diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 2b69c9e3eb..f4ffb765fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -99,6 +99,7 @@
Nečinný
\"%1$s\" selhalo
\'%1$s\' upozornění serveru
+ Zbývající pokusy: %1$d
Odesílání na %1$s se nezdařilo
%1$s/%2$s
%1$s (%2$s)
@@ -435,6 +436,7 @@
Více možností
Je-li příjem zpráv zakázán, stále je možno zprávy přijímat ručně tažením dolů v seznamu zpráv
Pravidelná kontrola nových zpráv pokaždé porovnává místní a vzdálené zprávy, což je zdlouhavá operace, potencionálně vedoucí ke zvýšené spotřebě baterie, zvláště při velkém množství zpráv. Neustálý příjem tomuto předchází průběžným sledováním změn.
+ Může změnit synchronizační interval pro úsporu spotřeby baterie, v závislosti na možnostech a chování e-mailových serverů
Pro změnu času se jej dotkněte
Někteří poskytovatelé ukládají zprávy s neznámým, neplatným nebo budoucím datem jako zprávy bez data
Někteří poskytovatelé toto nepodporují korektně, což může způsobit synchronizaci všech nebo žádných zpráv
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index a00188a948..e5a1c3a6d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
- %1$d Nachrichten als Spam behandeln?
Nachricht von %1$s als Spam behandeln?
+ Ihr E-Mail-Anbieter ist für das Filtern von Spam zuständig. Eine E-Mail-Anwendung verfügt nicht über alle benötigten Informationen, um dies zuverlässig zu gewährleisten.
%1$s sperren
Absender sperren
Absenderdomain sperren
@@ -356,6 +357,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Nur Benachrichtigungs-Zusammenfassung anzeigen
Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen
Vorschau des ganzen Textes
+ Nur Benachrichtigungen mit Vorschautext anzeigen
Benachrichtigungsaktionen
Löschen
Spam
@@ -415,7 +417,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Weitere Optionen
Wenn der Nachrichtenempfang deaktiviert ist, ist es immer noch möglich, Nachrichten manuell zu empfangen, indem Sie die Nachrichtenliste herunterziehen
Bei der regelmäßigen Überprüfung auf neue Nachrichten werden jedes Mal lokale und entfernte Nachrichten verglichen, was ein aufwendiger Vorgang ist, der zu einem zusätzlichen Akkuverbrauch führen kann, insbesondere wenn viele Nachrichten vorhanden sind. Nachrichten immer empfangen verhindert das durch fortlaufendes Verfolgen von Änderungen.
- Dies kann die Synchronisationsfrequenz ändern, um den Akkuverbrauch abhängig von den Fähigkeiten und dem Verhalten der E-Mail-Server zu sparen
+ Dies kann die Synchronisierungshäufigkeit ändern, um den Batterieverbrauch zu senken, abhängig von den Fähigkeiten und dem Verhalten der E-Mail-Server.
Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen
Einige Anbieter speichern Nachrichten mit einem unbekannten, ungültigen oder zukünftigen Datum als Nachrichten ohne Datum
Einige Anbieter unterstützen dies nicht richtig, was möglicherweise zu einer Synchronisierung von keiner oder allen Nachrichten führen kann
@@ -462,6 +464,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Um den Standard-Ton einzustellen etc.
Um die permanente Benachrichtigung zu deaktivieren
Für Wearables, die den kompletten Text anzeigen können (bis zu 5.000 Zeichen)
+ Dies verzögert die Anzeige der Benachrichtigungen solange, bis der Nachrichtentext heruntergeladen wurde.
Benachrichtigungen werden nur nach dem Download des Nachrichtentextes an einen tragbaren Empfänger gesendet
Der Zielordner kann in den Kontoeinstellungen konfiguriert werden
Diese Android-Version unterstützt keine gruppierten Benachrichtigungen
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 4e58fcddc3..2f2efe30e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
- Traiter %1$d messages comme indésirables?
