<stringname="title_eml_remark">Mesajı yönləndirmək üçün xam (orijinal) mesajların serverdən endirilməsi lazımdır. Bu, internet bağlantısı tələb edir.</string>
<stringname="title_eml_remark">Mesajları yönləndirmək üçün xam (orijinal) mesajların serverdən endirilməsi lazımdır. Bu, internet bağlantısı tələb edir.</string>
<stringname="title_eml_option">Bunun qarşısı, bağlantı tənzimləmələrində xam mesajlarının endirilməsi həmişəlik fəallaşdırılaraq alına bilər</string>
<stringname="title_advanced_prefer_ip4">Να προτιμάται IPv4 παρά IPv6</string>
@ -593,6 +595,7 @@
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Πατήστε στο όνομα ενός καναλιού γιανα ορίσετε τις ιδιότητές του</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Για τον ορισμό του προκαθορισμένου ήχου, κτλ</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Για να απενεργοποιηθεί η ειδοποίηση: \"Χ λογαριασμοί παρακολουθούνται\"</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Πώς ρυθμίζω τις ειδοποιήσεις για λογαριασμούς, φακέλους και αποστολείς;</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all_hint">Για φορετές συσκευές που μπορούν να προβάλλουν ολόκληρο το κείμενο (μέχρι 5.000 χαρακτήρες)</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_only_hint">Καθυστερεί την προβολή των ειδοποιήσεων μέχρι να έχει κατέβει το κείμενο</string>
<stringname="title_advanced_wearable_hint">Οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται σε μια φορετή συσκευή μόνον αφού το κείμενο του μηνύματος έχει κατέβει</string>
<stringname="title_eml_remark">Για να προωθήσετε μηνύματα, τα ακατέργαστα (αρχικά) μηνύματα πρέπει να ληφθούν από τον διακομιστή. Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο για αυτό.</string>
<stringname="title_eml_option">Αυτό μπορεί να αποφευχθεί, ενεργοποιώντας να γίνεται πάντα λήψη των αρχείων αρχικών μηνυμάτων στις ρυθμίσεις σύνδεσης</string>
<stringname="title_eml_downloaded">Αρχικά μηνύματα που κατέβηκαν: %1$s</string>
<stringname="title_setup_intro">Configurare un profilo richiede solo tre fasi e, poi, puoi inviare e ricevere email</string>
<stringname="title_setup_simple">Non serve cambiare altre opzioni</string>
<stringname="title_setup_issue">FairEmail è stata sviluppata per aiutarti a proteggere la tua privacy e rappresenta letteralmente migliaia di ore di lavoro. Se hai problemi, per favore contattami prima di lasciare una recensione negativa. Sarò felice di aiutarti!</string>
<stringname="title_setup_issue">FairEmail è stata sviluppata per aiutarti a proteggere la tua privacy e rappresenta letteralmente migliaia di ore di lavoro. Se riscontri qualche problema, sei pregato di contattarmi per supporto prima di lasciare una brutta recensione. Sono felice d\'aiutarti!</string>
<stringname="title_setup_quick_accounts">Aggiungi o cambia profili</string>
<stringname="title_setup_quick_support">Alcuni provider rendono difficile aggiungere un profilo. Sei pregato di non incolpare FairEmail per questo, ma piuttosto di chiedere supporto.</string>
<stringname="title_setup_quick_hint">La configurazione rapida recupererà le informazioni di configurazione da autoconfig.thunderbird.net</string>
@ -199,8 +199,8 @@
</string>
<stringname="title_setup_export_do">Il file d\'esportazione conterrà tutte le impostazioni e i dati, ma nessun messaggio e nessun\'immagine riferita nelle firme</string>
<stringname="title_setup_import_do">I profili importati saranno aggiunti senza sovrascriverne alcuno esistente</string>
<stringname="title_setup_import_gmail"> Da Android 8. Oreo, gli account Gmail non possono più essere importati, in quanto ogni account deve essere selezionato per concedere l\'accesso all\'account.
Puoi facilmente riconfigurare gli account Gmail con la procedura guidata di configurazione rapida.
<stringname="title_setup_import_gmail"> Da Android 8. Oreo, gli account Gmail non sono più importabili, poiché ogni profilo dev\'essere selezionato per concedere l\'accesso al profilo.
Puoi facilmente riconfigurare i profili di Gmail con la procedura guidata di configurazione rapida.
