diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index f4e3dc6d69..5748bd1ca6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
- Trattare %1$d messaggi come spam?
Trattare il messaggio da %1$s come spam?
- Il tuo fornitore di posta elettronica è responsabile del filtraggio dello spam. Un\'applicazione di posta elettronica non dispone di tutti i dati necessari per farlo in modo affidabile.
+ Il provider della tua email è responsabile del filtraggio dello spam. Un\'app per le email non ha a disposizione tutti i dati necessari per farlo in modo affidabile.
I messaggi dei mittenti bloccati non saranno scaricati.
Se l\'opzione \"Lascia i messaggi sul server\" non è abilitata, questi messaggi saranno persi permanentemente!
@@ -241,7 +241,7 @@
Sebbene possa sembrare contraddittorio, disattivare le ottimizzazioni della batteria per quest\'app comporterà un minore uso della batteria
Questo dispositivo potrebbe interrompere il servizio di sincronizzazione
Perché le ottimizzazioni della batteria dovrebbero esser disabilitate?
- Nella prossima finestra di Android cambia \"Non ottimizzata\" a \"Tutte le app\", seleziona quest\'app e seleziona \"Non ottimizzare\"
+ Nella prossima finestra di Android cambiare «Non ottimizzata» a «Tutte le app», selezionare quest\'app e quindi «Non ottimizzare»
Alto consumo della batteria?
Sincronizzazione interrotta?
Questo è probabilmente necessario per questo dispositivo
@@ -251,7 +251,7 @@
Restrizioni di background abilitate
Risparmio dati abilitato
Notifiche istantanee di nuovi messaggi
- Se abilitata, le connessioni instabili, gli hardware di rete obsoleti, etc. potrebbero comportare un maggiore utilizzo della batteria
+ Se abilitata, le connessioni instabili, gli hardware di rete obsoleti, ecc. potrebbero comportare un maggiore utilizzo della batteria
Mostra le opzioni avanzate
Vai alla posta in arrivo
Avvia
@@ -261,7 +261,7 @@
Errore
Configurazione manuale
Usa POP3 (sconsigliato)
- Usa \'recent\' per più client email
+ Usa «recent» per più client email
Configurazione dell\'account…
Potresti dover usare la password di un\'app
Extra
@@ -294,10 +294,10 @@
Profilo %1$s
Identità %1$s
Saltato: esiste già
- Esegui la procedura guidata per autenticarti di nuovo
+ Eseguire la procedura guidata per una nuova autenticazione
Ordina gli account
Ordina le cartelle
- Ripristina ordine
+ Ripristina l\'ordinamento
Autenticazione
Autenticazione biometrica
Abilita
@@ -353,128 +353,128 @@
Notifiche
Varie
Backup
- Tutte le opzioni hanno comunemente usato valori standard, che non devono esser cambiati per usare l\'app
- Ricevi i messaggi per tutti gli account
+ Tutte le opzioni hanno valori standard comunemente usati, che non è necessario modificare per usare l\'app
+ Ricevere i messaggi per tutti gli account
Quando
- Ottimizza automaticamente
- Ricevi sempre i messaggi per questi account
+ Ottimizzare automaticamente
+ Ricevere sempre i messaggi per questi account
Con le seguenti eccezioni:
- Controlla periodicamente la presenza di nuovi messaggi su una rete a consumo
- Controlla periodicamente la presenza di nuovi messaggi su una rete non a consumo
+ Controllare periodicamente la presenza di nuovi messaggi su una rete a consumo
+ Controllare periodicamente la presenza di nuovi messaggi su una rete non a consumo
Pianificazione
- Giorni feriali
+ Giorni lavorativi
Fine settimana
Avanzate
Sincronizzazione rapida
Messaggi senza data
Tutti i messaggi da leggere
- Tutti i messaggi speciali
- Elimina i vecchi messaggi da leggere
- Verifica se i vecchi messaggi sono stati rimossi dal server
- Stile di raggruppamento dei messaggi di Gmail per gli account di Gmail
- Raggruppa i messaggi per mittente e oggetto
- Sincronizza elenco delle cartelle
- Sincronizza attivamente l\'elenco delle cartelle
- Sincronizza gli elenchi delle cartelle condivise
- Abilita la sincronizzazione per le nuove cartelle utente
- Gestisci sottoscrizioni alla cartella
- Verifica l\'autenticazione del messaggio
- Controlla il Transport Layer Security (TLS)
- Controlla l\'indirizzo di risposta alla sincronizzazione dei messaggi
- Controlla gli indirizzi email del mittente alla sincronizzazione dei messaggi
- Controlla se il nome del dominio del mittente è in una lista di blocco dello spam
- Sposta i messaggi dai domini su un elenco di blocchi nella cartella di spam
- Salta i messaggi dai domini su un elenco di blocco (solo POP3)
- Regola automaticamente l\'intervallo mantieni-in-vita
- Le liste di blocco non sono perfette e potrebbero bloccare altro, oltre al solo spam!