Traiter le message de %1$s comme indésirable?
+ Votre fournisseur de messagerie est responsable du filtrage du spam. Une application de messagerie n\'a pas toutes les données pour le faire de manière fiable.
Bloquer %1$s
Bloquer l\'expéditeur
Bloquer le domaine de l\'expéditeur
@@ -355,6 +356,7 @@
Afficher uniquement une notification résumée
Afficher l’aperçu du message dans les notifications
Aperçu de tout le texte
+ Afficher les notifications avec un texte de prévisualisation uniquement
Actions de notification
Supprimer
Indésirables
@@ -414,7 +416,7 @@
Plus d’options
Si la réception de messages est désactivée, il est toujours possible de recevoir manuellement des messages en tirant vers le bas la liste des messages
La synchronisation périodique comparera les messages locaux et distants à chaque fois, ce qui est une opération coûteuse qui peut entraîner une utilisation supplémentaire de la batterie, surtout lorsqu\'il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.
- Ceci peut changer la fréquence de synchronisation pour économiser la batterie en fonction des capacités et du comportement des serveurs de messagerie
+ Ceci peut changer la fréquence de synchronisation pour économiser la pile en fonction des capacités et du comportement des serveurs de courriel
Appuyez sur une heure pour définir une période
Certains fournisseurs stockent les messages avec une date inconnue, invalide ou future comme étant des messages sans date
Certains fournisseurs ne prennent pas ceci en charge correctement, ce qui peut entraîner la synchronisation de tous les messages, voire d’aucun
@@ -461,6 +463,7 @@
Pour définir le son par défaut, etc.
Pour désactiver la notification permanente
Pour les appareils connectés qui peuvent afficher le texte complet (jusqu\'à 5 000 caractères)
+ Ceci retarde l\'affichage des notifications jusqu\'à ce que le texte du message ait été téléchargé
Les notifications ne sont envoyées à un appareil connecté qu’après le téléchargement du texte du message
Le dossier cible peut être configuré dans les paramètres du compte
Cette version d’Android ne prend pas en charge le regroupement de notifications
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index d4662dc175..21a172e383 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
- Traiter %1$d messages comme spam ?
Traiter le message de %1$s comme spam ?
+ Votre fournisseur de messagerie est responsable du filtrage du spam. Une application de messagerie n\'a pas toutes les données pour le faire de manière fiable.
Bloquer %1$s
Bloquer l\'expéditeur
Bloquer le domaine de l\'expéditeur
@@ -355,6 +356,7 @@
Afficher seulement une notification récapitulative
Afficher un aperçu du message dans les notifications
Aperçu de tout le texte
+ Afficher les notifications avec un texte de prévisualisation uniquement
Actions de notification
Supprimer
Spam
@@ -414,6 +416,7 @@
Plus d\'options
Si la réception de messages est désactivée, il est toujours possible de recevoir manuellement des messages en tirant vers le bas la liste des messages
La synchronisation périodique comparera les messages locaux et distants à chaque fois, ce qui est une opération coûteuse qui peut entraîner une utilisation supplémentaire de la batterie, surtout lorsqu\'il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.
+ Ceci peut changer la fréquence de synchronisation pour économiser la batterie en fonction des capacités et du comportement des serveurs de messagerie
Appuyez sur une heure pour définir une période
Certains fournisseurs stockent les messages avec une date inconnue, non valide ou future comme étant des messages sans date
Certains fournisseurs ne prennent pas ceci en charge correctement, ce qui peut entraîner la synchronisation de tous les messages, voire d’aucun
@@ -460,6 +463,7 @@
Pour définir le son par défaut, etc
Pour désactiver la notification permanente
Pour les appareils portables qui peuvent afficher le texte complet (jusqu\'à 5 000 caractères)
+ Ceci retarde l\'affichage des notifications jusqu\'à ce que le texte du message ait été téléchargé
Les notifications sont envoyées à un appareil portable seulement après le téléchargement du texte du message
Le dossier de destination peut être configuré dans les paramètres du compte
Cette version d\'Android ne prend pas en charge le regroupement de notifications
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 3e15aaf2e7..cd2f86af80 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -414,6 +414,7 @@
Altre opzioni
Se la ricezione dei messaggi è disabilitata, è ancora possibile ricevere manualmente i messaggi tirando giù l\'elenco dei messaggi
Controllare periodicamente la presenza di nuovi messaggi confronterà ogni volta i messaggi locali e remoti, che è un\'operazione costosa che può comportare un uso extra della batteria, soprattutto se ci sono molti messaggi. Ricevere sempre questo impedirà continuamente dopo le modifiche.
