msb-public
/
FairEmail
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
1
0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Crowdin sync

Browse Source
pull/184/head
M66B 4 years ago
parent 098b810eae
commit c0efcc85ba
17 changed files with 508 additions and 497 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
Unescape View File

@ -195,6 +195,7 @@
<string name="title_setup_done">Hotovo</string>
<string name="title_setup_still">Zbývá dokončit</string>
<string name="title_setup_error">Chyba</string>
<string name="title_setup_configuring">Probíhá konfigurace účtu &#8230;</string>
<string name="title_setup_export">Export nastavení</string>
<string name="title_setup_import">Import nastavení</string>
<string name="title_setup_import_do">Importované účty budou přidány bez přepsání stávajících účtů</string>
@ -758,6 +759,7 @@
<string name="title_unused_inline">Nepoužité vložené obrázky budou při odeslání odebrány</string>
<string name="title_accross_remark">Zprávy přesunuté napříč účty budou opětovně staženy, což povede ke spotřebě dat navíc</string>
<string name="title_raw_saved">Zdrojová zpráva uložena</string>
<string name="title_attachment_eml" comment="title_attachment_eml&#10;This is a title (heading) for displaying attached messages (EML files)">Přiložená zpráva</string>
<string name="title_attachment_saved">Příloha uložena</string>
<string name="title_attachments_saved">Přílohy uloženy</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Některé přílohy nebo obrázky nebyly staženy a nemohly být proto přidány</string>

5
app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
Unescape View File

@ -211,8 +211,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_setup_defaults">Standardeinstellungen wiederherstellen</string>
<string name="title_setup_reset_questions">Fragen zurücksetzen</string>
<string name="title_advanced_hint_title">Erweiterte Optionen</string>
<string name="title_advanced_hint_message"> Du navigierst zu den erweiterten Optionen.
Alle diese Optionen haben üblicherweise benutzte Standardwerte. Diese können natürlich auch geändert werden, sofern eine andere Einstellung gewünscht wird.
<string name="title_advanced_hint_message">Du navigierst zu den erweiterten Optionen.
Alle diese Optionen haben üblicherweise vordefinierte Standardwerte. Diese können natürlich auch geändert werden, sofern eine andere Einstellung gewünscht wird.
</string>
<string name="title_advanced_section_main">Haupteinstellungen</string>
<string name="title_advanced_section_synchronize">Empfangen</string>
@ -737,6 +737,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_unused_inline">Ungenutzte Inline-Bilder werden beim Senden entfernt</string>
<string name="title_accross_remark">E-Mails, die über unterschiedliche Konten verschoben werden, werden erneut heruntergeladen, was zu einem erhöhtem Datenverbrauch führt</string>
<string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
<string name="title_attachment_eml" comment="title_attachment_eml&#10;This is a title (heading) for displaying attached messages (EML files)">Angehängte Nachricht</string>
<string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
<string name="title_attachments_saved">Anhang gespeichert</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>

5
app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml
Unescape View File

@ -211,8 +211,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_setup_defaults">Standardeinstellungen wiederherstellen</string>
<string name="title_setup_reset_questions">Fragen zurücksetzen</string>
<string name="title_advanced_hint_title">Erweiterte Optionen</string>
<string name="title_advanced_hint_message"> Du navigierst zu den erweiterten Optionen.
Alle diese Optionen haben üblicherweise benutzte Standardwerte. Diese können natürlich auch geändert werden, sofern eine andere Einstellung gewünscht wird.
<string name="title_advanced_hint_message">Du navigierst zu den erweiterten Optionen.
Alle diese Optionen haben üblicherweise vordefinierte Standardwerte. Diese können natürlich auch geändert werden, sofern eine andere Einstellung gewünscht wird.
</string>
<string name="title_advanced_section_main">Haupteinstellungen</string>
<string name="title_advanced_section_synchronize">Empfangen</string>
@ -737,6 +737,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_unused_inline">Ungenutzte Inline-Bilder werden beim Senden entfernt</string>
<string name="title_accross_remark">E-Mails, die über unterschiedliche Konten verschoben werden, werden erneut heruntergeladen, was zu einem erhöhtem Datenverbrauch führt</string>
<string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
<string name="title_attachment_eml" comment="title_attachment_eml&#10;This is a title (heading) for displaying attached messages (EML files)">Angehängte Nachricht</string>
<string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
<string name="title_attachments_saved">Anhang gespeichert</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>

5
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
Unescape View File

@ -211,8 +211,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_setup_defaults">Standardeinstellungen wiederherstellen</string>
<string name="title_setup_reset_questions">Fragen zurücksetzen</string>
<string name="title_advanced_hint_title">Erweiterte Optionen</string>
<string name="title_advanced_hint_message"> Du navigierst zu den erweiterten Optionen.
Alle diese Optionen haben üblicherweise benutzte Standardwerte. Diese können natürlich auch geändert werden, sofern eine andere Einstellung gewünscht wird.
<string name="title_advanced_hint_message">Du navigierst zu den erweiterten Optionen.
Alle diese Optionen haben üblicherweise vordefinierte Standardwerte. Diese können natürlich auch geändert werden, sofern eine andere Einstellung gewünscht wird.
</string>
<string name="title_advanced_section_main">Haupteinstellungen</string>
<string name="title_advanced_section_synchronize">Empfangen</string>
@ -737,6 +737,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_unused_inline">Ungenutzte Inline-Bilder werden beim Senden entfernt</string>
<string name="title_accross_remark">E-Mails, die über unterschiedliche Konten verschoben werden, werden erneut heruntergeladen, was zu einem erhöhtem Datenverbrauch führt</string>
<string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
<string name="title_attachment_eml" comment="title_attachment_eml&#10;This is a title (heading) for displaying attached messages (EML files)">Angehängte Nachricht</string>
<string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
<string name="title_attachments_saved">Anhang gespeichert</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>

5
app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
Unescape View File

@ -211,8 +211,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_setup_defaults">Standardeinstellungen wiederherstellen</string>
<string name="title_setup_reset_questions">Fragen zurücksetzen</string>
<string name="title_advanced_hint_title">Erweiterte Optionen</string>
<string name="title_advanced_hint_message"> Du navigierst zu den erweiterten Optionen.
Alle diese Optionen haben üblicherweise benutzte Standardwerte. Diese können natürlich auch geändert werden, sofern eine andere Einstellung gewünscht wird.
<string name="title_advanced_hint_message">Du navigierst zu den erweiterten Optionen.
Alle diese Optionen haben üblicherweise vordefinierte Standardwerte. Diese können natürlich auch geändert werden, sofern eine andere Einstellung gewünscht wird.
</string>
<string name="title_advanced_section_main">Haupteinstellungen</string>
<string name="title_advanced_section_synchronize">Empfangen</string>
@ -737,6 +737,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<string name="title_unused_inline">Ungenutzte Inline-Bilder werden beim Senden entfernt</string>
<string name="title_accross_remark">E-Mails, die über unterschiedliche Konten verschoben werden, werden erneut heruntergeladen, was zu einem erhöhtem Datenverbrauch führt</string>
<string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
<string name="title_attachment_eml" comment="title_attachment_eml&#10;This is a title (heading) for displaying attached messages (EML files)">Angehängte Nachricht</string>
<string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
<string name="title_attachments_saved">Anhang gespeichert</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>

1
app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
Unescape View File

@ -737,6 +737,7 @@
<string name="title_unused_inline">Les images incluses non utilisées seront supprimées lors de l’envoi</string>
<string name="title_accross_remark">Les messages déplacés entre comptes seront téléchargés à nouveau entraînant une utilisation supplémentaire des données</string>
<string name="title_raw_saved">Message original enregistré</string>
<string name="title_attachment_eml" comment="title_attachment_eml&#10;This is a title (heading) for displaying attached messages (EML files)">Message joint</string>
<string name="title_attachment_saved">Pièce jointe enregistrée</string>
<string name="title_attachments_saved">Pièces jointes enregistrées</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Certaines pièces jointes ou images n’ont pas été téléchargées et n’ont pas pu être ajoutées</string>

1
app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Unescape View File

@ -737,6 +737,7 @@
<string name="title_unused_inline">Les images incluses non utilisées seront supprimées lors de l’envoi</string>
<string name="title_accross_remark">Les messages déplacés entre comptes seront téléchargés à nouveau entraînant une utilisation supplémentaire des données</string>
<string name="title_raw_saved">Message original enregistré</string>
<string name="title_attachment_eml" comment="title_attachment_eml&#10;This is a title (heading) for displaying attached messages (EML files)">Message joint</string>
<string name="title_attachment_saved">Pièce jointe enregistrée</string>
<string name="title_attachments_saved">Pièces jointes enregistrées</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Certaines pièces jointes ou images n\'ont pas été téléchargées et n\'ont pas pu être ajoutées</string>

1
app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
Unescape View File

@ -736,6 +736,7 @@
<string name="title_unused_inline">Ongebruikte inline afbeeldingen worden verwijderd bij verzenden</string>
<string name="title_accross_remark">Berichten die worden verplaatst tussen accounts worden opnieuw gedownload en veroorzaken extra datagebruik</string>
<string name="title_raw_saved">Ruw bericht opgeslagen</string>
<string name="title_attachment_eml" comment="title_attachment_eml&#10;This is a title (heading) for displaying attached messages (EML files)">Bijgevoegd bericht</string>
<string name="title_attachment_saved">Bijlage opgeslagen</string>
<string name="title_attachments_saved">Bijlagen opgeslagen</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Sommige bijlagen of afbeeldingen zijn niet gedownload en konden niet worden toegevoegd</string>

3
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Unescape View File

@ -366,7 +366,7 @@
<string name="title_advanced_collapse_multiple">Сворачивать сообщения в диалоге с несколькими сообщениями кнопкой \"назад\"</string>
<string name="title_advanced_autoclose">Автоматически закрывать диалоги</string>
<string name="title_advanced_onclose">При закрытии диалога</string>
<string name="title_advanced_undo">Таймаут отмены</string>
<string name="title_advanced_undo">Время ожидания отмены</string>
<string name="title_advanced_quick_filter">Показывать ненавязчивые значки быстрого фильтра</string>
<string name="title_advanced_quick_scroll">Показывать ненавязчивые значки быстрой прокрутки вверх/вниз</string>
<string name="title_advanced_autoread">Автоматически помечать сообщения прочитанными при перемещении</string>
@ -759,6 +759,7 @@
<string name="title_unused_inline">Неиспользуемые встроенные изображения будут удалены при отправке</string>
<string name="title_accross_remark">Сообщения, перемещаемые между учётными записями, будут загружены заново, порождая дополнительный трафик</string>
<string name="title_raw_saved">Оригинал сообщения сохранён</string>
<string name="title_attachment_eml" comment="title_attachment_eml&#10;This is a title (heading) for displaying attached messages (EML files)">Прикрепленное сообщение</string>
<string name="title_attachment_saved">Вложение сохранено</string>
<string name="title_attachments_saved">Вложения сохранены</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Некоторые вложения или изображения не были загружены и не могут быть добавлены</string>

1
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Unescape View File

@ -736,6 +736,7 @@
<string name="title_unused_inline">Infogade bilder som är oanvända kommer att tas bort vid sändning</string>
<string name="title_accross_remark">Meddelanden flyttade över konton kommer att hämtas igen och orsakar extra dataanvändning</string>
<string name="title_raw_saved">Rent meddelande sparat</string>
<string name="title_attachment_eml" comment="title_attachment_eml&#10;This is a title (heading) for displaying attached messages (EML files)">Bifogat meddelande</string>
<string name="title_attachment_saved">Bilaga sparad</string>
<string name="title_attachments_saved">Bilagor sparade</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Vissa bilagor eller bilder hämtades inte och kunde inte läggas till</string>

8
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape View File

@ -161,7 +161,7 @@
<string name="title_setup_done">已完成</string>
<string name="title_setup_still">仍待处理</string>
<string name="title_setup_error">出错</string>
<string name="title_setup_configuring">正在配置账户&#8230;</string>
<string name="title_setup_configuring">正在配置账户 &#8230;</string>
<string name="title_setup_export">导出设置</string>
<string name="title_setup_import">导入设置</string>
<string name="title_setup_import_do">导入的账户不会覆盖任何现有的帐户</string>
@ -743,10 +743,10 @@
<string name="title_ask_reporting">发送错误报告?</string>
<string name="title_reporting_why">错误报告将有助于改进FairEmail</string>
<string name="title_ask_review">请给FairEmail评分</string>
<string name="title_ask_review_rationale"> 你使用FairEmail已经有一段时间了。
如果您可以在Play商店中对FairEmail进行评分，我将不胜感激。
<string name="title_ask_review_rationale"> 您使用 FairEmail 已经有一段时间了
如果您能在 Play Store 中为 FairEmail 评分, 我将不胜感激
</string>
<string name="title_ask_once">此消息将只显示一次，除非您选择“稍后”</string>
<string name="title_ask_once">此消息将只会显示一次，除非您选择\"稍后再说\"</string>
<string name="title_third_party">您使用的是第三方版本</string>
<string name="title_expand_warning">展开此消息将下载 %1$s</string>
<string name="title_download_message">&#8230; 下载中</string>