<stringname="title_setup_import_invalid">File di impostazioni non valido</string>
@ -246,7 +246,7 @@
<stringname="title_advanced_hint_message"> Stai navigando alle opzioni più avanzate.
Tutte le opzioni hanno comunemente usato valori standard, che non devi cambiare a meno che non abbia una preferenza differente.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_setup">È possibile configurare un account toccando il pulsante della procedura guidata nella schermata di configurazione principale.</string>
<stringname="title_advanced_hint_setup">Puoi configurare un profilo toccando il pulsante di procedura guidata sulla schermata di configurazione principale.</string>
<stringname="title_advanced_quick_filter">Mostra icone rapide del filtro non vistose</string>
<stringname="title_advanced_quick_scroll">Mostra icone di scorrimento rapido in su/giù non vistose</string>
@ -474,7 +475,7 @@
<stringname="title_advanced_sound">Seleziona il suono di notifica</string>
<stringname="title_advanced_notify_screen_on">Accendi brevemente lo schermo per le notifiche dei nuovi messaggi</string>
<stringname="title_advanced_confirm_links">Conferma l\'apertura dei link</string>
<stringname="title_advanced_check_links_dbl">Controlla le liste di blocco dei domini per i link sospetti</string>
<stringname="title_advanced_check_links_dbl">Controlla le liste di blocco del dominio per i link sospetti</string>
<stringname="title_advanced_browse_links">Delega l\'apertura dei link ad Android</string>
<stringname="title_advanced_confirm_images">Conferma la visualizzazione dei messaggi</string>
<stringname="title_advanced_confirm_html">Mostra di default i messaggi riformattati</string>
@ -535,7 +536,7 @@
<stringname="title_advanced_poll_hint">Cercare periodicamente i nuovi messaggi confronterà i messaggi locali e remoti ogni volta, che è un\'operazione costosa che potrebbe risultare in un uso extra della batteria, specialmente se ci sono molti messaggi. Ricevere sempre lo impedirà seguendo continuamento le modifiche.</string>
<stringname="title_advanced_optimize_hint">Questo potrebbe cambiare la frequenza di sincronizzazione per risparmiare sull\'uso della batteria in base alle capacità e il comportamento dei server email</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tocca sull\'orario per impostarlo</string>
<stringname="title_advanced_quick_sync_hint">Riduce l\'utilizzo dei dati, ma i nuovi messaggi potrebbero essere persi se il server di posta elettronica non segue gli standard</string>
<stringname="title_advanced_quick_sync_hint">Questo riduce l\'uso dei dati, ma i nuovi messaggi potrebbero esser perduti se il server email non segue gli standard</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Alcuni provider memorizzano i messaggi con una data sconosciuta, non valida o futura come messaggi senza data</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Alcuni provider non lo supportano propriamente, il che potrebbe causare la sincronizzazione di tutti o nessun messaggio</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">Quando disabilitato, i messaggi non letti sono mantenuti per sempre sul dispositivo</string>
@ -595,7 +596,7 @@
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Tocca sul nome del canale per impostare le proprietà del canale</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Per impostare il suono predefinito, etc.</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Per disabilitare la notifica di \'monitoraggio\'</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Come configurare le notifiche per account, cartelle e mittenti?</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Come configuro le notifiche per i profili, le cartelle e i mittenti?</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all_hint">Per gli indossabili che possono mostrare il testo completo (fino a 5.000 caratteri)</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_only_hint">Questo ritarda la visualizzazione delle notifiche fino al download del teso del messaggio</string>
<stringname="title_advanced_wearable_hint">Le notifiche sono inviate a un indossabile solo dopo che il testo del messaggio è stato scaricato</string>
@ -615,7 +616,7 @@
<stringname="title_advanced_edit_name">Modifica il nome</string>