+ Questo potrebbe cambiare la frequenza di sincronizzazione per risparmiare l\'utilizzo della batteria a seconda delle funzionalità e del comportamento dei server di posta elettronica
Tocca un orario per impostare un orario
Alcuni provider memorizzano messaggi con una data sconosciuta, non valida o futura come messaggi senza data
Alcuni provider non supportano correttamente questa funzione, il che potrebbe causare la sincronizzazione di nessuno o di tutti i messaggi
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 1b623c08a3..e835500e10 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
- Behandel %1$d berichten als spam?
Behandel bericht van %1$s als spam?
+ Uw e-mailprovider is verantwoordelijk voor het filteren van spam. Een e-mail-app beschikt niet over alle gegevens die nodig zijn om dit betrouwbaar te doen.
Blokkeer %1$s
Blokkeer afzender
Afzender domein blokkeren
@@ -354,6 +355,7 @@
Toon alleen melding met een samenvatting
Toon berichtvoorbeeld in meldingen
Voorbeeld van alle tekst
+ Alleen meldingen met een voorbeeldtekst weergeven
Meldingsacties
Weggooien
Spam
@@ -460,6 +462,7 @@
Om het standaardgeluid, etc in te stellen
Om de permanente melding uit te schakelen
Voor wearables die de volledige tekst kunnen weergeven (tot 5.000 tekens)
+ Dit vertraagt het tonen van meldingen totdat de berichttekst is gedownload
Meldingen worden alleen verzonden naar een wearable nadat de berichttekst is gedownload
De doelmap kan worden geconfigureerd in de accountinstellingen
Deze Android-versie ondersteunt geen meldingsgroepering
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 829d7ad6c5..c1a56c490e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
- Traktować wiadomości %1$d jako spam?
Traktuj wiadomość od %1$s jako spam?
+ Twój dostawca poczty e-mail jest odpowiedzialny za filtrowanie spamu. Aplikacja poczty e-mail nie ma wszystkich danych, aby wykonać to skutecznie.
Zablokuj %1$s
Zablokuj nadawcę
Blokuj domenę nadawcy
@@ -435,6 +436,7 @@
Więcej opcji
Gdy synchronizacja jest wyłączona, nadal można odbierać wiadomości ręcznie, przeciągając listę wiadomości
Synchronizacja okresowa porównuje wiadomości lokalne i zdalne za każdym razem, co jest kosztowną operacją, która może prowadzić do dodatkowego zużycia baterii, zwłaszcza gdy jest dużo wiadomości do synchronizacji. Synchronizacja stała pozwoli uniknąć ciągłego sprawdzania zmian.
+ Może to zmienić częstotliwość synchronizacji, aby zaoszczędzić zużycie baterii w zależności od możliwości i zachowania serwerów e-mail
Dotknij zegara, aby ustawić czas
Niektórzy dostawcy przechowują wiadomości z nieznaną, niepoprawną lub przyszłą datą jako wiadomości bez daty
Niektórzy dostawcy nie obsługują tego poprawnie, co może powodować brak synchronizacji lub synchronizację wszystkich wiadomości
@@ -481,6 +483,7 @@
Aby ustawić domyślny dźwięk, itp.
