<stringname="title_advanced_bimi">Паказаць індыкатары брэнда для ідэнтыфікацыі паведамленняў (BIMI)</string>
@ -762,7 +761,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Падпісваць па змаўчанні</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Шыфраваць па змаўчанні</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Аўтаматычна шыфраваць, калі ключы ўсіх атрымальнікаў даступныя</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Аўтаматычна шыфраваць пры адказе на зашыфраванае паведамленне</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Аўтаматычна шыфраваць пры адказе на зашыфраванае паведамленне</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google ще поиска разрешения за четене, съставяне, изпращане и окончателно изтриване на целия ви имейл. FairEmail никога няма да изтрие вашите съобщения без вашето изрично съгласие.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Ако в Chrome е изпълнено влизане в акаунт, то нов акаунт може да се добави само през Android. Това може да се избегне, излизайки от акаунта в Chrome чрез настройките му за синхронизиране.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">В случай на съобщение за грешка \"Влезли сте в максималния брой акаунти\", то трябва да излезете от всичките си Google акаунти в браузъра.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">В случай на псевдоним на имейл, вълшебника на Office 365 вероятно трябва да се употребява.</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">Поради промени в политиката за сигурност на Microsoft, започващи от 16 септември 2024 година, само вълшебника на Outlook/Hotmail/Live ще работи.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Защо трябва да избера акаунт на устройството?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Искам да упълномощя акаунт с парола вместо акаунт на устройството</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Грешката „УДОСТОВЕРЯВАНЕТО неуспешно“ може да се причини от изключването на IMAP/SMTP от системния администратор</string>
@ -518,7 +520,6 @@
<stringname="title_advanced_threading_unread">Показване на броя на непрочетените съобщения в разговорите</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Ляв/десен отстъп на получени/изпратени съобщения в разговори</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe">Показване на цветна ивица</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe_wide">Употреба на широка гама цветове</string>
<stringname="title_advanced_avatars">Показване на снимки на контакт</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Показване на „Brand Indicators for Message Identification“ (BIMI)</string>
@ -732,7 +733,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Подписване по подразбиране</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Криптиране по подразбиране</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Автоматично криптиране при налични ключове на всички получатели</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Автоматично криптиране, отговаряйки на криптирано съобщение</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Автоматично криптиране, отговаряйки на криптирано съобщение</string>
<stringname="title_advanced_auto_verify">Автоматична проверка на подписаните съобщения</string>
<stringname="title_advanced_auto_decrypt">Автоматично декриптиране на съобщение</string>
<stringname="title_advanced_auto_undo_decrypt">Отмяна на декриптиране, затваряйки разговора</string>
@ -2314,6 +2315,11 @@
<item>Голяма</item>
<item>Много голям</item>
</string-array>
<string-arrayname="accountColorNames">
<item>Нищо</item>
<itemcomment="accountColorNames Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Stripe</item>
<itemcomment="accountColorNames Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Dot</item>
<stringname="title_setup_gmail_login">Pokud je Chrome přihlášený k účtu, nový účet může být přidán pouze přes Android. Tomu lze předejít odhlášením z Chrome přes nastavení synchronizace Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">V případě chybové zprávy \"Jste přihlášeni k maximálnímu počtu účtů\", se musíte odhlásit
v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">V případě aliasové adresy by měl být pravděpodobně použit průvodce Office 365.</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">Vzhledem ke změnám v zásadách zabezpečení společnosti Microsoft bude od 16. září 2024 fungovat pouze průvodce Outlook/Hotmail/Live.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Proč potřebuji vybrat účet na zařízení?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Chci autorizovat účet s pomocí hesla namísto účtu v zařízení</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Chyba „AUTHENTICATE failed“ může být způsobena zakázaným IMAP/SMTP správcem systému</string>
@ -547,7 +549,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_advanced_threading_unread">Zobrazit počet nepřečtených zpráv v konverzacích</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Levé/pravé odsazení přijatých/odeslaných zpráv v konverzacích</string>
<stringname="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Zobrazit barevný pruh nebo barevný bod</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Automaticky zašifrovat, když jsou k dispozici klíče všech příjemců</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Automaticky šifrovat při odpovědi na šifrovanou zprávu</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Automaticky šifrovat při odpovědi na šifrovanou zprávu</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Vis Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string>
