From c069345319119429cc1e11f0584decdd8f585a2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Wed, 11 Aug 2021 09:34:11 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 9 +- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 7 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 21 ++- app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 +- docs/FAQ-az-rAZ.md | 24 +-- docs/FAQ-es-rES.md | 166 ++++++++++----------- 41 files changed, 219 insertions(+), 217 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml index 403abf3820..3336c8e45f 100644 --- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -120,6 +120,7 @@ Cəld quraşdırma Bir hesabın hazırlanması üç addımdan ibarətdir və bundan sonra e-poçtları göndərə və ala bilərsiniz Başqa hər hansısa bir seçimi dəyişdirməyə ehtiyac yoxdur + FairEmail, gizliliyinizi qorumağa kömək etməsi üçün təkmilləşdirildi və sözün əsl mənasında minlərlə saatlıq çalışmanı təmsil edir. Əgər tətbiqlə bağlı hər hansısa probleminiz varsa, pis bir rəy bildirməzdən əvvəl zəhmət olmasa dəstək üçün mənimlə əlaqə saxlayın. Məmnuniyyətlə kömək edərəm! Hesab əlavə et və ya dəyişdir Bəzi təchizatçılar hesab əlavə etməyi çətinləşdirir. Xahiş edirik buna görə \"FairEmail\"i günahlandırmayın, əvəzində dəstək istəyin. Cəld quraşdırma, konfiqurasiya məlumatlarını autoconfig.thunderbird.net ünvanından alır @@ -328,9 +329,11 @@ Mesaj Mesaj başlığı Mesaj gövdəsi - Şaquli rejimdə iki sətir istifadə et - Üfüqi rejimdə iki sütun istifadə et - Üfüqi rejimdə ilkin olaraq naviqasiya menyusu göstər + Şaquli rejim + Üfüqi rejim + İki sətir istifadə et + İki sütun istifadə et + Naviqasiya menyusunu ilkin olaraq istifadə et Naviqasiya menyusunda yerli yaddaşda saxlanılmış mesaj sayını göstər Başlanğıc ekranında göstər Cədvəl stili əvəzinə kart stilini istifadə et @@ -1379,6 +1382,7 @@ Sahibini yoxla Məlumat ipinfo.io saytından alınacaq Sahibin IP ünvanı + İlkin tətbiqlər İlkin tətbiqləri tənzimlə və təmizlə Tətbiq seç %1$s versiyası üçün yeniləmə mövcuddur diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index a439311811..1e338fe38e 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -244,9 +244,6 @@ Съобщение Заглавка на съобщението Тяло на съобщението - Използвайте два реда в портретен режим - Две колони в легнал режим - Показвайте менюто за навигация в пейзажен режим по подразбиране Показване при стартиране Използвайте стил на карти вместо табличен стил Групиране по дата diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index c7ef6d117f..d983d6cff3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -3,17 +3,22 @@ Cerca FairMail Registre de canvis FairEmail és una aplicació de correu electrònic de codi obert centrada en la privadesa i la seguretat. Per aquesta raó, algunes funcions poden funcionar de manera diferent a la que estàs acostumat. + Per exemple, els missatges es reformen per defecte per treure elements insegurs i per maximitzar la lectura, i obrir els enllaços necessita ser aprovat per seguretat. +Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja. FairMail no és compatible en aquest dispositiu perquè els errors a Android causen bloqueigs Premeu «Enrere» novament per sortir Espai d’emmagatzematge insuficient + Darrera actualització: %1$s Rebre Enviar Correu electrònic + Progrés Actualitzacions Advertències Errors Alertes de servidor Contactes + Sincronització i monitorització dels comptes Enviant missatges Nova notificació de missatge @@ -102,6 +107,7 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. Preferències Ajuda Configuració ràpida + FairEmail va néixer per ajudar-nos a protegir la nostra privacitat y representa literalment milers d\'hores de treball. Si teniu qualsevol problema, si us plau, contacteu amb mi primer demanant suport abans de deixar un comentari negatiu. Sóc feliç ajudant! La configuració ràpida aconseguirà informació de configuració a autoconfig.thunderbird.net Servidor IMAP per rebre missatges Servidor SMTP per enviar missatges @@ -245,9 +251,6 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. Missatge Capçalera del missatge Cos del missatge - Utilitza dues files en el mode vertical - Utilitzeu dues columnes en mode horitzontal - Mostra el menú de navegació en mode paisatge de manera predeterminada Mostra a la pantalla d\'inici Utilitzeu l\'estil de targeta en lloc de l\'estil tabular Agrupa per data diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index a6dbdd1017..7ffea74d6f 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -335,9 +335,6 @@ Zpráva Hlavička zprávy Tělo zprávy - Dělené rozvržení v režimu na výšku - Dvou-panelové rozvržení v režimu na šířku - Automaticky zobrazit navigační menu v režimu na šířku Na úvodní obrazovce zobrazit Použít styl karet namísto tabulkového zobrazení Použít béžové pozadí při zobrazení stylem karet (pouze světlé motivy) diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index c03b14fc91..5bc7b6ea79 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ Hjælp Hurtig opsætning Ingen grund til at ændre valgmuligheder + FairEmail er udviklet for at hjælpe dig med at beskytte din fortrolighed og repræsenterer bogstaveligt talt tusindvis af arbejdstimer. Oplever du problemer, så kontakte mig først mhp. support, inden du giver en dårlig bedømmelse. Jeg vil med glæde hjælpe! Tilføj eller skift konti Visse udbydere besværliggør kontotilføjelse. Bebrejd venligst ikke FairEmail for dette, men anmod i stedet om support. Hurtig opsætningen vil hente opsætningsoplysninger fra autoconfig.thunderbird.net @@ -321,9 +322,11 @@ Besked Beskedoverskrift Beskedtekst - Benyt to rækker i stående tilstand - Benyt to kolonner i liggende tilstand - Vis som standard navigeringsmenu i liggende tilstand + Stående tilstand + Liggende tilstand + Brug to rækker + Brug to kolonner + Vis som standard navigeringsmenu Vis antal lokalt gemte beskeder i navigationsmenuen Vis på startskærmen Brug kortstil i stedet for tabelform @@ -1350,6 +1353,7 @@ Tjek ejer Oplysninger hentes fra ipinfo.io Ejers IP-adresse + Standardapps Sæt eller ryd standard-apps Vælg app En opdatering til version %1$s er tilgængelig diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index b375917d65..57506afddf 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -121,6 +121,7 @@ Schnelleinrichtung Die Einrichtung eines Kontos ist mit nur drei Schritten erledigt und danach können Sie bereits E-Mails senden und empfangen Es ist nicht notwendig, andere Optionen zu ändern + FairEmail wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, Ihre Privatsphäre zu schützen, und erforderte buchstäblich Tausende von Arbeitsstunden. Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, kontaktieren Sie mich bitte zuerst für Unterstützung, bevor Sie eine schlechte Bewertung abgeben. Ich freue mich Ihnen zu helfen! Konten hinzufügen oder ändern Einige Anbieter erschweren das Hinzufügen eines Kontos. Bitte geben Sie nicht FairEmail dafür die Schuld, sondern bitten Sie stattdessen um Unterstützung. Die Schnelleinrichtung wird Konfigurationsinformationen von autoconfig.thunderbird.net laden @@ -330,11 +331,11 @@ Nachricht Nachrichtenkopfzeilen Nachrichtentext - Zwei-Fenster-Darstellung im Hochformat verwenden - Zwei Spalten im Hochformat verwenden - Navigationsmenü standardmäßig im Hochformat anzeigen - Zwei Spalten im Querformat verwenden - Navigationsmenü standardmäßig im Querformat anzeigen + Hochformat + Querformat + Zwei Zeilen verwenden + Zwei Spalten verwenden + Navigationsmenü standardmäßig anzeigen Anzahl der lokal gespeicherten Nachrichten im Navigationsmenü anzeigen Auf Startbildschirm anzeigen: Ordner und Unterhaltungen mit Rahmen (breit) statt in Tabellendesign (schmal) zeigen @@ -1384,6 +1385,7 @@ Eigentümer prüfen Informationen werden abgerufen von ipinfo.io IP-Adresse des Eigentümers + Standard-Apps Standardanwendungen festlegen oder löschen App auswählen Es ist eine Aktualisierung auf Version %1$s verfügbar diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 4d84e88bcd..cce8980a8c 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -120,6 +120,7 @@ Γρήγορη ρύθμιση Η ρύθμιση ενός λογαριασμού αποτελείται από τρία μόνο βήματα και μετά μπορείτε να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα ηλ. ταχυδρομείου Δεν χρειάζεται να αλλάξετε άλλες επιλογές + Το FairEmail αναπτύχθηκε για να προστατεύσει το ιδιωτικό σας απόρρητο, και αντιπροσωπεύει, κυριολεκτικά, χιλιάδες ώρες εργασίας. Αν αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα, παρακαλώ, επικοινωνήστε πρώτα μαζί μου για υποστήριξη, προτού γράψετε μια αρνητική κριτική. Θα χαρώ να σας βοηθήσω! Προσθήκη ή αλλαγή λογαριασμών Ορισμένοι πάροχοι δυσχεραίνουν την προσθήκη ενός λογαριασμού. Παρακαλούμε, μην κατηγορείτε το FairEmail για αυτό, αλλά δοκιμάστε να λάβετε υποστήριξη. Η γρήγορη ρύθμιση θα ανακτήσει πληροφορίες εγκατάστασης από το autoconfig.thunderbird.net @@ -328,9 +329,11 @@ Μήνυμα Κεφαλίδα μηνύματος Σώμα μηνύματος - Χρήση δύο σειρών στον κάθετο προσανατολισμό - Χρήση δύο στηλών στον οριζόντιο προσανατολισμό - Προβολή μενού πλοήγησης κατά τον οριζόντιο προσανατολισμό από προεπιλογή + Κατακόρυφος προσανατολισμός + Οριζόντιος προσανατολισμός + Χρήση δύο σειρών + Χρήση δύο στηλών + Προβολή μενού πλοήγησης από προεπιλογή Να εμφανίζεται ο αριθμός των τοπικά αποθηκευμένων μηνυμάτων στο μενού πλοήγησης Εμφάνιση στην οθόνη έναρξης Προβολή σε στιλ κάρτας αντί σε στιλ πίνακα @@ -1378,6 +1381,7 @@ Επαλήθευση κατόχου Θα ανακτηθούν πληροφορίες από ipinfo.io Διεύθυνση IP κατόχου + Προεπιλεγμένες εφαρμογές Ορισμός ή εκκαθάριση