Updated/added text

app/src/main/res/layout/fragment_options_send.xml

@@ -763,6 +763,18 @@
                     app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/tvCaptionAdvanced"
                     app:switchPadding="12dp" />
 
+                <TextView
+                    android:id="@+id/tvAttachNewHint"
+                    android:layout_width="0dp"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_marginEnd="48dp"
+                    android:text="@string/title_advanced_attach_new_hint"
+                    android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
+                    android:textStyle="italic"
+                    app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+                    app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/swAttachNew" />
+
                 <androidx.appcompat.widget.SwitchCompat
                     android:id="@+id/swAutoLink"
                     android:layout_width="0dp"
@@ -771,7 +783,7 @@
                     android:text="@string/title_advanced_auto_link"
                     app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                     app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/swAttachNew"
+                    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/tvAttachNewHint"
                     app:switchPadding="12dp" />
 
                 <androidx.appcompat.widget.SwitchCompat

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -440,7 +440,7 @@
     <string name="title_advanced_send_chips">Show address bubbles</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders">Show reminders</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">Delay sending messages</string>
-    <string name="title_advanced_attach_new">Add shared files to a new draft</string>
+    <string name="title_advanced_attach_new">Create a new draft message for shared addresses and files</string>
     <string name="title_advanced_answer_caption">Answer button settings</string>
     <string name="title_advanced_answer_default">Short pressing on the answer button will:</string>
     <string name="title_advanced_answer_action">Long pressing on the answer button will:</string>
@@ -923,6 +923,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Show a warning when the message text or the subject is empty or when an attachment might be missing</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">The email server could still add the messages to the sent message folder</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Very light or very dark colors will result in illegible messages on the recipients\' side</string>
+    <string name="title_advanced_attach_new_hint">Otherwise, add shared addresses or files to the current draft message</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Insert \'-- \' between the text and the signature</string>
     <string name="title_advanced_remove_signature_hint">This can result in too little or too much text being removed</string>