@ -733,7 +732,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Signér som standard</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Kryptér som standard</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Kryptér automatisk, når alle modtageres nøgler er tilgængelige</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Kryptér automatisk, når en krypteret besked besvares</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Kryptér automatisk, når en krypteret besked besvares</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google wird Sie um Erlaubnis bitten, alle Ihre E-Mails zu lesen, zu verfassen, zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail löscht niemals Ihre Nachrichten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Wenn Chrome bei einem Konto angemeldet ist, kann ein neues Konto nur über Android hinzugefügt werden. Dies kann vermieden werden, indem Sie sich über die Chrome-Synchronisationseinstellungen bei Chrome abmelden.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">Im Falle der Fehlermeldung »Sie sind bei der maximalen Anzahl an Konten angemeldet« müssen Sie den Browser von allen Google-Konten abmelden.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">Bei einer Alias-Adresse sollten Sie möglicherweise den Assistenten für Office 365 verwenden.</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">Ab dem 16. September 2024 wird nur noch der Assistent für Outlook/Hotmail/Live funktionieren. Grund dafür sind Änderungen an den Sicherheitsrichtlinien von Microsoft.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Warum muss ich ein Konto auf dem Gerät auswählen?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Ich möchte ein Gmail-Konto mit einem eigenen App-Passwort anstatt über das geräteinterne Google-Konto autorisieren</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Der Fehler »AUTHENTICATE failed« kann dadurch verursacht werden, dass IMAP/SMTP vom Systemverwalter deaktiviert wurde</string>
@ -520,7 +522,7 @@
<stringname="title_advanced_threading_unread">Anzahl ungelesener Nachrichten in Unterhaltungen anzeigen</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Empfangene/gesendete Nachrichten im Themenbaum links/rechts einrücken</string>
<stringname="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Farbstreifen oder Farbpunkt anzeigen</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Automatisch verschlüsseln, wenn alle Empfängerschlüssel verfügbar sind</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Beim Antworten auf eine verschlüsselte Nachricht automatisch verschlüsseln</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Beim Antworten auf eine verschlüsselte Nachricht automatisch verschlüsseln</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Προβολή των Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string>
@ -732,7 +731,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Υπογραφή από προεπιλογή</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Κρυπτογράφηση από προεπιλογή</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Αυτόματη κρυπτογράφηση όταν τα κλειδιά όλων των παραληπτών είναι διαθέσιμα</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Αυτόματη κρυπτογράφηση κατά την απάντηση σε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Αυτόματη κρυπτογράφηση κατά την απάντηση σε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα</string>
<stringname="title_setup_analytics">FairEmail does not display ads and does not track or analyse your behaviour. Bugsnag is used for error reporting and is disabled by default.</string>
<stringname="title_setup_account_identity_hint">You can configure the name, colour and swipe actions in the account settings, and configure a signature in the identity settings</string>
<stringname="title_setup_gmail_support">Authorising Google accounts will work in the Play Store and GitHub version only because Android checks the digital app signature</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">Due to changes in Microsoft\'s security policies, from 16 September 2024, only the Outlook/Hotmail/Live wizard will work.</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">I want to authorise an account with a password instead of an on-device account</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Authorise access to your %1$s account</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Authorise an existing account again (otherwise create a new account)</string>
@ -48,7 +49,7 @@
<stringname="title_advanced_tabular_background">Use card colour as background colour when using tabular style</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_highlight">Use highlight colour instead of accent colour</string>
<stringname="title_advanced_tabular_unread_bg">Use a grey background colour for unread messages when using table style</string>
<stringname="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Show a colour stripe or colour dot</string>