<stringname="title_advanced_swipe_actions">Imposta azioni di scorrimento</string>
<stringname="title_advanced_swipe_actions_hint">Questo imposterà l\'azione di scorrimento a sinistra/destra per tutti i profili IMAP</string>
<stringname="title_synchronize_batch_enable">Abilita la sincronizzazione</string>
<stringname="title_synchronize_batch_disable">Disabilita la sincronizzazione</string>
<stringname="title_notify_batch_enable">Abilita le notifiche per i nuovi messaggi</string>
<stringname="title_notify_batch_disable">Disabilita le notifiche per i nuovi messaggi</string>
<stringname="title_notify_batch_enable">Abilita le notifiche dei nuovi messaggi</string>
<stringname="title_notify_batch_disable">Disabilita le notifiche dei nuovi messaggi</string>
<stringname="title_delete_local">Elimina i messaggi locali</string>
<stringname="title_delete_browsed">Elimina i messaggi sfogliati/cercati</string>
<stringname="title_empty_trash">Svuota il cestino</string>
@ -862,8 +863,8 @@
<stringname="title_save_all">Salva tutto</string>
<stringname="title_save_eml">Salva il file del messaggio non elaborato</string>
<stringname="title_eml_remark">Per inoltrare i messaggi, quelli (originali) non elaborati devono esser scaricati dal server. Ciò richiede una connessione a Internet.</string>
<stringname="title_eml_option">Questo può essere evitato abilitando sempre il download dei file di messaggi non elaborati nelle impostazioni di connessione</string>
<stringname="title_eml_option">Questo può esser impedito abilitando sempre il download dei file dei messaggi non elaborati nelle impostazioni di connessione</string>
<stringname="title_eml_downloaded">Messaggi non elaborati scaricati: %1$s</string>
<stringname="title_buttons">Seleziona i pulsanti</string>
<stringname="title_buttons_hint">Le azioni effettive disponibili dipendono dal tipo di profilo e dalla configurazione</string>
<stringname="title_button_search">Cerca nei messaggi</string>
@ -1108,7 +1109,7 @@
Le opzioni seguenti servono a continuare la ricerca nel server email.
</string>
<stringname="title_search_text_hint">La ricerca del testo nei messaggi, quando ci sono molti messaggi, potrebbe non funzionare su alcuni server</string>
<stringname="title_search_text_unsupported">\'%s\' significa che il server di posta non supporta la ricerca nei testi dei messaggi</string>
<stringname="title_search_text_unsupported">\'%s\' significa che il server email non supporta la ricerca nei testi dei messaggi</string>
<stringname="title_search_size_hint">La ricerca dei messaggi per dimensione, quando ci sono molti messaggi, potrebbe non funzionare su alcuni server</string>
@ -24,36 +24,36 @@ Cəld quraşdırma sehrbazı uğursuz olsa, əllə bir hesab (e-poçt almaq üç
*IMAP* və təchizatçının adını axtarmaq düzgün sənədləri tapmaq üçün adətən kifayət edir.
Bəzi hallarda hesabınıza xarici girişi təmin etməli və / və ya xüsusi (tətbiqetmə) parol istifadə etməlisiniz, məsələn, iki faktorlu identifikasiya effektiv olduqda.
Bəzi hallarda, məsələn iki mərhələli kimlik təsdiqləmə fəal olanda, hesabınıza xarici müraciəti fəallaşdırmalı və/və ya xüsusi (tətbiq) şifrə istifadə etməli olacaqsınız.
Səlahiyyət vermək üçün:
* Gmail / G dəsti, bax [ sual 6 ](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail, sual 14-ə baxın
* Office 365, bax [ sual 14 ](#user-content-faq156)
* Microsoft Exchange, bax [ sual 8 ](#user-content-faq8)
* Yahoo, AOL və Sky, [88. suala](#user-content-faq88) baxın
* Apple iCloud, bax [ sual 148 ](#user-content-faq148)
* Free.fr, bax [ sual 157 ](#user-content-faq157)
* Gmail / G suite, [6-cı suala](#user-content-faq6) baxın
* Outlook / Live / Hotmail, [14-cü suala](#user-content-faq14) baxın
* İmza seçin: Parametrlər, Manuel quraşdırma vurun, Kimliklər vurun, Şəxsiyyət vurun, İmzanı redaktə edin.
* CC və BCC ünvanlarını əlavə edin: mövzunun sonunda insanların simgesinə vurun
* Arxivdəki / silinən növbəti / əvvəlki mesaja gedin: davranış parametrlərində * Söhbətləri avtomatik bağla * funksiyasını söndürün və * Söhbəti bağladıqda * Növbəti / əvvəlki söhbətə get * seçin. *
* Birləşdirilmiş gələnlər qutusuna bir qovluq əlavə edin: qovluq siyahısındakı qovluğu uzun müddət basın və * Birləşdirilmiş gələnlər qutusunda göstər * işarəsini işarələyin.