προεπιλεγμένων εφαρμογών Επιλογή εφαρμογής Υπάρχει διαθέσιμη μια ενημέρωση για την έκδοση %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 097f931277..77ccab42d0 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ Check sender email addresses on synchronising messages Conversation Message - Use two rows in portrait mode Show colour stripe Show coloured background instead of coloured stars Use text colours diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 59e3298482..8fdf09db18 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -120,6 +120,7 @@ Configuración rápida Configurar una cuenta son sólo tres pasos y después puede enviar y recibir correos electrónicos No hay necesidad de cambiar ninguna otra opción + FairEmail fue desarrollado para ayudarle a proteger su privacidad y representa literalmente miles de horas de trabajo. Si tiene algún problema, por favor contácteme primero para obtener ayuda antes de dejar una mala revisión. ¡Estoy encantado de ayudar! Añadir o cambiar cuentas Algunos proveedores hacen difícil añadir una cuenta. Por favor, no culpe a FairEmail por esto, en su lugar pida ayuda. La configuración rápida obtendrá información de configuración de autoconfig.thunderbird.net @@ -328,9 +329,6 @@ Mensaje Encabezado del mensaje Cuerpo del mensaje - Usar dos filas en modo vertical - Usar dos columnas en modo horizontal - Mostrar el menú de navegación en modo apaisado por defecto Mostrar el número de mensajes almacenados localmente en el menú de navegación Mostrar en pantalla de inicio Usar estilo de tarjeta en lugar del estilo tabular @@ -1380,6 +1378,7 @@ Comprobar propietario La información se obtendrá de ipinfo.io Dirección IP del propietario + Aplicaciones predeterminadas Establecer o limpiar aplicaciones por defecto Seleccionar app Hay una actualización a la version %1$s disponible diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index c05a4ed56d..3b5d55c7b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -228,8 +228,6 @@ Mezua Mezuaren goiburua Mezuaren gorputza - Erabili bi zutabe modu horizontalean - Erakutsi nabigazio menua horizontalean lehenetsita Erakutsi hasiera pantailan Erabili txartela estiloa tabulazio estiloaren ordez Taldekatu dataren arabera diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index efe16f75f9..cc55306825 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -325,9 +325,6 @@ Viesti Viestin tunnistetiedot Viestin sisältö - Käytä kahta riviä pystytilassa - Käytä kahta saraketta vaakatilassa - Näytä navigointivalikko vaakatilassa oletusarvoisesti Näytä paikallisesti tallennettujen viestien määrä navigointivalikossa Näytä aloitusnäytössä Käytä korttityyliä taulukkotyylin sijaan diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 500e2c9487..26d58e16b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -120,6 +120,7 @@ Configuration rapide La configuration d\'un compte se fait en trois étapes seulement et après cela, vous pouvez envoyer et recevoir des courriels Il n\'est pas nécessaire de modifier d\'autres options + FairEmail a été développé pour vous aider à protéger votre vie privée et représente littéralement des milliers d\'heures de travail. Si vous avez des problèmes, veuillez me contacter d\'abord pour obtenir de l\'aide avant de laisser une mauvaise évaluation. Je suis heureux de vous aider ! Ajouter ou modifier des comptes Certains fournisseurs rendent difficile l\'ajout d\'un compte. Ne blâmez pas FairEmail pour ceci mais demandez de l\'aide à la place. La configuration rapide récupérera les informations de configuration de autoconfig.thunderbird.net @@ -328,11 +329,11 @@ Message En-tête du message Contenu du message - Utiliser deux lignes en mode portrait - Utiliser deux colonnes en mode portrait - Afficher le menu de navigation en mode portrait par défaut - Utiliser deux colonnes en mode paysage - Afficher le menu de navigation en mode paysage par défaut + Mode portrait + Mode paysage + Utiliser deux rangées + Utiliser deux colonnes + Afficher le menu de navigation par défaut Afficher le nombre de messages stockés localement dans le menu de navigation Afficher sur l’écran de démarrage Utiliser le style carte au lieu du style tableau @@ -1382,6 +1383,7 @@ Vérifier le propriétaire Les informations seront récupérées depuis ipinfo.io Adresse IP du propriétaire + Applications par défaut Définir ou effacer les applications par défaut Sélectionner une appli Une mise à jour vers la version %1$s est disponible diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 6a0af4ed03..9cd1c7f6fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -120,6 +120,7 @@ Configuration rapide La configuration d\'un compte se fait en trois étapes seulement et après cela, vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails Il n\'est pas nécessaire de modifier d\'autres options + FairEmail a été développé pour vous aider à protéger votre vie privée et représente littéralement des milliers d\'heures de travail. Si vous avez des problèmes, veuillez me contacter d\'abord pour obtenir de l\'aide avant de laisser une mauvaise évaluation. Je suis heureux de vous aider ! Ajouter ou modifier des comptes Certains fournisseurs rendent difficile l\'ajout d\'un compte. Ne blâmez pas FairEmail pour ceci mais demandez de l\'aide à la place. L’assistant récupérera les informations de configuration de autoconfig.thunderbird.net @@ -328,11 +329,11 @@ Message En-tête du message Contenu du message - Utiliser deux lignes en mode portrait - Utiliser deux colonnes en mode portrait - Afficher le menu de navigation en mode portrait par défaut - Utiliser deux colonnes en mode paysage - Afficher le menu de navigation en mode paysage par défaut + Mode portrait + Mode paysage + Utiliser deux rangées + Utiliser deux colonnes + Afficher le menu de navigation par défaut Afficher le nombre de messages stockés localement dans le menu de navigation Afficher sur l\'écran de démarrage Utiliser le style carte au lieu du style tableau @@ -1382,6 +1383,7 @@ Vérifier le propriétaire Les informations seront récupérées depuis ipinfo.io Adresse IP du propriétaire + Applications par défaut Définir ou effacer les applications par défaut Sélectionner une application Une mise à jour vers la version %1$s est disponible diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index 4415ed976d..00f1b0df15 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -301,9 +301,6 @@ Berjochte Berjochtkoptekst Berjochtynhâld - Brûk twa rigen yn portretmodus - Brûk twa kolommen yn lânskipsmodus - Toan standert menu yn lânskipsmodus Sjoch op it startskerm Brûk kaartstyl ynstee fan tabelstyl Brûk skaad foar ûnlezen berjochten at kaart styl brukt wurd diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index 06cc4acfb3..a43ce875aa 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -316,9 +316,6 @@ Mensaxe Cabeceiras da mensaxe Corpo da mensaxe - Usar dúas columnas no modo vertical - Usar dúas columnas no modo horizonal - Mostrar o menú de navegación por defecto no modo horizontal Mostrar na pantalla de inicio Usar o estilo de carta no canto do estilo de lapelas Usar un fondo beixe cando se use o estilo de carta (só temas claros) diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index fab917292a..75d21ed346 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -233,7 +233,6 @@ Popis Konverzacija Poruka - Koristi dva stupca u pejzažnom načinu Prikaži na početnom zaslonu Upotrijebi stil kartice umjesto tabularnog stila Grupiraj po datumu diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 4c70d68067..4db563f3ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -289,9 +289,6 @@ Üzenet Üzenet fejléc Üzenet szövege - Kéthasábos megjelenítés vízszintes tájolásnál - Két oszlopba rendezés tájkép módban - Navigációs menü mutatósa fekvő módban alapértelmezésként Megjelenítés a kezdőképernyőn A kártyás stílus használata a tabuláris stílus helyett Árnyék használata olvasatlan üzenetekhez kártya-stílus használata esetén diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml index a4e6b66f03..cccf3a9018 100644 --- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml @@ -286,9 +286,6 @@ Pesan Header Pesan Badan Pesan - Gunakan dua baris dalam mode potret - Gunakan dua kolom dalam mode lanskap - Tampilkan menu navigasi dalam mode lanskap secara bawaan Tampilkan pada layar terkunci Pakai gaya kartu seperti gaya tabel Gunakan bayangan untuk pesan yang belum dibaca saat menggunakan gaya kartu diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 04186329ca..7e91edd4e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -120,6 +120,7 @@ Configurazione rapida Configurare un profilo richiede solo tre fasi e, poi, puoi inviare e ricevere email Non serve cambiare altre opzioni + FairEmail è stata sviluppata per aiutarti a proteggere la tua privacy e rappresenta letteralmente migliaia di ore di lavoro. Se hai problemi, per favore contattami prima di lasciare una recensione negativa. Sarò felice di aiutarti! Aggiungi o cambia profili Alcuni provider rendono difficile aggiungere un profilo. Sei pregato di non incolpare FairEmail per questo, ma piuttosto di chiedere supporto. La configurazione rapida recupererà le informazioni di configurazione da autoconfig.thunderbird.net @@ -328,11 +329,11 @@ Messaggio Intestazione del messaggio Corpo del messaggio - Usa due righe in modalità verticale - Usa due colonne in modalità verticale - Mostra il menu di navigazione in modalità verticale per impostazione predefinita - Usa due colonne in modalità orizzontale - Mostra il menu di navigazione in modalità orizzontale di default + Modalità verticale + Modalità orizzontale + Usa due righe + Usa due colonne + Mostra il menu di navigazione per impostazione predefinita Mostra il numero di messaggi memorizzati localmente nel menu di navigazione Mostra sulla schermata iniziale Usa stile della carta invece dello stile tabulare @@ -1382,6 +1383,7 @@ Verifica proprietario Le informazioni saranno recuperate da ipinfo.io Indirizzo IP del proprietario + App predefinite Imposta o cancella le app predefinite Seleziona app È disponibile un aggiornamento alla versione %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index bffe0f59ce..6366834106 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -171,7 +171,6 @@ הודעה כותרת ההודעה גוף ההודעה - 2 שורות במצב \"לרוחב\" אשפה ספאם ארכיון diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 7d7db2a383..8cc400c1bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -234,6 +234,7 @@ 高度なオプションに移動しています。 