diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index ac938b0b3d..050861c9f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -613,6 +613,8 @@
     <string name="title_move_to">Flyt til &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Flyt til &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Flyt til %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Håndtér som spam</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Slet permanent</string>
     <string name="title_snooze">Udsæt &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Arkivér</string>
     <string name="title_reply">Besvar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index ef489d557d..1526f63693 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -562,7 +562,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_folder_all">Archiv</string>
     <string name="title_folder_drafts">Entwürfe</string>
     <string name="title_folder_trash">Papierkorb</string>
-    <string name="title_folder_junk">Spam</string>
+    <string name="title_folder_junk">Spam-Ordner</string>
     <string name="title_folder_sent">Gesendet</string>
     <string name="title_folder_system">System</string>
     <string name="title_folder_user">Benutzer</string>
@@ -614,6 +614,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_move_to">Verschieben nach &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Verschieben nach &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Verschieben nach %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Als Spam behandeln</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Dauerhaft löschen</string>
     <string name="title_snooze">Zurückstellen &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archivieren</string>
     <string name="title_reply">Antworten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index e0881ce1af..88a8311df3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -614,6 +614,8 @@
     <string name="title_move_to">Mover a &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Mover a &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Mover a %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Tratar como spam</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Borrar permanentemente</string>
     <string name="title_snooze">Posponer &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archivar</string>
     <string name="title_reply">Responder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index de8aada1dc..b704541131 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -611,6 +611,8 @@
     <string name="title_move_to">Siirrä kansioon &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Siirrä kansioon &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Siirrä tilillä %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Käsittele roskapostina</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Poista pysyvästi</string>
     <string name="title_snooze">Torkuta &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Arkistoi</string>
     <string name="title_reply">Vastaa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 9750c97daa..2b72fd554f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -613,6 +613,8 @@
     <string name="title_move_to">Déplacer vers&#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Déplacer vers&#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Déplacer vers %1$s&#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Traiter comme spam</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Supprimer définitivement</string>
     <string name="title_snooze">Reporter&#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archiver</string>
     <string name="title_reply">Répondre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 6288e86a1d..84042fa860 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -613,6 +613,8 @@
     <string name="title_move_to">Sposta in &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Sposta in &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Sposta in %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Tratta come spam</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Elimina definitivamente</string>
     <string name="title_snooze">Posticipa &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archivio</string>
     <string name="title_reply">Rispondi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index bf0add251e..6253853ac7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -612,6 +612,7 @@
     <string name="title_move_to">Verplaats naar &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Verplaats naar &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Verplaats naar %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Behandel als spam</string>
     <string name="title_snooze">Sluimeren &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archiveren</string>
     <string name="title_reply">Beantwoorden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 3af52206a9..7c9b49386d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -613,6 +613,8 @@
     <string name="title_move_to">Flytt til &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Flytt til &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Flytt til %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Behandle som spam</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Slett permanent</string>
     <string name="title_snooze">Utsett &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Arkiver</string>
     <string name="title_reply">Svar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 3af52206a9..7c9b49386d 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -613,6 +613,8 @@
     <string name="title_move_to">Flytt til &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Flytt til &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Flytt til %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Behandle som spam</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Slett permanent</string>
     <string name="title_snooze">Utsett &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Arkiver</string>
     <string name="title_reply">Svar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 0bda33fbb2..7be090ee43 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -270,7 +270,9 @@
     <string name="title_advanced_socks">Użyj serwera proxy SOCKS</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Zarządzaj połączeniami</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Ogólne</string>
+    <string name="title_advanced_caption_list">Lista</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Wątek</string>
+    <string name="title_advanced_caption_message">Wiadomość</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Nagłówek wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Treść wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Użyj dwóch kolumn w trybie poziomym</string>
@@ -631,6 +633,8 @@
     <string name="title_move_to">Przenieś do &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Przenieś do &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Przenieś do %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Traktuj jako spam</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Usuń trwale</string>
     <string name="title_snooze">Odłóż &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archiwum</string>
     <string name="title_reply">Odpowiedz</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index dcba2e09c3..0c0ac96929 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -635,6 +635,8 @@
     <string name="title_move_to">Переместить в&#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Переместить в&#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Переместить в %1$s&#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Считать спамом</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Удалить окончательно</string>
