@ -26,6 +26,10 @@
<item quantity= "one" > %1$d nytt meddelande</item>
<item quantity= "other" > %1$d nya meddelanden</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unsent" >
<item quantity= "one" > %1$d meddelande som ska skickas</item>
<item quantity= "other" > %1$d meddelanden som ska skickas</item>
</plurals>
<plurals name= "title_tile_unseen" >
<item quantity= "one" > %1$d nytt</item>
<item quantity= "other" > %1$d nya</item>
@ -61,7 +65,7 @@
<string name= "menu_other" > Andra appar</string>
<string name= "title_welcome" > Välkommen</string>
<string name= "title_eula" > Licensavtal för slutanvändare</string>
<string name= "title_agree" > Jag godkänn er</string>
<string name= "title_agree" > Jag samtyck er</string>
<string name= "title_disagree" > Jag godkänner inte</string>
<string name= "title_version" > Version %1$s</string>
<string name= "title_list_accounts" > Konton</string>
@ -108,6 +112,7 @@
<string name= "title_setup_exported" > Inställningar exporterade</string>
<string name= "title_setup_imported" > Inställningar importerade</string>
<string name= "title_setup_notifications" > Hantera aviseringar</string>
<string name= "title_reset_order" > Återställ ordning</string>
<string name= "title_setup_theme" > Välj tema</string>
<string name= "title_setup_light_theme" > Ljust tema</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Mörkt tema</string>
@ -116,14 +121,24 @@
<string name= "title_setup_advanced" > Avancerat</string>
<string name= "title_setup_options" > Alternativ</string>
<string name= "title_setup_defaults" > Återställ standardvärden</string>
<string name= "title_setup_reset_questions" > Återställ frågor</string>
<string name= "title_advanced" > Avancerade inställningar</string>
<string name= "title_advanced_section_synchronize" > Synkronisera</string>
<string name= "title_advanced_section_send" > Skicka</string>
<string name= "title_advanced_section_connection" > Anslutning</string>
<string name= "title_advanced_section_display" > Visning</string>
<string name= "title_advanced_section_behavior" > Beteende</string>
<string name= "title_advanced_section_notifications" > Aviseringar</string>
<string name= "title_advanced_section_misc" > Diverse</string>
<string name= "title_advanced_enabled" > Aktiverad</string>
<string name= "title_advanced_when" > När</string>
<string name= "title_advanced_schedule" > Schema</string>
<string name= "title_advanced_unseen" > Alla olästa meddelanden</string>
<string name= "title_advanced_flagged" > Alla stjärnmärkta meddelanden</string>
<string name= "title_advanced_autoresize" > Ändra storlek automatiskt på bifogade och inbäddade bilder</string>
<string name= "title_advanced_resize_pixels" > < %1$d pixlar</string>
<string name= "title_advanced_autosend" > Bekräfta sändning av meddelanden</string>
<string name= "title_advanced_send_delayed" > Fördröj sändning av meddelanden</string>
<string name= "title_advanced_metered" > Använda uppmätta anslutningar</string>
<string name= "title_advanced_download" > Automatiskt hämta meddelanden och bilagor på en uppmätt anslutning upp till</string>
<string name= "title_advanced_roaming" > Hämta meddelanden och bilagor vid roaming</string>
@ -144,6 +159,7 @@
<string name= "title_advanced_images" > Visa bilder automatiskt för kända kontakter</string>
<string name= "title_advanced_actionbar" > Konversationens åtgärdsfält</string>
<string name= "title_advanced_pull_refresh" > Dra ner för att uppdatera</string>
<string name= "title_advanced_autoscroll" > Bläddra till toppen vid mottagning av nya meddelanden</string>
<string name= "title_advanced_swipenav" > Svep vänster/höger för att gå till nästa/föregående konversation</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand" > Utöka meddelanden automatiskt</string>
<string name= "title_advanced_collapse" > Kollapsa meddelanden i konversationer på \"tillbaka\"</string>
@ -151,24 +167,36 @@
<string name= "title_advanced_autonext" > Gå automatiskt till nästa konversation vid stängning av konversation</string>
<string name= "title_advanced_autoread" > Märk automatiskt meddelanden som lästa vid flyttning av meddelanden</string>
<string name= "title_advanced_automove" > Bekräfta flyttning av meddelanden</string>
<string name= "title_advanced_notify_group" > Gruppera nya meddelandeaviseringar</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview" > Visa meddelandeförhandsvisning i aviseringar</string>