全てのオプションには一般的に使用される標準的な値が設定してあるため、必要がなければ設定の変更は不要です。 + メイン設定画面のウィザードボタンをタップしてアカウントを設定できます。 メイン 受信 送信 @@ -316,9 +317,6 @@ メッセージ メッセージヘッダー 本文 - ポートレートモードで2つの行を使用 - 横向きモードで2列を使用 - デフォルトでランドスケープモードでナビゲーションメニューを表示する ローカルに保存されたメッセージの数をナビゲーションメニューに表示する スタート画面に表示 表形式では無くカード形式を使用 diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 752ed4ecb1..8598d1bd7e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -211,8 +211,6 @@ 메시지 메시지 제목 메시지 본문 - 세로 모드에서 2행 사용 - 가로 모드에서 2열 사용 날짜로 묶기 대화 스레딩 그라바타 표시 diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 206460d4a9..45ca1c49d2 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -120,6 +120,7 @@ Snel instellen Het instellen van een account is slechts drie stappen en daarna kunt u e-mails verzenden en ontvangen Het is niet nodig om enige andere opties te wijzigen + FairEmail is ontwikkeld om u te helpen uw privacy te beschermen en vertegenwoordigt letterlijk duizenden uren werk. Als u problemen ondervindt, neem dan eerst contact met mij op voor ondersteuning voordat u een slechte beoordeling achterlaat. Ik help graag! Accounts toevoegen of wijzigen Sommige providers maken het moeilijk om een account toe te voegen. Geef a.u.b. FairEmail hiervoor niet de schuld, maar vraag om ondersteuning. De snelle instelling zal configuratie-informatie ophalen van autoconfig.thunderbird.net @@ -328,11 +329,11 @@ Bericht Berichtkop Berichtinhoud - Gebruik twee rijen in portretmodus - Gebruik twee rijen in portretmodus - Navigatiemenu standaard in portretmodus weergeven - Twee kolommen gebruiken in liggende modus - Navigatiemenu standaard in liggende modus weergeven + Portret-modus + Landschap-modus + Gebruik twee rijen + Gebruik twee kolommen + Navigatiemenu standaard weergeven Toon aantal lokaal opgeslagen berichten in het navigatiemenu Toon op het startscherm Gebruik kaart-stijl in plaats van tabulaire stijl @@ -1380,6 +1381,7 @@ Tik op de knop \'opnieuw zoeken\' om ook op de server te zoeken. Controleer eigenaar Informatie wordt opgehaald van ipinfo.io Eigenaar IP-adres + Standaard apps Standaardapps instellen of wissen Selecteer app Er is een update naar versie %1$s beschikbaar diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index 10f8b24fed..323508d74c 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -257,9 +257,6 @@ Melding Meldingstittel Meldingstekst - Bruk to rader i stående modus - Bruk to kolonner i liggende modus - Vis navigasjonsmenyen i liggende modus som standard Vis på startskjermen Bruk kortstil i stedet for tabellstil Gruppere etter dato diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 549a799a23..8913707ef8 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -257,9 +257,6 @@ Melding Meldingstittel Meldingstekst - Bruk to rader i stående modus - Bruk to kolonner i liggende modus - Vis navigasjonsmenyen i liggende modus som standard Vis på startskjermen Bruk kortstil i stedet for tabellstil Gruppere etter dato diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 9ead68dc7d..078e678580 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -139,6 +139,7 @@ Szybkie ustawienia Założenie konta to tylko trzy kroki, po których możesz wysyłać i odbierać wiadomości e-mail Nie ma potrzeby zmiany innych opcji + FairEmail został stworzony po to, aby chronić Twoją prywatność, i reprezentuje dosłownie tysiące godzin pracy. Jeśli masz jakieś problemy, najpierw skontaktuj się ze mną, zanim zostawisz złą recenzję. Chętnie pomogę! Dodaj lub zmień konta Niektórzy dostawcy utrudniają dodanie konta. To nie jest wina FairEmail. W razie problemów poproś o pomoc. Szybka konfiguracja pobierze informacje o ustawieniach z autoconfig.thunderbird.net @@ -347,11 +348,6 @@ Wiadomość Nagłówek wiadomości Treść wiadomości - Użyj dwóch rzędów w trybie pionowym - Użyj dwóch kolumn w trybie pionowym - Domyślnie pokazuj menu nawigacji w trybie pionowym - Użyj dwóch kolumn w trybie poziomym - Domyślnie pokaż menu nawigacji w trybie poziomym Pokaż liczbę lokalnie przechowywanych wiadomości w menu nawigacji Pokaż na ekranie początkowym Użyj stylu karty zamiast stylu tabelarycznego @@ -1401,6 +1397,7 @@ Sprawdź właściciela Informacje będą pobierane z ipinfo.io Adres IP właściciela + Domyślne aplikacje Ustaw lub wyczyść domyślne aplikacje Wybierz aplikację Jest dostępna aktualizacja do wersji %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 93f1605b61..a62572330c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -311,9 +311,6 @@ Mensagem Cabeçalho da mensagem Corpo da mensagem - Use duas linhas no modo retrato - Usar duas colunas no modo paisagem - Mostrar menu de navegação no modo paisagem por padrão Mostrar na Tela de bloqueio Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular Usar sombra para mensagens não lidas quando usar o estilo do cartão diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index cb4403bb4c..ce256508d7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3,6 +3,7 @@ Busca do FairEmail Registo de alterações O FairEmail é uma aplicação de email de código aberto focada na privacidade e na segurança. Por esta razão, algumas funções podem funcionar de forma diferente do que estás acostumado. + Por exemplo, as mensagens são reformatadas por defeito para remover elementos inseguros e melhorar a legibilidade, e a abertura de links precisa de ser confirmada para segurança. Ambos podem ser desativados caso pretendam. O FairEmail não é suportado neste dispositivo porque erros no Android causam falhas  Clique novamente em \'voltar\' para sair Espaço insuficiente @@ -10,6 +11,7 @@ Receber Enviar E-mail + Progresso Atualizações Avisos Erros @@ -18,6 +20,7 @@ A sincronização e monitorização de contas Envio de mensagens Notificações de novas mensagens + Notificações de progresso de atividades em execução mais longas Conversa Conversas @@ -75,10 +78,12 @@ Usar filtro de spam local Isto pode aumentar o uso da bateria e marcar incorretamente mensagens como spam + Usar listas de bloqueio de spam A enviar mensagens A aguardar conexão Ausente \'%1$s\' falhou + Alerta de servidor: \'%1$s\' Tentativas restantes: %1$d Falha ao enviar para %1$s Redacionado: autenticação biométrica ou por Pin ativada @@ -103,6 +108,7 @@ Concordo Discordo Versão %1$s + Política de privacidade Contas Identidades Editar conta @@ -113,14 +119,19 @@ Configuração rápida Configurar uma conta são apenas três passos e, depois disso, você pode enviar e receber e-mails Não há necessidade de alterar outras opções + O FairEmail foi desenvolvido para ajudar a proteger a sua privacidade e representa, literalmente, milhares de horas de trabalho. Se tiver algum problema, por favor, entre em contato para suporte antes de deixar um feedback negativo. Tenho todo o gosto em ajudar! + Adicionar ou alterar contas Alguns provedores tornam difícil adicionar uma conta. Por favor, não culpe o FairEmail por isso, peça-lhes suporte. A configuração rápida irá obter informações de configuração a partir de autoconfig.thunderbird.net + Por favor seja paciente … Servidor IMAP para receber mensagens Servidor SMTP para enviar mensagens Assistente O assistente pode ser usado várias vezes para configurar várias contas Preciso de um novo endereço de e-mail Configuração manual e opções da conta + Configuração clássica + Por favor, veja a documentação do seu provedor de e-mail para a correta configuração do servidor de e-mail Receber e-mail Enviar e-mail Pode configurar o nome, cor e deslizar acções na configuração de conta, e configurar a assinatura na configuração de identidade @@ -148,6 +159,7 @@ Caixa de entrada não encontrada Quando inscrito no programa avançado de proteção não é possível usar uma aplicação de e-mail de terceiros. Esta é uma restrição imposta pelo Google. Uma conta foi adicionada com sucesso + Não foi selecionada nenhuma pasta de mensagens enviadas. As mensagens enviadas podem não ser armazenadas. Gerir Conceder Conceder as permissões necessárias @@ -156,6 +168,7 @@ Este gratuito usar este aplicativo? Conceder permissões Para aceder a informações de contato (opcional) + As permissões de contato são necessárias para procurar informações de contato e sugerir contatos Desactivar optimização de bateria Para enviar e receber e-mail corretamente Na próxima caixa de diálogo do Android altere \"Não otimizado\" para \"Todos os aplicativos\", selecione esta app e selecione \"Não otimizar\" @@ -287,9 +300,11 @@ Mensagem Cabeçalho da mensagem Corpo da mensagem - Use duas linhas no modo retrato - Usar duas colunas no modo paisagem - Mostrar menu de navegação no modo paisagem por omissão + Modo Retrato + Modo