50
docs/FAQ-da-rDK.md
Unescape View File

@ -1150,49 +1150,49 @@ Som standard er autooptimering i modtagelsesindstillingerne aktiveret, hvilket o
<a name="faq40"></a>
**(40) Hvordan reduceres FairEmails netværksforbrug?**
You can reduce the network usage basically in the same way as reducing battery usage, see the previous question for suggestions.
Du kan grundlæggende reducere netværksforbruget på samme måde som strømforbruget. Se foregående spørgsmål for forslag.
Som standard henter FairEmail ikke beskedtekster og vedhæftninger større end 256 KiB, når Internetforbindelsen er takseret (mobildata eller betalt Wi-Fi). You can change this in the connection settings.
Som standard henter FairEmail ikke beskedtekster og vedhæftninger større end 256 KiB, når Internetforbindelsen er takseret (mobildata eller betalt Wi-Fi). Du kan ændre dette i forbindelsesindstillingerne.
<br />
<a name="faq41"></a>
**(41) How can I fix the error 'Handshake failed' ?**
**(41) Hvordan rettes fejlen 'Handshake mislykkedes'?**
There are several possible causes, so please read to the end of this answer.
Der er flere mulige årsager, så tjek slutningen af dette svar.
The error '*Handshake failed ... WRONG_VERSION_NUMBER ...*' might mean that you are trying to connect to an IMAP or SMTP server without an encrypted connection, typically using port 143 (IMAP) and port 25 (SMTP), or that a wrong protocol (SSL/TLS or STARTTLS) is being used.
Fejlen '*Handshake mislykkedes ... WRONG_VERSION_NUMBER ...*' kan betyde, at du forsøger at oprette forbindelse til en IMAP- eller SMTP-server uden en krypteret forbindelse, typisk via port 143 (IMAP) og port 25 (SMTP), eller at der anvendes en forkert protokol (SSL/TLS eller STARTTLS).
Most providers provide encrypted connections using different ports, typically port 993 (IMAP) and port 465/587 (SMTP).
De fleste udbydere leverer krypterede forbindelser vha. forskellige porte, typisk port 993 (IMAP) og port 465/587 (SMTP).
If your provider doesn't support encrypted connections, you should ask to make this possible. If this isn't an option, you could enable *Allow insecure connections* both in the advanced settings AND the account/identity settings.
Understøtter din udbyder ikke krypterede forbindelser, bør du anmode om, at dette gøres muligt. Er dette ikke en mulighed, kan du aktivere *Tillad usikre forbindelser* i både de avancerede indstillinger OG konto-/identitetsindstillingerne.
See also [this FAQ](#user-content-faq4).
Se også [denne FAQ](#user-content-faq4).
The error '*Handshake failed ... SSLV3_ALERT_ILLEGAL_PARAMETER ...*' is either caused by a bug in the SSL protocol implementation or by a too short DH key on the email server and can unfortunately not be fixed by FairEmail.
Fejlen '*Handshake mislykkedes ... SSLV3_ALERT_ILLEGAL_PARAMETER ...*' er enten forårsaget af en fejl i implementeringen af SSL-protokollen eller ved en for kort DH-nøgle på e-mailserveren og kan desværre ikke rettes af FairEmail.
The error '*Handshake failed ... HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO ...*' might be caused by the provider still using RC4, which isn't supported since [Android 7](https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0-changes.html#tls-ssl) anymore.
Fejlen '*Handshake mislykkedes ... HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO ...*' kan være forårsaget af, at udbyderen stadig anvender RC4, hvilket siden [Android 7](https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0-changes.html#tls-ssl) ikke længere understøttes.
The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL ...*' might be caused by enabling hardening connections in the connection settings or by Android not supporting older protocols anymore, like SSLv3.
Fejlen '*Handshake mislykkedes ... UNSUPPORTED_PROTOCOL ...*' kan være forårsaget af aktivering af hærdning af forbindelser i forbindelsesindstillingerne eller af at Android ikke længere understøtter ældre protokoller såsom SSLv3.
Android 8 Oreo and later [do not support](https://developer.android.com/about/versions/oreo/android-8.0-changes#security-all) SSLv3 anymore. There is no way to workaround lacking RC4 and SSLv3 support because it has completely been removed from Android (which should say something).
Android 8 Oreo og senere [understøtter ikke længere](https://developer.android.com/about/versions/oreo/android-8.0-changes#security-all) SSLv3. Der er ingen måde at løse manglende RC4- og SSLv3-understøttelse på, da disse er helt fjernet fra Android.
You can use [this website](https://ssl-tools.net/mailservers) or [this website](https://www.immuniweb.com/ssl/) to check for SSL/TLS problems of email servers.
Du kan benytte [dette websted](https://ssl-tools.net/mailservers) eller [dette websted](https://www.immuniweb.com/ssl/) til at tjekke for SSL-/TLS-problemer på e-mailservere.
<br />
<a name="faq42"></a>
**(42) Can you add a new provider to the list of providers?**
**(42) Kan der tilføjes en ny udbyder på udbyderlisten?**
If the provider is used by more than a few people, yes, with pleasure.
Anvendes udbyderen af flere end blot et par personer, ja, med glæde.
The following information is needed:
Flg. oplysninger kræves:
```
<provider
name="Gmail"
link="https://support.google.com/mail/answer/7126229" // link to the instructions of the provider
type="com.google"> // this is not needed
type="com.google"> // dette kræves ikke
<imap
host="imap.gmail.com"
port="993"
@ -1204,27 +1204,27 @@ The following information is needed:
</provider>
```
The EFF [writes](https://www.eff.org/nl/deeplinks/2018/06/announcing-starttls-everywhere-securing-hop-hop-email-delivery): "*Additionally, even if you configure STARTTLS perfectly and use a valid certificate, there’s still no guarantee your communication will be encrypted.*"
EFF-[skrivere](https://www.eff.org/nl/deeplinks/2018/06/announcing-starttls-everywhere-securing-hop-hop-email-delivery): "*Derudover er der stadig ingen garanti for, at din kommunikation bliver krypteret, selvom du opsætter STARTTLS korrekt samt anvender et gyldigt certifikat.*"
So, pure SSL connections are safer than using [STARTTLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) and therefore preferred.
Så rene SSL-forbindelser er sikrere end at anvende [STARTTLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) og derfor foretrukne.
Please make sure receiving and sending messages works properly before contacting me to add a provider.
Sørg for at tjekke, at beskedmodtagelse/-afsendelse fungerer korrekt, før du kontakter mig vedr. udbydertilføjelse.
See below about how to contact me.
Se nedenfor, hvordan du kontakter mig.
<br />
<a name="faq43"></a>
**(43) Can you show the original ... ?**
**(43) Kan du vise den originale ... ?**
Show original, shows the original message as the sender has sent it, including original fonts, colors, margins, etc. FairEmail does and will not alter this in any way, except for requesting [TEXT_AUTOSIZING](https://developer.android.com/reference/android/webkit/WebSettings.LayoutAlgorithm), which will *attempt* to make small text more readable.
Vis original, viser den originale besked, som afsenderen har sendt den, inkl. originale skrifttyper, farver, marginer mv. FairEmail ændrer på ingen måde på dette, bortset fra at anmode om [TEXT_AUTOSIZING](https://developer.android.com/reference/android/webkit/WebSettings.LayoutAlgorithm), som *forsøger* at gøre en lille tekst mere læsbar.
<br />
<a name="faq44"></a>
**~~(44) Can you show contact photos / identicons in the sent folder?~~**
**~~(44) Kan man få vist kontaktfotos/-identikoner i Sendt-mappen?~~**
~~Contact photos and identicons are always shown for the sender because this is necessary for conversation threads.~~ ~~Getting contact photos for both the sender and receiver is not really an option because getting contact photo is an expensive operation.~~
~~Kontaktfotos og identikoner vises altid for afsenderen, da dette er nødvendigt for samtaletråde.~~ ~~At få kontaktfotos til både afsender og modtager er ikke rigtig en mulighed, da hentning af et kontaktfoto er en dyr operation.~~
<br />