<string name= "title_advanced_notify_actions" > Aviseringsåtgärd</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_trash" > Papperskorg</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_archive" > Arkiv</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_reply" > Svara</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_flag" > Stjärna</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_seen" > Läs</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_hint" > Högst tre åtgärder kommer att visas</string>
<string name= "title_advanced_light" > Använda aviseringslampan</string>
<string name= "title_advanced_sound" > Välj aviseringsljud</string>
<string name= "title_advanced_subscriptions" > Hantera mapprenumerationer</string>
<string name= "title_advanced_search_local" > Extern sökning på enheten</string>
<string name= "title_advanced_english" > Tvinga användning av engelska</string>
<string name= "title_advanced_authentication" > Visa en varning när den mottagande servern inte kunde autentisera meddelandet</string>
<string name= "title_advanced_paranoid" > Extra sekretessfunktioner</string>
<string name= "title_advanced_updates" > Sök efter uppdateringar</string>
<string name= "title_advanced_crash_reports" > Skicka felrapporter</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Felsökningsläge</string>
<string name= "title_advanced_last_cleanup" > Senaste rensning: %1$s</string>
<string name= "title_advanced_enabled_hint" > Inaktivera eller aktivera mottagning och sändning av meddelanden globalt</string>
<string name= "title_advanced_schedule_hint" > Tryck på en tid för att ställa in en tid</string>
<string name= "title_advanced_metered_hint" > Uppmätta anslutningar är generellt mobila anslutningar eller betalda Wi-Fi-hotspots</string>
<string name= "title_advanced_metered_warning" > Inaktivera det här alternativet inaktiverar mottagning och sändning av meddelanden på mobila internetanslutningar</string>
<string name= "title_advanced_rlah_hint" > Inaktivera roaming inom EU</string>
<string name= "title_advanced_browse_hint" > Hämta fler meddelanden när du rullar ner</string>
<string name= "title_advanced_threading_hint" > Gruppera meddelanden relaterade till varandra</string>
<string name= "title_advanced_name_email_hint" > När inaktiverad visas endast namn när det är tillgängligt</string>
<string name= "title_advanced_flags_hint" > Observera att stjärnmärkta meddelanden alltid kommer att lagras lokalt</string>
<string name= "title_advanced_subscriptions_hint" > Mappar som inte prenumereras på kommer att döljas</string>
<string name= "title_advanced_preview_hint" > Endast tillgängligt när meddelandetexten hämtades</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand_hint" > Öppna automatiskt meddelandet när det bara finns ett meddelande eller bara ett oläst meddelande i en konversation</string>
<string name= "title_advanced_autocollapse_hint" > Flera utökade meddelanden kommer alltid att stängas på \"Tillbaka\"</string>
@ -177,12 +205,14 @@
<string name= "title_advanced_search_local_hint" > Istället för att söka i den primära arkivmappen på servern</string>
<string name= "title_advanced_english_hint" > Detta startar om appen</string>
<string name= "title_advanced_paranoid_hint" > Se Vanliga frågor för Detaljer</string>
<string name= "title_advanced_debug_hint" > Aktivera extra loggning och visa felsökningsinformation på olika ställen</string>
<string name= "title_select" > Välj … </string>
<string name= "title_identity_name" > Ditt namn</string>
<string name= "title_identity_email" > Din e-postadress</string>
<string name= "title_advanced_sender" > Tillåt avsändaradress redigering</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > Svara till adress</string>
<string name= "title_identity_encrypt" > Kryptera som standard</string>
<string name= "title_identity_use_ip_hint" > Vid \"invalid greeting\", \"requires valid address\" eller ett liknande fel, försök ändra den här inställningen</string>
<string name= "title_identity_read_receipt" > Begär läskvitto</string>
<string name= "title_identity_delivery_receipt" > Begär leveranskvitto</string>
<string name= "title_identity_receipt_remark" > De flesta leverantörer ignorerar kvittobegäran</string>
@ -232,6 +262,7 @@
<string name= "title_no_sync" > Synkroniseringsfel sedan %1$s</string>
<string name= "title_identity_required" > En identitet krävs för att skicka meddelanden</string>
<string name= "title_drafts_required" > En mapp för utkast krävs för att skicka meddelanden</string>
<string name= "title_account_setup_identity" > Lägg till en identitet efter att ha sparat det här kontot</string>
<string name= "title_account_delete" > Ta bort detta konto permanent?</string>
<string name= "title_identity_delete" > Ta bort denna identitet permanent?</string>
<string name= "title_edit_html" > Redigera som HTML</string>
