diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index f1928846f8..47d28a43db 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_search">FairEmail търсене</string>
     <string name="app_changelog">Списък с промени</string>
@@ -308,6 +307,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Нека броят на новите съобщения съответства на броя на известията</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Показване на обобщено известие</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Визуализация на съобщението в известията</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_all">Визуализирай целия текст</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Действия при уведомление</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Кошче</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_junk">Спам</string>
@@ -396,6 +396,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Натиснете името на канала, за да зададете свойства на канала</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Задаване звука по подразбиране и т.н.</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">За деактивиране на постоянното известяване</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">За преносими, които могат да показват целия текст (до 5000 знака)</string>
     <string name="title_advanced_wearable_hint">Известията се показват само след като текстът на съобщението бъде изтеглен</string>
     <string name="title_advanced_move_hint">Целевата папка може да бъде конфигурирана в настройките на профила</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Версията на Android не поддържа групиране на известия</string>
@@ -440,6 +441,7 @@
     <string name="title_port">Номер на порт</string>
     <string name="title_user">Потрибител</string>
     <string name="title_password">Парола</string>
+    <string name="title_client_certificate">Клиентски сертификат</string>
     <string name="title_realm">Област</string>
     <string name="title_use_ip">Използвай локален IP адрес вместо име на хост</string>
     <string name="title_primary_account">Основен (по подразбиране профил)</string>
@@ -604,6 +606,9 @@
     <string name="title_no_format">Оригиналното съобщение ще бъде добавено</string>
     <string name="title_no_image">Изображението не може да бъде декодирано</string>
     <string name="title_no_search">Търсенето в сървъра не е налично за този профил</string>
+    <string name="title_too_large">Съобщението е твърде голямо, за да се преформатира напълно</string>
+    <string name="title_truncated">Съобщението е твърде голямо, за да се покаже напълно</string>
+    <string name="title_show_full">Покажи цялото съобщение</string>
     <string name="title_unused_inline">Неизползваните вградени изображения ще бъдат премахнати при изпращане</string>
     <string name="title_accross_remark">Съобщенията, преместени в други профили, ще бъдат изтеглени наново, което ще доведе до допълнително използване на данни</string>
     <string name="title_raw_saved">Необработеното съобщение е запазео</string>
@@ -950,6 +955,7 @@
     <string name="title_snooze_now">Отложи</string>
     <string name="title_loading">Зареждане &#8230;</string>
     <string name="title_set">Задай</string>
+    <string name="title_fetching_again">Извличане на съобщението от сървъра отново</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Приемам</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Не приемам</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Може би</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 5dfd585c13..dcbe9ce08d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -572,8 +572,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_save_all">Alles speichern</string>
     <string name="title_save_eml">Rohdaten speichern</string>
     <string name="title_trash">Löschen</string>
-    <string name="title_copy">&#8230; kopieren</string>
-    <string name="title_copy_to">Nach &#8230; kopieren</string>
+    <string name="title_copy">Kopieren &#8230;</string>
+    <string name="title_copy_to">Kopieren nach &#8230;</string>
     <string name="title_subscribe">Abonnieren</string>
     <string name="title_delete">Löschen</string>
     <string name="title_more">Mehr</string>
@@ -773,7 +773,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_rule_importance">Wichtigkeit festlegen</string>
     <string name="title_rule_keyword">Schlagwort hinzufügen</string>
     <string name="title_rule_move">Verschieben</string>
-    <string name="title_rule_copy">Kategorie kopieren</string>
+    <string name="title_rule_copy">Kopieren (Label)</string>
     <string name="title_rule_answer">Antworten</string>
     <string name="title_rule_automation">Automatisierung</string>
     <string name="title_rule_caption">Regel bearbeiten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 873eede9e3..bdee1ff4bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_search">FairEmail-haku</string>
     <string name="app_changelog">Päivityshistoria</string>
@@ -306,6 +305,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Anna uusien viestien lukumäärän vastata ilmoitusten lukumäärää</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Näytä vain yhteenvetoilmoitus</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Näytä viestin esikatselu ilmoituksissa</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_all">Esikatsele teksti kokonaisuudessaan</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Ilmoituksen toiminnot</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Roskakori</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_junk">Roskaposti</string>
@@ -395,6 +395,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Napauta kanavan nimeä asettaaksesi sen ominaisuudet</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Oletusäänten jne. asettamiseksi</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Pysyvän ilmoituksen käytöstä poistamiseksi</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Puettaville laitteille, jotka voivat näyttää koko tekstin (5 000 merkkiin asti)</string>
     <string name="title_advanced_wearable_hint">Ilmoitukset lähetetään puettavaan laitteeseen vasta, kun viestin teksti on ladattu</string>
     <string name="title_advanced_move_hint">Kohdekansio voidaan asettaa tilin asetuksissa</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Tämä Android-versio ei tue ilmoitusten ryhmittelyä</string>
@@ -605,6 +606,7 @@
     <string name="title_no_image">Kuvan koodauksen purku epäonnistui</string>
     <string name="title_no_search">Palvelimelta haku ei ole saatavilla tällä tilillä</string>
     <string name="title_too_large">Viesti liian suuri uudelleenmuotoiltavaksi kokonaisuudessaan</string>
+    <string name="title_truncated">Viesti liian suuri näytettäväksi kokonaisuudessaan</string>
     <string name="title_show_full">Näytä koko viesti</string>
     <string name="title_unused_inline">Käyttämättömät upotetut kuvat poistetaan lähetettäessä</string>
     <string name="title_accross_remark">Tilien välillä siirretyt viestit ladataan uudelleen, mikä lisää datan käyttöä</string>
@@ -952,6 +954,7 @@
     <string name="title_snooze_now">Torkuta</string>
     <string name="title_loading">Ladataan &#8230;</string>
     <string name="title_set">Aseta</string>
+    <string name="title_fetching_again">Haetaan viesti uudestaan palvelimelta</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Hyväksy</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Hylkää</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Ehkä</string>