<stringname="title_advanced_threading_unread">Mostrar número de mensajes no leídos en conversaciones</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Sangría izquierda/derecha para mensajes recibidos/enviados en conversaciones</string>
<stringname="title_advanced_highlight_unread">Resaltar mensajes no leídos</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe">Mostrar franja de color</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe_wide">Usar banda de color ancha</string>
<stringname="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Mostrar Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string>
@ -732,7 +731,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Firmar por defecto</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Cifrar por defecto</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Cifrar automáticamente cuando las claves de todos los destinatarios están disponibles</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Cifrar automáticamente al responder a un mensaje cifrado</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Cifrar automáticamente al responder a un mensaje cifrado</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">رمزگذاری خودکار هنگام پاسخدهی به پیامهای رمزگذاری شده</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">رمزگذاری خودکار هنگام پاسخدهی به پیامهای رمزگذاری شده</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l’autorisation de lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos courriels. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Si Chrome est connecté à un compte, un nouveau compte ne peut être ajouté que via Android. Ceci peut être évité en vous déconnectant de Chrome via les paramètres de synchronisation de Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">En cas de message d\'erreur \"Vous êtes connecté au nombre maximum de comptes\", vous devez vous déconnecter de tous les comptes Google dans le navigateur.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">Dans le cas d\'une adresse alias, l\'assistant Office 365 devrait probablement être utilisé.</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">En raison de changements dans les politiques de sécurité de Microsoft, à partir du 16 septembre 2024, seul l\'assistant Outlook/Hotmail/Live fonctionnera.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Pourquoi dois-je sélectionner un compte présent sur mon appareil ?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Je veux autoriser un compte avec un mot de passe au lieu d\'un compte de l\'appareil</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
@ -519,7 +521,6 @@
<stringname="title_advanced_threading_unread">Afficher le nombre de messages non lus dans les conversations</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Mettre en retrait vers la gauche/droite les messages reçus/envoyés dans les conversations</string>
<stringname="title_advanced_highlight_unread">Afficher les messages non lus en surbrillance</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe">Afficher la bande de couleur</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe_wide">Utiliser une bande de couleur large</string>
<stringname="title_advanced_avatars">Afficher la photo des contacts</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Afficher les indicateurs de marque pour l\'identification des messages (BIMI)</string>
@ -733,7 +734,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Signer par défaut</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Chiffrer par défaut</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Chiffrer automatiquement lorsque toutes les clés des destinataires sont disponibles</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Chiffrer automatiquement lors de la réponse à un message chiffré</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Chiffrer automatiquement lors de la réponse à un message chiffré</string>
<stringname="title_advanced_auto_verify">Vérifier automatiquement les messages signés</string>
<stringname="title_advanced_auto_decrypt">Déchiffrer automatiquement les messages</string>
<stringname="title_advanced_auto_undo_decrypt">Annuler le déchiffrement lors de la fermeture de la conversation</string>
@ -2318,6 +2319,11 @@
<item>Grand</item>
<item>Très grand</item>
</string-array>
<string-arrayname="accountColorNames">
<item>Aucune</item>
<itemcomment="accountColorNames Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Stripe</item>
<itemcomment="accountColorNames Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Dot</item>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l’autorisation pour lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos e-mails. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Si Chrome est connecté à un compte, un nouveau compte ne peut être ajouté que via Android. Ceci peut être évité en vous déconnectant de Chrome via les paramètres de synchronisation de Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">En cas de message d\'erreur \"Vous êtes connecté au nombre maximum de comptes\", vous devez vous déconnecter de tous les comptes Google dans le navigateur.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">Dans le cas d\'une adresse alias, l\'assistant Office 365 devrait probablement être utilisé.</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">En raison de changements dans les politiques de sécurité de Microsoft, à partir du 16 septembre 2024, seul l\'assistant Outlook/Hotmail/Live fonctionnera.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Pourquoi dois-je sélectionner un compte présent sur mon appareil ?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Je veux autoriser un compte avec un mot de passe au lieu d\'un compte de l\'appareil</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