Aby wyłączyć stałe powiadomienie
Dla urządzeń do noszenia, które mogą wyświetlać pełny tekst (do 5000 znaków)
+ Opóźnia to wyświetlanie powiadomień do momentu pobrania tekstu wiadomości
Powiadomienia są wysyłane na urządzenie do noszenia tylko po pobraniu treści wiadomości
Folder docelowy można skonfigurować w ustawieniach konta
Ta wersja Androida nie obsługuje grupowania powiadomień
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index da1d873b97..468954a59b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -436,6 +436,7 @@
Другие возможности
Если получение сообщений отключено, его можно выполнить вручную, потянув вниз список сообщений
Периодическая проверка новых сообщений будет сравнивать сообщения на сервере с локальными. Это \"тяжёлая\" операция, которая может привести к высокому потреблению заряда батареи, особенно когда сообщений много. Постоянное получение избегает этого, непрерывно отслеживая только изменения.
+ Это может изменить частоту синхронизации для экономии заряда батареи в зависимости от возможностей и поведения почтовых серверов
Нажмите на время, чтобы установить его
Некоторые провайдеры хранят сообщения с неизвестными, недействительными или будущими датами как сообщения без даты
Некоторые провайдеры не поддерживают эту функцию правильно, что может привести к синхронизации всех или ни одного сообщения
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 1a41557d22..a489d67692 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -413,6 +413,7 @@
Fler alternativ
Om mottagande av meddelanden är inaktiverat är det fortfarande möjligt att manuellt ta emot meddelanden genom att dra ner meddelandelistan
Genom att regelbundet kontrollera efter nya meddelanden kommer att jämföra lokala- och fjärrmeddelanden varje gång, detta är en drastisk åtgärd som kan leda till extra batterianvändning, särskilt om det finns många meddelanden. Genom att alltid ta emot kommer att förhindra detta genom att kontinuerligt följa förändringar.
+ Detta kan ändra synkroniseringsfrekvensen för att spara på batteriet, beroende på e-postservrarnas funktioner och beteende
Tryck på en tid för att ställa in en tid
Vissa leverantörer lagrar meddelanden med ett okänt, ogiltigt eller framtida datum som meddelanden utan datum
Vissa leverantörer stödjer inte detta korrekt, vilket kan orsaka synkronisering av inga eller alla meddelanden
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a344b47e6f..e87bf6030a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
- 将这%1$d则邮件标为垃圾邮件?
将来自%1$s的消息标为垃圾邮件?
+ 您的电子邮件提供商负责过滤垃圾邮件。电子邮件应用程序没有可靠地执行此操作所需的所有数据。
屏蔽 %1$s
屏蔽发件人
屏蔽发件人域名
@@ -343,6 +344,7 @@
仅显示摘要通知
通知中显示消息预览
预览所有文本
+ 仅显示有预览文本的通知
通知操作
垃圾箱
垃圾邮件
@@ -402,6 +404,7 @@
更多选项
如果禁用了接收消息,仍然可以通过下拉消息列表来手动接收消息
定期检查新消息将每次都比较本地消息和远程消息,这是一项耗费的操作,可能会导致额外的电池用量,尤其是在有消息非常多时。 始终接收将通过持续跟踪变化来防止这种情况
+ 取决于电子邮件服务器的功能和行为,这可能会改变同步频率,以节省电池的使用
点击“时间”选项来设置时间
某些供应商将未知、无效或未来日期的消息存储为不含日期的消息
一些邮件服务提供商对该功能支持不佳,这可能导致同步所有消息或一条消息也不同步
@@ -448,6 +451,7 @@
设置默认声音等
禁用永久通知
为可穿戴设备显示完整文本(最多5,000个字符)
+ 这会延迟通知的显示,直到下载了消息文本为止
通知仅在消息文本下载后发送到可穿戴设备
可在账户设定中配置目标文件夹
此Android版本不支持通知分组