- Mostra la tastiera di default
- Impedisci la tastiera a schermo intero
- Usa nomi e indirizzi email
- Suggerisci contatti conservati localmente
- Suggerisci indirizzi trovati nei messaggi inviati
- Suggerisci indirizzi trovati nei messaggi ricevuti
- Ordina gli indirizzi suggeriti per frequenza d\'uso
- Limita i suggerimenti all\'account corrente
- Elimina automaticamente i contatti locali più vecchi e meno utilizzati di:
+ Tutti i messaggi con stella
+ Eliminare i vecchi messaggi da leggere
+ Verificare se i vecchi messaggi sono stati rimossi dal server
+ Stile di raggruppamento dei messaggi di Gmail per gli account Gmail
+ Raggruppare i messaggi per mittente e oggetto
+ Sincronizzare l\'elenco delle cartelle
+ Sincronizzare attivamente l\'elenco delle cartelle
+ Sincronizzare gli elenchi delle cartelle condivise
+ Abilitare la sincronizzazione per le nuove cartelle utente
+ Gestione delle sottoscrizioni alle cartelle
+ Verificare l\'autenticazione del messaggio
+ Controllare il Transport Layer Security (TLS)
+ Controllare l\'indirizzo di risposta alla sincronizzazione dei messaggi
+ Controllare gli indirizzi email del mittente alla sincronizzazione dei messaggi
+ Controllare se il nome del dominio del mittente è in una lista di blocco dello spam
+ Spostare nella cartella di spam i messaggi dai domini in blacklist
+ Saltare i messaggi dai domini in blacklist (solo POP3)
+ Regolare automaticamente l\'intervallo keep-alive
+ Le blacklist non sono perfette e potrebbero bloccare altro oltre allo spam!
+ Mostrare la tastiera in modo predefinito
+ Impedire la tastiera a schermo intero
+ Usare nomi e indirizzi email
+ Suggerire contatti memorizzati localmente
+ Suggerire indirizzi trovati nei messaggi inviati
+ Suggerire indirizzi trovati nei messaggi ricevuti
+ Ordinare gli indirizzi suggeriti per frequenza d\'uso
+ Limitare i suggerimenti all\'account corrente
+ Eliminare automaticamente i contatti locali più vecchi di e meno utilizzati di:
Prefisso alternativo di risposta/inoltro
- Mostra le bolle degli indirizzi
- Utilizza il colore dell\'identità per la barra delle azioni inferiore
- Mostra promemoria
- Ritarda invio dei messaggi
- Mostra in cima il pulsante Invia
- Crea un nuovo messaggio di bozza per indirizzi e file condivisi
+ Mostrare le bolle degli indirizzi
+ Utilizzare il colore dell\'identità per la barra delle azioni inferiore
+ Mostrare i promemoria
+ Ritardare l\'invio dei messaggi
+ Mostrare in cima il pulsante Invia
+ Creare un nuovo messaggio di bozza per indirizzi e file condivisi
Impostazioni del pulsante di risposta
- La pressione breve del pulsante di risposta:
- La pressione prolungata sul pulsante di risposta:
+ Azione per pressione breve sul pulsante di risposta:
+ Azione per pressione lunga sul pulsante di risposta:
Le azioni del pulsante di risposta sono configurabili anche nella scheda delle impostazioni di invio
Non tutte le azioni sono possibili senza un menu di selezione!
- Mostra icona ritardata di invio non vistosa
- Salva le revisioni delle bozze per annullare e ripetere
- Salva automaticamente una bozza dopo ogni paragrafo
- Salva automaticamente una bozza dopo ogni frase
+ Mostrare un\'icona non vistosa per l\'invio posticipato
+ Salvare le revisioni delle bozze per annullamento e ripetizione
+ Salvare automaticamente una bozza dopo ogni paragrafo
+ Salvare automaticamente una bozza dopo ogni frase
Colore predefinito del testo
Font predefinito
- Utilizza i caratteri monospaziati per i messaggi di testo semplice
- Seleziona automaticamente le identità per i nuovi messaggi
- Prefissa l\'oggetto solo una volta quando si risponde o si inoltra
- Aggiungi conteggio al prefisso di risposta
- Inserisci una riga orizzontale prima di un\'intestazione di risposta/inoltro
- Usa intestazione estesa di risposto/inoltro
- Modello di intestazione per risposta/inoltro
- Scrivi sopra al testo del mittente
- Scrivi sotto il testo del mittente
- Cita il testo risposto
- Limita il numero di citazioni nidificate
- Ridimensiona le immagini nel testo di risposta
- Ridimensiona le immagini incollate
+ Utilizzare i caratteri monospaziati per i messaggi di testo semplice
+ Selezionare automaticamente le identità per i nuovi messaggi
+ Prefissare l\'oggetto solo una volta quando si risponde o si inoltra
+ Aggiungere il conteggio al prefisso di risposta
+ Inserire una riga orizzontale prima dell\'intestazione di risposta o di inoltro
+ Usare l\'intestazione estesa di risposta o di inoltro
+ Modello di intestazione per risposta e inoltro
+ Scrivere sopra il testo del mittente
+ Scrivere sotto il testo del mittente
+ Citare il testo cui si risponde
+ Limitare il numero di citazioni nidificate
+ Ridimensionare le immagini nel testo di risposta
+ Ridimensionare le immagini incollate
Posizione della firma