@ -519,7 +521,6 @@
<stringname="title_advanced_threading_unread">Afficher le nombre de messages non lus dans les conversations</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Mettre en retrait vers la gauche/droite les messages reçus/envoyés dans les conversations</string>
<stringname="title_advanced_highlight_unread">Afficher les messages non lus en surbrillance</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe">Afficher la bande de couleur</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe_wide">Utiliser une bande de couleur large</string>
<stringname="title_advanced_avatars">Afficher la photo des contacts</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Afficher les indicateurs de marque pour l\'identification des messages (BIMI)</string>
@ -733,7 +734,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Signer par défaut</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Chiffrer par défaut</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Chiffrer automatiquement lorsque toutes les clés des destinataires sont disponibles</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Chiffrer automatiquement lors de la réponse à un message chiffré</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Chiffrer automatiquement lors de la réponse à un message chiffré</string>
<stringname="title_advanced_auto_verify">Vérifier automatiquement les messages signés</string>
<stringname="title_advanced_auto_decrypt">Déchiffrer automatiquement les messages</string>
<stringname="title_advanced_auto_undo_decrypt">Annuler le déchiffrement lors de la fermeture de la conversation</string>
@ -2318,6 +2319,11 @@
<item>Grand</item>
<item>Très grand</item>
</string-array>
<string-arrayname="accountColorNames">
<item>Aucun</item>
<itemcomment="accountColorNames Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Stripe</item>
<itemcomment="accountColorNames Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Dot</item>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Automatysk fersiferje wannear’t alle kaaien fan de ûntfanger beskikber binne</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Automatysk fersiferje by antwurdzjen op in fersifere berjocht</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Automatysk fersiferje by antwurdzjen op in fersifere berjocht</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Automatikus titkosítás ha az összes címzett kulcsa rendelkezésre áll</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Automatikusan titkosítsa a választ, ha a kapott üzenet titkosított</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Automatikusan titkosítsa a választ, ha a kapott üzenet titkosított</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google chiederà le autorizzazioni per leggere, scrivere, inviare ed eliminare permanentemente tutte le tue email. FairEmail non eliminerà mai i tuoi messaggi senza il tuo consenso esplicito.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Se Chrome è connesso a un profilo, puoi aggiungere un nuovo profilo solo tramite Android. Ciò si può evitare disconnettendosi da Chrome tramite le impostazioni di sincronizzazione di Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">In caso di messaggio d\'errore \"Sei connesso al numero massimo di profili\", devi disconnettere il browser da tutti i profili di Google.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">Nel caso di un indirizzo di alias, la procedura guidata Office 365 dovrebbe probabilmente essere utilizzata.</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">A causa dei cambiamenti nelle politiche di sicurezza di Microsoft, dal 16 settembre 2024, solo la procedura guidata Outlook/Hotmail/Live funzionerà.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Perché devo selezionare un profilo presente sul dispositivo?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Desidero autorizzare un profilo con una password, invece di un profilo su dispositivo</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L\'errore \'AUTHENTICATE fallita\' può esser causato dalla disabilitazione di IMAP/SMTP dall\'amministratore di sistema</string>
@ -519,7 +521,6 @@
<stringname="title_advanced_threading_unread">Mostra il numero di messaggi non letti nelle conversazioni</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Messaggi ricevuti/inviati con rientro a sinistra/destra nelle conversazioni</string>
<stringname="title_advanced_highlight_unread">Evidenzia i messaggi non letti</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe">Mostra striscia di colore</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe_wide">Usa un\'ampia striscia di colore</string>
<stringname="title_advanced_avatars">Mostra le foto di contatto</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Mostra gli indicatori di marca per l\'identificazione dei messaggi (BIMI)</string>