* Hesab adını dəyişdirin: Tənzimləmələr > Əllə quraşdır > Hesablar > "Hesab"a toxunun
* [(45) Bu problemi necə düzəldə bilərəm: 'Bu açar mövcud deyil. Onu istifadə etmək üçün, onu özünüzünkü kimi idxal etməlisiniz!' ?](#user-content-faq45)
@ -2277,9 +2277,9 @@ Deaktivieren von *»Partial fetch« (Teilabruf)* führt zu mehr Speicherverbrauc
<aname="faq111"></a>
**(111) Wird OAuth unterstützt?**
OAuth for Gmail is supported via the quick setup wizard. The Android account manager will be used to fetch and refresh OAuth tokens for selected on-device accounts. OAuth for non on-device accounts is not supported because Google requires a [yearly security audit](https://support.google.com/cloud/answer/9110914) ($15,000 to $75,000) for this. You can read more about this [here](https://www.theregister.com/2019/02/11/google_gmail_developer/).
OAuth für Gmail wird über den Schnelleinstellungs-Assistenten unterstützt. Der Android Account Manager wird verwendet, um OAuth Token für ausgewählte Konten auf dem Gerät zu laden und zu aktualisieren. OAuth für nicht-Gerätekonten wird nicht unterstützt, da Google dafür ein [jährliches Sicherheitsaudit](https://support.google.com/cloud/answer/9110914) ($15.000 bis $75,000) fordert. Mehr darüber können Sie [here](https://www.theregister.com/2019/02/11/google_gmail_developer/) lesen.
OAuth for Outlook/Office 365, Yahoo, Mail.ru and Yandex is supported via the quick setup wizard.
OAuth für Outlook/Office 365, Yahoo, Mail.ru und Yandex wird über den Schnelleinstellungs-Assistenten unterstützt.
<br/>
@ -2288,51 +2288,51 @@ OAuth for Outlook/Office 365, Yahoo, Mail.ru and Yandex is supported via the qui
FairEmail ist nur ein E-Mail-Programm, deshalb müssen Sie Ihre eigene E-Mail-Adresse mitbringen. Beachten Sie, dass dies deutlich in der App-Beschreibung erwähnt wird.
There are plenty of email providers to choose from. Which email provider is best for you depends on your wishes/requirements. Please see the websites of [Restore privacy](https://restoreprivacy.com/secure-email/) or [Privacy Tools](https://www.privacytools.io/providers/email/) for a list of privacy oriented email providers with advantages and disadvantages.
Es gibt viele E-Mail-Anbieter zur Auswahl. Welcher E-Mail-Provider am besten für Sie ist, hängt von Ihren Wünschen/Anforderungen ab. Bitte lesen Sie die Webseiten von [Restore privacy](https://restoreprivacy.com/secure-email/) oder [Privacy Tools](https://www.privacytools.io/providers/email/) für eine Liste von E-Mail-Anbietern mit Vor- und Nachteilen.
Some providers, like ProtonMail, Tutanota, use proprietary email protocols, which make it impossible to use third party email apps. Please see [this FAQ](#user-content-faq129) for more information.
Einige Anbieter wie ProtonMail oder Tutanota verwenden proprietäre E-Mail-Protokolle, die es unmöglich machen, E-Mail-Apps von Drittanbietern zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie in den [Häufig gestellten Fragen (FAQ)](#user-content-faq129).
Using your own (custom) domain name, which is supported by most email providers, will make it easier to switch to another email provider.
Die Verwendung Ihres eigenen (individuellen) Domain-Namens, der von den meisten E-Mail-Anbietern unterstützt wird, erleichtert den Wechsel zu einem anderen E-Mail-Provider.
<br/>
<aname="faq113"></a>
**(113) How does biometric authentication work?**
**(113) Wie funktioniert die biometrische Authentifizierung?**
If your device has a biometric sensor, for example a fingerprint sensor, you can enable/disable biometric authentication in the navigation (hamburger) menu of the settings screen. When enabled FairEmail will require biometric authentication after a period of inactivity or after the screen has been turned off while FairEmail was running. Activity is navigation within FairEmail, for example opening a conversation thread. The inactivity period duration can be configured in the miscellaneous settings. When biometric authentication is enabled new message notifications will not show any content and FairEmail won't be visible on the Android recents screen.