228
docs/FAQ-de-rAT.md
Unescape View File

@ -43,34 +43,34 @@ Verwandte Fragen:
## Wie kann ich …?
* Change the account name: Setup, step 1, Manage, tap account
* Change the swipe left/right target: Setup, Behavior, Set swipe actions
* Change password: Setup, step 1, Manage, tap account, change password
* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature.
* Kontonamen ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Konto tippen
* Ändern Sie das Ziel für das Links/Rechts-Wischen: Einrichten, Verhalten, Wisch-Aktionen einstellen
* Passwort ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Konto tippen, Passwort ändern
* Signatur festlegen: Setup, Schritt 2, Verwalten, Identität tippen, Signatur bearbeiten.
* Kopie- und Blindkopie-Adressen (CC und BCC) hinzufügen: auf das Bild der Person am Ende des Betreffs tippen
* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation*
* Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox*
* Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu*
* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages*
* Delete a message, skipping trash: in the 3-dots menu just above the message text *Delete* or alternatively, unselect the trash folder in the account settings
* Delete an account/identity: Setup step 1/2, Manage, tap account/identity, three-dots menu, Delete
* Delete a folder: long press the folder in the folder list, Edit properties, three-dots menu, Delete
* Undo send: Outbox, tap message, tap undo icon button
* Store sent messages in the inbox: please [see this FAQ](#user-content-faq142)
* Change system folders: Setup, step 1, Manage, tap account, at the bottom
* Export/import settings: Setup, navigation/hamburger menu
* Gehe zur nächsten/vorherigen Nachricht im Archiv/Löschen: In den Einstellungen deaktiviere *Konversation automatisch schließen* und wähle *Gehe zur nächsten/vorherigen Konversation* für *Beim Schließen einer Konversation*
* Fügen Sie einen Ordner zum einheitlichen Posteingang hinzu: Drücken Sie lange den Ordner in der Ordnerliste und markieren Sie *Im einheitlichen Posteingang anzeigen*
* Fügen Sie einen Ordner zum Navigationsmenü hinzu: Drücken Sie lange den Ordner in der Ordnerliste und markieren Sie *Im Navigationsmenü anzeigen*
* Weitere Nachrichten laden: Drücken Sie lange auf einen Ordner in der Ordnerliste, wählen Sie *Weitere Nachrichten synchronisieren*
* Lösche eine Nachricht, überspringe den Papierkorb: im 3-Punkte-Menü direkt über dem Nachrichtentext *Löschen* oder deaktiviere den Papierkorb in den Kontoeinstellungen
* Konto/Identität löschen: Schritt 1/2, Verwalten, Benutzerkonten/Identität, Drei-Punkte-Menü, Löschen
* Ordner löschen: Drücken Sie lange auf den Ordner in der Ordnerliste, Eigenschaften, Drei-Punkte-Menü, Löschen
* Absenden rückgängig machen: Postausgang, Nachricht antippen, Symbol rückgängig tippen
* Gesendete Nachrichten im Posteingang speichern: [Siehe diese FAQ](#user-content-faq142)
* Systemordner ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Benutzerkonto unten
* Export/Import-Einstellungen: Setup, Navigation/Hamburger Menü
## Bekannte Probleme
* ~~Ein [Fehler in Android 5.1 und 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) führt dazu, dass Apps manchmal ein falsches Zeitformat anzeigen. Das Ein/Ausschalten des *24-Stunden-Formats* in den Android Einstellungen könnte das Problem vorübergehend beheben. Eine vorübergehende Lösung wurde hinzugefügt.~~
* ~~Ein [Bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) bewirkt, dass die nach Google Drive exportierten Dateien leer sind. Google hat dies repariert.~~
* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) causes FairEmail to occasionally crash on long pressing or swiping. Google hat dies repariert.~~
* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) lässt FairEmail bei langem Drücken oder Wischen gelegentlich abstürzen. Google hat dies repariert.~~
* ~~Ein [Fehler im AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) verursacht manchmal einen Absturz mit "*… Ausnahme beim Berechnen der Datenbank Live-Daten ... Konnte Zeile ...*" nicht lesen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
* Ein [Bug im Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) verursacht manchmal einen FairEmail-Absturz mit "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
* Ein [Bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) verursacht manchmal einen Absturz mit "*... ActivityRecord nicht gefunden für ...*" nach dem Update von FairEmail. Eine Neuinstallation ([quelle](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) könnte das Problem beheben.
* Ein [Fehler in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) verursacht manchmal einen Absturz mit *... Der Eingabekanal wurde auf einigen Geräten nicht initialisiert ...*.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* A bug in Nova Launcher on Android 5.x causes FairEmail to crash with a *java.lang.StackOverflowError* when Nova Launcher has access to the accessibility service.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) verursacht manchmal einen Absturz mit *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* Ein Fehler in Nova Launcher unter Android 5.x lässt FairEmail mit einem *java.lang.StackOverflowError* abstürzen, wenn Nova Launcher einen Zugriff auf die Bedienungshilfen hat.
* ~~Die Ordnerauswahl zeigt manchmal aus noch unbekannten Gründen keine Ordner an. Dies scheint behoben zu sein.~~
* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) macht es schwer, den Schnellscroller zu fassen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
* ~~Die Verschlüsselung mit YubiKey führt zu einer Endlosschleife. Dies scheint durch einen [Fehler in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507) verursacht zu werden.~~
@ -160,17 +160,17 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(41) Wie kann ich den Fehler »Handshake failed« beheben?](#user-content-faq41)
* [(42) Können Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?](#user-content-faq42)
* [(43) Können Sie das Original anzeigen?](#user-content-faq43)
* [(44) Can you show contact photos / identicons in the sent folder?](#user-content-faq44)
* [(45) How can I fix 'This key is not available. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
* [(44) Können Sie Kontaktfotos / Ident-Icons im Gesendeten Ordner anzeigen?](#user-content-faq44)
* [(45) Wie kann ich 'Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar' beheben. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
* [(46) Wieso wird die Nachrichtenliste immer aktualisiert?](#user-content-faq46)
* [(47) Wie kann ich den Fehler „Kein primäres Konto oder kein Ordner für Entwürfe” lösen?](#user-content-faq47)
* [~~ (48) Wie kann ich den Fehler „Kein primäres Konto oder kein Archivordner” lösen? ~~](#user-content-faq48)
* [(49) How do I fix 'An outdated app sent a file path instead of a file stream' ?](#user-content-faq49)
* [(50) Könnt ihr eine Option hinzufügen, um alle Nachrichten zu synchronisieren?](#user-content-faq50)
* [(49) Wie behebe ich 'Eine veraltete App hat einen Dateipfad anstelle eines Datei-Streams gesendet' ?](#user-content-faq49)
* [(50) Kann man eine Option hinzufügen, um alle Nachrichten zu synchronisieren?](#user-content-faq50)
* [(51) Wie werden die Ordner sortiert?](#user-content-faq51)
* [(52) Wieso dauert es so lange Zeit, um sich wieder mit einem Konto zu verbinden?](#user-content-faq52)
* [(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?](#user-content-faq53)
* [~~(54) How do I use a namespace prefix?~~](#user-content-faq54)
* [(53) Kann ich die Aktionsleiste nach oben/unten verlagern?](#user-content-faq53)
* [~~(54) Wie benutze ich ein Namensraum-Präfix?~~](#user-content-faq54)
* [(55) Wie kann ich alle Nachrichten als gelesen markieren, verschieben oder löschen?](#user-content-faq55)
* [(56) Können Sie Unterstützung für JMAP hinzufügen?](#user-content-faq56)
* [~~(57) Kann ich HTML in Signaturen verwenden?~~](#user-content-faq57)
@ -179,126 +179,126 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(60) Wussten Sie …?](#user-content-faq60)
* [(61) Warum werden einige Nachrichten verdunkelt angezeigt?](#user-content-faq61)
* [(62) Welche Authentifizierungsmethoden werden unterstützt?](#user-content-faq62)
* [(63) How are images resized for displaying on screens?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~](#user-content-faq64)
* [(63) Wie werden Bilder für die Anzeige auf den Bildschirmen skaliert?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Kann man benutzerdefinierte Aktionen zum Links/Rechts-Wischen hinzufügen?~~](#user-content-faq64)
* [(65) Warum werden einige Anhänge verdunkelt angezeigt?](#user-content-faq65)
* [(66) Gibt es FairMail in der Google Play Familienmediathek?](#user-content-faq66)
* [(67) How can I snooze conversations?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Can you add auto scroll up on new message?](#user-content-faq69)
* [(70) When will messages be auto expanded?](#user-content-faq70)
* [(71) How do I use filter rules?](#user-content-faq71)
* [(72) What are primary accounts/identities?](#user-content-faq72)
* [(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?](#user-content-faq73)
* [(67) Wie kann ich Konversationen stumm schalten?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Warum kann Adobe Acrobat Reader keine PDF-Anhänge öffnen / Microsoft-Apps keine angehängten Dokumente öffnen?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Gibt es eine Option 'Bei neuen Nachrichten automatisch nach oben scrollen'?](#user-content-faq69)
* [(70) Wann werden Nachrichten automatisch erweitert?](#user-content-faq70)
* [(71) Wie verwende ich Filterregeln?](#user-content-faq71)
* [(72) Was sind Primärkonten/Identitäten?](#user-content-faq72)
* [(73) Ist das Verschieben von Nachrichten zwischen verschiedenen Konten sicher/effizient?](#user-content-faq73)
* [(74) Wieso sehe ich Nachrichten doppelt?](#user-content-faq74)
* [(75) Können Sie eine iOS-, Windows-, Linux- usw. Version erstellen?](#user-content-faq75)
* [(76) Was macht »Lokale Nachrichten löschen«?](#user-content-faq76)
* [(77) Warum werden Mitteilungen manchmal mit einer kleinen Verzögerung angezeigt?](#user-content-faq77)
* [(78) How do I use schedules?](#user-content-faq78)
* [(79) How do I use synchronize on demand (manual)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE'?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Hintergrund der Nachricht im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78)
* [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) Wie kann ich den Fehler 'Unable to load BODYSTRUCTURE' beheben?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
* [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
* [(85) Why is an identity not available?](#user-content-faq85)
* [~~(86) What are 'extra privacy features'?~~](#user-content-faq86)
* [(87) What does 'invalid credentials' mean?](#user-content-faq87)
* [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
* [~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~](#user-content-faq86)
* [(87) Was bedeutet "ungültige Anmeldedaten"?](#user-content-faq87)
* [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
* [(89) How can I send plain text only messages?](#user-content-faq89)
* [(90) Why are some texts linked while not being a link?](#user-content-faq90)
* [~~(91) Can you add periodical synchronization to save battery power?~~](#user-content-faq91)
* [(92) Can you add spam filtering, verification of the DKIM signature and SPF authorization?](#user-content-faq92)
* [(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?](#user-content-faq93)
* [(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?](#user-content-faq94)
* [(95) Why are not all apps shown when selecting an attachment or image?](#user-content-faq95)
* [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
* [(90) Warum sind einige Texte als Link formatiert, ohne ein gültiger Link zu sein?](#user-content-faq90)
* [~~(91) Gibt es eine periodische Synchronisierung, um Akkuleistung zu sparen?~~](#user-content-faq91)
* [(92) Gibt es Spamfilter, Überprüfung der DKIM-Signatur und SPF-Autorisierung?](#user-content-faq92)
* [(93) Ist eine Installation oder das Verlagern des Datenspeichers auf einen externen Datenträger (sdcard) möglich?](#user-content-faq93)
* [(94) Was bedeutet der rot-orangefarbene Streifen am Ende des Kopfes?](#user-content-faq94)
* [(95) Warum werden nicht alle Apps angezeigt, wenn ein Anhang oder ein Bild ausgewählt wird?](#user-content-faq95)
* [(96) Wo finde ich die IMAP- und SMTP-Einstellungen?](#user-content-faq96)
* [(97) What is 'cleanup' ?](#user-content-faq97)
* [(98) Why can I still pick contacts after revoking contacts permissions?](#user-content-faq98)
* [(99) Können Sie einen Rich-Text oder Markdown-Editor hinzufügen?](#user-content-faq99)
* [(97) Was ist "Aufräumen" ?](#user-content-faq97)
* [(98) Warum kann ich immer noch Kontakte auswählen, nachdem ich Kontaktberechtigungen entzogen habe?](#user-content-faq98)
* [(99) Gibt es einen Rich-Text- oder Markdown-Editor?](#user-content-faq99)
* [(100) Wie kann ich Google Mail-Kategorien synchronisieren?](#user-content-faq100)
* [(101) Was bedeutet der blaue/orangefarbene Punkt am unteren Ende der Konversationen?](#user-content-faq101)
* [(102) How can I enable auto rotation of images?](#user-content-faq102)
* [(102) Wie kann ich die automatische Drehung von Bildern aktivieren?](#user-content-faq102)
* [(103) Wie kann ich Audio aufnehmen?](#user-content-faq103)
* [(104) Was muss ich über die Fehlermeldung wissen?](#user-content-faq104)
* [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
* [(105) Wie funktioniert die 'Roam-Like-At-Home'-Option?](#user-content-faq105)
* [(106) Welche Launcher können die Anzahl der ungelesenen Nachrichten als Abzeichen anzeigen?](#user-content-faq106)
* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
* [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
* [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
* [(107) Wie verwende ich farbige Sterne?](#user-content-faq107)
* [(108) Kann man Nachrichten aus beliebigen Ordnern dauerhaft löschen?](#user-content-faq108)
* [~~(109) Warum ist 'Konto auswählen' nur in offiziellen Versionen verfügbar?~~](#user-content-faq109)
* [(110) Warum sind (einige) Nachrichten leer und/oder Anhänge beschädigt?](#user-content-faq110)
* [(111) Wird OAuth unterstützt?](#user-content-faq111)
* [(112) Welchen E-Mail-Provider empfehlen Sie?](#user-content-faq112)
* [(113) Wie funktioniert die biometrische Authentifizierung?](#user-content-faq113)
* [(114) Can you add an import for the settings of other email apps?](#user-content-faq114)
* [(114) Kann man die Einstellungen anderer E-Mail-Apps importieren?](#user-content-faq114)
* [(115) Can you add email address chips?](#user-content-faq115)
* [~~(116) How can I show images in messages from trusted senders by default?~~](#user-content-faq116)
* [~~(116) Wie kann ich Bilder in Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern standardmäßig anzeigen? ~~](#user-content-faq116)
* [(117) Can you help me restore my purchase?](#user-content-faq117)
* [(118) Was bedeutet »Nachverfolgungsparameter entfernen« genau?](#user-content-faq118)
* [~~(119) Can you add colors to the unified inbox widget?~~](#user-content-faq119)
* [(120) Warum werden neue Nachrichten beim Öffnen der App nicht entfernt?](#user-content-faq120)
* [(121) How are messages grouped into a conversation?](#user-content-faq121)
* [~~(122) Why is the recipient name/email address show with a warning color?~~](#user-content-faq122)
* [(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?](#user-content-faq123)
* [(124) Why do I get 'Message too large or too complex to display'?](#user-content-faq124)
* [(125) What are the current experimental features?](#user-content-faq125)
* [(126) Can message previews be sent to my wearable?](#user-content-faq126)
* [(127) How can I fix 'Syntactically invalid HELO argument(s)'?](#user-content-faq127)
* [(121) Wie werden Nachrichten zu einer Konversation gruppiert?](#user-content-faq121)
* [~~~(122) Warum wird der Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
* [(123) Was geschieht, wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann?](#user-content-faq123)
* [(124) Warum erhalte ich den Hinweis 'Nachricht zu groß oder zu komplex, um sie anzuzeigen'?](#user-content-faq124)
* [(125) Was sind die aktuellen experimentellen Eigenschaften?](#user-content-faq125)
* [(126) Können Nachrichtenvorschauen an mein Wearable gesendet werden?](#user-content-faq126)
* [(127) Wie kann ich den Fehler 'Syntaktisch ungültige HELO-Argumente(n)' beheben?](#user-content-faq127)
* [(128) How can I reset asked questions, for example to show images?](#user-content-faq128)
* [(129) Are ProtonMail, Tutanota supported?](#user-content-faq129)
* [(130) Was bedeuten die Nachrichtenfehler?](#user-content-faq130)
* [(131) Can you change the direction for swiping to previous/next message?](#user-content-faq131)
* [(132) Why are new message notifications silent?](#user-content-faq132)
* [(133) Why is ActiveSync not supported?](#user-content-faq133)
* [(134) Can you add deleting local messages?](#user-content-faq134)
* [(135) Why are trashed messages and drafts shown in conversations?](#user-content-faq135)
* [(136) How can I delete an account/identity/folder?](#user-content-faq136)
* [(137) How can I reset 'Don't ask again'?](#user-content-faq137)
* [(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?](#user-content-faq138)
* [(139) How do I fix 'User is authenticated but not connected'?](#user-content-faq139)
* [(140) Why does the message text contain strange characters?](#user-content-faq140)
* [(141) How can I fix 'A drafts folder is required to send messages'?](#user-content-faq141)
* [(142) How can I store sent messages in the inbox?](#user-content-faq142)
* [~~(143) Can you add a trash folder for POP3 accounts?~~](#user-content-faq143)
* [(144) How can I record voice notes?](#user-content-faq144)
* [(145) How can I set a notification sound for an account, folder or sender?](#user-content-faq145)
* [(146) How can I fix incorrect message times?](#user-content-faq146)
* [(147) What should I know about third party versions?](#user-content-faq147)
* [(148) How can I use an Apple iCloud account?](#user-content-faq148)
* [(149) How does the unread message count widget work?](#user-content-faq149)
* [(150) Can you add cancelling calendar invites?](#user-content-faq150)
* [(151) Kannst du eine Sicherung/Wiederherstellung von Nachrichten hinzufügen?](#user-content-faq151)
* [(152) How can I insert a contact group?](#user-content-faq152)
* [(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?](#user-content-faq153)
* [~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~](#user-content-faq154)
* [(155) What is a winmail.dat file?](#user-content-faq155)
* [(156) How can I set up an Office365 account?](#user-content-faq156)
* [(157) How can I set up an Free.fr account?](#user-content-faq157)
* [(158) Which camera / audio recorder do you recommend?](#user-content-faq158)
* [(159) What are Disconnect's tracker protection lists?](#user-content-faq159)
[I have another question.](#user-content-support)
* [(129) Wird ProtonMail, Tutanota unterstützt?](#user-content-faq129)
* [(130) Was bedeutet die Meldung 'Fehler ...'?](#user-content-faq130)
* [(131) Kann man die Richtung für das Wischen für vorherige/nächste Nachricht ändern?](#user-content-faq131)
* [(132) Warum sind Benachrichtigungen für neue Nachrichten stumm?](#user-content-faq132)
* [(133) Warum wird ActiveSync nicht unterstützt?](#user-content-faq133)
* [(134) Wie kann ich Nachrichten nur in der App löschen?](#user-content-faq134)
* [(135) Warum werden gelöschte Nachrichten oder Entwürfe in Konversationen angezeigt?](#user-content-faq135)
* [(136) Wie kann ich ein Konto/Identität/Ordner löschen?](#user-content-faq136)
* [(137) Wie kann ich 'Nicht erneut fragen' zurücksetzen?](#user-content-faq137)
* [(138) Gibt es die Funktionen Kalender/Kontaktmanagement/Synchronisation?](#user-content-faq138)
* [(139) Wie behebe ich 'Benutzer ist angemeldet, aber nicht verbunden'?](#user-content-faq139)
* [(140) Warum enthält der Nachrichtentext seltsame Zeichen?](#user-content-faq140)
* [(141) Wie kann ich 'Ein Entwürfe-Ordner ist erforderlich, um Nachrichten zu senden' beheben?](#user-content-faq141)
* [(142) Wie kann ich gesendete Nachrichten im Posteingang speichern?](#user-content-faq142)
* [~~~(143) Gibt es einen Papierkorb für POP3-Konten? ~~](#user-content-faq143)
* [(144) Wie kann ich Sprachnotizen aufnehmen?](#user-content-faq144)
* [(145) Wie kann ich einen Benachrichtigungston für ein Konto, einen Ordner oder einen Absender festlegen?](#user-content-faq145)
* [(146) Wie kann ich falsche Zeiten von Nachrichten beheben?](#user-content-faq146)
* [(147) Was sollte ich über Drittanbieter-Versionen wissen?](#user-content-faq147)
* [(148) Wie kann ich ein Apple iCloud-Konto verwenden?](#user-content-faq148)
* [(149) Wie funktioniert das Widget für ungelesene Nachrichten?](#user-content-faq149)
* [(150) Gibt es eine Möglichkeit zum Ablehnen von Kalendereinladungen?](#user-content-faq150)
* [(151) Gibt es eine Datensicherung/Wiederherstellung von Nachrichten?](#user-content-faq151)
* [(152) Wie kann ich eine Kontaktgruppe einfügen?](#user-content-faq152)
* [(153) Warum funktioniert das dauerhafte Löschen von Google Mail-Nachrichten nicht?](#user-content-faq153)
* [~~(154) Kann man Favicons als Kontaktfotos verwenden?~~](#user-content-faq154)
* [(155) Was ist eine winmail.dat-Datei?](#user-content-faq155)
* [(156) Wie kann ich ein Office365-Konto einrichten?](#user-content-faq156)
* [(157) Wie kann ich ein Free.fr-Konto einrichten?](#user-content-faq157)
* [(158) Welche/r Kamera/Audiorekorder ist empfehlenswert?](#user-content-faq158)
* [(159) Was sind Disconnect Trackingschutz-Listen?](#user-content-faq159)
[Ich habe eine weitere Frage.](#user-content-support)
<a name="faq1"></a>
**(1) Which permissions are needed and why?**
The following Android permissions are needed:
* *have full network access* (INTERNET): to send and receive email
* *view network connections* (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes
* *run at startup* (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start
* *foreground service* (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later, see also the next question
* *prevent device from sleeping* (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages
* *in-app billing* (BILLING): to allow in-app purchases
* Optional: *read your contacts* (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos
* Optional: *read the contents of your SD card* (READ_EXTERNAL_STORAGE): to accept files from other, outdated apps, see also [this FAQ](#user-content-faq49)
* Optional: *use fingerprint hardware* (USE_FINGERPRINT) and use *biometric hardware* (USE_BIOMETRIC): to use biometric authentication
* Optional: *find accounts on the device* (GET_ACCOUNTS): to select an account when using the Gmail quick setup
**(1) Welche Berechtigungen werden benötigt und warum?**
Die folgenden Android-Berechtigungen werden benötigt:
* *Auf alle Netzwerke zugreifen * (INTERNET): E-Mails senden und empfangen
* *Netzwerkverbindungen abrufen* (ACCESS_NETWORK_STATE): Um Änderungen bei der Internetverbindung zu überwachen
* *Beim Start ausführen* (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): Wird für den automatischen Start der App nach dem Einschalten des Geräts benötigt
* *Vordergrunddienste verwenden* (FOREGROUND_SERVICE): um einen Vordergrund-Dienst auf Android 9 Pie und später auszuführen, siehe auch die nächste Frage
* *Ruhezustand deaktivieren* (WAKE_LOCK): hält das Gerät wach, während die Nachrichten synchronisiert werden
* *Google Play-Rechnungsdienst* (BILLING): Erlaubt In-App-Käufe
* Optional: *Kontakte lesen* (READ_CONTACTS): Wird für das automatische Vervollständigen von Adressen und für das Anzeigen von Fotos benötigt
* Optional: *SD-Karteninhalte lesen* (READ_EXTERNAL_STORAGE): um Dateien von anderen, veralteten Apps anzunehmen, siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq49)
* Optional: *Fingerabdruckhardware nutzen* (USE_FINGERPRINT) und *biometrische Hardware nutzen* (USE_BIOMETRIC): um biometrische Authentifizierung zu verwenden
* Optional: *Konten auf dem Gerät suchen* (GET_ACCOUNTS): Um ein Konto auszuwählen, wenn die Gmail Schnelleinrichtung verwendet wird
* Android 5.1 Lollipop and before: *use accounts on the device* (USE_CREDENTIALS): to select an account when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
* Android 5.1 Lollipop and before: *Read profile* (READ_PROFILE): to read your name when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
[Optional permissions](https://developer.android.com/training/permissions/requesting) are supported on Android 6 Marshmallow and later only. On earlier Android versions you will be asked to grant the optional permissions on installing FairEmail.
[Optionale Berechtigungen](https://developer.android.com/training/permissions/requesting) werden nur auf Android 6 Marshmallow und später unterstützt. Bei früheren Android-Versionen werden Sie aufgefordert, die optionalen Berechtigungen für die Installation von FairEmail zu erteilen.
The following permissions are needed to show the count of unread messages as a badge (see also [this FAQ](#user-content-faq106)):
Die folgenden Berechtigungen werden benötigt, um die Anzahl ungelesener Nachrichten auf dem App-Icon anzuzeigen (siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq106)):
* *com.sec.android.provider.badge.permission.READ*
* *com.sec.android.provider.badge.permission.WRITE*