@ -733,7 +734,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Firma di default</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Crittografa di default</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Crittografa automaticamente quando le chiavi di tutti i destinatari sono disponibili</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Cifra automaticamente alla risposta a un messaggio cifrato</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Cifra automaticamente alla risposta a un messaggio cifrato</string>
<stringname="title_advanced_auto_verify">Verifica automaticamente i messaggi firmati</string>
<stringname="title_advanced_auto_decrypt">Decrittografa automaticamente i messaggi</string>
<stringname="title_advanced_auto_undo_decrypt">Annulla la decrittografia alla chiusura della conversazione</string>
@ -2318,6 +2319,11 @@
<item>Grande</item>
<item>Molto grande</item>
</string-array>
<string-arrayname="accountColorNames">
<item>Nessuna</item>
<itemcomment="accountColorNames Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Stripe</item>
<itemcomment="accountColorNames Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Dot</item>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">להצפין אוטומטית בעת כתיבת תשובה להודעה מוצפנת</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">להצפין אוטומטית בעת כתיבת תשובה להודעה מוצפנת</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">暗号化されたメッセージには暗号化して返信する</string>
@ -194,6 +194,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google zal machtigingen vragen om al uw e-mail te lezen, op te stellen, te verzenden en definitief te verwijderen. FairEmail zal uw berichten nooit verwijderen zonder uw expliciete toestemming.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Als Chrome is aangemeld bij een account, kan een nieuwe account alleen via Android worden toegevoegd. Dit kan worden voorkomen door uit te loggen uit Chrome via de Chrome synchronisatie-instellingen.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">In het geval van de foutmelding \"U bent aangemeld bij het maximale aantal accounts\", moet de browser worden uitgelogd van alle Google-accounts.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">In het geval van een alias adres moet waarschijnlijk de Office 365 wizard worden gebruikt.</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">Door wijzigingen in het beveiligingsbeleid van Microsoft werkt vanaf 16 september 2024 alleen nog de wizard Outlook/Hotmail/Live.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Waarom moet ik een account op het apparaat selecteren?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Ik wil een account autoriseren met een wachtwoord in plaats van een account op het apparaat</string>
<stringname="title_setup_office_auth">De fout \'AUTHENTICATE failed\' kan worden veroorzaakt doordat IMAP/SMTP door de systeemadministrator is uitgeschakeld</string>
@ -517,7 +519,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_threading_unread">Toon aantal ongelezen berichten in gesprekken</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Links/rechts inspringen van ontvangen/verzonden berichten in gesprekken</string>
<stringname="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Een kleurenstreep of kleurstip weergeven</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Automatisch versleutelen wanneer alle sleutels van de ontvanger beschikbaar zijn</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Automatisch versleutelen bij antwoorden op een versleuteld bericht</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Automatisch versleutelen bij antwoorden op een versleuteld bericht</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Automatycznie zaszyfruj, gdy wszystkie klucze odbiorców są dostępne</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Automatycznie zaszyfruj przy odpowiadaniu na zaszyfrowaną wiadomość</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Automatycznie zaszyfruj przy odpowiadaniu na zaszyfrowaną wiadomość</string>
<stringname="title_advanced_threading_unread">Mostrar número de mensagens não lidas nas conversas</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Indentatação esquerda/direita para mensagens recebido/enviado em conversas</string>
<stringname="title_advanced_highlight_unread">Destacar mensagens não lidas</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe">Mostrar faixa de cores</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe_wide">Use faixa de cores largas</string>
<stringname="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contatos</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Mostrar Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens (BIMI)</string>
@ -732,7 +731,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Assinar por padrão</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Criptografar por padrão</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Criptografar automaticamente quando as chaves de todos os destinatários estiverem disponíveis</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Criptografar automaticamente ao responder a uma mensagem criptografada</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Criptografar automaticamente ao responder a uma mensagem criptografada</string>
<stringname="title_advanced_auto_verify">Verifique automaticamente as mensagens assinadas</string>
