From bcf985604d458f7970c2ac84e27b679352538be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 May 2025 07:01:58 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 1 +
 app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index bec95b07bb..35d16d6056 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -915,6 +915,7 @@
     <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Το Android ενδέχεται να ζητήσει άδεια πρόσβασης στον επιλεγμένο φάκελο, παρόλο που η εφαρμογή δεν το χρειάζεται.
         Μπορείτε να ακυρώσετε τον διάλογο επιλογής για να επαναφέρετε τον προεπιλεγμένο φάκελο (συνήθως τον φάκελο \"Λήψεις\").
     </string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Επαναφορά, αν είναι δυνατό, στην τελευταία κατάσταση της εφαρμογής κατά την επανεκκίνηση από το εικονίδιο εκκίνησης</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Αυτόματο άνοιγμα του μηνύματος όταν υπάρχει μόνον ένα μήνυμα ή μόνον ένα μη αναγνωσμένο μήνυμα σε μία συζήτηση</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Το κουμπί απάντησης δεν θα εμφανίζεται όταν έχουν αναπτυχθεί πολλαπλά μηνύματα, καθώς τότε δεν είναι σαφές σε ποιο μήνυμα ακριβώς αφορά το κουμπί</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Η αυτόματη σήμανση των μηνυμάτων ως αναγνωσμένων κατά την ανάπτυξή τους, μπορεί να απενεργοποιηθεί στις προχωρημένες ρυθμίσεις καθενός λογαριασμού</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index a2f829122a..cbf395ba78 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -237,6 +237,7 @@
     <string name="title_advanced_paid_service">Šis mākoņpakalpojums ir maksas pakalpojums</string>
     <string name="title_advanced_privacy_risk">Pastāv konfidencialitātes pārkāpuma risks</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Ritināšana var būt lēna nepilnības dažās Android versijās dēļ, kad rindu skaits ir lielāks par vienu</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint" comment="title_advanced_restore_on_launch_hint&#10;Remark for the option 'Restart app state on launch' on the behavior settings tab page">Ja iespējams, atjaunot pēdējo lietotnes stāvokli, palaižot pa jaunu lietotni, izmantojot sākuma ekrāna ikonu</string>
     <string name="title_advanced_envelope_from_hint">Šī adrese tiks izmantota SMTP MAIL FROM</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Lai atspējotu pārraudzīšanas paziņojumu</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Šī iespējošana uzlabo meklēšanas veiktspēju, bet arī palielina akumulatora un krātuves vietas lietojumu</string>