paisagem + Use duas linhas + Use duas colunas + Mostrar o menu de navegação por defeito Mostrar no ecrã de bloqueio Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular Usar sombra para mensagens não lidas quando usar o estilo do cartão diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 94a7a47699..b737c82d84 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -130,6 +130,7 @@ Configurare rapidă Configurarea unui cont are doar trei pași și după aceea puteți trimite și primi e-mailuri Nu este nevoie să schimbați alte opțiuni + FairEmail a fost dezvoltat pentru a vă ajuta să vă protejați confidențialitatea și reprezintă literalmente mii de ore de muncă. Dacă aveți probleme, vă rog să mă contactați mai întâi pentru asistență înainte de a lăsa o recenzie proastă. Sunt bucuros să vă ajut! Adăugați sau modificați conturi Unii furnizori fac dificilă adăugarea unui cont. Vă rugăm să nu dați vina pe FairEmail pentru acest lucru, dar solicitați asistență în schimb. Se vor descărca informațiile necesare de pe autoconfig.thunderbird.net @@ -338,9 +339,11 @@ Mesaj Antet mesaj Corp mesaj - Utilizați două rânduri în modul portret - Folosește două coloane în modul portret - Afișează implicit meniul de navigare în modul peisaj + Modul portret + Mod peisaj + Utilizați două rânduri + Utilizați două coloane + Afișați meniul de navigare în mod implicit Afișarea numărului de mesaje stocate local în meniul de navigare Arată pe ecranul de start Folosește stilul carduri în loc de cel tabular @@ -1390,6 +1393,7 @@ Verificare proprietar Informația va fi preluată de la ipinfo.io Adresă IP proprietar + Aplicații implicite Setați sau ștergeți aplicațiile implicite Selectează aplicația Este disponibilă o actualizare la versiunea %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index b0984ab0af..648974827f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -140,6 +140,7 @@ Быстрая настройка Настройте учётную запись всего за три шага и сможете отправлять и получать письма Нет необходимости менять другие параметры + FairEmail был разработан для того, чтобы помочь вам защитить вашу конфиденциальность и представляет буквально тысячи часов работы. Если у вас возникли проблемы, пожалуйста, свяжитесь со мной для поддержки перед тем, как оставлять плохие отзывы. Я рад помочь! Добавить или изменить учётные записи Некоторые провайдеры затрудняют добавление учётной записи. Пожалуйста, не обвиняйте в этом FairEmail, а попросите поддержку. Быстрая настройка считывает информацию о конфигурации с autoconfig.thunderbird.net @@ -348,11 +349,11 @@ Сообщение Заголовок сообщения Текст сообщения - Использовать два ряда в портретном режиме - Использовать две колонки в портретном режиме - Показывать меню навигации в портретном режиме по умолчанию - Использовать две колонки в альбомном режиме - Показывать меню навигации в альбомном режиме по умолчанию + Портретный режим + Альбомный режим + Использовать две строки + Использовать две колонки + Показывать меню навигации по умолчанию Показывать количество сохранённых локально сообщений в меню навигации При запуске показывать Использовать карточный стиль вместо табличного @@ -1402,6 +1403,7 @@ Проверить владельца Информация будет получена с ipinfo.io IP-адрес владельца + Приложения по умолчанию Задать или сбросить приложения по умолчанию Выбор приложения Доступно обновление до версии %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 2787859534..4f660ed0f0 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -347,9 +347,6 @@ Správa Hlavička správy Obsah správy - Používať dva riadky v režime na výšku - Používať dva stĺpce v režime na šírku - Predvolene zobrazovať navigačné menu v režime na šírku Zobraziť počet lokálne uložených správ v navigačnej ponuke Zobraziť na úvodnej obrazovke Použiť štýl kariet namiesto tabuľkového štýlu diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index 36b9aca4ab..3d989d2ef0 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -232,7 +232,6 @@ Sporočilo Glava sporočila Telo sporočila - V ležečem načinu uporabi dva stolpca Prikaži ob zagonu Uporabi kartice namesto seznama Združi po datumu diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml index c9e31d9f1e..8d7535244c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml @@ -193,7 +193,6 @@ Порука Заглавље поруке Тело поруке - Користи две колоне у пејзажном режиму На почетном екрану прикажи Групиши по датуму Увезивање разговора diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index bed062fa09..398b50220e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -325,11 +325,11 @@ Meddelande Meddelandehuvud Meddelande-text - Använd två rader i porträttläge - Använd två kolumner i porträttläge - Visa navigeringsmeny i porträttläge som standard - Använd två kolumner i landskapsläge - Visa navigeringsmenyn i liggande läge som standard + Porträttläge + Landskapsläge + Använd två rader + Använd två kolumner + Visa navigeringsmenyn som standard Visa antalet lokalt lagrade meddelanden i navigeringsmenyn Visa på startskärmen Använd kortstil istället för tabellstil diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 12a2e7bac3..9057132b1a 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -328,9 +328,6 @@ İleti İleti başlığı İleti metni - Dikey modda iki satır kullan - Yatay modda iki sütun kullanın - Yatay modda varsayılan olarak menüyü göster Navigasyon menüsünde yerel olarak saklanan mesajların sayısını göster Başlangıç ekranında göster Tablo stili yerine kart stilini kullan diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 4f36372ee0..7a996312f2 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -140,6 +140,7 @@ Швидке налаштування Налаштування облікового запису лише за три кроки, і після цього ви зможете відправляти та отримувати листи Немає необхідності змінювати будь-які інші параметри + FairEmail був розроблений для захисту Вашої приватності і являє собою буквально тисячі годин роботи. Якщо у Вас виникли проблеми, будь ласка, зв\'яжіться зі мною в першу чергу, перш ніж залишити поганий відгук. Дуже радий допомогти! Додавання/зміна облікових записів Деякі провайдери ускладнюють додавання рахунку. Будь ласка, не звинувачуйте у цьому Fairemail, а попросіть допомогу у Вашій службі підтримки. Швидке налаштування дасть інформацію про конфігурацію з autoconfig.thunderbird.net @@ -347,10 +348,11 @@ Повідомлення Заголовок повідомлення Текст повідомлення - Використовувати два рядки в портретному режимі - Показувати меню навігації в портретному режимі за замовчуванням - Використовувати дві колонки в ландшафтному режимі - Показувати меню навігації в ландшафтному режимі за замовчуванням + Портретний режим + Альбомна орієнтація + Використовувати два рядки + Використовувати два стовпчики + Показувати меню навігації за замовчуванням Показати кількість локально збережених повідомлень в меню навігації Показувати на стартовому екрані Використовувати стиль картки замість табличного стилю diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 4c0e371eb0..0f5af2e8cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -317,9 +317,6 @@ Thư Tiêu đề thư Nội dung thư - Sử dụng hai dòng ở chế độ hướng dọc - Sử dụng hai cột ở chế độ hướng ngang - Hiện menu điều hướng ở chế độ hướng ngang theo mặc định Hiện số thư được lưu trữ cục bộ trong menu điều hướng Hiện trên màn hình bắt đầu Sử dụng kiểu thẻ thay vì kiểu tab diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index a0a7c54c9b..d95dd79567 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -109,6 +109,7 @@ 快速设置 设置一个帐户只需三步，之后您就可以发送和接收电子邮件了 无需更改任何其他选项 + FairEmail 是为了帮助您保护隐私而开发的，毫不夸张地说，我在它身上花了数千小时。如果有任何问题，请在留下差评前先联系我获取支持。我很乐意帮忙！ 添加或更改账户 有些邮件服务提供商很难添加账户，对此请不要责怪 FairEmail，而应向提供商寻求支持。 快速设置将从 autoconfig.thunderbird.net 获取配置信息 @@ -317,9 +318,11 @@ 消息 邮件标头 消息正文 - 点击会话时分屏显示消息列表 - 在横屏模式下使用两列 - 默认在横屏模式下显示导航菜单 + 竖屏模式 + 横屏模式 + 使用两行 + 使用两列 + 默认显示导航菜单 在导航菜单中显示本地存储消息的数量 在启动屏幕上显示 使用卡片样式而非表单样式 (即主页会话间有间隔) @@ -1368,6 +1371,7 @@ 检查所有者 将从 ipinfo.io 获取信息 所有者 IP 地址 + 默认应用程序 设置或清除默认应用 选择应用 有新的版本%1$s可用 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index b50ff894a6..08313a5697 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -110,6 +110,7 @@ 快速設置 僅需三步即可設置完成帳戶，完成後即可收發郵件 不需要改變任何其他選項 + FairEmail 的開發是為了幫助保護您的隱私，而這背後則是數千小時的辛勤工作。如果您有任何問題，請在留下負評之前先與我聯絡以尋求支援。我很樂意幫忙！ 新增或變更帳戶 某些電子郵件供應商讓新增帳戶變得困難。請不要因此責怪 FairEmail，應轉而尋求支援。 快速設置將會透過 autoconfig.thunderbird.net 取得配置資訊 @@ -318,9 +319,11 @@ 訊息 訊息標頭 訊息本体 - 縱向螢幕模式下使用雙排顯示 - 橫向螢幕模式下使用雙列顯示 - 預設於橫向螢幕模式下顯示導航功能表 + 縱向螢幕模式 + 橫向螢幕模式 + 使用雙排 + 使用雙列 + 預設顯示導航功能表 在導航功能表中顯示本地儲存的訊息數 顯示於開始螢幕 使用卡片式樣替代表狀式樣 @@ -1369,6 +1372,7 @@ 檢查所有者 信息將從 ipinfo.io 獲取 所有者IP地址 + 預設應用程式 設定或清除預設應用程式 選擇應用 現有版本 %1$s 的更新 diff --git a/docs/FAQ-az-rAZ.md b/docs/FAQ-az-rAZ.md index 9802106c03..41a10235f1 100644 --- a/docs/FAQ-az-rAZ.md +++ b/docs/FAQ-az-rAZ.md @@ -2299,37 +2299,37 @@ Yeni, oxunmamış mesajların sayı, "*count*" parametrində bir tam ədəd olac **(107) Rəngli ulduzları necə istifadə edə bilərəm?** -You can set a colored star via the *more* message menu, via multiple selection (started by long pressing a message), by long pressing a star in a conversation or automatically by using [rules](#user-content-faq71). +Rəngli ulduzları bu yollarla tənzimləyə bilərsiniz: *daha çox* mesaj menyusu ilə, çoxlu seçim (bir mesaja uzun basaraq başladılır), bir danışıqda bir ulduza uzun basaraq və ya [qaydalar](#user-content-faq71)ı istifadə edərək avtomatik formada. -You need to know that colored stars are not supported by the IMAP protocol and can therefore not be synchronized to an email server. This means that colored stars will not be visible in other email clients and will be lost on downloading messages again. However, the stars (without color) will be synchronized and will be visible in other email clients, when supported. +Bunu bilməsiniz: rəngli ulduzlar, IMAP protokolu tərəfindən dəstəklənmir və ona görə də, bir e-poçt serveri ilə eyniləşdirilə bilmir. Bu da o deməkdir ki, rəngli ulduzlar, digər e-poçt müştərilərində (client) görünmür və mesajlar təkrar endiriləndə itəcək. Ancaq, ulduzlar (rəngsiz) eyniləşdiriləcək və dəstəklənəndə digər e-poçt müştərilərində görünəcək. -Some email clients use IMAP keywords for colors. However, not all servers support IMAP keywords and besides that there are no standard keywords for colors. +Bəzi e-poçt müştəriləri, rənglər üçün IMAP açar sözləri istifadə edir. Ancaq, bütün serverlər IMAP açar sözlərini dəstəkləmir və həmçinin, rənglər üçün standart açar sözləri yoxdur.