- Utilizza la firma per i nuovi messaggi
- Usa la firma nelle risposte
+ Usare la firma per i nuovi messaggi
+ Usare la firma quando si risponde
Solo per la prima risposta
- Usa la firma negli inoltri
- Quando la bozza viene scartata, eliminala permanentemente
- Alla risposta a un messaggio, salvala nella stessa cartella
+ Usare la firma quando si inoltra
+ Quando la bozza viene scartata, eliminarla permanentemente
+ Quando si risponde a un messaggio, salvare la risposta nella stessa cartella
Anche per i messaggi nella posta in arrivo
Tentativi di invio massimi
- Ritenta l\'invio al cambiare della connettività
- Ignora gli indirizzi non validi durante l\'invio
- I messaggi saranno inviati a tutti gli indirizzi validi. Gli indirizzi non validi o inesistenti saranno semplicemente ignorati
+ Ritentare l\'invio al cambiare della connettività
+ Ignorare gli indirizzi non validi durante l\'invio
+ Se alcuni indirizzi non sono validi, il messaggio sarà comunque inviato agli altri indirizzi
Il messaggio non è stato inviato a tutti i destinatari
- Crea automaticamente i link
- Invia testo semplice di default
+ Creare automaticamente i link
+ Inviare testo semplice di default
Testo semplice automatico soltanto alla risposta a un messaggio di solo testo semplice
- \'format flowed\' per il testo semplice
- Segue la convenzione di firma di Usenet
- Rimuovi le firme riconosciute
+ Usare «format flowed» per il testo semplice
+ Seguire la convenzione di firma di Usenet
+ Rimuovere le firme riconosciute
Quando si chiede una ricevuta
- Avvia una nuova conversazione quando inoltri
- Controlla gli indirizzi email dei destinatari prima di inviare
+ Avviare una nuova conversazione quando si inoltra
+ Controllare gli indirizzi email dei destinatari prima di inviare
Usa connessioni a consumo
- Scarica automaticamente messaggi e allegati su una connessione a consumo fino a
- Applica anche alle reti non a consumo
- Scarica messaggi e allegati in roaming
+ Scaricare automaticamente messaggi e allegati su una connessione a consumo fino a
+ Applicare anche alle reti non a consumo
+ Scaricare messaggi e allegati quando si è in roaming
Roaming come a casa
- Scarica tutte le intestazioni del messaggio
- Scarica i file dei messaggi non elaborati
- Scarica le parti in solo testo semplice di default (se disponibile)
- Richiede una connessione convalidata (verificata)
- Richiede una connessione convalidata su un portale bloccato
- Connettiti solo tramite una VPN
+ Scaricare tutte le intestazioni del messaggio
+ Scaricare i file dei messaggi non elaborati
+ Scaricare le parti in solo testo semplice di default (se disponibile)
+ Richiedere una connessione convalidata (verificata)
+ Richiedere una connessione convalidata su un captive portal
+ Collegarsi solo tramite una VPN
Timeout di connessione (secondi)
- Preferisce IPv4 su IPv6
- Indirizzi DNS server preferiti (separati da virgole)
- Utilizza risolutore DNS personalizzato
- Svuota la cache DNS in caso di modifiche alla connettività
- Utilizza il fornitore SSL aggiornato
- Indurisci connessioni SSL
- Richiede TLS 1.3
+ Preferire IPv4 su IPv6
+ Indirizzi dei DNS server preferiti (separati da virgola)
+ Usare un resolver DNS personalizzato
+ Svuotare la cache DNS in caso di modifiche alla connettività
+ Usare il fornitore SSL aggiornato
+ Rafforzare la protezione delle connessioni SSL
+ Richiedere TLS 1.3
Controllo rigoroso del certificato
Trasparenza dei certificati
- Controlla i nomi degli host rispetto ai certificati del server
- Apri solo le connessioni sicure
- Consenti il reindirizzamento delle connessioni
- Utilizza il fornitore di socket sicuro (JSSE) di Bouncy Castle
- Gestisci la connettività
+ Controllare i nomi degli host rispetto ai certificati del server
+ Aprire solo connessioni sicure
+ Consentire il reindirizzamento delle connessioni
+ Usare il fornitore di socket sicuro (JSSE) di Bouncy Castle
+ Gestione delle connessioni
Generale
Navigazione
Controlli
@@ -487,79 +487,79 @@
Integrazioni
Schermo verticale
Schermo orizzontale
- Usa due righe
- Usa due colonne
+ Usare due righe
+ Usare due colonne
Dimensione minima dello schermo per la sua divisione
- Comprimi riga o colonna chiudendo una conversazione
+ Comprimere la riga o la colonna chiudendo una conversazione
Larghezza colonna/altezza riga del messaggio: %1$s %%
- Nascondi la barra degli strumenti superiore scorrendo i messaggi
- Mostra le opzioni del menu di navigazione
- Mostra le categorie degli account nel menu di navigazione
- Fissa il menu di navigazione
+ Nascondere la barra degli strumenti superiore scorrendo i messaggi
+ Mostrare le opzioni del menu di navigazione
+ Mostrare le categorie degli account nel menu di navigazione
+ Fissare il menu di navigazione
Nascondere le opzioni del menu di navigazione?
