal ou bien pas de dossier archive</string>
-  <string name="title_no_target">Target folder not set or missing</string>
+  <string name="title_no_target">Le dossier cible n\'est pas défini ou est manquant</string>
  <string name="title_no_idle">Ce fournisseur ne gère pas les messages push. La réception des nouveaux messages peut être retardée.</string>
  <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS non pris en charge, consulter la FAQ</string>
  <string name="title_account_delete">Supprimer définitivement ce compte ?</string>
@ -202,10 +202,10 @@
  <string name="title_sort_on_time">Date</string>
  <string name="title_sort_on_unread">Non lu(s)</string>
  <string name="title_sort_on_starred">Suivis</string>
-  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
+  <string name="title_swipe">Définir l\'action du balayage à droite</string>
  <string name="title_previous">Précédent</string>
  <string name="title_next">Suivant</string>
-  <string name="title_answer_reply">Réponse standard</string>
+  <string name="title_answer_reply">Modèle de réponse</string>
  <string name="title_answer_name">Nom de la réponse</string>
  <string name="title_answer_text">Texte de la réponse</string>
  <string name="title_legend_inbox">Boîte de réception</string>
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@ -31,7 +31,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -213,7 +213,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fallito</string>
  <string name="menu_setup">Configurazione</string>
-  <string name="menu_answers">Risposte standard</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operazioni</string>
  <string name="menu_legend">Legenda</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/supporto</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Risposta standard</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Nome risposta</string>
  <string name="title_answer_text">Testo risposta</string>
  <string name="title_legend_inbox">Posta in arrivo</string>
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@ -31,7 +31,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -213,7 +213,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -19,7 +19,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -201,7 +201,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@ -19,7 +19,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -201,7 +201,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -31,7 +31,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">%1$s nie powiodło się</string>
  <string name="menu_setup">Ustawienia</string>
-  <string name="menu_answers">Standardowe odpowiedzi</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operacje</string>
  <string name="menu_legend">Legenda</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/Wsparcie</string>
@ -213,7 +213,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standardowa odpowiedź</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Nazwa odpowiedzi</string>
  <string name="title_answer_text">Tekst odpowiedzi</string>
  <string name="title_legend_inbox">Odebrane</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falhou</string>
  <string name="menu_setup">Configurar</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@ -27,7 +27,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a eșuat</string>
  <string name="menu_setup">Setări</string>
-  <string name="menu_answers">Răspunsuri standard</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operaţii</string>
  <string name="menu_legend">Legendă</string>
  <string name="menu_faq">Întrebări/suport</string>
@ -209,7 +209,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Răspuns standard</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Titlu răspuns</string>
  <string name="title_answer_text">Text răspuns</string>
  <string name="title_legend_inbox">Primite</string>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -31,7 +31,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -213,7 +213,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -27,7 +27,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -209,7 +209,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' misslyckades</string>
  <string name="menu_setup">Ställ in</string>
-  <string name="menu_answers">Standardsvar</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Aktiviteter</string>
  <string name="menu_legend">Förklaring</string>
  <string name="menu_faq">Vanliga frågor/support</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standardsvar</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Svarnamn</string>
  <string name="title_answer_text">Svarstexten</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inkorg</string>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -23,7 +23,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' başarısız oldu</string>
  <string name="menu_setup">Kurulum</string>
-  <string name="menu_answers">Standart cevaplar</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">İşlemler</string>
  <string name="menu_legend">Açıklamalar</string>
  <string name="menu_faq">SSS/destek</string>
@ -205,7 +205,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standart yanıt</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Yanıt adı</string>
  <string name="title_answer_text">Yanıt metni</string>
  <string name="title_legend_inbox">Gelen kutusu</string>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -31,7 +31,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -213,7 +213,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@ -19,7 +19,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -201,7 +201,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -19,7 +19,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">“%1$s”失败</string>
  <string name="menu_setup">设置</string>
-  <string name="menu_answers">标准回复</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">操作</string>
  <string name="menu_legend">图例</string>
  <string name="menu_faq">常见问题/支持</string>
@ -201,7 +201,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">标准回复</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">回复名称</string>
  <string name="title_answer_text">回复文本</string>
  <string name="title_legend_inbox">收件箱</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -19,7 +19,7 @@
  </plurals>
  <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
  <string name="menu_setup">Setup</string>
-  <string name="menu_answers">Standard replies</string>
+  <string name="menu_answers">Reply templates</string>
  <string name="menu_operations">Operations</string>
  <string name="menu_legend">Legend</string>
  <string name="menu_faq">FAQ/support</string>
@ -201,7 +201,7 @@
  <string name="title_swipe">Set right swipe target</string>
  <string name="title_previous">Previous</string>
  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Standard reply</string>
+  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
  <string name="title_answer_name">Answer name</string>
  <string name="title_answer_text">Answer text</string>
  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>