-**~~(108) Can you add permanently delete messages from any folder?~~** +**~~(108) Hər hansısa bir qovluqdan birdəfəlik silinən mesajları əlavə edə bilərsiniz?~~** -~~When you delete messages from a folder the messages will be moved to the trash folder, so you have a chance to restore the messages.~~ ~~You can permanently delete messages from the trash folder.~~ ~~Permanently delete messages from other folders would defeat the purpose of the trash folder, so this will not be added.~~ +~~Bir qovluqdan mesajları siləndə mesajlar tullantı qovluğuna köçürülür, beləcə, həmin mesajları geri yükləmək şansınız olur.~~ ~~Mesajları tullantı qovluğundan birdəfəlik silə bilərsiniz.~~ ~~Digər qovluqlardan mesajları birdəfəlik silmək, tullantı qovluğunun məqsədini dəyişdirir, ona görə də, bu, əlavə edilməyəcək.~~
-**~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~** +**~~(109) "Hesab seç" nə üçün yalnız rəsmi versiyalarda əlçatandır?~~** -~~Using *select account* to select and authorize Google accounts require special permission from Google for security and privacy reasons.~~ ~~This special permission can only be acquired for apps a developer manages and is responsible for.~~ ~~Third party builds, like the F-Droid builds, are managed by third parties and are the responsibility of these third parties.~~ ~~So, only these third parties can acquire the required permission from Google.~~ ~~Since these third parties do not actually support FairEmail, they are most likely not going to request the required permission.~~ +~~Google hesablarını seçmək və ya səlahiyyətləndirmək üçün *hesab seç*i istifadə etmək, təhlükəsizlik və gizlilik səbəblərinə görə Google-dan xüsusi icazə tələb edir.~~ ~~Bu xüsusi icazə, yalnız tərtibatçının idarə etdiyi və məsuliyyət daşıdığı tətbiqlər üçün əldə edilə bilər.~~ ~~F-Droid quruluşları kimi üçüncü tərəf quruluşlar, üçüncü tərəflər tərəfindən idarə edilir və üçüncü tərəflərin məsuliyyətindədir.~~ ~~Ona görə də, yalnız bu üçüncü tərəflər, Google-dan tələb olunan icazəni ala bilər.~~ ~~Bu üçüncü tərəflər, əslində FairEmail-i dəstəkləmədiyi üçün, böyük ehtimalla lazımi icazəni tələb etməyəcəklər.~~ -~~You can solve this in two ways:~~ +~~Bunu iki yolla həll edə bilərsiniz:~~ -* ~~Switch to the official version of FairEmail, see [here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/README.md#downloads) for the options~~ -* ~~Use app specific passwords, see [this FAQ](#user-content-faq6)~~ +* ~~FairEmail-in rəsmi versiyasına keçin, seçimlər üçün [bura](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/README.md#downloads) baxın~~ +* ~~Tətbiqə özəl şifrələr istifadə edin, [bu TSS](#user-content-faq6)-a baxın~~ -~~Using *select account* in third party builds is not possible in recent versions anymore.~~ ~~In older versions this was possible, but it will now result in the error *UNREGISTERED_ON_API_CONSOLE*.~~ +~~Üçüncü tərəf quruluşlarında *hesab seç*i istifadə etmək, artıq son versiyalarda mümkün deyil.~~ ~~Köhnə versiyalarda bu mümkündür, ancaq *UNREGISTERED_ON_API_CONSOLE* xətası ilə nəticələnəcək.~~
-**(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupt?** +**(110) Nəyə görə (bəzi) mesajlar boşdur və/və ya qoşmaları zədəlidir?** Boş mesajlar və/və ya zədəli qoşmalar, böyük ehtimalla serverin proqram təminatındakı xətaya görə yaranır. Daha köhnə Microsoft Exchange proqram təminatının bu problemə səbəb olduğu bilinir. Əksər hallarda bunun müvəqqəti həll yolu üçün qabaqcıl hesab tənzimləmələrində *Qismən gətir* seçimini sıradan çıxarda bilərsiniz: diff --git a/docs/FAQ-es-rES.md b/docs/FAQ-es-rES.md index 39e43a3b2b..32ec7751fb 100644 --- a/docs/FAQ-es-rES.md +++ b/docs/FAQ-es-rES.md @@ -446,14 +446,14 @@ Si todavía desea utilizar un certificado de seguridad no válido, una contrase
-**(5) How can I customize the message view?** +**(5) ¿Cómo puedo personalizar la vista del mensaje?** -In the three dot overflow menu you can enable or disable or select: +En el menú de tres puntos puede activar o desactivar o seleccionar: * *tamaño de texto*: para tres tamaños de fuente diferentes * *vista compacta*: para elementos de mensaje más condensados y una fuente de texto más pequeña -In the display section of the settings you can enable or disable for example: +En la sección de visualización de los ajustes puede activar o desactivar por ejemplo: * *Bandeja de entrada unificada*: para desactivar la bandeja de entrada unificada y para listar las carpetas seleccionadas para la bandeja de entrada unificada en su lugar * *Estilo tabular*: para mostrar una lista lineal en lugar de tarjetas @@ -470,9 +470,9 @@ In the display section of the settings you can enable or disable for example: * *Mostrar automáticamente el mensaje original para los contactos conocidos*: para mostrar automáticamente los mensajes originales para los contactos en su dispositivo, por favor lea [estas Preguntas Frecuentes](#user-content-faq35) * *Mostrar automáticamente el mensaje original para los contactos conocidos*: para mostrar automáticamente los mensajes originales para los contactos en su dispositivo, por favor lea [estas Preguntas Frecuentes](#user-content-faq35) -Note that messages can be previewed only when the message text was downloaded. Larger message texts are not downloaded by default on metered (generally mobile) networks. You can change this in the connection settings. +Tenga en cuenta que los mensajes sólo se pueden previsualizar cuando se descargó el texto del mensaje. Los textos de mensajes más grandes no se descargan por defecto en redes medidas (generalmente móviles). Puede cambiar esto en los ajustes de conexión. -Some people ask: +Algunas personas piden: * mostrar la el asunto en negrita, pero la negrita ya está siendo usada para resaltar los mensajes no leídos * mover la estrella a la izquierda, pero es mucho más fácil tener la estrella en el lado derecho @@ -480,211 +480,211 @@ Some people ask:
-**(6) How can I login to Gmail / G suite?** +**(6) ¿Cómo puedo iniciar sesión en Gmail / G suite?** -If you use the Play store or GitHub version of FairEmail, you can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. The Gmail quick setup wizard is not available for third party builds, like the F-Droid build because Google approved the use of OAuth for official builds only. +Si utiliza la versión Play Store o GitHub de FairEmail, puede utilizar el asistente de configuración rápida para configurar fácilmente una cuenta e identidad de Gmail. El asistente de configuración rápida de Gmail no está disponible para versiones de terceros, como la compilación de F-Droid, porque Google aprobó el uso de OAuth sólo para compilaciones oficiales. -If you don't want to use or can't use an on-device Google account, for example on recent Huawei devices, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password (not advised) or enable two factor authentication and use an app specific password. To use a password you'll need to set up an account and identity via the manual setup instead of via the quick setup wizard. +Si no quiere o no puede usar una cuenta Gmail del dispositivo, por ejemplo en dispositivos Huawei recientes, puede habilitar el acceso para "aplicaciones menos seguras" y utilizar la contraseña de su cuenta (no recomendado) o habilitar la autenticación de dos factores y utilizar una contraseña específica de la aplicación. Para utilizar una contraseña necesitará configurar una cuenta e identidad a través de la configuración manual en lugar del asistente de configuración rápida. -**Important**: sometimes Google issues this alert: +**Importante**: a veces Google emite esta alerta: -*[ALERT] Please log in via your web browser: https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754 (Failure)* +*[ALERT] Inicie sesión a través de su navegador web: https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754 (Failure)* -This Google security check is triggered more often with *less secure apps* enabled, less with an app password, and hardly when using an on-device account (OAuth). +Esta verificación de seguridad de Google se activa más a menudo con *aplicaciones menos seguras* activadas, menos a menudo con una contraseña de la aplicación, y casi nunca cuando se utiliza una cuenta en el dispositivo (OAuth). -Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used. +Consulte [estas Preguntas Frecuentes](#user-content-faq111) sobre por qué sólo se pueden utilizar las cuentas del dispositivo. -Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. +Tenga en cuenta que se requiere una contraseña específica de la aplicación cuando la autenticación de dos factores está habilitada.
