diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAccount.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAccount.java
index fa92acea59..6f91ed52f0 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAccount.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAccount.java
@@ -31,6 +31,7 @@ import android.os.Build;
 import android.os.Bundle;
 import android.provider.Settings;
 import android.text.SpannableString;
+import android.text.style.RelativeSizeSpan;
 import android.text.style.StyleSpan;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
@@ -235,6 +236,7 @@ public class AdapterAccount extends RecyclerView.Adapter<AdapterAccount.ViewHold
 
             SpannableString ss = new SpannableString(account.name);
             ss.setSpan(new StyleSpan(Typeface.ITALIC), 0, ss.length(), 0);
+            ss.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.9f), 0, ss.length(), 0);
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, ss).setEnabled(false);
 
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_enabled, 1, R.string.title_enabled)
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAnswer.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAnswer.java
index 3d9e3af0c6..f70fa7722d 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAnswer.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAnswer.java
@@ -24,6 +24,7 @@ import android.content.Intent;
 import android.graphics.Typeface;
 import android.os.Bundle;
 import android.text.SpannableString;
+import android.text.style.RelativeSizeSpan;
 import android.text.style.StyleSpan;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
@@ -112,6 +113,7 @@ public class AdapterAnswer extends RecyclerView.Adapter<AdapterAnswer.ViewHolder
 
             SpannableString ss = new SpannableString(answer.name);
             ss.setSpan(new StyleSpan(Typeface.ITALIC), 0, ss.length(), 0);
+            ss.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.9f), 0, ss.length(), 0);
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, ss).setEnabled(false);
 
             if (composable)
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterCertificate.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterCertificate.java
index f9215529b0..f4e239ff5e 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterCertificate.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterCertificate.java
@@ -23,6 +23,7 @@ import android.content.Context;
 import android.graphics.Typeface;
 import android.os.Bundle;
 import android.text.SpannableString;
+import android.text.style.RelativeSizeSpan;
 import android.text.style.StyleSpan;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
@@ -86,6 +87,7 @@ public class AdapterCertificate extends RecyclerView.Adapter<AdapterCertificate.
 
             SpannableString ss = new SpannableString(certificate.email);
             ss.setSpan(new StyleSpan(Typeface.ITALIC), 0, ss.length(), 0);
+            ss.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.9f), 0, ss.length(), 0);
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, ss).setEnabled(false);
 
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_delete, 1, R.string.title_delete);
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterContact.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterContact.java
index 25486f8f2b..7cdc0de685 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterContact.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterContact.java
@@ -30,6 +30,7 @@ import android.os.ParcelFileDescriptor;
 import android.provider.ContactsContract;
 import android.text.SpannableString;
 import android.text.TextUtils;
+import android.text.style.RelativeSizeSpan;
 import android.text.style.StyleSpan;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
@@ -228,6 +229,7 @@ public class AdapterContact extends RecyclerView.Adapter<AdapterContact.ViewHold
 
             SpannableString ss = new SpannableString(contact.email);
             ss.setSpan(new StyleSpan(Typeface.ITALIC), 0, ss.length(), 0);
+            ss.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.9f), 0, ss.length(), 0);
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, ss).setEnabled(false);
 
             if (contact.state != EntityContact.STATE_IGNORE)
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterFolder.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterFolder.java
index 1f9b4c162e..84f3fb93a9 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterFolder.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterFolder.java
@@ -32,6 +32,7 @@ import android.os.Bundle;
 import android.provider.Settings;
 import android.text.SpannableString;
 import android.text.TextUtils;
+import android.text.style.RelativeSizeSpan;
 import android.text.style.StyleSpan;
 import android.util.TypedValue;
 import android.view.LayoutInflater;
@@ -411,6 +412,7 @@ public class AdapterFolder extends RecyclerView.Adapter<AdapterFolder.ViewHolder
             if (folder.selectable) {
                 SpannableString ss = new SpannableString(folder.getDisplayName(context));
                 ss.setSpan(new StyleSpan(Typeface.ITALIC), 0, ss.length(), 0);
+                ss.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.9f), 0, ss.length(), 0);
                 popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, ss).setEnabled(false);
 
                 popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_synchronize_now, 1, R.string.title_synchronize_now);
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterIdentity.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterIdentity.java
index 824babe384..565cb8abc6 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterIdentity.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterIdentity.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import android.graphics.Color;
 import android.graphics.Typeface;
 import android.os.Bundle;
 import android.text.SpannableString;
+import android.text.style.RelativeSizeSpan;
 import android.text.style.StyleSpan;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
@@ -181,6 +182,7 @@ public class AdapterIdentity extends RecyclerView.Adapter<AdapterIdentity.ViewHo
 
             SpannableString ss = new SpannableString(identity.email);
             ss.setSpan(new StyleSpan(Typeface.ITALIC), 0, ss.length(), 0);
+            ss.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.9f), 0, ss.length(), 0);
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, ss).setEnabled(false);
 
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_enabled, 1, R.string.title_enabled)
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterOperation.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterOperation.java
index 1a7f8a54a4..d07836b51a 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterOperation.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterOperation.java
@@ -24,6 +24,7 @@ import android.content.Intent;
 import android.graphics.Typeface;
 import android.os.Bundle;
 import android.text.SpannableString;
+import android.text.style.RelativeSizeSpan;
 import android.text.style.StyleSpan;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
@@ -194,6 +195,7 @@ public class AdapterOperation extends RecyclerView.Adapter<AdapterOperation.View
 
             SpannableString ss = new SpannableString(operation.name + ":" + operation.id);
             ss.setSpan(new StyleSpan(Typeface.ITALIC), 0, ss.length(), 0);
+            ss.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.9f), 0, ss.length(), 0);
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, ss)
                     .setEnabled(false);
 
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterRule.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterRule.java
index 88030e4f7e..17ad271858 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterRule.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterRule.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import android.graphics.Typeface;
 import android.os.Bundle;
 import android.text.SpannableString;
 import android.text.TextUtils;
+import android.text.style.RelativeSizeSpan;
 import android.text.style.StyleSpan;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
@@ -202,6 +203,7 @@ public class AdapterRule extends RecyclerView.Adapter<AdapterRule.ViewHolder> {
 
             SpannableString ss = new SpannableString(rule.name);
             ss.setSpan(new StyleSpan(Typeface.ITALIC), 0, ss.length(), 0);
+            ss.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.9f), 0, ss.length(), 0);
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, ss).setEnabled(false);
 
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_rule_enabled, 1, R.string.title_rule_enabled)
diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
index 620b02768c..b341a788e0 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
@@ -56,6 +56,7 @@ import android.security.KeyChain;
 import android.text.SpannableString;
 import android.text.TextUtils;
 import android.text.format.DateUtils;
+import android.text.style.RelativeSizeSpan;
 import android.text.style.StyleSpan;
 import android.util.Base64;
 import android.util.LongSparseArray;
@@ -990,6 +991,7 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase implements SharedPreferences.
 
                         SpannableString ss = new SpannableString(getString(R.string.title_search_server));
                         ss.setSpan(new StyleSpan(Typeface.ITALIC), 0, ss.length(), 0);
+                        ss.setSpan(new RelativeSizeSpan(0.9f), 0, ss.length(), 0);
                         popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, ss)
                                 .setEnabled(false);
                         popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 1, 1, R.string.title_search_text)