     <string name="title_snooze">Отложить&#8230;</string>
     <string name="title_archive">Архив</string>
     <string name="title_reply">Ответить</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d0bf687dc5..2fd024ba21 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -416,6 +416,14 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Högst tre åtgärder kommer att visas</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Nya meddelandeaviseringar kommer alltid att tas bort när de sveps bort och när meddelanden markeras som lästa</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tryck på kanalens namn för att ange kanalens egenskaper</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">För att ställa in standardljudet, etc</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">För att inaktivera permanent avisering</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">För handburna enheter som kan visa fulltext (upp till 5000 tecken)</string>
+    <string name="title_advanced_wearable_hint">Aviseringar skickas endast till en bärbar enhet efter att meddelandet har laddats ner</string>
+    <string name="title_advanced_move_hint">Målmappen kan konfigureras i kontoinställningarna</string>
+    <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Den här Android-versionen stöder inte notifikationsgruppering</string>
+    <string name="title_advanced_notify_no_channels">Den här Android-versionen stöder inte notifikationsgruppering</string>
+    <string name="title_advanced_fts_hint">Att aktivera detta förbättrar sökprestandan, men ökar både batteri- och utrymmesanvändingen</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Detta startar om appen</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Lista över aktuella experimentella funktioner</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Aktivera extra loggning och visa felsökningsinformation på olika ställen</string>
@@ -424,8 +432,11 @@
     <string name="title_select">Välj &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Ditt namn</string>
     <string name="title_identity_email">Din e-postadress</string>
+    <string name="title_identity_color_hint">Identitetsfärger har företräde framför mapp- och kontofärger</string>
     <string name="title_advanced_sender">Tillåt avsändaradress redigering</string>
+    <string name="title_advanced_sender_regex">Regex för att matcha användarnamn för inkommande e-postadresser</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Svara till adress</string>
+    <string name="title_identity_receipt">Begär leverans/läs kvitto som standard</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">Vid \"invalid greeting\", \"requires valid address\" eller ett liknande fel, försök ändra den här inställningen</string>
     <string name="title_optional">Valfritt</string>
     <string name="title_recommended">Rekommenderat</string>
@@ -435,11 +446,15 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Frekvens för att uppdatera anslutningen för pushmeddelanden eller frekvens för att söka efter nya meddelanden</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Inaktivera detta endast vid tomma meddelanden eller korrupta bilagor</string>
     <string name="title_color">Färg</string>
+    <string name="title_account_ondemand">Synkronisera manuellt</string>
     <string name="title_account_notify">Separera aviseringar</string>
     <string name="title_account_left">Svep åt vänster</string>
     <string name="title_account_right">Svep åt höger</string>
+    <string name="title_account_move">Förvald flyttning till</string>
+    <string name="title_account_gmail">För tillförlitlig synkronisering av ett Gmail-konto bör Gmails snabbinstallationsguide användas när det är möjligt</string>
     <string name="title_domain">Domännamn</string>
     <string name="title_autoconfig">Hämta inställningar</string>
+    <string name="title_aliases">Alias</string>
     <string name="title_provider">Leverantör</string>
     <string name="title_custom">Anpassad</string>
     <string name="title_host">Värdnamn</string>
@@ -448,13 +463,18 @@
     <string name="title_port">Portnummer</string>
     <string name="title_user">Användarnamn</string>
     <string name="title_password">Lösenord</string>
+    <string name="title_client_certificate">Klientcertifikat</string>
     <string name="title_realm">Domän</string>
     <string name="title_use_ip">Använd lokal IP-adress istället för värdnamn</string>
     <string name="title_primary_account">Primär (standardkonto)</string>
     <string name="title_primary_identity">Primär (standardidentitet)</string>
     <string name="title_leave_on_server">Spara alla meddelanden på servern</string>
+    <string name="title_leave_on_device">Spara meddelanden på enheten</string>
+    <string name="title_max_messages">Maximalt antal meddelanden att ladda ner (lämna tomt för alla)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Keep-alive/frågeintervall (minuter)</string>
+    <string name="title_related_identity">Lägg till relaterad identitet</string>
     <string name="title_check">Kontrollera</string>
+    <string name="title_trust">Lita på servercertifikat med fingeravtryck %1$s</string>
     <string name="title_no_name">Namn saknas</string>
     <string name="title_no_email">E-postadressen saknas</string>
     <string name="title_email_invalid">E-post-adress ogiltig: \'%1$s\'</string>
@@ -465,14 +485,20 @@
     <string name="title_no_password">Lösenord saknas</string>
     <string name="title_no_inbox">Inkorgen hittades inte</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">Inget primärt konto eller ingen utkastmapp</string>
+    <string name="title_no_identities">Att skicka e-post kräver minst en identitet och en utkastmapp</string>
+    <string name="title_no_standard">Denna leverantör använder ett egenutvecklat e-postprotokoll och därför är det inte möjligt att använda tredje parts e-postklienter</string>
     <string name="title_no_idle">Leverantören stöder inte push-meddelanden. Detta kommer att fördröja mottagning av nya meddelanden och öka batterianvändningen.</string>
     <string name="title_no_utf8">Denna leverantör stöder inte UTF-8</string>
     <string name="title_no_sync">Synkroniseringsfel sedan %1$s</string>
+    <string name="title_reply_domain">Avsändaren (%1$s) och svarsdomän (%2$s) skiljer sig åt</string>
     <string name="title_identity_required">En identitet krävs för att skicka meddelanden</string>
     <string name="title_drafts_required">En mapp för utkast krävs för att skicka meddelanden</string>
     <string name="title_account_delete">Ta bort detta konto permanent?</string>
     <string name="title_identity_delete">Ta bort denna identitet permanent?</string>
+    <string name="title_edit_html">Redigera som HTML</string>
+    <string name="title_sign_key">Signeringsnyckel: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Senast ansluten: %1$s</string>
+    <string name="title_storage_quota">Server lagringsanvändning: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth stöds inte</string>
     <string name="title_review">Granska</string>
     <string name="title_advanced_browse">Bläddra bland meddelanden på servern</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cc3ebb09ae..05b004c1f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -601,6 +601,8 @@
     <string name="title_move_to">移动到 &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">移动到 &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">移动到 %1$s &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">视为垃圾邮件</string>
+    <string name="title_delete_permanently">永久删除</string>
     <string name="title_snooze">打盹 &#8230;</string>
     <string name="title_archive">存档</string>
     <string name="title_reply">回复</string>