<stringname="title_hint_message_actions">Deslice a la izquierda para eliminar; deslice a la derecha para archivar (si está disponible)</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Mantenga presionado un mensaje para empezar a seleccionar múltiples mensajes</string>
<stringname="title_hint_sync">Descargar mensajes puede llevar algún tiempo, dependiendo de la velocidad del proveedor, la conexión a internet, dispositivo y el número de mensajes. Mientras se descargan mensajes, la aplicación puede responder más lentamente.</string>
<stringname="title_hint_tracking_image">Imagen de seguimiento %1$sx%2$s</string>
<stringname="title_ask_show_html">Afficher le message original peut divulguer des informations sensibles privées</string>
<stringname="title_ask_show_image">Afficher les images peut divulguer des informations sensibles privées</string>
<stringname="title_ask_edit_ref">Modifier le texte du message reformaté et répondu/transféré ?</string>
<stringname="title_ask_delete_local">Supprimer les messages locaux qui sont également stockés sur le serveur distant ?</string>
<stringname="title_compose">Rédiger</string>
<stringname="title_from">De :</string>
<stringname="title_to">À :</string>
@ -458,7 +459,7 @@
<stringname="title_hint_message_actions">Balayer à gauche pour supprimer, balayer à droite pour archiver (si disponible)</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Appuyer longtemps sur un message pour commencer à en sélectionner plusieurs</string>
<stringname="title_hint_sync">Le téléchargement des messages peut prendre un certain temps selon la vitesse du fournisseur d\'accès, la connexion internet et le périphérique et selon le nombre de messages. Lors du téléchargement des messages, l\'application peut répondre plus lentement.</string>
<stringname="title_hint_tracking_image">Suivi de l’image %1$sx%2$s</string>
<stringname="title_hint_tracking_image">Image de suivi %1$sx%2$s</string>
<stringname="title_open_link">Ouvrir le lien</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Deslize para a esquerda para mandar para lixeira; deslize para a direita para arquivar (se disponível)</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Pressione longamente uma mensagem para começar a selecionar várias mensagens</string>
<stringname="title_hint_sync">Baixar mensagens pode levar algum tempo, dependendo da velocidade do provedor, da conexão de internet e do dispositivo, e o número de mensagens. Enquanto estiver baixando as mensagens o app pode responder mais devagar.</string>
<stringname="title_hint_tracking_image">Rastreamento de imagem %1$sx%2$s</string>