<stringname="title_advanced_threading_unread">Mostrar número de mensagens não lidas nas conversas</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Indentação esquerda/direita para mensagens recebidas/enviadas em conversas</string>
<stringname="title_advanced_highlight_unread">Destacar mensagens não lidas</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe">Mostrar faixa de cores</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe_wide">Usar ampla faixa de cores</string>
<stringname="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Mostrar indicadores de marca para identificação da mensagem (BIMI)</string>
@ -734,7 +733,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Assinar por padrão</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Encriptar por padrão</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Criptografar automaticamente quando as chaves de todos os destinatários estiverem disponíveis</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Encriptar automaticamente ao responder a uma mensagem encriptada</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Encriptar automaticamente ao responder a uma mensagem encriptada</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Arată Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string>
@ -746,7 +745,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Semnare în mod implicit</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Criptare în mod implicit</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Criptează automat când sunt disponibile cheile tuturor destinatarilor</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Criptează automat atunci când se răspunde la un mesaj criptat</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Criptează automat atunci când se răspunde la un mesaj criptat</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google запросит разрешения на чтение, создание, отправку и безвозвратное удаление всех ваших сообщений. FairEmail никогда не будет удалять ваши сообщения без вашего явного согласия.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Если в Chrome выполнен вход в учётную запись, новую учётную запись можно добавить только через Android. Этого можно избежать, выйдя из учётной записи в Chrome через его настройки синхронизации.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">В случае появления сообщения об ошибке \"Вы вошли в максимальное количество учётных записей\", необходимр выйти в браузере из всех учётных записей Google.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">При использовании псевдонима адреса следует воспользоваться мастером Office 365.</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">Из-за изменений в политике безопасности Microsoft с 16 сентября 2024 года будет работать только мастер Outlook/Hotmail/Live.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Зачем выбирать учётную запись на устройстве?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Я хочу авторизовать учётную запись паролем вместо учётной записи на устройстве</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Ошибка \"AUTHENTICATE failed\" может быть вызвана отключением IMAP/SMTP системным администратором</string>
@ -546,7 +548,6 @@
<stringname="title_advanced_threading_unread">Показывать количество непрочитанных сообщений в диалогах</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Левый/правый отступ для полученных/отправленных сообщений в диалогах</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe_wide">Использовать широкий диапазон цветов</string>
<stringname="title_advanced_avatars">Показывать фотографии контакта</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Показывать индикаторы бренда для идентификации сообщений (BIMI)</string>
@ -760,7 +761,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Подписывать по умолчанию</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Шифровать по умолчанию</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Автоматически шифровать, если доступны ключи всех получателей</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Автоматически шифровать при ответе на зашифрованное сообщение</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Автоматически шифровать при ответе на зашифрованное сообщение</string>
<stringname="title_advanced_bimi">Visa varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (BIMI)</string>
@ -726,7 +725,7 @@
<stringname="title_advanced_sign_default">Signera som standard</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Kryptera som standard</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Kryptera automatiskt när alla mottagares nycklar är tillgängliga</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Kryptera ditt meddelande automatiskt när du svarar på ett krypterat meddelande</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Kryptera ditt meddelande automatiskt när du svarar på ett krypterat meddelande</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Automatycznie zaszyfruj, gdy wszystkie klucze odbiorców są dostępne</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Automatycznie zaszyfruj przy odpowiadaniu na zaszyfrowaną wiadomość</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Automatycznie zaszyfruj przy odpowiadaniu na zaszyfrowaną wiadomość</string>