Wenn Ihr Gerät einen biometrischen Sensor hat, zum Beispiel einen Fingerabdruck-Sensor, können Sie die biometrische Authentifizierung im Navigationsmenü (Hamburger) des Einstellungsbildschirms aktivieren/deaktivieren. Wenn eingeschaltet, benötigt FairEmail biometrische Authentifizierung nach einer Zeit der Inaktivität oder nachdem der Bildschirm ausgeschaltet wurde, während FairEmail läuft. Als Aktivität zählt dabei die Navigation innerhalb von FairEmail, zum Beispiel das Öffnen eines Gesprächsthemas. Die Dauer der Inaktivitätszeit kann in den Einstellungen unter 'Verschiedenes' konfiguriert werden. Wenn die biometrische Authentifizierung aktiviert ist, werden neue Benachrichtigungen keine Inhalte anzeigen und FairEmail wird nicht im Android Anwendungsverlauf angezeigt.
Biometric authentication is meant to prevent others from seeing your messages only. FairEmail relies on device encryption for data encryption, see also [this FAQ](#user-content-faq37).
Biometrische Authentifizierung soll nur verhindern, dass andere Ihre Nachrichten sehen. FairEmail setzt bei der Datenverschlüsselung auf Geräteverschlüsselung. Siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq37).
Biometric authentication is a pro feature.
Biometrische Authentifizierung ist eine Pro-Funktion.
<br/>
<aname="faq114"></a>
**(114) Can you add an import for the settings of other email apps?**
**(114) Können Sie den Import von Einstellungen aus anderen E-Mail-Apps hinzufügen?**
The format of the settings files of most other email apps is not documented, so this is difficult. Sometimes it is possible to reverse engineer the format, but as soon as the settings format changes things will break. Also, settings are often incompatible. For example, FairEmail has unlike most other email apps settings for the number of days to synchronize messages and for the number of days to keep messages, mainly to save on battery usage. Moreover, setting up an account/identity with the quick setup wizard is simple, so it is not really worth the effort.
Das Format der Einstellungsdateien der meisten anderen E-Mail-Apps ist nicht dokumentiert, daher ist dies schwierig. Manchmal ist es möglich, das Format rückzuentwickeln, aber sobald das Einstellungsformat geändert wird, werden Dinge schief gehen. Auch sind die Einstellungen oft inkompatibel. Beispielsweise hat FairEmail im Gegensatz zu den meisten anderen E-Mail-Apps Einstellungen für die Anzahl der Tage, an denen Nachrichten synchronisiert werden sollen, und für die Anzahl der Tage, für die Nachrichten aufbewahrt werden sollen, hauptsächlich, um den Akkuverbrauch zu senken. Darüber hinaus ist die Einrichtung eines Kontos/einer Identität mit dem Schnelleinrichtungs-Assistenten einfach, so dass es sich nicht wirklich lohnt.
<br/>
<aname="faq115"></a>
**(115) Can you add email address chips?**
**(115) Können E-Mail-Adressen-Chips hinzufügt werden?**
Email address [chips](https://material.io/design/components/chips.html) look nice, but cannot be edited, which is quite inconvenient when you made a typo in an email address.
E-Mail-Adressen-[Chips](https://material.io/design/components/chips.html) sehen schön aus, können aber nicht bearbeitet werden, das ist ziemlich unpraktisch, wenn Sie einen Tippfehler in einer E-Mail-Adresse gemacht haben.
Note that FairEmail will select the address only when long pressing an address, which makes it easy to delete an address.
Bitte beachten Sie, dass FairEmail die Adresse nur bei langem Drücken einer Adresse auswählt, was es leicht macht, eine Adresse zu löschen.
Chips are not suitable for showing in a list and since the message header in a list should look similar to the message header of the message view it is not an option to use chips for viewing messages.
Chips eignen sich nicht für die Anzeige in einer Liste und da der Nachrichtenkopf in einer Liste ähnlich dem Nachrichtenkopf der Nachrichtenansicht aussehen sollte, ist es keine Option, Chips zur Anzeige von Nachrichten zu verwenden.
**~~(116) How can I show images in messages from trusted senders by default?~~**
**~~(116) Wie kann ich Bilder in Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern standardmäßig anzeigen?~**
~~You can show images in messages from trusted senders by default by enabled the display setting *Automatically show images for known contacts*.~~
~~Sie können Bilder in Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern standardmäßig anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinstellung *Automatisch Bilder für bekannte Kontakte anzeigen* einschalten.~~
~~Contacts in the Android contacts list are considered to be known and trusted,~~ ~~unless the contact is in the group / has the label '*Untrusted*' (case insensitive).~~
~~Kontakte in der Android-Kontaktliste gelten als bekannt und vertrauenswürdig, ~ ~~, es sei denn, der Kontakt ist in der Gruppe / hat das Label '*Nicht vertrauenswürdig*' (unabhängig von Groß- und Kleinschreibung).~~