- Puoi abilitare nuovamente le opzioni nelle impostazioni di visualizzazione
- Mostra l\'ora dell\'ultima sincronizzazione nel menu di navigazione
- Mostra il numero di messaggi memorizzati localmente nel menu di navigazione
- Mostra il numero di bozze da leggere nel menu di navigazione
- Mostra il numero di messaggi da leggere nel menu di navigazione fissato
- Mostra una stella per gli account e le cartelle con nuovi messaggi da leggere
- Mostra sulla schermata iniziale
- Usa lo stile a tessera invece dello stile tabulare
+ È possibile abilitare nuovamente le opzioni nelle impostazioni di visualizzazione
+ Mostrare l\'ora dell\'ultima sincronizzazione nel menu di navigazione
+ Mostrare il numero di messaggi memorizzati localmente nel menu di navigazione
+ Mostrare il numero di bozze da leggere nel menu di navigazione
+ Mostrare il numero di messaggi da leggere nel menu di navigazione fissato
+ Mostrare una stella per gli account e le cartelle con nuovi messaggi da leggere
+ Mostrare sulla schermata iniziale
+ Usare lo stile a tessera invece dello stile tabulare
La categoria dell\'account è configurabile nelle opzioni avanzate dell\'account tramite la schermata delle impostazioni principali
- Usa lo sfondo beige usando lo stile a tessera (solo per temi chiari)
- Usa il colore della tessera come colore di sfondo quando si usa lo stile tabulare
- Usa l\'ombreggiatura per i messaggi da leggere usando lo stile a tessera
- Mostra un bordo
- Usa il colore di evidenziazione invece del colore principale
- Usa le linee divisorie usando lo stile tabulare
- Utilizza un colore di sfondo grigio per i messaggi da leggere, utilizzando lo stile a tabella
- Raggruppa per data
- Raggruppa per settimana invece che per giorno
- Mostra l\'intestazione a data fissa in cima
- Mostra la data in grassetto
- Mostra sempre sia una data che un\'ora
+ Usare lo sfondo beige usando lo stile a tessera (solo per temi chiari)
+ Usare il colore della tessera come colore di sfondo quando si usa lo stile tabulare
+ Usare l\'ombreggiatura per i messaggi da leggere usando lo stile a tessera
+ Mostrare un bordo
+ Usare il colore di evidenziazione invece del colore principale
+ Usare le linee divisorie usando lo stile tabulare
+ Usare un colore di sfondo grigio per i messaggi da leggere, quando lo stile a tabella è attivo
+ Raggruppare per data
+ Raggruppare per settimana invece che per giorno
+ Mostrare l\'intestazione a data fissa in cima
+ Mostrare la data in grassetto
+ Mostrare sempre sia una data che un\'ora
Thread della conversazione
- Mostra il numero di messaggi da leggere nelle conversazioni
+ Mostrare il numero di messaggi da leggere nelle conversazioni
Messaggi ricevuti/inviati con rientro a sinistra/destra nelle conversazioni
- Evidenzia i messaggi da leggere
- Mostra una striscia colorata o un punto colorato
- Usa un\'ampia striscia di colore
- Mostra le foto di contatto
- Mostra il logo del mittente (BIMI, Brand Indicators for Message Identification)
- Richiede un certificato VMC valido
+ Evidenziare i messaggi da leggere
+ Mostrare una striscia colorata o un punto colorato
+ Usare un\'ampia striscia di colore
+ Mostrare le foto di contatto
+ Mostrare il logo del mittente (BIMI, Brand Indicators for Message Identification)
+ Richiedere un certificato VMC valido
Mittente non verificato
Mittente verificato
- Mostra Gravatar
- Mostra Libravatar
- Mostra favicon
- Scansiona solo il primo %1$s della pagina web
- Scansiona i manifesti dell\'app web
- Mostra le icone DuckDuckGo
- Richiedi la verifica DMARC per le immagini esterne
- Mostra le icone generate
- Mostra identicon
- Mostra icone rotonde
+ Mostrare i Gravatar
+ Mostrare i Libravatar
+ Mostrare le favicon
+ Scansionare solo i primi %1$s della pagina web
+ Scansionare i web app manifest
+ Mostrare le icone DuckDuckGo
+ Richiedere la verifica DMARC per le immagini esterne
+ Mostrare le icone generate
+ Mostrare le identicon
+ Mostrare icone rotonde
Saturazione: %1$s %%
Luminosità: %1$s %%
Soglia del colore della lettera: %1$s %%
- Mostra nomi e indirizzi email
- Preferisci un nome di contatto a un nome inviato
- Mostra solo i nomi del contatto
- Sottolinea il mittente quando è in rubrica
- Mostra i destinatari nell\'intestazione del messaggio
- Mostra il destinatario nei messaggi inviati
- Dimensione testo del mittente
- Se necessario, abbrevia il mittente
- Mostra l\'oggetto sopra il mittente
- Mostra l\'oggetto in corsivo
- Evidenzia l\'oggetto
- Dimensione testo dell\'oggetto
+ Mostrare nomi e indirizzi email
+ Preferire un nome di contatto a un nome inviato
+ Mostrare solo i nomi del contatto
+ Sottolineare il mittente quando è in rubrica
+ Mostrare i destinatari nell\'intestazione del messaggio
+ Mostrare il destinatario nei messaggi inviati
+ Dimensione del testo del mittente
+ Se necessario, abbreviare il mittente
+ Mostrare l\'oggetto sopra il mittente
+ Mostrare l\'oggetto in corsivo
+ Evidenziare l\'oggetto
+ Dimensione del testo dell\'oggetto
Se necessario, accorcia l\'oggetto
Modalità solo compatta
Colore di evidenziazione
Mostra parole chiave nell\'intestazione del messaggio
Mostra le etichette Gmail nell\'intestazione del messaggio
- Mostra stelle
+ Mostrare le stelle
Mostra sfondo colorato invece delle stelle colorate
Mostra l\'anteprima del messaggio
Mostra l\'anteprima del messaggio in corsivo
@@ -645,7 +645,7 @@
Ripristina l\'importanza allo spostamento dei messaggi
Aggiungi automaticamente la stella posticipando i messaggi
Rimuovi automaticamente la stella dai messaggi alla fine della posticipazione
- Rendi automaticamente importanti i messaggi speciali
+ Rendi automaticamente importanti i messaggi con stella
Annulla posticipazione allo spostamento dei messaggi
Blocca automaticamente il mittente alla segnalazione di spam
Nascondi automaticamente il pulsante di risposta durante lo scorrimento
@@ -818,7 +818,7 @@
Modalità di debug
Se la ricezione dei messaggi è disabilitata, è ancora possibile ricevere manualmente i messaggi scorrendo in giù nell\'elenco dei messaggi
Questo può causare un elevato uso della batteria!