-*App specific password* +*Contraseña específica de la aplicación* -See [here](https://support.google.com/accounts/answer/185833) about how to generate an app specific password. +Vea [aquí](https://support.google.com/accounts/answer/185833) sobre cómo generar una contraseña específica de la aplicación.
-*Enable "Less secure apps"* +*Habilitar "Aplicaciones menos seguras"* -**Important**: using this method is not recommended because it is less reliable. +**Importante**: no se recomienda usar este método porque es menos confiable. -**Important**: Gsuite accounts authorized with a username/password will stop working [in the near future](https://gsuiteupdates.googleblog.com/2019/12/less-secure-apps-oauth-google-username-password-incorrect.html). +**Importante**: Las cuentas de Gsuite autorizadas con un nombre de usuario/contraseña dejarán de funcionar [en un futuro próximo](https://gsuiteupdates.googleblog.com/2019/12/less-secure-apps-oauth-google-username-password-incorrect.html). -See [here](https://support.google.com/accounts/answer/6010255) about how to enable "less secure apps" or go [directy to the setting](https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps). +Vea [aquí](https://support.google.com/accounts/answer/6010255) acerca de cómo habilitar "aplicaciones menos seguras" o vaya [directamente a la configuración](https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps). -If you use multiple Gmail accounts, make sure you change the "less secure apps" setting of the right account(s). +Si usa múltiples cuentas de Gmail, asegúrese de cambiar la configuración de "aplicaciones menos seguras" de la(s) cuenta(s) correcta(s). -Be aware that you need to leave the "less secure apps" settings screen by using the back arrow to apply the setting. +Tenga en cuenta que necesita salir de la pantalla de ajustes de "aplicaciones menos seguras" usando la flecha hacia atrás para aplicar la configuración. -If you use this method, you should use a [strong password](https://en.wikipedia.org/wiki/Password_strength) for your Gmail account, which is a good idea anyway. Note that using the [standard](https://tools.ietf.org/html/rfc3501) IMAP protocol in itself is not less secure. +Si usa este método, debería usar una [contraseña fuerte](https://en.wikipedia.org/wiki/Password_strength) para su cuenta de Gmail, lo cual es una buena idea de todos modos. Tenga en cuenta que usar el protocolo IMAP [estándar](https://tools.ietf.org/html/rfc3501) en sí mismo no es menos seguro. -When "less secure apps" is not enabled, you'll get the error *Authentication failed - invalid credentials* for accounts (IMAP) and *Username and Password not accepted* for identities (SMTP). +Cuando "aplicaciones menos seguras" no está activado, obtendrá el error *La autenticación falló - credenciales inválidas* para cuentas (IMAP) y *Nombre de usuario y contraseña no aceptados* para identidades (SMTP).
*General* -You might get the alert "*Please log in via your web browser*". This happens when Google considers the network that connects you to the internet (this could be a VPN) to be unsafe. This can be prevented by using the Gmail quick setup wizard or an app specific password. +Puede obtener la alerta "*Inicie sesión a través de su navegador web*". Esto sucede cuando Google considera que la red que lo conecta a Internet (esto podría ser una VPN) es insegura. Esto se puede evitar usando el asistente de configuración rápida de Gmail o una contraseña específica de la aplicación. -See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instructions and [here](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) for troubleshooting. +Vea [aquí](https://support.google.com/mail/answer/7126229) las instrucciones de Google y [aquí](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) para solucionar problemas.
-**(7) Why are sent messages not appearing (directly) in the sent folder?** +**(7) ¿Por qué los mensajes enviados no aparecen (directamente) en la carpeta enviados?** -Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing. +Los mensajes enviados normalmente se mueven de la bandeja de salida a la carpeta enviados tan pronto como su proveedor agrega los mensajes enviados a la carpeta enviados. Esto requiere que se seleccione una carpeta enviados en la configuración de la cuenta y que la carpeta enviados se configure para sincronizar. -Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In these cases FairEmail, will automatically add sent messages to the sent folder on synchronizing the sent folder, which will happen after a message have been sent. Note that this will result in extra internet traffic. +Algunos proveedores no llevan un seguimiento de los mensajes enviados o el servidor SMTP utilizado podría no estar relacionado con el proveedor. En estos casos FairEmail automáticamente añadirá mensajes enviados a la carpeta enviados al sincronizar la carpeta enviados, lo que sucederá después de que se haya enviado un mensaje. Tenga en cuenta que esto resultará en tráfico extra de Internet. -~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~ +~~Si esto no sucede, es posible que su proveedor no esté al tanto de los mensajes enviados o que esté utilizando un servidor SMTP no relacionado con el proveedor.~~ ~~En estos casos puede habilitar la configuración avanzada de identidad *Guardar mensajes enviados* para que FairEmail añada mensajes enviados a la carpeta enviados justo después de enviar un mensaje.~~ ~~Tenga en cuenta que habilitar este ajuste puede resultar en mensajes duplicados si su proveedor añade mensajes enviados a la carpeta enviados.~~ ~~Además tenga cuidado de que habilitar esta configuración dará como resultado un uso adicional de datos, especialmente cuando se envíen mensajes con grandes archivos adjuntos.~~ -~~If sent messages in the outbox are not found in the sent folder on a full synchronize, they will be moved from the outbox to the sent folder too.~~ ~~A full synchronize happens when reconnecting to the server or when synchronizing periodically or manually.~~ ~~You'll likely want to enable the advanced setting *Store sent messages* instead to move messages to the sent folder sooner.~~ +~~Si los mensajes enviados en la bandeja de salida no se encuentran en la carpeta enviados en una sincronización completa, también se moverán de la bandeja de salida a la carpeta enviados.~~ ~~Una sincronización completa ocurre al reconectar al servidor o al sincronizar periódicamente o manualmente.~~ ~~Probablemente querrá habilitar la configuración avanzada *Almacenar mensajes enviados* en su lugar para mover mensajes a la carpeta enviados más pronto.~~
-**(8) Can I use a Microsoft Exchange account?** +**(8) ¿Puedo usar una cuenta de Microsoft Exchange?** -The Microsoft Exchange Web Services protocol [is being phased out](https://techcommunity.microsoft.com/t5/Exchange-Team-Blog/Upcoming-changes-to-Exchange-Web-Services-EWS-API-for-Office-365/ba-p/608055). So, it makes little sense to add this protocol anymore. +El protocolo de Servicios Web de Microsoft Exchange [se está eliminando](https://techcommunity.microsoft.com/t5/Exchange-Team-Blog/Upcoming-changes-to-Exchange-Web-Services-EWS-API-for-Office-365/ba-p/608055). Por lo tanto, ya no tiene mucho sentido añadir este protocolo. -You can use a Microsoft Exchange account if it is accessible via IMAP, which is mostly the case. See [here](https://support.office.com/en-us/article/what-is-a-microsoft-exchange-account-47f000aa-c2bf-48ac-9bc2-83e5c6036793) for more information. +Puede utilizar una cuenta de Microsoft Exchange si es accesible a través de IMAP, que es lo más común. Vea [aquí](https://support.office.com/en-us/article/what-is-a-microsoft-exchange-account-47f000aa-c2bf-48ac-9bc2-83e5c6036793) para más información. -Note that the desciption of FairEmail starts with the remark that non-standard protocols, like Microsoft Exchange Web Services and Microsoft ActiveSync are not supported. +Tenga en cuenta que la descripción de FairEmail comienza con la observación de que los protocolos no estándar, como Microsoft Exchange Web Services y Microsoft ActiveSync no son compatibles. -Please see [here](https://support.office.com/en-us/article/pop-imap-and-smtp-settings-for-outlook-com-d088b986-291d-42b8-9564-9c414e2aa040) for the Microsoft documentation about configuring an email client. There is also a section about common connection errors and solutions. +Por favor consulte [aquí](https://support.office.com/en-us/article/pop-imap-and-smtp-settings-for-outlook-com-d088b986-291d-42b8-9564-9c414e2aa040) la documentación de Microsoft acerca de la configuración de un cliente de correo electrónico. También hay una sección sobre errores de conexión comunes y soluciones. -Some older Exchange server versions have a bug causing empty message and corrupt attachments. Please see [this FAQ](#user-content-faq110) for a workaround. +Algunas versiones antiguas del servidor Exchange tienen un error que causa mensajes vacíos y adjuntos corruptos. Consulte [estas Preguntas Frecuentes](#user-content-faq110) para una solución provisional. -Please see [this FAQ](#user-content-faq133) about ActiveSync support. +Consulte [estas Preguntas Frecuentes](#user-content-faq133) sobre el soporte de ActiveSync. -Please see [this FAQ](#user-content-faq111) about OAuth support. +Por favor vea [estas Preguntas Frecuentes](#user-content-faq111) sobre el soporte de OAuth.
