@ -13,7 +13,7 @@
<string name= "tile_synchronize" > Eşzamanlama</string>
<string name= "tile_unseen" > Yeni iletiler</string>
<string name= "shortcut_compose" > Eposta Oluştur</string>
<string name= "shortcut_setup" > Kurulum </string>
<string name= "shortcut_setup" > Ayarlar </string>
<plurals name= "title_notification_synchronizing" >
<item quantity= "one" > %1$d Hesap eşzamanlanı yor</item>
<item quantity= "other" > %1$d Hesap senkronize ediliyor</item>
@ -42,10 +42,6 @@
<item quantity= "one" > %1$d ileti kalı cı olarak silinsin mi?</item>
<item quantity= "other" > %1$d ileti kalı cı olarak silinsin mi?</item>
</plurals>
<plurals name= "title_ask_spam" >
<item quantity= "one" > %1$d ileti istenmeyen posta olarak bildirilsin mi?</item>
<item quantity= "other" > %1$d ileti istenmeyen posta olarak bildirilsin mi?</item>
</plurals>
<string name= "title_ask_spam_who" > %1$s\' iletisi gereksiz posta olarak bildirilsin mi?</string>
<string name= "title_notification_sending" > İletileri gönderiliyor</string>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' başarı sı z oldu</string>
@ -53,7 +49,7 @@
<string name= "menu_answers" > Kalı plar</string>
<string name= "menu_operations" > İşlemler</string>
<string name= "menu_contacts" > Yerel rehber</string>
<string name= "menu_setup" > Kurulum </string>
<string name= "menu_setup" > Ayarlar </string>
<string name= "menu_legend" > Simgelerin anlamları </string>
<string name= "menu_faq" > Destek</string>
<string name= "menu_issue" > Sorun bildir</string>
@ -73,7 +69,7 @@
<string name= "title_edit_account" > Hesabı Düzenle</string>
<string name= "title_edit_identity" > Kimliği düzenle</string>
<string name= "title_edit_folder" > Klasörü düzenle</string>
<string name= "title_setup" > Kurulum </string>
<string name= "title_setup" > Ayarlar </string>
<string name= "title_setup_help" > Yardı m</string>
<string name= "title_setup_quick" > Hı zlı Kurulum</string>
<string name= "title_setup_quick_hint" > Hı zlı kurulum, yapı landı rma bilgilerini autoconfig.thunderbird.net adresinden alı r</string>
@ -123,6 +119,8 @@
<string name= "title_setup_defaults" > Öntanı mlı ları geri yükle</string>
<string name= "title_setup_reset_questions" > Soruları sı fı rla</string>
<string name= "title_advanced" > Gelişmiş seçenekler</string>
<string name= "title_advanced_section_synchronize" > Gelen</string>
<string name= "title_advanced_section_send" > Gönder</string>
<string name= "title_advanced_section_connection" > Bağlantı </string>
<string name= "title_advanced_section_display" > Görüntüle</string>
<string name= "title_advanced_section_behavior" > Davranı ş</string>
@ -367,6 +365,9 @@
<string name= "title_ask_show_image" > Resimlerin gösterilmesi gizliliğe duyarlı bilgilerin sı zması na neden olabilir</string>
<string name= "title_ask_edit_ref" > Yeniden biçimlendirilmiş yanı tlanmı ş/iletilmiş ileti metni düzenlensin mi?</string>
<string name= "title_ask_delete_local" > Uzak sunucuda depolanmı ş yerel iletiler de silinsin mi?</string>
<string name= "title_ask_help" > FairEmail\'in geliştirilmesine yardı mcı olun</string>
<string name= "title_ask_reporting" > Hata raporları gönderilsin mi?</string>
<string name= "title_reporting_why" > Hata raporlama FairEmail\'in geliştirilmesine yardı mcı olacaktı r</string>
<string name= "title_compose" > Eposta Oluştur</string>
<string name= "title_from" > Gönderen:</string>
<string name= "title_to" > Alı cı :</string>
@ -419,6 +420,7 @@
<string name= "title_sort_on_sender" > Gönderen</string>
<string name= "title_sort_on_subject" > Konu</string>
<string name= "title_sort_on_size" > Boyut</string>
<string name= "title_sort_on_snoozed" > Ertelendi</string>
<string name= "title_filter_seen" > Oku</string>
<string name= "title_filter_snoozed" > Ertelendi</string>
<string name= "title_filter_duplicates" > Çift kopyalar</string>
@ -437,6 +439,12 @@
<string name= "title_answer_text" > Kalı p metni</string>
<string name= "title_answer_template_name" > $name$ gönderenin tam adı ile değiştirilecek</string>
<string name= "title_answer_template_email" > $email$ gönderenin e-posta adresi ile değiştirilecek</string>