228
docs/FAQ-de-rCH.md
Unescape View File

@ -43,34 +43,34 @@ Verwandte Fragen:
## Wie kann ich …?
* Change the account name: Setup, step 1, Manage, tap account
* Change the swipe left/right target: Setup, Behavior, Set swipe actions
* Change password: Setup, step 1, Manage, tap account, change password
* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature.
* Kontonamen ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Konto tippen
* Ändern Sie das Ziel für das Links/Rechts-Wischen: Einrichten, Verhalten, Wisch-Aktionen einstellen
* Passwort ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Konto tippen, Passwort ändern
* Signatur festlegen: Setup, Schritt 2, Verwalten, Identität tippen, Signatur bearbeiten.
* Kopie- und Blindkopie-Adressen (CC und BCC) hinzufügen: auf das Bild der Person am Ende des Betreffs tippen
* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation*
* Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox*
* Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu*
* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages*
* Delete a message, skipping trash: in the 3-dots menu just above the message text *Delete* or alternatively, unselect the trash folder in the account settings
* Delete an account/identity: Setup step 1/2, Manage, tap account/identity, three-dots menu, Delete
* Delete a folder: long press the folder in the folder list, Edit properties, three-dots menu, Delete
* Undo send: Outbox, tap message, tap undo icon button
* Store sent messages in the inbox: please [see this FAQ](#user-content-faq142)
* Change system folders: Setup, step 1, Manage, tap account, at the bottom
* Export/import settings: Setup, navigation/hamburger menu
* Gehe zur nächsten/vorherigen Nachricht im Archiv/Löschen: In den Einstellungen deaktiviere *Konversation automatisch schließen* und wähle *Gehe zur nächsten/vorherigen Konversation* für *Beim Schließen einer Konversation*
* Fügen Sie einen Ordner zum einheitlichen Posteingang hinzu: Drücken Sie lange den Ordner in der Ordnerliste und markieren Sie *Im einheitlichen Posteingang anzeigen*
* Fügen Sie einen Ordner zum Navigationsmenü hinzu: Drücken Sie lange den Ordner in der Ordnerliste und markieren Sie *Im Navigationsmenü anzeigen*
* Weitere Nachrichten laden: Drücken Sie lange auf einen Ordner in der Ordnerliste, wählen Sie *Weitere Nachrichten synchronisieren*
* Lösche eine Nachricht, überspringe den Papierkorb: im 3-Punkte-Menü direkt über dem Nachrichtentext *Löschen* oder deaktiviere den Papierkorb in den Kontoeinstellungen
* Konto/Identität löschen: Schritt 1/2, Verwalten, Benutzerkonten/Identität, Drei-Punkte-Menü, Löschen
* Ordner löschen: Drücken Sie lange auf den Ordner in der Ordnerliste, Eigenschaften, Drei-Punkte-Menü, Löschen
* Absenden rückgängig machen: Postausgang, Nachricht antippen, Symbol rückgängig tippen
* Gesendete Nachrichten im Posteingang speichern: [Siehe diese FAQ](#user-content-faq142)
* Systemordner ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Benutzerkonto unten
* Export/Import-Einstellungen: Setup, Navigation/Hamburger Menü
## Bekannte Probleme
* ~~Ein [Fehler in Android 5.1 und 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) führt dazu, dass Apps manchmal ein falsches Zeitformat anzeigen. Das Ein/Ausschalten des *24-Stunden-Formats* in den Android Einstellungen könnte das Problem vorübergehend beheben. Eine vorübergehende Lösung wurde hinzugefügt.~~
* ~~Ein [Bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) bewirkt, dass die nach Google Drive exportierten Dateien leer sind. Google hat dies repariert.~~
* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) causes FairEmail to occasionally crash on long pressing or swiping. Google hat dies repariert.~~
* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) lässt FairEmail bei langem Drücken oder Wischen gelegentlich abstürzen. Google hat dies repariert.~~
* ~~Ein [Fehler im AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) verursacht manchmal einen Absturz mit "*… Ausnahme beim Berechnen der Datenbank Live-Daten ... Konnte Zeile ...*" nicht lesen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
* Ein [Bug im Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) verursacht manchmal einen FairEmail-Absturz mit "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
* Ein [Bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) verursacht manchmal einen Absturz mit "*... ActivityRecord nicht gefunden für ...*" nach dem Update von FairEmail. Eine Neuinstallation ([quelle](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) könnte das Problem beheben.
* Ein [Fehler in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) verursacht manchmal einen Absturz mit *... Der Eingabekanal wurde auf einigen Geräten nicht initialisiert ...*.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* A bug in Nova Launcher on Android 5.x causes FairEmail to crash with a *java.lang.StackOverflowError* when Nova Launcher has access to the accessibility service.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) verursacht manchmal einen Absturz mit *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* Ein Fehler in Nova Launcher unter Android 5.x lässt FairEmail mit einem *java.lang.StackOverflowError* abstürzen, wenn Nova Launcher einen Zugriff auf die Bedienungshilfen hat.
* ~~Die Ordnerauswahl zeigt manchmal aus noch unbekannten Gründen keine Ordner an. Dies scheint behoben zu sein.~~
* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) macht es schwer, den Schnellscroller zu fassen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
* ~~Die Verschlüsselung mit YubiKey führt zu einer Endlosschleife. Dies scheint durch einen [Fehler in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507) verursacht zu werden.~~
@ -160,17 +160,17 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(41) Wie kann ich den Fehler »Handshake failed« beheben?](#user-content-faq41)
* [(42) Können Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?](#user-content-faq42)
* [(43) Können Sie das Original anzeigen?](#user-content-faq43)
* [(44) Can you show contact photos / identicons in the sent folder?](#user-content-faq44)
* [(45) How can I fix 'This key is not available. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
* [(44) Können Sie Kontaktfotos / Ident-Icons im Gesendeten Ordner anzeigen?](#user-content-faq44)
* [(45) Wie kann ich 'Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar' beheben. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
* [(46) Wieso wird die Nachrichtenliste immer aktualisiert?](#user-content-faq46)
* [(47) Wie kann ich den Fehler „Kein primäres Konto oder kein Ordner für Entwürfe” lösen?](#user-content-faq47)
* [~~ (48) Wie kann ich den Fehler „Kein primäres Konto oder kein Archivordner” lösen? ~~](#user-content-faq48)
* [(49) How do I fix 'An outdated app sent a file path instead of a file stream' ?](#user-content-faq49)
* [(50) Könnt ihr eine Option hinzufügen, um alle Nachrichten zu synchronisieren?](#user-content-faq50)
* [(49) Wie behebe ich 'Eine veraltete App hat einen Dateipfad anstelle eines Datei-Streams gesendet' ?](#user-content-faq49)
* [(50) Kann man eine Option hinzufügen, um alle Nachrichten zu synchronisieren?](#user-content-faq50)
* [(51) Wie werden die Ordner sortiert?](#user-content-faq51)
* [(52) Wieso dauert es so lange Zeit, um sich wieder mit einem Konto zu verbinden?](#user-content-faq52)
* [(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?](#user-content-faq53)
* [~~(54) How do I use a namespace prefix?~~](#user-content-faq54)
* [(53) Kann ich die Aktionsleiste nach oben/unten verlagern?](#user-content-faq53)
* [~~(54) Wie benutze ich ein Namensraum-Präfix?~~](#user-content-faq54)
* [(55) Wie kann ich alle Nachrichten als gelesen markieren, verschieben oder löschen?](#user-content-faq55)
* [(56) Können Sie Unterstützung für JMAP hinzufügen?](#user-content-faq56)
* [~~(57) Kann ich HTML in Signaturen verwenden?~~](#user-content-faq57)
@ -179,126 +179,126 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(60) Wussten Sie …?](#user-content-faq60)
* [(61) Warum werden einige Nachrichten verdunkelt angezeigt?](#user-content-faq61)
* [(62) Welche Authentifizierungsmethoden werden unterstützt?](#user-content-faq62)
* [(63) How are images resized for displaying on screens?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~](#user-content-faq64)
* [(63) Wie werden Bilder für die Anzeige auf den Bildschirmen skaliert?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Kann man benutzerdefinierte Aktionen zum Links/Rechts-Wischen hinzufügen?~~](#user-content-faq64)
* [(65) Warum werden einige Anhänge verdunkelt angezeigt?](#user-content-faq65)
* [(66) Gibt es FairMail in der Google Play Familienmediathek?](#user-content-faq66)
* [(67) How can I snooze conversations?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Can you add auto scroll up on new message?](#user-content-faq69)
* [(70) When will messages be auto expanded?](#user-content-faq70)
* [(71) How do I use filter rules?](#user-content-faq71)
* [(72) What are primary accounts/identities?](#user-content-faq72)
* [(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?](#user-content-faq73)
* [(67) Wie kann ich Konversationen stumm schalten?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Warum kann Adobe Acrobat Reader keine PDF-Anhänge öffnen / Microsoft-Apps keine angehängten Dokumente öffnen?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Gibt es eine Option 'Bei neuen Nachrichten automatisch nach oben scrollen'?](#user-content-faq69)
* [(70) Wann werden Nachrichten automatisch erweitert?](#user-content-faq70)
* [(71) Wie verwende ich Filterregeln?](#user-content-faq71)
* [(72) Was sind Primärkonten/Identitäten?](#user-content-faq72)
* [(73) Ist das Verschieben von Nachrichten zwischen verschiedenen Konten sicher/effizient?](#user-content-faq73)
* [(74) Wieso sehe ich Nachrichten doppelt?](#user-content-faq74)
* [(75) Können Sie eine iOS-, Windows-, Linux- usw. Version erstellen?](#user-content-faq75)
* [(76) Was macht »Lokale Nachrichten löschen«?](#user-content-faq76)
* [(77) Warum werden Mitteilungen manchmal mit einer kleinen Verzögerung angezeigt?](#user-content-faq77)
* [(78) How do I use schedules?](#user-content-faq78)
* [(79) How do I use synchronize on demand (manual)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE'?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Hintergrund der Nachricht im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78)
* [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) Wie kann ich den Fehler 'Unable to load BODYSTRUCTURE' beheben?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
* [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
* [(85) Why is an identity not available?](#user-content-faq85)
* [~~(86) What are 'extra privacy features'?~~](#user-content-faq86)
* [(87) What does 'invalid credentials' mean?](#user-content-faq87)
* [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
* [~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~](#user-content-faq86)
* [(87) Was bedeutet "ungültige Anmeldedaten"?](#user-content-faq87)
* [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
* [(89) How can I send plain text only messages?](#user-content-faq89)
* [(90) Why are some texts linked while not being a link?](#user-content-faq90)
* [~~(91) Can you add periodical synchronization to save battery power?~~](#user-content-faq91)
* [(92) Can you add spam filtering, verification of the DKIM signature and SPF authorization?](#user-content-faq92)
* [(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?](#user-content-faq93)
* [(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?](#user-content-faq94)
* [(95) Why are not all apps shown when selecting an attachment or image?](#user-content-faq95)
* [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
* [(90) Warum sind einige Texte als Link formatiert, ohne ein gültiger Link zu sein?](#user-content-faq90)
* [~~(91) Gibt es eine periodische Synchronisierung, um Akkuleistung zu sparen?~~](#user-content-faq91)
* [(92) Gibt es Spamfilter, Überprüfung der DKIM-Signatur und SPF-Autorisierung?](#user-content-faq92)
* [(93) Ist eine Installation oder das Verlagern des Datenspeichers auf einen externen Datenträger (sdcard) möglich?](#user-content-faq93)
* [(94) Was bedeutet der rot-orangefarbene Streifen am Ende des Kopfes?](#user-content-faq94)
* [(95) Warum werden nicht alle Apps angezeigt, wenn ein Anhang oder ein Bild ausgewählt wird?](#user-content-faq95)
* [(96) Wo finde ich die IMAP- und SMTP-Einstellungen?](#user-content-faq96)
* [(97) What is 'cleanup' ?](#user-content-faq97)
* [(98) Why can I still pick contacts after revoking contacts permissions?](#user-content-faq98)
* [(99) Können Sie einen Rich-Text oder Markdown-Editor hinzufügen?](#user-content-faq99)
* [(97) Was ist "Aufräumen" ?](#user-content-faq97)
* [(98) Warum kann ich immer noch Kontakte auswählen, nachdem ich Kontaktberechtigungen entzogen habe?](#user-content-faq98)
* [(99) Gibt es einen Rich-Text- oder Markdown-Editor?](#user-content-faq99)
* [(100) Wie kann ich Google Mail-Kategorien synchronisieren?](#user-content-faq100)
* [(101) Was bedeutet der blaue/orangefarbene Punkt am unteren Ende der Konversationen?](#user-content-faq101)
* [(102) How can I enable auto rotation of images?](#user-content-faq102)
* [(102) Wie kann ich die automatische Drehung von Bildern aktivieren?](#user-content-faq102)
* [(103) Wie kann ich Audio aufnehmen?](#user-content-faq103)
* [(104) Was muss ich über die Fehlermeldung wissen?](#user-content-faq104)
* [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
* [(105) Wie funktioniert die 'Roam-Like-At-Home'-Option?](#user-content-faq105)
* [(106) Welche Launcher können die Anzahl der ungelesenen Nachrichten als Abzeichen anzeigen?](#user-content-faq106)
* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
* [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
* [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
* [(107) Wie verwende ich farbige Sterne?](#user-content-faq107)
* [(108) Kann man Nachrichten aus beliebigen Ordnern dauerhaft löschen?](#user-content-faq108)
* [~~(109) Warum ist 'Konto auswählen' nur in offiziellen Versionen verfügbar?~~](#user-content-faq109)
* [(110) Warum sind (einige) Nachrichten leer und/oder Anhänge beschädigt?](#user-content-faq110)
* [(111) Wird OAuth unterstützt?](#user-content-faq111)
* [(112) Welchen E-Mail-Provider empfehlen Sie?](#user-content-faq112)
* [(113) Wie funktioniert die biometrische Authentifizierung?](#user-content-faq113)
* [(114) Can you add an import for the settings of other email apps?](#user-content-faq114)
* [(114) Kann man die Einstellungen anderer E-Mail-Apps importieren?](#user-content-faq114)
* [(115) Can you add email address chips?](#user-content-faq115)
* [~~(116) How can I show images in messages from trusted senders by default?~~](#user-content-faq116)
* [~~(116) Wie kann ich Bilder in Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern standardmäßig anzeigen? ~~](#user-content-faq116)
* [(117) Can you help me restore my purchase?](#user-content-faq117)
* [(118) Was bedeutet »Nachverfolgungsparameter entfernen« genau?](#user-content-faq118)
* [~~(119) Can you add colors to the unified inbox widget?~~](#user-content-faq119)
* [(120) Warum werden neue Nachrichten beim Öffnen der App nicht entfernt?](#user-content-faq120)
* [(121) How are messages grouped into a conversation?](#user-content-faq121)
* [~~(122) Why is the recipient name/email address show with a warning color?~~](#user-content-faq122)
* [(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?](#user-content-faq123)
* [(124) Why do I get 'Message too large or too complex to display'?](#user-content-faq124)
* [(125) What are the current experimental features?](#user-content-faq125)
* [(126) Can message previews be sent to my wearable?](#user-content-faq126)
* [(127) How can I fix 'Syntactically invalid HELO argument(s)'?](#user-content-faq127)
* [(121) Wie werden Nachrichten zu einer Konversation gruppiert?](#user-content-faq121)
* [~~~(122) Warum wird der Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
* [(123) Was geschieht, wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann?](#user-content-faq123)
* [(124) Warum erhalte ich den Hinweis 'Nachricht zu groß oder zu komplex, um sie anzuzeigen'?](#user-content-faq124)
* [(125) Was sind die aktuellen experimentellen Eigenschaften?](#user-content-faq125)
* [(126) Können Nachrichtenvorschauen an mein Wearable gesendet werden?](#user-content-faq126)
* [(127) Wie kann ich den Fehler 'Syntaktisch ungültige HELO-Argumente(n)' beheben?](#user-content-faq127)
* [(128) How can I reset asked questions, for example to show images?](#user-content-faq128)
* [(129) Are ProtonMail, Tutanota supported?](#user-content-faq129)
* [(130) Was bedeuten die Nachrichtenfehler?](#user-content-faq130)
* [(131) Can you change the direction for swiping to previous/next message?](#user-content-faq131)
* [(132) Why are new message notifications silent?](#user-content-faq132)
* [(133) Why is ActiveSync not supported?](#user-content-faq133)
* [(134) Can you add deleting local messages?](#user-content-faq134)
* [(135) Why are trashed messages and drafts shown in conversations?](#user-content-faq135)
* [(136) How can I delete an account/identity/folder?](#user-content-faq136)
* [(137) How can I reset 'Don't ask again'?](#user-content-faq137)
* [(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?](#user-content-faq138)
* [(139) How do I fix 'User is authenticated but not connected'?](#user-content-faq139)
* [(140) Why does the message text contain strange characters?](#user-content-faq140)
* [(141) How can I fix 'A drafts folder is required to send messages'?](#user-content-faq141)
* [(142) How can I store sent messages in the inbox?](#user-content-faq142)
* [~~(143) Can you add a trash folder for POP3 accounts?~~](#user-content-faq143)
* [(144) How can I record voice notes?](#user-content-faq144)
* [(145) How can I set a notification sound for an account, folder or sender?](#user-content-faq145)
* [(146) How can I fix incorrect message times?](#user-content-faq146)
* [(147) What should I know about third party versions?](#user-content-faq147)
* [(148) How can I use an Apple iCloud account?](#user-content-faq148)
* [(149) How does the unread message count widget work?](#user-content-faq149)
* [(150) Can you add cancelling calendar invites?](#user-content-faq150)
* [(151) Kannst du eine Sicherung/Wiederherstellung von Nachrichten hinzufügen?](#user-content-faq151)
* [(152) How can I insert a contact group?](#user-content-faq152)
* [(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?](#user-content-faq153)
* [~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~](#user-content-faq154)
* [(155) What is a winmail.dat file?](#user-content-faq155)
* [(156) How can I set up an Office365 account?](#user-content-faq156)
* [(157) How can I set up an Free.fr account?](#user-content-faq157)
* [(158) Which camera / audio recorder do you recommend?](#user-content-faq158)
* [(159) What are Disconnect's tracker protection lists?](#user-content-faq159)
[I have another question.](#user-content-support)
* [(129) Wird ProtonMail, Tutanota unterstützt?](#user-content-faq129)
* [(130) Was bedeutet die Meldung 'Fehler ...'?](#user-content-faq130)
* [(131) Kann man die Richtung für das Wischen für vorherige/nächste Nachricht ändern?](#user-content-faq131)
* [(132) Warum sind Benachrichtigungen für neue Nachrichten stumm?](#user-content-faq132)
* [(133) Warum wird ActiveSync nicht unterstützt?](#user-content-faq133)
* [(134) Wie kann ich Nachrichten nur in der App löschen?](#user-content-faq134)
* [(135) Warum werden gelöschte Nachrichten oder Entwürfe in Konversationen angezeigt?](#user-content-faq135)
* [(136) Wie kann ich ein Konto/Identität/Ordner löschen?](#user-content-faq136)
* [(137) Wie kann ich 'Nicht erneut fragen' zurücksetzen?](#user-content-faq137)
* [(138) Gibt es die Funktionen Kalender/Kontaktmanagement/Synchronisation?](#user-content-faq138)
* [(139) Wie behebe ich 'Benutzer ist angemeldet, aber nicht verbunden'?](#user-content-faq139)
* [(140) Warum enthält der Nachrichtentext seltsame Zeichen?](#user-content-faq140)
* [(141) Wie kann ich 'Ein Entwürfe-Ordner ist erforderlich, um Nachrichten zu senden' beheben?](#user-content-faq141)
* [(142) Wie kann ich gesendete Nachrichten im Posteingang speichern?](#user-content-faq142)
* [~~~(143) Gibt es einen Papierkorb für POP3-Konten? ~~](#user-content-faq143)
* [(144) Wie kann ich Sprachnotizen aufnehmen?](#user-content-faq144)
* [(145) Wie kann ich einen Benachrichtigungston für ein Konto, einen Ordner oder einen Absender festlegen?](#user-content-faq145)
* [(146) Wie kann ich falsche Zeiten von Nachrichten beheben?](#user-content-faq146)
* [(147) Was sollte ich über Drittanbieter-Versionen wissen?](#user-content-faq147)
* [(148) Wie kann ich ein Apple iCloud-Konto verwenden?](#user-content-faq148)
* [(149) Wie funktioniert das Widget für ungelesene Nachrichten?](#user-content-faq149)
* [(150) Gibt es eine Möglichkeit zum Ablehnen von Kalendereinladungen?](#user-content-faq150)
* [(151) Gibt es eine Datensicherung/Wiederherstellung von Nachrichten?](#user-content-faq151)
* [(152) Wie kann ich eine Kontaktgruppe einfügen?](#user-content-faq152)
* [(153) Warum funktioniert das dauerhafte Löschen von Google Mail-Nachrichten nicht?](#user-content-faq153)
* [~~(154) Kann man Favicons als Kontaktfotos verwenden?~~](#user-content-faq154)
* [(155) Was ist eine winmail.dat-Datei?](#user-content-faq155)
* [(156) Wie kann ich ein Office365-Konto einrichten?](#user-content-faq156)
* [(157) Wie kann ich ein Free.fr-Konto einrichten?](#user-content-faq157)
* [(158) Welche/r Kamera/Audiorekorder ist empfehlenswert?](#user-content-faq158)
* [(159) Was sind Disconnect Trackingschutz-Listen?](#user-content-faq159)
[Ich habe eine weitere Frage.](#user-content-support)
<a name="faq1"></a>
**(1) Which permissions are needed and why?**
The following Android permissions are needed:
* *have full network access* (INTERNET): to send and receive email
* *view network connections* (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes
* *run at startup* (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start
* *foreground service* (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later, see also the next question
* *prevent device from sleeping* (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages
* *in-app billing* (BILLING): to allow in-app purchases
* Optional: *read your contacts* (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos
* Optional: *read the contents of your SD card* (READ_EXTERNAL_STORAGE): to accept files from other, outdated apps, see also [this FAQ](#user-content-faq49)
* Optional: *use fingerprint hardware* (USE_FINGERPRINT) and use *biometric hardware* (USE_BIOMETRIC): to use biometric authentication
* Optional: *find accounts on the device* (GET_ACCOUNTS): to select an account when using the Gmail quick setup
**(1) Welche Berechtigungen werden benötigt und warum?**
Die folgenden Android-Berechtigungen werden benötigt:
* *Auf alle Netzwerke zugreifen * (INTERNET): E-Mails senden und empfangen
* *Netzwerkverbindungen abrufen* (ACCESS_NETWORK_STATE): Um Änderungen bei der Internetverbindung zu überwachen
* *Beim Start ausführen* (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): Wird für den automatischen Start der App nach dem Einschalten des Geräts benötigt
* *Vordergrunddienste verwenden* (FOREGROUND_SERVICE): um einen Vordergrund-Dienst auf Android 9 Pie und später auszuführen, siehe auch die nächste Frage
* *Ruhezustand deaktivieren* (WAKE_LOCK): hält das Gerät wach, während die Nachrichten synchronisiert werden
* *Google Play-Rechnungsdienst* (BILLING): Erlaubt In-App-Käufe
* Optional: *Kontakte lesen* (READ_CONTACTS): Wird für das automatische Vervollständigen von Adressen und für das Anzeigen von Fotos benötigt
* Optional: *SD-Karteninhalte lesen* (READ_EXTERNAL_STORAGE): um Dateien von anderen, veralteten Apps anzunehmen, siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq49)
* Optional: *Fingerabdruckhardware nutzen* (USE_FINGERPRINT) und *biometrische Hardware nutzen* (USE_BIOMETRIC): um biometrische Authentifizierung zu verwenden
* Optional: *Konten auf dem Gerät suchen* (GET_ACCOUNTS): Um ein Konto auszuwählen, wenn die Gmail Schnelleinrichtung verwendet wird
* Android 5.1 Lollipop and before: *use accounts on the device* (USE_CREDENTIALS): to select an account when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
* Android 5.1 Lollipop and before: *Read profile* (READ_PROFILE): to read your name when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
[Optional permissions](https://developer.android.com/training/permissions/requesting) are supported on Android 6 Marshmallow and later only. On earlier Android versions you will be asked to grant the optional permissions on installing FairEmail.
[Optionale Berechtigungen](https://developer.android.com/training/permissions/requesting) werden nur auf Android 6 Marshmallow und später unterstützt. Bei früheren Android-Versionen werden Sie aufgefordert, die optionalen Berechtigungen für die Installation von FairEmail zu erteilen.
The following permissions are needed to show the count of unread messages as a badge (see also [this FAQ](#user-content-faq106)):
Die folgenden Berechtigungen werden benötigt, um die Anzahl ungelesener Nachrichten auf dem App-Icon anzuzeigen (siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq106)):
* *com.sec.android.provider.badge.permission.READ*
* *com.sec.android.provider.badge.permission.WRITE*

