From b7f5c60f9bbc70bb458b22280f9e575758f5c1b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 1 Oct 2020 14:16:58 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 8 ++++++++
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1 +
 2 files changed, 9 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index c737ef31cc..6099fa2500 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -137,6 +137,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Ole hyvä ja myönnä oikeudet tilin valitsemiseksi ja nimesi lukemiseksi</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google kysyy oikeuksia lukea, kirjoittaa, lähettää ja poistaa viestejäsi pysyvästi. FairEmail ei koskaan poista viestejäsi ilman yksiselitteistä hyväksyntääsi.</string>
     <string name="title_setup_gmail_drafts">Jos luonnokset-kansio ei ole IMAPin saatavilla, asia voidaan korjata Gmailin tunnisteiden asetuksissa</string>
+    <string name="title_setup_office_remark">Microsoft ei tarjoa tällaista valtuutusta Outlook-, Live-, ja Hotmail-tileille (eikä muille vastaaville)</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Virhe \'AUTHENTICATE failed\' voi aiheutua siitä, että järjestelmän ylläpitäjän on poistanut IMAP/SMTP-protokollat käytöstä</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Valtuuta pääsy tilillesi %1$s</string>
     <string name="title_setup_oauth_authorize">Valtuuta</string>
@@ -204,6 +205,7 @@
     <string name="title_setup_theme_black">Musta</string>
     <string name="title_setup_theme_black_and_white">Musta ja valkoinen</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Käänteiset värit</string>
+    <string name="title_setup_theme_light">Vaalea</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Tumma</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Noudata järjestelmän teemaa</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Musta tausta</string>
@@ -562,6 +564,7 @@
     <string name="title_no_name">Nimi puuttuu</string>
     <string name="title_no_email">Sähköpostiosoite puuttuu</string>
     <string name="title_email_invalid">Virheellinen sähköpostiosoite: \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_address_duplicate">Osoitteen \'%1$s\' kaksoiskappale</string>
     <string name="title_address_parse_error">Osoite \'%1$s\' virheellinen: %2$s</string>
     <string name="title_no_account">Tili puuttuu</string>
     <string name="title_no_host">Verkko-osoite puuttuu</string>
@@ -816,6 +819,8 @@
     <string name="title_style_list_numbered">Numeroitu</string>
     <string name="title_style_font">Kirjasin</string>
     <string name="title_style_font_default">Oletus</string>
+    <string name="title_style_blockquote">Kappalelainaus</string>
+    <string name="title_style_strikethrough">Yliviivattu</string>
     <string name="title_style_clear">Poista muotoilu</string>
     <string name="title_style_link">Lisää linkki</string>
     <string name="title_add_image">Lisää kuva</string>
@@ -1031,6 +1036,8 @@
     <string name="title_legend_section_compose">Viestien kirjoitus</string>
     <string name="title_legend_section_keyboard">Näppäimistö</string>
     <string name="title_legend_oauth">OAuth-valtuutus</string>
+    <string name="title_legend_folder_connected">Kansio yhdistetty</string>
+    <string name="title_legend_folder_disconnected">Yhteys kansioon katkaistu</string>
     <string name="title_legend_download_on">Lataa viestien sisältö automaattisesti</string>
     <string name="title_legend_download_off">Lataa viestien sisältö pyydettäessä </string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synkronointi käytössä</string>
@@ -1139,6 +1146,7 @@
     <string name="title_hint_battery">Koska FairEmail vastaanottaa viestit oletusarvoisesti aina, Android ilmoittaa FairEmailin olevan aina aktviininen. Saattaa vaikuttaa, että FairEmail käyttäisi aina akkua, vaikka niin ei olekaan.</string>
     <string name="title_hint_reformat">FairEmail oletusarvoisesti uudelleenmuotoilee viestit yksityisyyden ja turvallisuuden takaamiseksi. Näpäytä koko näytön kuvaketta viestin tekstin yläpuolella nähdäksesi alkuperäisen viestin.</string>
     <string name="title_hint_design">Ulkoasu on tarkoituksella tehty sellaiseksi, ettei se vie huomiota, mutta on hyvin toiminnallinen. Ulkoasun muokkaamiseen on paljon asetuksia, mutta on mahdotonta tehdä kaikki onnelliseksi samaan aikaan.</string>
+    <string name="title_hint_junk">Roskapostin suodatus pitäisi tehdä sähköpostipalvelimella, eikä sitä voi tehdä luotettavasti akkukäyttöisellä laitteella, jolla on rajalliset ominaisuudet.</string>
     <string name="title_hint_contact_actions">Pitkä painallus avaa asetukset</string>
     <string name="title_hint_eml">Tämä on tiivistelmä raakaviestistä. Tallenna raakaviesti toimintopalkin tallennuskuvakkeesta nähdäksesi koko sisällön.</string>
     <string name="title_open_link">Avaa linkki</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d369d1bf8e..45995475f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -823,6 +823,7 @@
     <string name="title_style_font">Typsnitt</string>
     <string name="title_style_font_default">Standard</string>
     <string name="title_style_blockquote">Block</string>
+    <string name="title_style_strikethrough">Genomstruken</string>
     <string name="title_style_clear">Rensa formatering</string>
     <string name="title_style_link">Infoga länk</string>
     <string name="title_add_image">Lägg till bild</string>