<string name= "title_rule_seen" > Okundu olarak işaretle</string>
<string name= "title_rule_unseen" > Okunmadı olarak işaretle</string>
<string name= "title_rule_flag" > Yı ldı z Ekle</string>
<string name= "title_rule_move" > Taşı </string>
<string name= "title_rule_copy" > Kopyala (etiket)</string>
<string name= "title_rule_answer" > Yanı tla</string>
<string name= "title_rule_automation" > Özdevinim</string>
<string name= "title_rule_caption" > Kuralı düzenle</string>
<string name= "title_rule_title" > Kural geçerlidir</string>
@ -454,10 +462,15 @@
<string name= "title_rule_action_remark" > Bu işlem %1$s klasörüne gelen yeni iletilere uygulanacaktı r</string>
<string name= "title_rule_folder" > Klasör</string>
<string name= "title_rule_identity" > Kimlik</string>
<string name= "title_rule_template" > Yanı t kalı bı </string>
<string name= "title_rule_cc" > CC adreslerini yanı tlayı n</string>
<string name= "title_rule_name_missing" > Kural adı eksik</string>
<string name= "title_rule_condition_missing" > Koşul kayı p</string>
<string name= "title_rule_automation_hint" > %1$s gönderme isteğinizi %2$s ekleyerek gönderecek</string>
<string name= "title_legend_section_synchronize" > Eşzamanlama</string>
<string name= "title_legend_section_folders" > Klasörler</string>
<string name= "title_legend_section_messages" > İletiler</string>
<string name= "title_legend_section_compose" > Eposta Oluştur</string>
<string name= "title_legend_primary_connected" > Hesap bağlantı sı kuruldu</string>
<string name= "title_legend_primary_disconnected" > Hesap bağlantı sı kesildi</string>
<string name= "title_legend_download_on" > İleti içeriğini otomatik olarak indir</string>
@ -474,6 +487,7 @@
<string name= "title_legend_unified" > Birleşik gelen kutusu / birincil hesap</string>
<string name= "title_legend_inbox" > Gelen kutusu</string>
<string name= "title_legend_archive" > Arşiv</string>
<string name= "title_legend_drafts" > Taslaklar</string>
<string name= "title_legend_trash" > Çöp Kutusu</string>
<string name= "title_legend_junk" > İstenmeyen posta</string>
<string name= "title_legend_primary" > Birincil</string>
@ -503,8 +517,13 @@
<string name= "title_legend_link" > Bağlantı ekle</string>
<string name= "title_legend_file" > Dosya ekle</string>
<string name= "title_legend_picture" > Resim ekle</string>
<string name= "title_legend_photo" > Fotoğraf çek</string>
<string name= "title_legend_audio" > Sesi kaydet</string>
<string name= "title_legend_bold" > Metni kalı n harf yap</string>
<string name= "title_legend_italic" > Metni eğik yazı yap</string>
<string name= "title_legend_underline" > Tetnin altı nı çiz</string>
<string name= "title_legend_text_size" > Metin boyutunu ayarla</string>
<string name= "title_legend_text_color" > Metin rengini ayarla</string>
<string name= "title_legend_metered" > Bağlantı ölçülü</string>
<string name= "title_legend_unmetered" > Bağlantı ölçüsüz</string>
<string name= "title_legend_roaming" > Gezeleme</string>
@ -550,6 +569,9 @@
<string name= "title_no_body" > Hiçbir ileti metni bulunamadı </string>
<string name= "title_no_charset" > Desteklenmeyen kodlama: %1$s</string>
<string name= "title_via" > Şu yol ile: %1$s</string>
<string name= "title_icalendar_accept" > Kabul</string>
<string name= "title_icalendar_decline" > Reddet</string>
<string name= "title_icalendar_maybe" > Olabilir</string>
<string name= "title_try" > Android için açı k kaynaklı , gizlilik dostu bir e-posta uygulaması olan FairEmail\'i deneyin</string>
<string name= "title_pro_feature" > Bu Pro özelliğidir</string>
<string name= "title_pro_list" > Pro özelliklerin listesi</string>
@ -573,6 +595,15 @@
<item > 2 saatte bir</item>
<item > 4 saatte bir</item>
</string-array>
<string-array name= "sendDelayedNames" >
<item > Hayı r</item>
<item > 15 saniye</item>
<item > 30 saniye</item>
<item > 1 dakika</item>
<item > 2 dakika</item>
<item > 5 dakika</item>
<item > 10 dakika</item>
</string-array>
<string-array name= "startupNames" >
<item > Birleşik Gelen Kutusu</item>
<item > Birleşik klasörler</item>