228
docs/FAQ-de-rDE.md
Unescape View File

@ -43,34 +43,34 @@ Verwandte Fragen:
## Wie kann ich …?
* Change the account name: Setup, step 1, Manage, tap account
* Change the swipe left/right target: Setup, Behavior, Set swipe actions
* Change password: Setup, step 1, Manage, tap account, change password
* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature.
* Kontonamen ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Konto tippen
* Ändern Sie das Ziel für das Links/Rechts-Wischen: Einrichten, Verhalten, Wisch-Aktionen einstellen
* Passwort ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Konto tippen, Passwort ändern
* Signatur festlegen: Setup, Schritt 2, Verwalten, Identität tippen, Signatur bearbeiten.
* Kopie- und Blindkopie-Adressen (CC und BCC) hinzufügen: auf das Bild der Person am Ende des Betreffs tippen
* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation*
* Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox*
* Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu*
* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages*
* Delete a message, skipping trash: in the 3-dots menu just above the message text *Delete* or alternatively, unselect the trash folder in the account settings
* Delete an account/identity: Setup step 1/2, Manage, tap account/identity, three-dots menu, Delete
* Delete a folder: long press the folder in the folder list, Edit properties, three-dots menu, Delete
* Undo send: Outbox, tap message, tap undo icon button
* Store sent messages in the inbox: please [see this FAQ](#user-content-faq142)
* Change system folders: Setup, step 1, Manage, tap account, at the bottom
* Export/import settings: Setup, navigation/hamburger menu
* Gehe zur nächsten/vorherigen Nachricht im Archiv/Löschen: In den Einstellungen deaktiviere *Konversation automatisch schließen* und wähle *Gehe zur nächsten/vorherigen Konversation* für *Beim Schließen einer Konversation*
* Fügen Sie einen Ordner zum einheitlichen Posteingang hinzu: Drücken Sie lange den Ordner in der Ordnerliste und markieren Sie *Im einheitlichen Posteingang anzeigen*
* Fügen Sie einen Ordner zum Navigationsmenü hinzu: Drücken Sie lange den Ordner in der Ordnerliste und markieren Sie *Im Navigationsmenü anzeigen*
* Weitere Nachrichten laden: Drücken Sie lange auf einen Ordner in der Ordnerliste, wählen Sie *Weitere Nachrichten synchronisieren*
* Lösche eine Nachricht, überspringe den Papierkorb: im 3-Punkte-Menü direkt über dem Nachrichtentext *Löschen* oder deaktiviere den Papierkorb in den Kontoeinstellungen
* Konto/Identität löschen: Schritt 1/2, Verwalten, Benutzerkonten/Identität, Drei-Punkte-Menü, Löschen
* Ordner löschen: Drücken Sie lange auf den Ordner in der Ordnerliste, Eigenschaften, Drei-Punkte-Menü, Löschen
* Absenden rückgängig machen: Postausgang, Nachricht antippen, Symbol rückgängig tippen
* Gesendete Nachrichten im Posteingang speichern: [Siehe diese FAQ](#user-content-faq142)
* Systemordner ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Benutzerkonto unten
* Export/Import-Einstellungen: Setup, Navigation/Hamburger Menü
## Bekannte Probleme
* ~~Ein [Fehler in Android 5.1 und 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) führt dazu, dass Apps manchmal ein falsches Zeitformat anzeigen. Das Ein/Ausschalten des *24-Stunden-Formats* in den Android Einstellungen könnte das Problem vorübergehend beheben. Eine vorübergehende Lösung wurde hinzugefügt.~~
* ~~Ein [Bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) bewirkt, dass die nach Google Drive exportierten Dateien leer sind. Google hat dies repariert.~~
* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) causes FairEmail to occasionally crash on long pressing or swiping. Google hat dies repariert.~~
* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) lässt FairEmail bei langem Drücken oder Wischen gelegentlich abstürzen. Google hat dies repariert.~~
* ~~Ein [Fehler im AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) verursacht manchmal einen Absturz mit "*… Ausnahme beim Berechnen der Datenbank Live-Daten ... Konnte Zeile ...*" nicht lesen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
* Ein [Bug im Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) verursacht manchmal einen FairEmail-Absturz mit "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
* Ein [Bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) verursacht manchmal einen Absturz mit "*... ActivityRecord nicht gefunden für ...*" nach dem Update von FairEmail. Eine Neuinstallation ([quelle](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) könnte das Problem beheben.
* Ein [Fehler in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) verursacht manchmal einen Absturz mit *... Der Eingabekanal wurde auf einigen Geräten nicht initialisiert ...*.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* A bug in Nova Launcher on Android 5.x causes FairEmail to crash with a *java.lang.StackOverflowError* when Nova Launcher has access to the accessibility service.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) verursacht manchmal einen Absturz mit *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* Ein Fehler in Nova Launcher unter Android 5.x lässt FairEmail mit einem *java.lang.StackOverflowError* abstürzen, wenn Nova Launcher einen Zugriff auf die Bedienungshilfen hat.
* ~~Die Ordnerauswahl zeigt manchmal aus noch unbekannten Gründen keine Ordner an. Dies scheint behoben zu sein.~~
* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) macht es schwer, den Schnellscroller zu fassen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
* ~~Die Verschlüsselung mit YubiKey führt zu einer Endlosschleife. Dies scheint durch einen [Fehler in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507) verursacht zu werden.~~
@ -160,17 +160,17 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(41) Wie kann ich den Fehler »Handshake failed« beheben?](#user-content-faq41)
* [(42) Können Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?](#user-content-faq42)
* [(43) Können Sie das Original anzeigen?](#user-content-faq43)
* [(44) Can you show contact photos / identicons in the sent folder?](#user-content-faq44)
* [(45) How can I fix 'This key is not available. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
* [(44) Können Sie Kontaktfotos / Ident-Icons im Gesendeten Ordner anzeigen?](#user-content-faq44)
* [(45) Wie kann ich 'Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar' beheben. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
* [(46) Wieso wird die Nachrichtenliste immer aktualisiert?](#user-content-faq46)
* [(47) Wie kann ich den Fehler „Kein primäres Konto oder kein Ordner für Entwürfe” lösen?](#user-content-faq47)
* [~~ (48) Wie kann ich den Fehler „Kein primäres Konto oder kein Archivordner” lösen? ~~](#user-content-faq48)
* [(49) How do I fix 'An outdated app sent a file path instead of a file stream' ?](#user-content-faq49)
* [(50) Könnt ihr eine Option hinzufügen, um alle Nachrichten zu synchronisieren?](#user-content-faq50)
* [(49) Wie behebe ich 'Eine veraltete App hat einen Dateipfad anstelle eines Datei-Streams gesendet' ?](#user-content-faq49)
* [(50) Kann man eine Option hinzufügen, um alle Nachrichten zu synchronisieren?](#user-content-faq50)
* [(51) Wie werden die Ordner sortiert?](#user-content-faq51)
* [(52) Wieso dauert es so lange Zeit, um sich wieder mit einem Konto zu verbinden?](#user-content-faq52)
* [(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?](#user-content-faq53)
* [~~(54) How do I use a namespace prefix?~~](#user-content-faq54)
* [(53) Kann ich die Aktionsleiste nach oben/unten verlagern?](#user-content-faq53)
* [~~(54) Wie benutze ich ein Namensraum-Präfix?~~](#user-content-faq54)
* [(55) Wie kann ich alle Nachrichten als gelesen markieren, verschieben oder löschen?](#user-content-faq55)
* [(56) Können Sie Unterstützung für JMAP hinzufügen?](#user-content-faq56)
* [~~(57) Kann ich HTML in Signaturen verwenden?~~](#user-content-faq57)
@ -179,126 +179,126 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(60) Wussten Sie …?](#user-content-faq60)
* [(61) Warum werden einige Nachrichten verdunkelt angezeigt?](#user-content-faq61)
* [(62) Welche Authentifizierungsmethoden werden unterstützt?](#user-content-faq62)
* [(63) How are images resized for displaying on screens?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~](#user-content-faq64)
* [(63) Wie werden Bilder für die Anzeige auf den Bildschirmen skaliert?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Kann man benutzerdefinierte Aktionen zum Links/Rechts-Wischen hinzufügen?~~](#user-content-faq64)
* [(65) Warum werden einige Anhänge verdunkelt angezeigt?](#user-content-faq65)
* [(66) Gibt es FairMail in der Google Play Familienmediathek?](#user-content-faq66)
* [(67) How can I snooze conversations?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Can you add auto scroll up on new message?](#user-content-faq69)
* [(70) When will messages be auto expanded?](#user-content-faq70)
* [(71) How do I use filter rules?](#user-content-faq71)
* [(72) What are primary accounts/identities?](#user-content-faq72)
* [(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?](#user-content-faq73)
* [(67) Wie kann ich Konversationen stumm schalten?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Warum kann Adobe Acrobat Reader keine PDF-Anhänge öffnen / Microsoft-Apps keine angehängten Dokumente öffnen?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Gibt es eine Option 'Bei neuen Nachrichten automatisch nach oben scrollen'?](#user-content-faq69)
* [(70) Wann werden Nachrichten automatisch erweitert?](#user-content-faq70)
* [(71) Wie verwende ich Filterregeln?](#user-content-faq71)
* [(72) Was sind Primärkonten/Identitäten?](#user-content-faq72)
* [(73) Ist das Verschieben von Nachrichten zwischen verschiedenen Konten sicher/effizient?](#user-content-faq73)
* [(74) Wieso sehe ich Nachrichten doppelt?](#user-content-faq74)
* [(75) Können Sie eine iOS-, Windows-, Linux- usw. Version erstellen?](#user-content-faq75)
* [(76) Was macht »Lokale Nachrichten löschen«?](#user-content-faq76)
* [(77) Warum werden Mitteilungen manchmal mit einer kleinen Verzögerung angezeigt?](#user-content-faq77)
* [(78) How do I use schedules?](#user-content-faq78)
* [(79) How do I use synchronize on demand (manual)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE'?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Hintergrund der Nachricht im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78)
* [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) Wie kann ich den Fehler 'Unable to load BODYSTRUCTURE' beheben?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
* [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
* [(85) Why is an identity not available?](#user-content-faq85)
* [~~(86) What are 'extra privacy features'?~~](#user-content-faq86)
* [(87) What does 'invalid credentials' mean?](#user-content-faq87)
* [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
* [~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~](#user-content-faq86)
* [(87) Was bedeutet "ungültige Anmeldedaten"?](#user-content-faq87)
* [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
* [(89) How can I send plain text only messages?](#user-content-faq89)
* [(90) Why are some texts linked while not being a link?](#user-content-faq90)
* [~~(91) Can you add periodical synchronization to save battery power?~~](#user-content-faq91)
* [(92) Can you add spam filtering, verification of the DKIM signature and SPF authorization?](#user-content-faq92)
* [(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?](#user-content-faq93)
* [(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?](#user-content-faq94)
* [(95) Why are not all apps shown when selecting an attachment or image?](#user-content-faq95)
* [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
* [(90) Warum sind einige Texte als Link formatiert, ohne ein gültiger Link zu sein?](#user-content-faq90)
* [~~(91) Gibt es eine periodische Synchronisierung, um Akkuleistung zu sparen?~~](#user-content-faq91)
* [(92) Gibt es Spamfilter, Überprüfung der DKIM-Signatur und SPF-Autorisierung?](#user-content-faq92)
* [(93) Ist eine Installation oder das Verlagern des Datenspeichers auf einen externen Datenträger (sdcard) möglich?](#user-content-faq93)
* [(94) Was bedeutet der rot-orangefarbene Streifen am Ende des Kopfes?](#user-content-faq94)
* [(95) Warum werden nicht alle Apps angezeigt, wenn ein Anhang oder ein Bild ausgewählt wird?](#user-content-faq95)
* [(96) Wo finde ich die IMAP- und SMTP-Einstellungen?](#user-content-faq96)
* [(97) What is 'cleanup' ?](#user-content-faq97)
* [(98) Why can I still pick contacts after revoking contacts permissions?](#user-content-faq98)
* [(99) Können Sie einen Rich-Text oder Markdown-Editor hinzufügen?](#user-content-faq99)