- Cercare periodicamente i nuovi messaggi confronterà i messaggi locali e remoti ogni volta, che è un\'operazione costosa che potrebbe risultare in un uso extra della batteria, specialmente se ci sono molti messaggi. Ricevere sempre lo impedirà seguendo continuamento le modifiche.
+ Il controllo periodico di nuovi messaggi richiede ogni volta un confronto tra i messaggi locali e remoti: è un\'operazione costosa e potrebbe comportare un uso aggiuntivo della batteria, specialmente se ci sono molti messaggi. Ricevere sempre lo impedirà seguendo continuamente le modifiche.
Questo potrebbe cambiare la frequenza di sincronizzazione per risparmiare sull\'uso della batteria in base alle capacità e il comportamento dei server email
Tocca sull\'orario per impostarlo
Le pianificazioni possono esser disabilitate nelle impostazioni avanzate dell\'account
@@ -1153,7 +1153,7 @@
Nome della cartella
Nome mostrato
Mostra cartelle nascoste
- Mostra conteggio dei messaggi speciali
+ Mostra il conteggio dei messaggi con stella
Solo sottoscritte
Metti i messaggi da leggere in cima
Cerca per cartella
@@ -1614,7 +1614,7 @@
Nei nomi dei file (soltanto sul dispositivo)
Limita la ricerca a
Da leggere
- Speciali
+ Con stella
Nascosto (solo su dispositivo)
Crittografato (solo su dispositivo)
Con allegati (solo su dispositivo)
@@ -1626,7 +1626,7 @@
Dopo
Cerca prima sul dispositivo
da leggere
- speciali
+ con stella
nascosto
crittografato
allegati
@@ -1647,9 +1647,9 @@
Ordina per
Ora
Da leggere
- Speciali
- Da leggere, speciali
- Speciali, da leggere
+ Con stella
+ Da leggere, con stella
+ Con stella, da leggere
Priorità
Mittente
Oggetto
@@ -1663,7 +1663,7 @@
Ultima applicazione
Filtra
Letti
- Non speciali
+ Non contrassegnati
Mittenti sconosciuti
Nascosti
Eliminati
@@ -2102,7 +2102,7 @@
Cartelle con notifiche di nuovi messaggi
Solo messaggi da leggere
Mostra come da leggere
- Solo messaggi speciali
+ Solo messaggi con stella
Dimensione testo
Dimensione del rientro
Mostra linee di separazione
@@ -2144,8 +2144,8 @@
Espanso
Letto
Da leggere
- Speciali
- Non speciali
+ Con stella
+ Senza stella
Comprimi
Espandi
Visualizza contatto
@@ -2157,7 +2157,7 @@
Scorri in giù
Scorri in su
Attiva/disattiva filtro messaggi letti
- Attiva/disattiva il filtro dei messaggi speciali
+ Attiva/disattiva il filtro dei messaggi con stella
Attiva/disattiva filtro messaggi posticipati
Modifica
Mostra indirizzi
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index a930efaa5b..566f61d2e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -14,6 +14,10 @@
Minimálne požadovaný úložný priestor: %1$s
Posledná aktualizácia: %1$s
Stiahnuté z: %1$s
+ V systéme Android 14/15 beta sa zriedkavo zobrazuje upozornenie \'Aplikácia neodpovedá\'.
+ Na oprave pracujú v spoločnosti Google.
+ Prosím neobviňujte aplikáciu FairEmail za tento nedostatok systému Android!
+
Monitor
Odoslať
Email
@@ -89,6 +93,12 @@
- Natrvalo vymazať %1$d správ?
- Natrvalo vymazať %1$d správ?
+
+ - Jedna príloha
+ - %1$d prílohy
+ - %1$d príloh
+ - %1$d príloh
+
- Považovať %1$d správu za nevyžiadanú?
- Považovať %1$d správy za nevyžiadané?
@@ -108,6 +118,9 @@
Na blokovanie domény odosielateľa sa používajú pravidlá filtrovania, čo je Pro funkcia.
Zablokovaní odosielatelia
+ Odblokovať všetko
+ Toto resetuje všetky zoznamy a možnosti na základe ktorých je možné blokovať odosielateľov
+ Všimnite si, že aplikácia nedokáže zabrániť presúvaniu správ do priečinka s nevyžiadanou poštou na poštovom serveri!
- Zablokovať odosielateľa %1$s správy?
- Zablokovať odosielateľa %1$s správ?
@@ -134,6 +147,7 @@
Odosielanie správ
Čakanie na vhodné pripojenie
Nečinný
+ Účet \'%1$s\' zlyhal
Upozornenie zo servera: \'%1$s\'
%1$d zostávajúcich pokusov
Opätovné odosielanie sa spustí pri zmene parametrov pripojenia na internet alebo potiahnutím dolu v priečinku pošta na odoslanie
@@ -167,6 +181,7 @@
Totožnosti
Upraviť účet
Upraviť totožnosť
+ Nový priečinok
Upraviť priečinok
Deaktivovať aplikáciu Gmail
Nastavenia
@@ -190,6 +205,7 @@
Potrebujem novú emailovú adresu
Manuálne nastavenie a možnosti účtu
Ručné nastavenie
+ Funguje aj sprievodca rýchlym nastavením po zvolení voľby \"Iný poskytovateľ\" vyššie, a môže byť jednoduchší na použitie než zadávať všetky údaje ručne.