-**(9) What are identities / how do I add an alias?** +**(9) ¿Qué son las identidades / cómo añadir un alias?** -Identities represent email addresses you are sending *from* via an email (SMTP) server. +Las identidades representan las direcciones de correo electrónico *desde* las que está enviando a través de un servidor de correo electrónico (SMTP). -Some providers allow you to have multiple aliases. You can configure these by setting the email address field of an additional identity to the alias address and setting the user name field to your main email address. +Algunos proveedores le permiten tener múltiples alias. Puede configurarlos estableciendo el campo de dirección de correo electrónico de una identidad adicional a la dirección de alias y configurando el campo nombre de usuario a su dirección de correo electrónico principal. -Note that you can copy an identity by long pressing it. +Tenga en cuenta que puede copiar una identidad manteniéndola presionada. -Alternatively, you can enable *Allow editing sender address* in the advanced settings of an existing identity to edit the username when composing a new message, if your provider allows this. +Como alternativa, puede habilitar *Permitir editar la dirección del remitente* en la configuración avanzada de una identidad existente para editar el nombre de usuario cuando se compone un nuevo mensaje, si su proveedor lo permite. -FairEmail will automatically update the passwords of related identities when you update the password of the associated account or a related identity. +FairEmail actualizará automáticamente las contraseñas de las identidades relacionadas cuando actualice la contraseña de la cuenta asociada o una identidad relacionada. -See [this FAQ](#user-content-faq33) on editing the username of email addresses. +Vea [estas Preguntas Frecuentes](#user-content-faq33) sobre la edición del nombre de usuario de las direcciones de correo electrónico.
-**~~(10) What does 'UIDPLUS not supported' mean?~~** +**~~(10) ¿Qué significa 'UIDPLUS no soportado'?~~** -~~The error message *UIDPLUS not supported* means that your email provider does not provide the IMAP [UIDPLUS extension](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). This IMAP extension is required to implement two way synchronization, which is not an optional feature. So, unless your provider can enable this extension, you cannot use FairEmail for this provider.~~ +~~El mensaje de error *UIDPLUS no soportado* significa que su proveedor de correo no proporciona la extensión IMAP [UIDPLUS](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). Esta extensión IMAP es necesaria para implementar la sincronización de dos vías, que no es una característica opcional. Así que, a menos que su proveedor pueda habilitar esta extensión, no puede usar FairEmail para este proveedor.~~
-**~~(11) Why is POP not supported?~~** +**~~(11) ¿Por qué no se admite POP?~~** -~~Besides that any decent email provider supports [IMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) these days,~~ ~~using [POP](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) will result in unnecessary extra battery usage and delayed new message notifications.~~ ~~Moreover, POP is unsuitable for two way synchronization and more often than not people read and write messages on different devices these days.~~ +~~Además de que cualquier proveedor de correo electrónico decente soporta [IMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) estos días,~~ ~~usar [POP](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) dará como resultado un uso adicional innecesario de la batería y un retraso en las notificaciones de nuevos mensajes.~~ ~~Además, POP es inadecuado para la sincronización de dos vías y la mayoría de las veces la gente lee y escribe mensajes en diferentes dispositivos hoy en día.~~ -~~Basically, POP supports only downloading and deleting messages from the inbox.~~ ~~So, common operations like setting message attributes (read, starred, answered, etc), adding (backing up) and moving messages is not possible.~~ +~~Básicamente, POP sólo soporta descargar y borrar mensajes de la bandeja de entrada.~~ ~~Entonces, las operaciones comunes como configurar los atributos del mensaje (leer, marcar, responder, etc.), añadir (respaldar) y mover mensajes no es posible.~~ -~~See also [what Google writes about it](https://support.google.com/mail/answer/7104828).~~ +~~Ver también [lo que Google escribe sobre eso](https://support.google.com/mail/answer/7104828).~~ -~~For example [Gmail can import messages](https://support.google.com/mail/answer/21289) from another POP account,~~ ~~which can be used as a workaround for when your provider doesn't support IMAP.~~ +~~Por ejemplo [Gmail puede importar mensajes](https://support.google.com/mail/answer/21289) desde otra cuenta POP,~~ ~~que puede ser usado como solución temporal para cuando su proveedor no soporta IMAP.~~ -~~tl;dr; consider to switch to IMAP.~~ +~~en resumen, considere cambiar a IMAP.~~
-**(12) How does encryption/decryption work?** +**(12) ¿Cómo funciona el cifrado/descifrado?** -Communication with email servers is always encrypted, unless you explicitly turned this off. This question is about optional end-to-end encryption with PGP or S/MIME. The sender and recipient should first agree on this and exchange signed messages to transfer their public key to be able to send encrypted messages. +La comunicación con los servidores de correo electrónico siempre está cifrada, a menos que lo desactive explícitamente. Esta pregunta se refiere al cifrado opcional de extremo a extremo con PGP o S/MIME. El remitente y destinario primero deberían acordar esto e intercambiar mensajes firmados para transferir su clave pública para poder enviar mensajes cifrados.
*General* -Please [see here](https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography) about how public/private key encryption works. +Por favor, [vea aquí](https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography) sobre cómo funciona el cifrado con clave pública/privada. -Encryption in short: +Cifrado en resumen: * Los mensajes **salientes** se cifran con la **clave pública** del destinatario * Los mensajes **entrantes** se descifran con la **clave privada** del destinatario -Signing in short: +Firma en resumen: * Los mensajes **salientes** se firman con la **clave privada** del remitente * Los mensajes **entrantes** se verifican con la **clave pública** del remitente -To sign/encrypt a message, just select the appropriate method in the send dialog. You can always open the send dialog using the three-dots overflow menu in case you selected *Don't show again* before. +Para firmar/cifrar un mensaje, solo seleccione el método apropiado en el dialogo de envío. También puede abrir el diálogo de enviar usando el menú de tres puntos en caso de que haya seleccionado *No volver a mostrar* anteriormente. -To verify a signature or to decrypt a received message, open the message and just tap the gesture or padlock icon just below the message action bar. +Para verificar una firma o descifrar un mensaje recibido, abra el mensaje y simplemente toque el icono del gesto o del candado justo debajo de la barra de acción del mensaje. -The first time you send a signed/encrypted message you might be asked for a sign key. FairEmail will automatically store the selected sign key in the used identity for the next time. If you need to reset the sign key, just save the identity or long press the identity in the list of identities and select *Reset sign key*. The selected sign key is visible in the list of identities. If need to select a key on a case by case basis, you can create multiple identities for the same account with the same email address. +La primera vez que envíe un mensaje firmado/cifrado puede que se le pida una clave de firma. FairEmail automáticamente almacenará las claves de firma seleccionadas en la identidad utilizada para la próxima vez. Si necesita reiniciar la clave de firma, solo guarde la identidad o mantenga pulsada la identidad en la lista de identidades y selecciones *Reiniciar clave de firma*. La clave de firma seleccionada es visible en la lista de identidades. Si es necesario seleccionar una clave para cada caso puede crear múltiples identidades para la misma cuenta con la misma dirección de correo electrónico. -In the encryption settings you can select the default encryption method (PGP or S/MIME), enable *Sign by default*, *Encrypt by default* and *Automatically decrypt messages*, but be aware that automatic decryption is not possible if user interaction is required, like selecting a key or reading a security token. +En la configuración de cifrado puede seleccionar el método de cifrado predeterminado (PGP o S/MIME), active *Firmar por defecto*, *Cifrar por defecto* y *Descifrar mensajes automáticamente*, pero tenga en cuenta que el descifrado automático no es posible si se requiere la interacción del usuario, como seleccionar una clave o leer un token de seguridad. -The to be encrypted message text/attachments and the decrypted message text/attachments are stored locally only and will never be added to the remote server. If you want to undo decryption, you can use the *resync* menu item in the three-dots menu of the message action bar. +El texto/adjuntos de los mensajes a cifrar y el texto/adjuntos de los mensajes descifrados se almacenan sólo localmente y nunca se añadirán al servidor remoto. Si quiere deshacer el descifrado, puede usar el menú *resync* en el menú de tres puntos de la barra de acción de mensajes.