* [(97) Was ist "Aufräumen" ?](#user-content-faq97)
* [(98) Warum kann ich immer noch Kontakte auswählen, nachdem ich Kontaktberechtigungen entzogen habe?](#user-content-faq98)
* [(99) Gibt es einen Rich-Text- oder Markdown-Editor?](#user-content-faq99)
* [(100) Wie kann ich Google Mail-Kategorien synchronisieren?](#user-content-faq100)
* [(101) Was bedeutet der blaue/orangefarbene Punkt am unteren Ende der Konversationen?](#user-content-faq101)
* [(102) How can I enable auto rotation of images?](#user-content-faq102)
* [(102) Wie kann ich die automatische Drehung von Bildern aktivieren?](#user-content-faq102)
* [(103) Wie kann ich Audio aufnehmen?](#user-content-faq103)
* [(104) Was muss ich über die Fehlermeldung wissen?](#user-content-faq104)
* [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
* [(105) Wie funktioniert die 'Roam-Like-At-Home'-Option?](#user-content-faq105)
* [(106) Welche Launcher können die Anzahl der ungelesenen Nachrichten als Abzeichen anzeigen?](#user-content-faq106)
* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
* [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
* [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
* [(107) Wie verwende ich farbige Sterne?](#user-content-faq107)
* [(108) Kann man Nachrichten aus beliebigen Ordnern dauerhaft löschen?](#user-content-faq108)
* [~~(109) Warum ist 'Konto auswählen' nur in offiziellen Versionen verfügbar?~~](#user-content-faq109)
* [(110) Warum sind (einige) Nachrichten leer und/oder Anhänge beschädigt?](#user-content-faq110)
* [(111) Wird OAuth unterstützt?](#user-content-faq111)
* [(112) Welchen E-Mail-Provider empfehlen Sie?](#user-content-faq112)
* [(113) Wie funktioniert die biometrische Authentifizierung?](#user-content-faq113)
* [(114) Can you add an import for the settings of other email apps?](#user-content-faq114)
* [(114) Kann man die Einstellungen anderer E-Mail-Apps importieren?](#user-content-faq114)
* [(115) Can you add email address chips?](#user-content-faq115)
* [~~(116) How can I show images in messages from trusted senders by default?~~](#user-content-faq116)
* [~~(116) Wie kann ich Bilder in Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern standardmäßig anzeigen? ~~](#user-content-faq116)
* [(117) Can you help me restore my purchase?](#user-content-faq117)
* [(118) Was bedeutet »Nachverfolgungsparameter entfernen« genau?](#user-content-faq118)
* [~~(119) Can you add colors to the unified inbox widget?~~](#user-content-faq119)
* [(120) Warum werden neue Nachrichten beim Öffnen der App nicht entfernt?](#user-content-faq120)
* [(121) How are messages grouped into a conversation?](#user-content-faq121)
* [~~(122) Why is the recipient name/email address show with a warning color?~~](#user-content-faq122)
* [(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?](#user-content-faq123)
* [(124) Why do I get 'Message too large or too complex to display'?](#user-content-faq124)
* [(125) What are the current experimental features?](#user-content-faq125)
* [(126) Can message previews be sent to my wearable?](#user-content-faq126)
* [(127) How can I fix 'Syntactically invalid HELO argument(s)'?](#user-content-faq127)
* [(121) Wie werden Nachrichten zu einer Konversation gruppiert?](#user-content-faq121)
* [~~~(122) Warum wird der Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
* [(123) Was geschieht, wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann?](#user-content-faq123)
* [(124) Warum erhalte ich den Hinweis 'Nachricht zu groß oder zu komplex, um sie anzuzeigen'?](#user-content-faq124)
* [(125) Was sind die aktuellen experimentellen Eigenschaften?](#user-content-faq125)
* [(126) Können Nachrichtenvorschauen an mein Wearable gesendet werden?](#user-content-faq126)
* [(127) Wie kann ich den Fehler 'Syntaktisch ungültige HELO-Argumente(n)' beheben?](#user-content-faq127)
* [(128) How can I reset asked questions, for example to show images?](#user-content-faq128)
* [(129) Are ProtonMail, Tutanota supported?](#user-content-faq129)
* [(130) Was bedeuten die Nachrichtenfehler?](#user-content-faq130)
* [(131) Can you change the direction for swiping to previous/next message?](#user-content-faq131)
* [(132) Why are new message notifications silent?](#user-content-faq132)
* [(133) Why is ActiveSync not supported?](#user-content-faq133)
* [(134) Can you add deleting local messages?](#user-content-faq134)
* [(135) Why are trashed messages and drafts shown in conversations?](#user-content-faq135)
* [(136) How can I delete an account/identity/folder?](#user-content-faq136)
* [(137) How can I reset 'Don't ask again'?](#user-content-faq137)
* [(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?](#user-content-faq138)
* [(139) How do I fix 'User is authenticated but not connected'?](#user-content-faq139)
* [(140) Why does the message text contain strange characters?](#user-content-faq140)
* [(141) How can I fix 'A drafts folder is required to send messages'?](#user-content-faq141)
* [(142) How can I store sent messages in the inbox?](#user-content-faq142)
* [~~(143) Can you add a trash folder for POP3 accounts?~~](#user-content-faq143)
* [(144) How can I record voice notes?](#user-content-faq144)
* [(145) How can I set a notification sound for an account, folder or sender?](#user-content-faq145)
* [(146) How can I fix incorrect message times?](#user-content-faq146)
* [(147) What should I know about third party versions?](#user-content-faq147)
* [(148) How can I use an Apple iCloud account?](#user-content-faq148)
* [(149) How does the unread message count widget work?](#user-content-faq149)
* [(150) Can you add cancelling calendar invites?](#user-content-faq150)
* [(151) Kannst du eine Sicherung/Wiederherstellung von Nachrichten hinzufügen?](#user-content-faq151)
* [(152) How can I insert a contact group?](#user-content-faq152)
* [(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?](#user-content-faq153)
* [~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~](#user-content-faq154)
* [(155) What is a winmail.dat file?](#user-content-faq155)
* [(156) How can I set up an Office365 account?](#user-content-faq156)
* [(157) How can I set up an Free.fr account?](#user-content-faq157)
* [(158) Which camera / audio recorder do you recommend?](#user-content-faq158)
* [(159) What are Disconnect's tracker protection lists?](#user-content-faq159)
[I have another question.](#user-content-support)
* [(129) Wird ProtonMail, Tutanota unterstützt?](#user-content-faq129)
* [(130) Was bedeutet die Meldung 'Fehler ...'?](#user-content-faq130)
* [(131) Kann man die Richtung für das Wischen für vorherige/nächste Nachricht ändern?](#user-content-faq131)
* [(132) Warum sind Benachrichtigungen für neue Nachrichten stumm?](#user-content-faq132)
* [(133) Warum wird ActiveSync nicht unterstützt?](#user-content-faq133)
* [(134) Wie kann ich Nachrichten nur in der App löschen?](#user-content-faq134)
* [(135) Warum werden gelöschte Nachrichten oder Entwürfe in Konversationen angezeigt?](#user-content-faq135)
* [(136) Wie kann ich ein Konto/Identität/Ordner löschen?](#user-content-faq136)
* [(137) Wie kann ich 'Nicht erneut fragen' zurücksetzen?](#user-content-faq137)
* [(138) Gibt es die Funktionen Kalender/Kontaktmanagement/Synchronisation?](#user-content-faq138)
* [(139) Wie behebe ich 'Benutzer ist angemeldet, aber nicht verbunden'?](#user-content-faq139)
* [(140) Warum enthält der Nachrichtentext seltsame Zeichen?](#user-content-faq140)
* [(141) Wie kann ich 'Ein Entwürfe-Ordner ist erforderlich, um Nachrichten zu senden' beheben?](#user-content-faq141)
* [(142) Wie kann ich gesendete Nachrichten im Posteingang speichern?](#user-content-faq142)
* [~~~(143) Gibt es einen Papierkorb für POP3-Konten? ~~](#user-content-faq143)
* [(144) Wie kann ich Sprachnotizen aufnehmen?](#user-content-faq144)
* [(145) Wie kann ich einen Benachrichtigungston für ein Konto, einen Ordner oder einen Absender festlegen?](#user-content-faq145)
* [(146) Wie kann ich falsche Zeiten von Nachrichten beheben?](#user-content-faq146)
* [(147) Was sollte ich über Drittanbieter-Versionen wissen?](#user-content-faq147)
* [(148) Wie kann ich ein Apple iCloud-Konto verwenden?](#user-content-faq148)
* [(149) Wie funktioniert das Widget für ungelesene Nachrichten?](#user-content-faq149)
* [(150) Gibt es eine Möglichkeit zum Ablehnen von Kalendereinladungen?](#user-content-faq150)
* [(151) Gibt es eine Datensicherung/Wiederherstellung von Nachrichten?](#user-content-faq151)
* [(152) Wie kann ich eine Kontaktgruppe einfügen?](#user-content-faq152)
* [(153) Warum funktioniert das dauerhafte Löschen von Google Mail-Nachrichten nicht?](#user-content-faq153)
* [~~(154) Kann man Favicons als Kontaktfotos verwenden?~~](#user-content-faq154)
* [(155) Was ist eine winmail.dat-Datei?](#user-content-faq155)
* [(156) Wie kann ich ein Office365-Konto einrichten?](#user-content-faq156)
* [(157) Wie kann ich ein Free.fr-Konto einrichten?](#user-content-faq157)
* [(158) Welche/r Kamera/Audiorekorder ist empfehlenswert?](#user-content-faq158)
* [(159) Was sind Disconnect Trackingschutz-Listen?](#user-content-faq159)
[Ich habe eine weitere Frage.](#user-content-support)
<a name="faq1"></a>
**(1) Which permissions are needed and why?**
The following Android permissions are needed:
* *have full network access* (INTERNET): to send and receive email
* *view network connections* (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes
* *run at startup* (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start
* *foreground service* (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later, see also the next question
* *prevent device from sleeping* (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages
* *in-app billing* (BILLING): to allow in-app purchases
* Optional: *read your contacts* (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos
* Optional: *read the contents of your SD card* (READ_EXTERNAL_STORAGE): to accept files from other, outdated apps, see also [this FAQ](#user-content-faq49)
* Optional: *use fingerprint hardware* (USE_FINGERPRINT) and use *biometric hardware* (USE_BIOMETRIC): to use biometric authentication
* Optional: *find accounts on the device* (GET_ACCOUNTS): to select an account when using the Gmail quick setup
**(1) Welche Berechtigungen werden benötigt und warum?**
Die folgenden Android-Berechtigungen werden benötigt:
* *Auf alle Netzwerke zugreifen * (INTERNET): E-Mails senden und empfangen
* *Netzwerkverbindungen abrufen* (ACCESS_NETWORK_STATE): Um Änderungen bei der Internetverbindung zu überwachen
* *Beim Start ausführen* (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): Wird für den automatischen Start der App nach dem Einschalten des Geräts benötigt
* *Vordergrunddienste verwenden* (FOREGROUND_SERVICE): um einen Vordergrund-Dienst auf Android 9 Pie und später auszuführen, siehe auch die nächste Frage
* *Ruhezustand deaktivieren* (WAKE_LOCK): hält das Gerät wach, während die Nachrichten synchronisiert werden
* *Google Play-Rechnungsdienst* (BILLING): Erlaubt In-App-Käufe
* Optional: *Kontakte lesen* (READ_CONTACTS): Wird für das automatische Vervollständigen von Adressen und für das Anzeigen von Fotos benötigt
* Optional: *SD-Karteninhalte lesen* (READ_EXTERNAL_STORAGE): um Dateien von anderen, veralteten Apps anzunehmen, siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq49)
* Optional: *Fingerabdruckhardware nutzen* (USE_FINGERPRINT) und *biometrische Hardware nutzen* (USE_BIOMETRIC): um biometrische Authentifizierung zu verwenden
* Optional: *Konten auf dem Gerät suchen* (GET_ACCOUNTS): Um ein Konto auszuwählen, wenn die Gmail Schnelleinrichtung verwendet wird
* Android 5.1 Lollipop and before: *use accounts on the device* (USE_CREDENTIALS): to select an account when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
* Android 5.1 Lollipop and before: *Read profile* (READ_PROFILE): to read your name when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
[Optional permissions](https://developer.android.com/training/permissions/requesting) are supported on Android 6 Marshmallow and later only. On earlier Android versions you will be asked to grant the optional permissions on installing FairEmail.
[Optionale Berechtigungen](https://developer.android.com/training/permissions/requesting) werden nur auf Android 6 Marshmallow und später unterstützt. Bei früheren Android-Versionen werden Sie aufgefordert, die optionalen Berechtigungen für die Installation von FairEmail zu erteilen.
The following permissions are needed to show the count of unread messages as a badge (see also [this FAQ](#user-content-faq106)):
Die folgenden Berechtigungen werden benötigt, um die Anzahl ungelesener Nachrichten auf dem App-Icon anzuzeigen (siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq106)):
* *com.sec.android.provider.badge.permission.READ*
* *com.sec.android.provider.badge.permission.WRITE*