Správne nastavenia servera získate v dokumentácii poskytovateľa služieb elektronickej pošty
Obdržať email
Poslať email
@@ -199,6 +215,7 @@
Prihlásiť sa s účtom Google
Iný poskytovateľ
Len prichádzajúca pošta (Email nie je možné odosielať!)
+ Účet IMAP
POP3 účet
Poskytovateľ schválil použitie oauth len pre verzie z obchodu Play a Github
Autorizácia účtov Google funguje len vo verziách z obchodu Play a Github, pretože systém Android kontroluje podpis aplikácií
@@ -206,14 +223,18 @@
Google sa opýta na povolenia pre čítanie, písanie, odosielanie a trvalé vymazanie všetkých vašich e-mailov. FairEmail nikdy nevymaže vaše správy bez vášho vysloveného súhlasu.
Ak ste do účtu prihlásení v prehliadači Google Chrome, nový účet je možné pridať len zo systému android. Môžete sa tomu vyhnúť tak, že sa odhlásite v prehliadači Google Chrome cez Nastavenia synchronizácie.
V prípade chybového hlásenia \"Ste prihlásený do maximálneho počtu účtov\" je potrebné odhlásiť prehliadač zo všetkých účtov Google.
+ V prípade, že pridávate adresu aliasu, mali by ste použiť sprievodcu Office 365.
+ Následkom zmien v bezpečnostných politikách spoločnosti Microsoft, od 16 Septembra 2024 bude fungovať len sprievodca Outlook/Hotmail/Live.
Prečo musím vybrať účet nastavený v zariadení?
Chcem sa do účtu prihlásiť zadaním hesla namiesto výberu účtu prihláseného v zariadení
Chyba \"OVERENIE zlyhalo\" môže byť zapríčinená zakázanými IMAP/SMTP správcom systému
Skúste použiť sprievodcu rýchlym nastavením \"Iný poskytovateľ\".
+ Prosím, vyskúšajte sprievodcu rýchlym nastavením \'Outlook/Hotmail/Live\'.
Autorizovať prístup do vášho %1$s účtu
Opätovne autorizovať existujúci účet (ak neexistuje, bude vytvorený nový)
Autorizácia účtu bola aktualizovaná
Ak používate prehliadač Brawe, mali by ste v jeho nastaveniach povoliť otváranie odkazov na aplikácie mimo prostredia Brawe
+ Na autorizáciu je vyžadovaný funkčný webový prehliadač
Autorizovať
Vybrať účet
Pokyny pre nastavenie
@@ -253,6 +274,7 @@
Zastavila sa synchronizácia?
Je to vyžadované pre toto zariadenie
Aplikácia nebude fungovať správne
+ Aplikáciu nie je možné spustiť automaticky
Budíky a pripomienky nie sú povolené
Obmedzenia spustenia na pozadí sú aktívne
Šetrenie údajov je povolené
@@ -339,6 +361,8 @@
Zobrazovať pôvodné správy
Vaše účty Gmail ostanú funkčné po 30. máji 2022
Niektoré z vašich účtov Gmail môžu prestať fungovať po 30. máji 2022
+ Vaše účty Outlook budú naďalej fungovať po 16 Septembri 2024
+ Niektoré z vašich účtov Outlook/Hotmail/Live prestanú fungovať po 16 Septembri 2024
Pokročilejšie nastavenia
Vstupujete do veľmi pokročilých možností. Všetky voľby majú prednastavené bežne používané štandardné hodnoty, ktoré nie je potrebné meniť, jedine že uprednostňujete iné nastavenie.