*PGP* -You'll need to install and configure [OpenKeychain](https://f-droid.org/en/packages/org.sufficientlysecure.keychain/) first. FairEmail was tested with OpenKeychain version 5.4. Later versions will most likely be compatible, but earlier versions might not be. +Necesitará instalar y configurar [OpenKeychain](https://f-droid.org/en/packages/org.sufficientlysecure.keychain/) primero. FairEmail ha sido probado con OpenKeychain versión 5.4. Es muy probable que las versiones posteriores sean compatibles, pero las versiones anteriores podrían no serlo. -**Important**: the OpenKeychain app is known to (silently) crash when the calling app (FairEmail) is not authorized yet and is getting an existing public key. You can workaround this by trying to send a signed/encrypted message to a sender with an unknown public key. +**Importante**: la aplicación OpenKeychain es conocida por (silenciosamente) fallar cuando la aplicación que llama (FairEmail) no está autorizada todavía y está obteniendo una clave pública existente. Puede solucionar esto tratando de enviar un mensaje firmado/cifrado al remitente con una clave pública desconocida. -**Important**: if the OpenKeychain app cannot find a key (anymore), you might need to reset a previously selected key. This can be done by long pressing an identity in the list of identities (Settings, tap Manual setup, tap Identities). +**Importante**: si la aplicación OpenKeychain (ya) no puede encontrar una clave, puede que necesite restablecer una clave seleccionada previamente. Esto se puede hacer manteniendo presionada una identidad en la lista de identidades (Ajustes, Configuración manual, Identidades). -**Important**: to let apps like FairEmail reliably connect to the OpenKeychain service to encrypt/decrypt messages, it might be necessary to disable battery optimizations for the OpenKeychain app. +**Importante**: para permitir que aplicaciones como FairEmail se conecten de forma confiable al servicio OpenKeychain para cifrar/descifrar mensajes, podría ser necesario desactivar las optimizaciones de la batería para la aplicación OpenKeychain. -**Important**: the OpenKeychain app reportedly needs contacts permission to work correctly. +**Importante**: la aplicación OpenKeychain necesita el permiso de contactos para funcionar correctamente. -**Important**: on some Android versions / devices it is necessary to enable *Show popups while running in background* in the additional permissions of the Android app settings of the OpenKeychain app. Without this permission the draft will be saved, but the OpenKeychain popup to confirm/select might not appear. +**Importante**: en algunas versiones de Android / dispositivos es necesario habilitar *Mostrar ventanas emergentes mientras se ejecuta en segundo plano* en los permisos adicionales de la configuración de la aplicación Android de la aplicación OpenKeychain. Sin este permiso el borrador se guardará, pero la ventana emergente de OpenKeychain para confirmar/seleccionar puede que no aparezca. -FairEmail will send the [Autocrypt](https://autocrypt.org/) header for use by other email clients, but only for signed and encrypted messages because too many email servers have problems with the often long Autocrypt header. Note that the most secure way to start an encrypted email exchange is by sending signed messages first. Received Autocrypt headers will be sent to the OpenKeychain app for storage on verifying a signature or decrypting a message. +FairEmail enviará el encabezado [Autocrypt](https://autocrypt.org/) para ser usado por otros clientes de correo electrónico, pero sólo para mensajes firmados y cifrados porque demasiados servidores de correo electrónico tienen problemas con el a menudo largo encabezado de Autocrypt. Tenga en cuenta que la forma más segura de iniciar un intercambio de correo electrónico cifrado es enviar primero los mensajes firmados. Los encabezados de Autocrypt recibidos serán enviados a la aplicación OpenKeychain para ser almacenados al verificar una firma o descifrar un mensaje. -Although this shouldn't be necessary for most email clients, you can attach your public key to a message and if you use *.key* as extension, the mime type will correctly be *application/pgp-keys*. +Aunque esto no debería ser necesario para la mayoría de los clientes de correo, puede adjuntar tu clave pública a un mensaje y si usa *.key* como extensión, el tipo mime será *application/pgp-keys* correctamente. -All key handling is delegated to the OpenKey chain app for security reasons. This also means that FairEmail does not store PGP keys. +Toda la gestión de claves se delega a la aplicación OpenKeychain por razones de seguridad. Esto también significa que FairEmail no almacena claves PGP. -Inline encrypted PGP in received messages is supported, but inline PGP signatures and inline PGP in outgoing messages is not supported, see [here](https://josefsson.org/inline-openpgp-considered-harmful.html) about why not. +Se admite el PGP cifrado en línea en los mensajes recibidos, pero no se admiten las firmas PGP en línea y el PGP en línea en los mensajes salientes, ver [aquí](https://josefsson.org/inline-openpgp-considered-harmful.html) sobre por qué no. -Signed-only or encrypted-only messages are not a good idea, please see here about why not: +Los mensajes sólo firmados o sólo cifrados no son una buena idea, por favor vea aquí por qué no: * [Consideraciones sobre OpenPGP Parte I](https://k9mail.github.io/2016/11/24/OpenPGP-Considerations-Part-I.html) * [Consideraciones sobre OpenPGP Parte II](https://k9mail.github.io/2017/01/30/OpenPGP-Considerations-Part-II.html) * [Consideraciones sobre OpenPGP Parte III Autocrypt](https://k9mail.github.io/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html) -Signed-only messages are supported, encrypted-only messages are not supported. +Se admiten mensajes sólo firmados, los mensajes sólo cifrados no están soportados. -Common errors: +Errores comunes: * *Sin clave*: no hay ninguna clave PGP disponible para una de las direcciones de correo electrónico listadas * *Falta la clave para el cifrado*: probablemente hay una clave seleccionada en FairEmail que ya no existe en la aplicación OpenKeychain. Restablecer la clave (ver arriba) probablemente solucione este problema. -* *Key for signature verification is missing*: the public key for the sender is not available in the OpenKeychain app. This can also be caused by Autocrypt being disabled in the encryption settings or by the Autocrypt header not being sent. +* *Falta la clave para la verificación de la firma*: la clave pública para el remitente no está disponible en la aplicación OpenKeychain. Esto también puede deberse a que Autocrypt está desactivado en la configuración de cifrado o al encabezado Autocrypt no enviado.
*S/MIME* -Encrypting a message requires the public key(s) of the recipient(s). Signing a message requires your private key. +Cifrar un mensaje requiere la(s) clave(s) pública(s) del destinatario(s). Firmar un mensaje requiere su clave privada. -Private keys are stored by Android and can be imported via the Android advanced security settings. There is a shortcut (button) for this in the encryption settings. Android will ask you to set a PIN, pattern, or password if you didn't before. If you have a Nokia device with Android 9, please [read this first](https://nokiamob.net/2019/08/10/a-bug-prevents-nokia-1-owners-from-unlocking-their-screen-even-with-right-pin-pattern/). +Las claves privadas son almacenadas por Android y se pueden importar a través de la configuración de seguridad avanzada de Android. Hay un acceso directo (botón) para esto en los ajustes del cifrado. Android le pedirá que establezca un PIN, patrón o contraseña si no lo ha hecho antes. Si tiene un dispositivo Nokia con Android 9, por favor [lea esto primero](https://nokiamob.net/2019/08/10/a-bug-prevents-nokia-1-owners-from-unlocking-their-screen-even-with-right-pin-pattern/). -Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for example for authentication, encryption and signing. Android only imports the first key, so to import all the keys, the certificate must first be split. This is not very trivial and you are advised to ask the certificate supplier for support. +Tenga en cuenta que los certificados pueden contener múltiples claves para múltiples propósitos, por ejemplo para la autenticación, el cifrado y la firma. Android sólo importa la primera clave, así que para importar todas las claves, el certificado primero debe ser dividido. Esto no es muy trivial y se le aconseja que pida ayuda al proveedor del certificado. -Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with asymmetric algorithms only, which means in practice using RSA. +Nótese que la firma S/MIME  con otros algoritmos que RSA es soportada, pero tenga en cuenta que otros clientes de correo electrónico tal vez no lo soporten. El cifrado S/MIME es posible sólo con algoritmos asimétricos, lo que significa que en la práctica se utiliza RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. +El método de cifrado por defecto es PGP, pero el último método de cifrado utilizado será recordado para la identidad seleccionada para la próxima vez. Puede mantener pulsado el botón Enviar para cambiar el método de cifrado de una identidad. Si utiliza el cifrado PGP y S/MIME para la misma dirección de correo electrónico, podría ser útil copiar la identidad, para que pueda cambiar el método de cifrado seleccionando una de las dos identidades. Puede mantener presionada una identidad en la lista de identidades (a través de la configuración manual en la pantalla de configuración principal) para copiar una identidad. -To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. +Para permitir diferentes claves privadas para la misma dirección de correo electrónico, FairEmail siempre le permitirá seleccionar una clave cuando haya múltiples identidades con la misma dirección de correo electrónico para la misma cuenta. Public keys are stored by FairEmail and can be imported when verifying a signature for the first time or via the encryption settings (PEM or DER format).