@ -239,6 +270,7 @@
<string name= "title_pop3_hint" > POP3 har betydande begränsningar, så använd IMAP när det är möjligt</string>
<string name= "title_pop3_support" > POP3 stöds inte, se även Vanliga frågor</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Synkronisera nu</string>
<string name= "title_synchronize_enabled" > Synkronisera</string>
<string name= "title_delete_local" > Ta bort lokala meddelanden</string>
<string name= "title_delete_browsed" > Ta bort bläddrade/sökta meddelanden</string>
<string name= "title_empty_trash" > Töm papperskorgen</string>
@ -253,6 +285,7 @@
<string name= "title_show_folders" > Visa dolda mappar</string>
<string name= "title_hide_folder" > Dölj mapp</string>
<string name= "title_unified_folder" > Visa i en samlad inkorg</string>
<string name= "title_navigation_folder" > Visa i navigeringsmenyn</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Synkronisera (hämta meddelanden)</string>
<string name= "title_poll_folder" > Kontrollera regelbundet istället för kontinuerlig synkronisering</string>
<string name= "title_download_folder" > Hämta automatiskt meddelandetexter och bilagor</string>
@ -261,6 +294,7 @@
<string name= "title_sync_days_remark" > Att öka detta värde kommer att öka batteri- och dataanvändningen</string>
<string name= "title_keep_days" > Behåll meddelanden (dagar)</string>
<string name= "title_keep_all" > Behåll alla meddelanden</string>
<string name= "title_auto_delete" > Ta automatiskt bort gamla meddelanden</string>
<string name= "title_folder_name_missing" > Mappnamn saknas</string>
<string name= "title_folder_exists" > Mappen %1$s finns</string>
<string name= "title_folder_delete" > Ta bort denna mapp och alla meddelanden permanent?</string>
@ -294,8 +328,10 @@
<string name= "title_download_all" > Hämta alla</string>
<string name= "title_save_all" > Spara alla</string>
<string name= "title_show_html" > Visa originalet</string>
<string name= "title_show_formatted" > Visa formaterade</string>
<string name= "title_trash" > Papperskorg</string>
<string name= "title_copy" > Kopiera … </string>
<string name= "title_subscribe" > Prenumerera</string>
<string name= "title_delete" > Ta bort</string>
<string name= "title_more" > Mer</string>
<string name= "title_spam" > Skräppost</string>
@ -312,6 +348,7 @@
<string name= "title_moving" > Flyttar till %1$s</string>
<string name= "title_open_with" > Öppna med</string>
<string name= "title_receipt_subject" > Läs kvitto: %1$s</string>
<string name= "title_receipt_text" > Detta läskvitto bekräftar bara att meddelandet visades. Det finns ingen garanti för att mottagaren har läst meddelandets innehåll.</string>
<string name= "title_no_answers" > Inga svarsmallar definierade</string>
<string name= "title_no_viewer" > Ingen visarapp tillgänglig för %1$s</string>
<string name= "title_no_saf" > Ramverk för lagringstillträde är inte tillgängligt</string>
@ -324,6 +361,7 @@
<string name= "title_accross_remark" > Meddelanden flyttade över konton kommer att hämtas igen och orsakar extra dataanvändning</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Bilaga sparad</string>
<string name= "title_attachments_saved" > Bilagor sparade</string>
<string name= "title_attachments_incomplete" > Vissa bilagor eller bilder hämtades inte och kunde inte läggas till</string>
<string name= "title_ask_delete" > Ta bort meddelandet permanent?</string>
<string name= "title_ask_delete_answer" > Ta bort svarsmall permanent?</string>
<string name= "title_ask_delete_rule" > Ta bort regel permanent?</string>
@ -332,12 +370,15 @@
<string name= "title_ask_show_image" > Att visa bilder kan läcka sekretesskänslig information</string>
<string name= "title_ask_edit_ref" > Redigera omformaterad svarad/vidarebefordrad meddelandetext?</string>
<string name= "title_ask_delete_local" > Ta bort lokala meddelanden som lagras på fjärrservern också?</string>
<string name= "title_ask_reporting" > Skicka felrapporter?</string>
<string name= "title_reporting_why" > Felrapportering kommer att bidra till att förbättra FairEmail</string>
<string name= "title_compose" > Skriv</string>
<string name= "title_from" > Från:</string>
<string name= "title_to" > Till:</string>
<string name= "title_reply_to" > Svara till:</string>
<string name= "title_cc" > Kopia:</string>
<string name= "title_bcc" > Dold kopia:</string>
<string name= "title_via_identity" > Via:</string>
<string name= "title_received" > Mottaget:</string>
<string name= "title_size" > Storlek:</string>
<string name= "title_subject" > Ämne:</string>
@ -347,11 +388,19 @@
<string name= "title_send" > Skicka</string>
<string name= "title_style_bold" > Fetstil</string>