@@ -361,6 +385,9 @@
Kedy
Automaticky optimalizovať
Vždy prijímať správy pre tieto účty
+ S nasledujúcimi výnimkami:
+ Periodicky kontrolovať nové správy cez účtované pripojenie
+ Periodicky kontrolovať nové správy cez neúčtované pripojenie
Plánovanie
Pracovné dni
Víkend
@@ -395,11 +422,13 @@
Navrhovať adresy nájdené v prijatých správach
Zoradiť navrhované adresy podľa počtu použití
Obmedziť návrhy na aktuálny účet
+ Automaticky odstraňovať kontakty staršie než a použité zriedkavejšie než:
Alternatívne prefixy pre preposielanie / odpoveď
Zobraziť bubliny s adresami
Použiť farbu identity pre dolný panel akcií
Zobrazovať pripomienky
Zdržať odosielané správy
+ Tlačidlo Odoslať zobrazovať na vrchu
Vytvorenie nového návrhu správy pre zdieľané adresy a súbory
Nastavenia tlačidla Odpovedať
Krátkym stlačením tlačidla odpovede:
@@ -418,6 +447,7 @@
Pridať počet do prefixu pre odpoveď
Vložiť vodorovnú čiaru pred hlavičkou odpovedanej / preposlanej správy
Používať rozšírenú hlavičku odpovede/preposlania
+ Šablóna pre hlavičky odpovedí/preposlaných správ
Písať nad text odpovede
Písať pod text odosielateľa
Citovať text odpovede
@@ -432,6 +462,11 @@
Pri odstránení konceptu nepoužívať kôš
Ukladať odpovede v priečinku s pôvodnou správou
Aj pre správy v priečinku doručená pošta
+ Maximálny počet pokusov o odoslanie
+ Pokusy o opätovné odoslané budú zopakované pri zmene pripojenia
+ Ignorovať neplatné adresy počas odosielania
+ Ak sa zistí, že niektoré adresy sú neplatné, správa sa napriek tomu odošle na zostávajúce platné adresy
+ Správu nebolo možné odoslať všetkým príjemcom
Automaticky vytvoriť odkazy
Predvolene odosielať obyčajný text
Automaticky iba obyčajný text pri odpovedi na správu obsahujúcu iba obyčajný text
@@ -443,6 +478,7 @@
Pred odoslaním skontrolovať e-mailové adresy príjemcov
Používať účtované pripojenia
Automaticky preberať správy a prílohy na účtovanom pripojení do veľkosti
+ Použiť tiež pri neúčtovaných pripojeniach
Preberať správy a prílohy počas roamingu
Roaming ako doma
Prevziať všetky hlavičky správy
@@ -453,10 +489,18 @@
Pripájať sa len cez VPN
Časový limit pripojenia (sekundy)
Uprednostňovať IPv4 pred IPv6
+ Uprednostňované adresy serverov DNS (oddelené čiarkou)
+ Použiť vlastný server DNS
+ Vymazať vyrovnávaciu pamäť DNS pri zmene pripojenia
+ Používať aktualizovaného poskytovateľa SSL/TLS
Obrniť SSL pripojenia
Vyžadovať TLS 1.3
Prísna kontrola certifikátov
+ Transparentnosť certifikátov
+ Kontrolovať zhodu názvu servera s certifikátom
Otvárať len zabezpečené spojenia
+ Povoliť presmerovanie spojení
+ Používať bezpečného poskytovateľa Bouncy Castle secure socket (JSSE)
Spravovať pripojenie
Všeobecné
Navigácia
@@ -485,6 +529,7 @@
Zobraziť počet lokálne uložených správ v navigačnej ponuke
Zobrazovať počet neprečítaných konceptov v navigačnej ponuke
Zobrazovať počet neprečítaných správ v prichytenej navigačnej ponuke
+ Zobrazovať hviezdičku pre účty a priečinky s novými neprečítanými správami
Zobraziť na úvodnej obrazovke
Použiť štýl kariet namiesto tabuľkového štýlu
Kategóriu účtu možno nakonfigurovať v rozšírených možnostiach účtu prostredníctvom hlavnej obrazovky nastavení
@@ -494,6 +539,7 @@
Zobraziť okraj
Použiť farbu vysvietenia namiesto farby zvýraznenia
Zobrazovať deliace čiary pri tabuľkovom štýle
+ Sivé pozadie pre neprečítané správy v tabuľkovom zobrazení
Zoradiť podľa dátumu
Zoskupenie podľa týždňa namiesto dňa
Pripnúť na vrchu hlavičku s dátumom
@@ -503,14 +549,20 @@
Zobrazovať počet neprečítaných správ v konverzáciách
Ľavé/pravé odsadenie prijatých/odoslaných správ v konverzáciách
Zvýrazniť neprečítané správy
+ Zobrazovať farebný prúžok alebo farebnú bodku
Použiť širší farebný pruh
Zobraziť fotografie kontaktov
+ Zobrazovať indikátori pravosti značky pre lepšiu identifikáciu správ (BIMI)
+ Vyžadovať platný certifikát VMC
Neoverený odosielateľ
Overený odosielateľ
Zobraziť Gravatary
Zobrazovať obrázky zo stránky Libravatars. org
Zobraziť favikony
Analyzovať len prvých %1$s webstránky
+ Skenovať súbor manifest webových aplikácií
+ Zobrazovať ikony DuckDuckGo
+ Zobraziť externé obrázky pri úspešnom overení DMARC
Zobraziť generované ikonky
Zobraziť identikony
Zobraziť okrúhle ikonky
@@ -522,6 +574,7 @@
Zobrazovať len mená kontaktov
Podčiarknúť odosielateľa ak je v lokálnych kontaktoch
Zobraziť príjemcov v hlavičke správy
+ Zobrazovať príjemcu pre odoslané správy
Veľkosť textu odosielateľ
Skrátiť text mena odosielateľa podľa potreby
Zobraziť predmet nad odosielateľom
@@ -544,7 +597,12 @@
Zobrazovať obsah komprimovaných príloh
Zobraziť prílohy za textom správy
Zobraziť miniatúry obrázkov za textom správy
+ Zobrazovať náhľady dokumentov PDF
+ Zobrazovať video náhľady
+ Zobrazovať miniatúrny prehrávač zvuku
+ Zobrazovať obsah čiarového kódu