@ -191,6 +191,8 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google, tüm e-postalarınızı okumak, oluşturmak, göndermek ve kalıcı olarak silmek için izin isteyecektir. FairEmail, açık onayınız olmadan mesajlarınızı asla silmeyecektir.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Chrome bir hesapta oturum açtıysa, yalnızca Android üzerinden yeni bir hesap eklenebilir. Bu, Chrome senkronizasyon ayarları aracılığıyla Chrome\'dan çıkış yapılarak önlenebilir.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">\"Maksimum sayıda hesapta oturum açtınız\" hata mesajının görüntülenmesi durumunda, tarayıcınızdan tüm Google hesaplarından çıkış yapmanız gerekir.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">Bir takma ad adresi söz konusu olduğunda, Office 365 sihirbazı muhtemelen kullanılmalıdır.</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">Microsoft\'un güvenlik politikalarındaki değişiklikler nedeniyle, 16 Eylül 2024 tarihinden itibaren yalnızca Outlook/Hotmail/Live sihirbazı çalışacaktır.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Neden bir cihaz hesabı seçmem gerekiyor?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Cihazdaki bir hesap yerine şifreli bir hesabı yetkilendirmek istiyorum</string>
<stringname="title_setup_office_auth">\'AUTHENTICATE failed\' hatası, sistem yöneticinizin IMAP/SMTP protokollerini engellemesinden kaynaklanıyor olabilir</string>
@ -514,7 +516,6 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_bimi">Brand Indicators for Message Identification (BIMI) Göster</string>
@ -727,7 +728,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_sign_default">Varsayılan olarak imzala</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Varsayılan olarak şifrele</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Tüm alıcıların anahtarları kullanılabilir olduğunda otomatik olarak şifrele</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Şifrelenmiş bir mesaja yanıt verirken otomatik olarak şifreleme</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Şifrelenmiş bir mesaja yanıt verirken otomatik olarak şifreleme</string>
<stringname="title_advanced_auto_verify">İmzalı mesajları otomatik olarak doğrula</string>
<stringname="title_advanced_auto_decrypt">İletilerin şifrelerini otomatik olarak çöz</string>
<stringname="title_advanced_auto_undo_decrypt">Görüşmeyi kapatırken şifre çözmeyi geri al</string>
@ -2302,6 +2303,11 @@ Bu işlem başarısız olabileceği için eski mesaj çöp kutusuna taşınacak.
<item>Büyük</item>
<item>Ekstra büyük</item>
</string-array>
<string-arrayname="accountColorNames">
<item>Şifreleme kapalı</item>
<itemcomment="accountColorNames Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Stripe</item>
<itemcomment="accountColorNames Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Dot</item>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google буде запитувати про дозволи на читання, створення, надсилання та остаточне видаляння всієї вашої електронної пошти. FairEmail ніколи не буде видаляти ваші повідомлення без вашої явної згоди.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Якщо Chrome увійшов до облікового запису, то новий обліковий запис можна додавати лише через Android. Цього можна уникнути, виходячи з Chrome за допомогою налаштувань синхронізації Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_max">У випадку повідомлення про помилку \"Ви ввійшли з досягненням максимальної кількості одночасних авторизацій для облікового запису\", Вам потрібно вийти з браузера з усіх облікових записів Google.</string>
<stringname="title_setup_outlook_hint">У випадку альтернативної адреси, ймовірно слід використовувати майстер Office 365.</string>
<stringname="title_setup_outlook_modern">Через зміни в політиці безпеки Microsoft, починаючи з 16 вересня 2024 року, працюватиме лише майстер Outlook/Hotmail/Live.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Навіщо мені обрати обліковий запис на пристрої?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Я хочу авторизувати обліковий запис за допомогою пароля замість облікового запису на пристрої</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Помилка \'Автентифікація не вдалася\' викликана помилкою IMAP/SMTP можливо вимкненою системним адміністратором</string>
@ -547,8 +549,8 @@
<stringname="title_advanced_threading_unread">Показувати кількість непрочитаних повідомлень у розмовах</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Відступати ліворуч чи праворуч для отриманих або надісланих повідомлень у розмовах</string>
<stringname="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Показувати кольорову смугу або кольорову крапку</string>
<stringname="title_advanced_sign_default">Підписувати за замовчуванням</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Шифрувати за замовчуванням</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Автоматично шифрувати при доступності всіх ключів одержувачів</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">Автоматично шифрувати при відповіді на зашифроване повідомлення</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply">Автоматично шифрувати при відповіді на зашифроване повідомлення</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_reply"comment="title_advanced_encrypt_reply Title for an option in the encryption settings tab page to always encrypt when replying to an encrypted message, even though the keys are not available (yet).">回复加密消息时自动加密</string>
M66B
3 months ago