228
docs/FAQ-de-rLI.md
Unescape View File

@ -43,34 +43,34 @@ Verwandte Fragen:
## Wie kann ich …?
* Change the account name: Setup, step 1, Manage, tap account
* Change the swipe left/right target: Setup, Behavior, Set swipe actions
* Change password: Setup, step 1, Manage, tap account, change password
* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature.
* Kontonamen ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Konto tippen
* Ändern Sie das Ziel für das Links/Rechts-Wischen: Einrichten, Verhalten, Wisch-Aktionen einstellen
* Passwort ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Konto tippen, Passwort ändern
* Signatur festlegen: Setup, Schritt 2, Verwalten, Identität tippen, Signatur bearbeiten.
* Kopie- und Blindkopie-Adressen (CC und BCC) hinzufügen: auf das Bild der Person am Ende des Betreffs tippen
* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation*
* Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox*
* Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu*
* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages*
* Delete a message, skipping trash: in the 3-dots menu just above the message text *Delete* or alternatively, unselect the trash folder in the account settings
* Delete an account/identity: Setup step 1/2, Manage, tap account/identity, three-dots menu, Delete
* Delete a folder: long press the folder in the folder list, Edit properties, three-dots menu, Delete
* Undo send: Outbox, tap message, tap undo icon button
* Store sent messages in the inbox: please [see this FAQ](#user-content-faq142)
* Change system folders: Setup, step 1, Manage, tap account, at the bottom
* Export/import settings: Setup, navigation/hamburger menu
* Gehe zur nächsten/vorherigen Nachricht im Archiv/Löschen: In den Einstellungen deaktiviere *Konversation automatisch schließen* und wähle *Gehe zur nächsten/vorherigen Konversation* für *Beim Schließen einer Konversation*
* Fügen Sie einen Ordner zum einheitlichen Posteingang hinzu: Drücken Sie lange den Ordner in der Ordnerliste und markieren Sie *Im einheitlichen Posteingang anzeigen*
* Fügen Sie einen Ordner zum Navigationsmenü hinzu: Drücken Sie lange den Ordner in der Ordnerliste und markieren Sie *Im Navigationsmenü anzeigen*
* Weitere Nachrichten laden: Drücken Sie lange auf einen Ordner in der Ordnerliste, wählen Sie *Weitere Nachrichten synchronisieren*
* Lösche eine Nachricht, überspringe den Papierkorb: im 3-Punkte-Menü direkt über dem Nachrichtentext *Löschen* oder deaktiviere den Papierkorb in den Kontoeinstellungen
* Konto/Identität löschen: Schritt 1/2, Verwalten, Benutzerkonten/Identität, Drei-Punkte-Menü, Löschen
* Ordner löschen: Drücken Sie lange auf den Ordner in der Ordnerliste, Eigenschaften, Drei-Punkte-Menü, Löschen
* Absenden rückgängig machen: Postausgang, Nachricht antippen, Symbol rückgängig tippen
* Gesendete Nachrichten im Posteingang speichern: [Siehe diese FAQ](#user-content-faq142)
* Systemordner ändern: Einrichten, Schritt 1, Verwalten, Benutzerkonto unten
* Export/Import-Einstellungen: Setup, Navigation/Hamburger Menü
## Bekannte Probleme
* ~~Ein [Fehler in Android 5.1 und 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) führt dazu, dass Apps manchmal ein falsches Zeitformat anzeigen. Das Ein/Ausschalten des *24-Stunden-Formats* in den Android Einstellungen könnte das Problem vorübergehend beheben. Eine vorübergehende Lösung wurde hinzugefügt.~~
* ~~Ein [Bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) bewirkt, dass die nach Google Drive exportierten Dateien leer sind. Google hat dies repariert.~~
* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) causes FairEmail to occasionally crash on long pressing or swiping. Google hat dies repariert.~~
* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) lässt FairEmail bei langem Drücken oder Wischen gelegentlich abstürzen. Google hat dies repariert.~~
* ~~Ein [Fehler im AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) verursacht manchmal einen Absturz mit "*… Ausnahme beim Berechnen der Datenbank Live-Daten ... Konnte Zeile ...*" nicht lesen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
* Ein [Bug im Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) verursacht manchmal einen FairEmail-Absturz mit "*... Fehlerhafte Benachrichtigung ...*" auf einigen Geräten nach dem Aktualisieren von FairEmail und dem Tippen auf eine Benachrichtigung.
* Ein [Bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) verursacht manchmal einen Absturz mit "*... ActivityRecord nicht gefunden für ...*" nach dem Update von FairEmail. Eine Neuinstallation ([quelle](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) könnte das Problem beheben.
* Ein [Fehler in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) verursacht manchmal einen Absturz mit *... Der Eingabekanal wurde auf einigen Geräten nicht initialisiert ...*.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* A bug in Nova Launcher on Android 5.x causes FairEmail to crash with a *java.lang.StackOverflowError* when Nova Launcher has access to the accessibility service.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) verursacht manchmal einen Absturz mit *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* Ein Fehler in Nova Launcher unter Android 5.x lässt FairEmail mit einem *java.lang.StackOverflowError* abstürzen, wenn Nova Launcher einen Zugriff auf die Bedienungshilfen hat.
* ~~Die Ordnerauswahl zeigt manchmal aus noch unbekannten Gründen keine Ordner an. Dies scheint behoben zu sein.~~
* ~~Ein [Bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) macht es schwer, den Schnellscroller zu fassen. Ein Workaround wurde hinzugefügt.~~
* ~~Die Verschlüsselung mit YubiKey führt zu einer Endlosschleife. Dies scheint durch einen [Fehler in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507) verursacht zu werden.~~
@ -160,17 +160,17 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(41) Wie kann ich den Fehler »Handshake failed« beheben?](#user-content-faq41)
* [(42) Können Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?](#user-content-faq42)
* [(43) Können Sie das Original anzeigen?](#user-content-faq43)
* [(44) Can you show contact photos / identicons in the sent folder?](#user-content-faq44)
* [(45) How can I fix 'This key is not available. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
* [(44) Können Sie Kontaktfotos / Ident-Icons im Gesendeten Ordner anzeigen?](#user-content-faq44)
* [(45) Wie kann ich 'Dieser Schlüssel ist nicht verfügbar' beheben. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
* [(46) Wieso wird die Nachrichtenliste immer aktualisiert?](#user-content-faq46)
* [(47) Wie kann ich den Fehler „Kein primäres Konto oder kein Ordner für Entwürfe” lösen?](#user-content-faq47)
* [~~ (48) Wie kann ich den Fehler „Kein primäres Konto oder kein Archivordner” lösen? ~~](#user-content-faq48)
* [(49) How do I fix 'An outdated app sent a file path instead of a file stream' ?](#user-content-faq49)
* [(50) Könnt ihr eine Option hinzufügen, um alle Nachrichten zu synchronisieren?](#user-content-faq50)
* [(49) Wie behebe ich 'Eine veraltete App hat einen Dateipfad anstelle eines Datei-Streams gesendet' ?](#user-content-faq49)
* [(50) Kann man eine Option hinzufügen, um alle Nachrichten zu synchronisieren?](#user-content-faq50)
* [(51) Wie werden die Ordner sortiert?](#user-content-faq51)
* [(52) Wieso dauert es so lange Zeit, um sich wieder mit einem Konto zu verbinden?](#user-content-faq52)
* [(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?](#user-content-faq53)
* [~~(54) How do I use a namespace prefix?~~](#user-content-faq54)
* [(53) Kann ich die Aktionsleiste nach oben/unten verlagern?](#user-content-faq53)
* [~~(54) Wie benutze ich ein Namensraum-Präfix?~~](#user-content-faq54)
* [(55) Wie kann ich alle Nachrichten als gelesen markieren, verschieben oder löschen?](#user-content-faq55)
* [(56) Können Sie Unterstützung für JMAP hinzufügen?](#user-content-faq56)
* [~~(57) Kann ich HTML in Signaturen verwenden?~~](#user-content-faq57)
@ -179,126 +179,126 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch
* [(60) Wussten Sie …?](#user-content-faq60)
* [(61) Warum werden einige Nachrichten verdunkelt angezeigt?](#user-content-faq61)
* [(62) Welche Authentifizierungsmethoden werden unterstützt?](#user-content-faq62)
* [(63) How are images resized for displaying on screens?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~](#user-content-faq64)
* [(63) Wie werden Bilder für die Anzeige auf den Bildschirmen skaliert?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Kann man benutzerdefinierte Aktionen zum Links/Rechts-Wischen hinzufügen?~~](#user-content-faq64)
* [(65) Warum werden einige Anhänge verdunkelt angezeigt?](#user-content-faq65)
* [(66) Gibt es FairMail in der Google Play Familienmediathek?](#user-content-faq66)
* [(67) How can I snooze conversations?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Can you add auto scroll up on new message?](#user-content-faq69)
* [(70) When will messages be auto expanded?](#user-content-faq70)
* [(71) How do I use filter rules?](#user-content-faq71)
* [(72) What are primary accounts/identities?](#user-content-faq72)
* [(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?](#user-content-faq73)
* [(67) Wie kann ich Konversationen stumm schalten?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Warum kann Adobe Acrobat Reader keine PDF-Anhänge öffnen / Microsoft-Apps keine angehängten Dokumente öffnen?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Gibt es eine Option 'Bei neuen Nachrichten automatisch nach oben scrollen'?](#user-content-faq69)
* [(70) Wann werden Nachrichten automatisch erweitert?](#user-content-faq70)
* [(71) Wie verwende ich Filterregeln?](#user-content-faq71)
* [(72) Was sind Primärkonten/Identitäten?](#user-content-faq72)
* [(73) Ist das Verschieben von Nachrichten zwischen verschiedenen Konten sicher/effizient?](#user-content-faq73)
* [(74) Wieso sehe ich Nachrichten doppelt?](#user-content-faq74)
* [(75) Können Sie eine iOS-, Windows-, Linux- usw. Version erstellen?](#user-content-faq75)
* [(76) Was macht »Lokale Nachrichten löschen«?](#user-content-faq76)
* [(77) Warum werden Mitteilungen manchmal mit einer kleinen Verzögerung angezeigt?](#user-content-faq77)
* [(78) How do I use schedules?](#user-content-faq78)
* [(79) How do I use synchronize on demand (manual)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE'?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Hintergrund der Nachricht im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [(78) Wie verwende ich Zeitpläne?](#user-content-faq78)
* [(79) Wie verwende ich Synchronisieren auf Anfrage (manuell)?](#user-content-faq79)
* [~~(80) Wie kann ich den Fehler 'Unable to load BODYSTRUCTURE' beheben?~~](#user-content-faq80)
* [~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~](#user-content-faq81)
* [(82) Was ist ein Nachverfolgungsbild?](#user-content-faq82)
* [(84) Wozu gibt es lokale Kontakte?](#user-content-faq84)
* [(85) Why is an identity not available?](#user-content-faq85)
* [~~(86) What are 'extra privacy features'?~~](#user-content-faq86)
* [(87) What does 'invalid credentials' mean?](#user-content-faq87)
* [(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?](#user-content-faq85)
* [~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~](#user-content-faq86)
* [(87) Was bedeutet "ungültige Anmeldedaten"?](#user-content-faq87)
* [(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?](#user-content-faq88)
* [(89) How can I send plain text only messages?](#user-content-faq89)
* [(90) Why are some texts linked while not being a link?](#user-content-faq90)
* [~~(91) Can you add periodical synchronization to save battery power?~~](#user-content-faq91)
* [(92) Can you add spam filtering, verification of the DKIM signature and SPF authorization?](#user-content-faq92)
* [(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?](#user-content-faq93)
* [(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?](#user-content-faq94)
* [(95) Why are not all apps shown when selecting an attachment or image?](#user-content-faq95)
* [(89) Wie kann ich Nur-Text-Nachrichten senden?](#user-content-faq89)
* [(90) Warum sind einige Texte als Link formatiert, ohne ein gültiger Link zu sein?](#user-content-faq90)
* [~~(91) Gibt es eine periodische Synchronisierung, um Akkuleistung zu sparen?~~](#user-content-faq91)
* [(92) Gibt es Spamfilter, Überprüfung der DKIM-Signatur und SPF-Autorisierung?](#user-content-faq92)
* [(93) Ist eine Installation oder das Verlagern des Datenspeichers auf einen externen Datenträger (sdcard) möglich?](#user-content-faq93)
* [(94) Was bedeutet der rot-orangefarbene Streifen am Ende des Kopfes?](#user-content-faq94)
* [(95) Warum werden nicht alle Apps angezeigt, wenn ein Anhang oder ein Bild ausgewählt wird?](#user-content-faq95)
* [(96) Wo finde ich die IMAP- und SMTP-Einstellungen?](#user-content-faq96)
* [(97) What is 'cleanup' ?](#user-content-faq97)
* [(98) Why can I still pick contacts after revoking contacts permissions?](#user-content-faq98)
* [(99) Können Sie einen Rich-Text oder Markdown-Editor hinzufügen?](#user-content-faq99)
* [(97) Was ist "Aufräumen" ?](#user-content-faq97)
* [(98) Warum kann ich immer noch Kontakte auswählen, nachdem ich Kontaktberechtigungen entzogen habe?](#user-content-faq98)
* [(99) Gibt es einen Rich-Text- oder Markdown-Editor?](#user-content-faq99)
* [(100) Wie kann ich Google Mail-Kategorien synchronisieren?](#user-content-faq100)
* [(101) Was bedeutet der blaue/orangefarbene Punkt am unteren Ende der Konversationen?](#user-content-faq101)
* [(102) How can I enable auto rotation of images?](#user-content-faq102)
* [(102) Wie kann ich die automatische Drehung von Bildern aktivieren?](#user-content-faq102)
* [(103) Wie kann ich Audio aufnehmen?](#user-content-faq103)
* [(104) Was muss ich über die Fehlermeldung wissen?](#user-content-faq104)
* [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
* [(105) Wie funktioniert die 'Roam-Like-At-Home'-Option?](#user-content-faq105)
* [(106) Welche Launcher können die Anzahl der ungelesenen Nachrichten als Abzeichen anzeigen?](#user-content-faq106)
* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
* [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
* [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
* [(107) Wie verwende ich farbige Sterne?](#user-content-faq107)
* [(108) Kann man Nachrichten aus beliebigen Ordnern dauerhaft löschen?](#user-content-faq108)
* [~~(109) Warum ist 'Konto auswählen' nur in offiziellen Versionen verfügbar?~~](#user-content-faq109)
* [(110) Warum sind (einige) Nachrichten leer und/oder Anhänge beschädigt?](#user-content-faq110)
* [(111) Wird OAuth unterstützt?](#user-content-faq111)
* [(112) Welchen E-Mail-Provider empfehlen Sie?](#user-content-faq112)
* [(113) Wie funktioniert die biometrische Authentifizierung?](#user-content-faq113)
* [(114) Can you add an import for the settings of other email apps?](#user-content-faq114)
* [(114) Kann man die Einstellungen anderer E-Mail-Apps importieren?](#user-content-faq114)
* [(115) Can you add email address chips?](#user-content-faq115)
* [~~(116) How can I show images in messages from trusted senders by default?~~](#user-content-faq116)
* [~~(116) Wie kann ich Bilder in Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern standardmäßig anzeigen? ~~](#user-content-faq116)
* [(117) Can you help me restore my purchase?](#user-content-faq117)
* [(118) Was bedeutet »Nachverfolgungsparameter entfernen« genau?](#user-content-faq118)
* [~~(119) Can you add colors to the unified inbox widget?~~](#user-content-faq119)
* [(120) Warum werden neue Nachrichten beim Öffnen der App nicht entfernt?](#user-content-faq120)
* [(121) How are messages grouped into a conversation?](#user-content-faq121)
* [~~(122) Why is the recipient name/email address show with a warning color?~~](#user-content-faq122)
* [(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?](#user-content-faq123)
* [(124) Why do I get 'Message too large or too complex to display'?](#user-content-faq124)
* [(125) What are the current experimental features?](#user-content-faq125)
* [(126) Can message previews be sent to my wearable?](#user-content-faq126)
* [(127) How can I fix 'Syntactically invalid HELO argument(s)'?](#user-content-faq127)
* [(121) Wie werden Nachrichten zu einer Konversation gruppiert?](#user-content-faq121)
* [~~~(122) Warum wird der Empfängername/E-Mail-Adresse mit einer Warnfarbe angezeigt?~~](#user-content-faq122)
* [(123) Was geschieht, wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann?](#user-content-faq123)
* [(124) Warum erhalte ich den Hinweis 'Nachricht zu groß oder zu komplex, um sie anzuzeigen'?](#user-content-faq124)
* [(125) Was sind die aktuellen experimentellen Eigenschaften?](#user-content-faq125)
* [(126) Können Nachrichtenvorschauen an mein Wearable gesendet werden?](#user-content-faq126)
* [(127) Wie kann ich den Fehler 'Syntaktisch ungültige HELO-Argumente(n)' beheben?](#user-content-faq127)
* [(128) How can I reset asked questions, for example to show images?](#user-content-faq128)
* [(129) Are ProtonMail, Tutanota supported?](#user-content-faq129)
* [(130) Was bedeuten die Nachrichtenfehler?](#user-content-faq130)
* [(131) Can you change the direction for swiping to previous/next message?](#user-content-faq131)
* [(132) Why are new message notifications silent?](#user-content-faq132)
* [(133) Why is ActiveSync not supported?](#user-content-faq133)
* [(134) Can you add deleting local messages?](#user-content-faq134)
* [(135) Why are trashed messages and drafts shown in conversations?](#user-content-faq135)
* [(136) How can I delete an account/identity/folder?](#user-content-faq136)
* [(137) How can I reset 'Don't ask again'?](#user-content-faq137)
* [(138) Can you add calendar/contact management/synchronizing?](#user-content-faq138)
* [(139) How do I fix 'User is authenticated but not connected'?](#user-content-faq139)
* [(140) Why does the message text contain strange characters?](#user-content-faq140)
* [(141) How can I fix 'A drafts folder is required to send messages'?](#user-content-faq141)
* [(142) How can I store sent messages in the inbox?](#user-content-faq142)
* [~~(143) Can you add a trash folder for POP3 accounts?~~](#user-content-faq143)
* [(144) How can I record voice notes?](#user-content-faq144)
* [(145) How can I set a notification sound for an account, folder or sender?](#user-content-faq145)
* [(146) How can I fix incorrect message times?](#user-content-faq146)
* [(147) What should I know about third party versions?](#user-content-faq147)
* [(148) How can I use an Apple iCloud account?](#user-content-faq148)
* [(149) How does the unread message count widget work?](#user-content-faq149)
* [(150) Can you add cancelling calendar invites?](#user-content-faq150)
* [(151) Kannst du eine Sicherung/Wiederherstellung von Nachrichten hinzufügen?](#user-content-faq151)
* [(152) How can I insert a contact group?](#user-content-faq152)
* [(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?](#user-content-faq153)
* [~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~](#user-content-faq154)
* [(155) What is a winmail.dat file?](#user-content-faq155)
* [(156) How can I set up an Office365 account?](#user-content-faq156)
* [(157) How can I set up an Free.fr account?](#user-content-faq157)
* [(158) Which camera / audio recorder do you recommend?](#user-content-faq158)
* [(159) What are Disconnect's tracker protection lists?](#user-content-faq159)
[I have another question.](#user-content-support)
* [(129) Wird ProtonMail, Tutanota unterstützt?](#user-content-faq129)
* [(130) Was bedeutet die Meldung 'Fehler ...'?](#user-content-faq130)
* [(131) Kann man die Richtung für das Wischen für vorherige/nächste Nachricht ändern?](#user-content-faq131)
* [(132) Warum sind Benachrichtigungen für neue Nachrichten stumm?](#user-content-faq132)
* [(133) Warum wird ActiveSync nicht unterstützt?](#user-content-faq133)
* [(134) Wie kann ich Nachrichten nur in der App löschen?](#user-content-faq134)
* [(135) Warum werden gelöschte Nachrichten oder Entwürfe in Konversationen angezeigt?](#user-content-faq135)
* [(136) Wie kann ich ein Konto/Identität/Ordner löschen?](#user-content-faq136)
* [(137) Wie kann ich 'Nicht erneut fragen' zurücksetzen?](#user-content-faq137)
* [(138) Gibt es die Funktionen Kalender/Kontaktmanagement/Synchronisation?](#user-content-faq138)
* [(139) Wie behebe ich 'Benutzer ist angemeldet, aber nicht verbunden'?](#user-content-faq139)
* [(140) Warum enthält der Nachrichtentext seltsame Zeichen?](#user-content-faq140)
* [(141) Wie kann ich 'Ein Entwürfe-Ordner ist erforderlich, um Nachrichten zu senden' beheben?](#user-content-faq141)
* [(142) Wie kann ich gesendete Nachrichten im Posteingang speichern?](#user-content-faq142)
* [~~~(143) Gibt es einen Papierkorb für POP3-Konten? ~~](#user-content-faq143)
* [(144) Wie kann ich Sprachnotizen aufnehmen?](#user-content-faq144)
* [(145) Wie kann ich einen Benachrichtigungston für ein Konto, einen Ordner oder einen Absender festlegen?](#user-content-faq145)
* [(146) Wie kann ich falsche Zeiten von Nachrichten beheben?](#user-content-faq146)
* [(147) Was sollte ich über Drittanbieter-Versionen wissen?](#user-content-faq147)
* [(148) Wie kann ich ein Apple iCloud-Konto verwenden?](#user-content-faq148)
* [(149) Wie funktioniert das Widget für ungelesene Nachrichten?](#user-content-faq149)
* [(150) Gibt es eine Möglichkeit zum Ablehnen von Kalendereinladungen?](#user-content-faq150)
* [(151) Gibt es eine Datensicherung/Wiederherstellung von Nachrichten?](#user-content-faq151)
* [(152) Wie kann ich eine Kontaktgruppe einfügen?](#user-content-faq152)
* [(153) Warum funktioniert das dauerhafte Löschen von Google Mail-Nachrichten nicht?](#user-content-faq153)
* [~~(154) Kann man Favicons als Kontaktfotos verwenden?~~](#user-content-faq154)
* [(155) Was ist eine winmail.dat-Datei?](#user-content-faq155)
* [(156) Wie kann ich ein Office365-Konto einrichten?](#user-content-faq156)
* [(157) Wie kann ich ein Free.fr-Konto einrichten?](#user-content-faq157)
* [(158) Welche/r Kamera/Audiorekorder ist empfehlenswert?](#user-content-faq158)
* [(159) Was sind Disconnect Trackingschutz-Listen?](#user-content-faq159)
[Ich habe eine weitere Frage.](#user-content-support)
<a name="faq1"></a>
**(1) Which permissions are needed and why?**
The following Android permissions are needed:
* *have full network access* (INTERNET): to send and receive email
* *view network connections* (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes
* *run at startup* (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start
* *foreground service* (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later, see also the next question
* *prevent device from sleeping* (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages
* *in-app billing* (BILLING): to allow in-app purchases
* Optional: *read your contacts* (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos
* Optional: *read the contents of your SD card* (READ_EXTERNAL_STORAGE): to accept files from other, outdated apps, see also [this FAQ](#user-content-faq49)
* Optional: *use fingerprint hardware* (USE_FINGERPRINT) and use *biometric hardware* (USE_BIOMETRIC): to use biometric authentication
* Optional: *find accounts on the device* (GET_ACCOUNTS): to select an account when using the Gmail quick setup
**(1) Welche Berechtigungen werden benötigt und warum?**
Die folgenden Android-Berechtigungen werden benötigt:
* *Auf alle Netzwerke zugreifen * (INTERNET): E-Mails senden und empfangen
* *Netzwerkverbindungen abrufen* (ACCESS_NETWORK_STATE): Um Änderungen bei der Internetverbindung zu überwachen
* *Beim Start ausführen* (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): Wird für den automatischen Start der App nach dem Einschalten des Geräts benötigt
* *Vordergrunddienste verwenden* (FOREGROUND_SERVICE): um einen Vordergrund-Dienst auf Android 9 Pie und später auszuführen, siehe auch die nächste Frage
* *Ruhezustand deaktivieren* (WAKE_LOCK): hält das Gerät wach, während die Nachrichten synchronisiert werden
* *Google Play-Rechnungsdienst* (BILLING): Erlaubt In-App-Käufe
* Optional: *Kontakte lesen* (READ_CONTACTS): Wird für das automatische Vervollständigen von Adressen und für das Anzeigen von Fotos benötigt
* Optional: *SD-Karteninhalte lesen* (READ_EXTERNAL_STORAGE): um Dateien von anderen, veralteten Apps anzunehmen, siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq49)
* Optional: *Fingerabdruckhardware nutzen* (USE_FINGERPRINT) und *biometrische Hardware nutzen* (USE_BIOMETRIC): um biometrische Authentifizierung zu verwenden
* Optional: *Konten auf dem Gerät suchen* (GET_ACCOUNTS): Um ein Konto auszuwählen, wenn die Gmail Schnelleinrichtung verwendet wird
* Android 5.1 Lollipop and before: *use accounts on the device* (USE_CREDENTIALS): to select an account when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
* Android 5.1 Lollipop and before: *Read profile* (READ_PROFILE): to read your name when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
[Optional permissions](https://developer.android.com/training/permissions/requesting) are supported on Android 6 Marshmallow and later only. On earlier Android versions you will be asked to grant the optional permissions on installing FairEmail.
[Optionale Berechtigungen](https://developer.android.com/training/permissions/requesting) werden nur auf Android 6 Marshmallow und später unterstützt. Bei früheren Android-Versionen werden Sie aufgefordert, die optionalen Berechtigungen für die Installation von FairEmail zu erteilen.
The following permissions are needed to show the count of unread messages as a badge (see also [this FAQ](#user-content-faq106)):
Die folgenden Berechtigungen werden benötigt, um die Anzahl ungelesener Nachrichten auf dem App-Icon anzuzeigen (siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq106)):
* *com.sec.android.provider.badge.permission.READ*
* *com.sec.android.provider.badge.permission.WRITE*

6
docs/FAQ-ru-rRU.md
Unescape View File

@ -65,9 +65,9 @@
* ~~ [ошибка в Android 5.1 и 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) заставляет приложения иногда показывать неправильный формат времени. Переключение настройки Android *Использовать 24-часовой формат *. может временно устранить проблему. Обходное решение было добавлено.~~
* ~~[Ошибка в Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) приводит к экспорту пустых файлов в Google Drive. Google это исправил.~~
* ~~[Ошибка в AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) вызывает сбой FairEmail при долгом нажатии или смахивании. Google это исправил.~~
* ~~[ошибка в AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) вызывает сбой с "*... Exception while computing database live data ... Couldn't read row ...*". A workaround was added.~~
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Bad notification posted ...*" on some devices once after updating FairEmail and tapping on a notification.
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) sometimes causes a crash with "*... ActivityRecord not found for ...*" after updating FairEmail. Reinstalling ([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) might fix the problem.
* ~~[ошибка в AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) вызывает сбой с "*... Исключение при обработке базы данных в реальном времени ... Не удалось прочитать строку ...*". Обходное решение было добавлено.~~
* Ошибка [в Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) вызывает сбой FairEmail с "*... Плохое уведомление отправлено ...*" на некоторых устройствах после обновления FairEmail и нажатия на уведомление.
* Ошибка [в Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) иногда вызывает сбой с "*... Запись активности не найдена для ...*" после обновления FairEmail. Reinstalling ([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) might fix the problem.
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) sometimes causes a crash with *... InputChannel is not initialized ...* on some devices.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* A bug in Nova Launcher on Android 5.x causes FairEmail to crash with a *java.lang.StackOverflowError* when Nova Launcher has access to the accessibility service.

Write Preview
Loading…
Cancel
Save