Predvolené priblíženie textu správy: %1$s %%
+ Zväčšovať text správy aj v okne editora
Pôvodné zobrazenie správy prispôsobiť veľkosti obrazovky
Použiť automatické delenie slov
Vysoký kontrast pre text správy
@@ -568,6 +626,7 @@
Zoskupiť podľa kategórie účtu
Zobrazovať počet správ alebo konverzácií na vrchnom panely akcií
Používať zabudované písma
+ Používať úzke písma
Spracovať štýly CSS
Zobrazovať varovania overenia
Jednotlivé kontroly môžete nastaviť v nastaveniach prijímania
@@ -588,6 +647,7 @@
Dvojitým klepnutím označiť správu ako prečítanú/neprečítanú
Prejsť na nasledujúcu/predchádzajúcu konverzáciu potiahnutím do strán
Prejsť na nasledujúcu/predchádzajúcu konverzáciu tlačidlami pridať/ubrať hlasitosť
+ Používať klávesy šípka hore / šípka dolu na prechod na nasledujúcu / predchádzajúcu konverzáciu
Obrátiť smer navigácie
Zatvoriť konverzáciu potiahnutím dolu
Presunúť konverzáciu potiahnutím hore
@@ -596,6 +656,7 @@
Automaticky rozbaľovať všetky prečítané správy
Rozbaliť vždy len jednu správu
Zbaliť konverzácie s viacerými správami stlačením tlačidla \'Späť\'
+ Oneskoriť automatické označovanie správ ako prečítané
Automaticky zatvárať konverzácie
Automatické ukončenie konverzácií po odoslaní správ
Pri zatvorení konverzácie
@@ -610,12 +671,16 @@
Automaticky odstrániť hviezdičku po presunutí správ
Zrušiť nastavenie priority po presunutí správ
Automaticky pridať hviezdičku po odložení správ
+ Automaticky odstrániť hviezdičku po zrušení odloženia správ
Automaticky nastaviť vysokú prioritu pre obľúbené správy
Zrušenie odloženia pri presúvaní správ
Automatické blokovanie odosielateľa pri nahlasovaní spamu
Automatické skrytie tlačidla odpovede pri posúvaní
Odpovedať švihnutím rozbalených správ vpravo
+ Pri premiestňovaní vybratých konverzácií, premiestniť všetky správy
Pri presunutí konverzácie sa presunú aj odoslané správy
+ Pri odstraňovaní konverzácií do koša, zahodiť všetky správy
+ Pri odstraňovaní správy na trvalo, vymazať všetky štítky gmail
Predvolený čas odloženia
Vyberte predvolený priečinok
Spravovať upozornenia
@@ -635,6 +700,8 @@
Zahrnúť náhľad správy v upozornení
V náhľade zobrazovať celý text
Zobrazovať upozornenia len s náhľadom správy
+ Konvertovať do latinky
+ Vynútiť text ASCII
Akcie upozornení
Presunúť do koša
Vymazať
@@ -663,6 +730,8 @@
Potvrdiť zobrazenie súborov
Odstránenie predvolených parametrov sledovania
Len pri potvrdzovaní odkazov
+ Používať zoznamy filtrov AdGuard
+ Prevziať automaticky raz týždenne
Kontrolovať odkazy na podozrivé domény zo zoznamu blokovaných
Predvolene nezobrazovať obrázky
Potvrdzovať zobrazenie obrázkov
@@ -688,9 +757,12 @@
Každá prijatá správa s nasledujúcimi slovami v texte predmetu spôsobí okamžité automatické vymazanie údajov aplikácie
Vymazať údaje aplikácie
Údaje aplikácie budú vymazané bez možnosti obnovenia!
+ Predvolená metóda šifrovania (PGP alebo S/MIME) bude po odoslaní prvej podpísanej alebo šifrovanej správy uložená pre každú totožnosť zvlášť.
+ Tesne pred odoslaním správy je potom možné zmeniť metódu šifrovania v dialógu Možnosti odoslania (dlhé stlačenie tlačidla Odoslať).
Predvolene podpisovať správy
Predvolene šifrovať správy
Automatické šifrovanie, keď sú k dispozícii kľúče všetkých príjemcov
+ Šifrovať automaticky pri odpovedaní na zašifrovanú správu
Automaticky overovať podpísané správy
Automaticky dešifrovať správy
Vrátiť späť šifrovanie po zatvorení konverzácii
@@ -713,18 +785,26 @@
Pridať akcie do ponuky zariadení systému Android
Pridať \'Poslať sebe\' do menu zdieľania v systéme
+ Pridať \'Hľadať vo FairEmail\' do ponuky vybraného textu systému Android
Zotriediť šablóny odpovedí podľa frekvencie používania
Zobraziť často používané kontakty v menu zdieľania Androidu
+ Prijaté pozvánky uložiť ako nezáväzné
Zostaviť index pre vyhľadávanie
%1$d z %2$d správ spracovaných (%3$s)
Klasifikovať správy
Minimálna pravdepodobnosť: %1$s %%
Minimálny rozdiel: %1$s %%
Zobraziť ikonu filtra, ak boli použité pravidlá
+ Vybračná odozva pre dôležité akcie
Jazyk
Systémový
+ Cloudové služby nižšie nie sú súčasťou aplikácie. Všetky platby idú priamo poskytovateľovi cloudovej služby a neprispievajú vývojárovi aplikácie.
+ Integrácia, ktorá nie je nakonfigurovaná je úplne nečinná. Nepoužívajú sa žiadne knižnice tretích strán za účelom zabrániť sledovaniu a zbieraniu analytických údajov.
Integrácia LanguageTool
+ Kontrolovať každú vetu
Kontrola odseku po novom riadku
+ Zvírazniť kontrolovaný text
+ Zobrazovať vyskakovacie okno s popisom problému
Užívateľské meno (voliteľné)
Kľúč API (voliteľný)
Integrácia DeepL
@@ -734,6 +814,8 @@
Model
Teplota: %1$s
Moderovanie obsahu
+ Integrácia Gemini
+ Multimodal
Chcem použiť pamäťovú kartu sdcard
Pravidelne kontrolovať, či je FairEmail stále aktívny
Kontrolovať aktualizácie na GitHub