diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index eaad1ad1b6..2058d44a0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -314,6 +314,7 @@
     <string name="title_select">Selecciona &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">El teu nom</string>
     <string name="title_identity_email">La teva adreça de correu electrònic</string>
+    <string name="title_identity_color_hint">Els colors d’identitat tenen prioritat sobre els colors de carpeta i compte</string>
     <string name="title_advanced_sender">Permet editar l\'adreça del remitent</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Expressió regular per trobar adreces editades</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Respon a l’adreça</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index bc0a6f7b32..472143c791 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -313,6 +313,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_select">Auswählen &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Ihr Name</string>
     <string name="title_identity_email">Ihre E-Mail-Adresse</string>
+    <string name="title_identity_color_hint">Identitätsfarben haben Vorrang vor Ordner- und Kontofarben</string>
     <string name="title_advanced_sender">Bearbeitung der Absenderadresse erlauben</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex um bearbeitete Adressen zu finden</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Antwortadresse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 2479328b70..606148cc11 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -314,6 +314,7 @@
     <string name="title_select">Seleccione &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Su nombre</string>
     <string name="title_identity_email">Su dirección de correo electrónico</string>
+    <string name="title_identity_color_hint">Los colores de indentidad tienen prioridad sobre los colores de carpeta y cuenta</string>
     <string name="title_advanced_sender">Permitir editar dirección del remitente</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Expresión regular que coincida con las direcciones editadas</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Responder a la dirección</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index d70e0d22ab..1cae23243a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -314,6 +314,7 @@
     <string name="title_select">Sélectionner &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Votre nom</string>
     <string name="title_identity_email">Votre adresse e-mail</string>
+    <string name="title_identity_color_hint">Les couleurs d\'identité sont prioritaires par rapport aux couleurs de dossier et de compte</string>
     <string name="title_advanced_sender">Autoriser la modification de l\'adresse de l\'expéditeur</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex pour correspondre aux adresses modifiées</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Répondre à l\'adresse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 4ed723cca9..e4ec50292c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -314,6 +314,7 @@
     <string name="title_select">Velg &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Ditt navn</string>
     <string name="title_identity_email">Din e-postadresse</string>
+    <string name="title_identity_color_hint">Identitetsfarger har forrang fremfor mappe og kontofarger</string>
     <string name="title_advanced_sender">Tillat redigering av avsenderadresse</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex for å matche redigerte adresser</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Svar til adressen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 4ed723cca9..e4ec50292c 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -314,6 +314,7 @@
     <string name="title_select">Velg &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Ditt navn</string>
     <string name="title_identity_email">Din e-postadresse</string>
+    <string name="title_identity_color_hint">Identitetsfarger har forrang fremfor mappe og kontofarger</string>
     <string name="title_advanced_sender">Tillat redigering av avsenderadresse</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex for å matche redigerte adresser</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Svar til adressen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 6666b4a219..d746ac48e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -314,6 +314,7 @@
     <string name="title_select">Seçin &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Adınız</string>
     <string name="title_identity_email">E-posta adresiniz</string>
+    <string name="title_identity_color_hint">Kimlik renkleri, klasör ve hesap renklerinden önceliklidir</string>
     <string name="title_advanced_sender">Gönderici adresini düzenlemeye izin ver</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Düzenlenen adreslerle eşleşecek düzenli ifade (regex)</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Yanıtlama adresi</string>