<string name= "title_style_italic" > Kursiv</string>
<string name= "title_style_size" > Storlek</string>
<string name= "title_style_color" > Färg</string>
<string name= "title_style_clear" > Rensa formatering</string>
<string name= "title_style_link" > Infoga länk</string>
<string name= "title_style_image" > Infoga bild</string>
<string name= "title_add_attachment" > Lägg till bilaga</string>
<string name= "title_attachment_file" > Bifoga fil</string>
<string name= "title_attachment_photo" > Ta foto</string>
<string name= "title_attachment_audio" > Spela in ljud</string>
<string name= "title_show_addresses" > Visa kopia/dold kopia</string>
<string name= "title_insert_contact_group" > Infoga kontaktgrupp</string>
<string name= "title_insert_template" > Infoga mall</string>
<string name= "title_send_plain_text" > Skicka endast oformaterad text</string>
<string name= "title_from_missing" > Avsändaren saknas</string>
<string name= "title_to_missing" > Mottagare saknas</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Inte alla bilagor har hämtats</string>
@ -359,6 +408,7 @@
<string name= "title_draft_saved" > Utkast sparat</string>
<string name= "title_ask_send_via" > Skicka meddelande till %1$s via %2$s?</string>
<string name= "title_queued" > Skickar meddelande</string>
<string name= "title_queued_at" > Meddelandet kommer att skickas runt %1$s</string>
<string name= "title_encrypt" > Kryptera</string>
<string name= "title_decrypt" > Dekryptera</string>
<string name= "title_resync" > Synkronisera om</string>
@ -375,6 +425,10 @@
<string name= "title_sort_on_sender" > Avsändaren</string>
<string name= "title_sort_on_subject" > Ämne</string>
<string name= "title_sort_on_size" > Storlek</string>
<string name= "title_sort_on_snoozed" > Slumrade</string>
<string name= "title_filter" > Filtrera</string>
<string name= "title_filter_seen" > Läs</string>
<string name= "title_filter_duplicates" > Dubbletter</string>
<string name= "title_compact" > Kompakt vy</string>
<string name= "title_zoom" > Textstorlek</string>
<string name= "title_select_all" > Markera alla</string>
@ -383,12 +437,15 @@
<string name= "title_address_invalid" > Ogiltig:</string>
<string name= "title_previous" > Föregående</string>
<string name= "title_next" > Nästa</string>
<string name= "title_answer_caption" > Redigera mall</string>
<string name= "title_answer_reply" > Svarsmall</string>
<string name= "title_answer_name" > Mallnamn</string>
<string name= "title_answer_hide" > Dölj från menyer</string>
<string name= "title_answer_text" > Malltext</string>
<string name= "title_answer_template_name" > $name$ kommer att ersättas av avsändarens fullständiga namn</string>
<string name= "title_answer_template_email" > $email$ kommer att ersättas av avsändarens e-postadress</string>
<string name= "title_rule_caption" > Redigera regel</string>
<string name= "title_rule_title" > Regeln gäller</string>
<string name= "title_rule_name" > Namn</string>
<string name= "title_rule_order" > Ordning</string>
<string name= "title_rule_enabled" > Aktiverad</string>
@ -411,6 +468,7 @@
<string name= "title_legend_trash" > Papperskorg</string>
<string name= "title_legend_junk" > Skräppost</string>
<string name= "title_legend_notify" > Notifiera för nya meddelanden</string>
<string name= "title_legend_subscribed" > Prenumererar på</string>
<string name= "title_legend_unified" > Samlad inkorg / primärt konto</string>
<string name= "title_legend_primary_disconnected" > Kontot frånkopplat</string>
<string name= "title_legend_primary_connected" > Kontot anslutet</string>
@ -456,6 +514,7 @@
<string name= "title_legend_roaming" > Roaming</string>
<string name= "title_legend_avatar" > Avatar</string>
<string name= "title_legend_show_images" > Visa bilder</string>
<string name= "title_legend_show_full" > Visa i helskärmsläge</string>
<string name= "title_legend_edit" > Redigera</string>
<string name= "title_legend_default_color" > Standardfärg</string>
<string name= "title_legend_close_hint" > Stäng tips</string>
@ -517,6 +576,15 @@
<item > Varannan timme</item>
<item > Var fjärde timme</item>
</string-array>
<string-array name= "sendDelayedNames" >
<item > Nej</item>
<item > 15 sekunder</item>
<item > 30 sekunder</item>
<item > 1 minut</item>
<item > 2 minuter</item>
<item > 5 minuter</item>
<item > 10 minuter</item>
</string-array>
<string-array name= "startupNames" >
<item > Samlad inkorg</item>
<item > Samlade mappar</item>
@ -540,7 +608,7 @@
</string-array>
<string-array name= "targetNames" >
<item > Till</item>
<item > Cc </item>
<item > Bcc </item>
<item > Kopia </item>
<item > Dold kopia </item>
</string-array>
</resources>
M66B
6 years ago