diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-fr.md b/app/src/main/assets/SETUP-fr.md
index f378cbe47b..ddd24b8c40 100644
--- a/app/src/main/assets/SETUP-fr.md
+++ b/app/src/main/assets/SETUP-fr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Aide de configuration
+# Aide pour la configuration
 
 La configuration de FairEmail est assez simple. Vous devrez ajouter au moins un compte pour recevoir des e-mails et au moins une identité si vous souhaitez en envoyer. La configuration rapide ajoutera un compte et une identité en une seule opération pour la plupart des principaux fournisseurs.
 
@@ -8,33 +8,33 @@ Une connexion Internet est nécessaire pour configurer les comptes et les identi
 
 ## Configuration rapide
 
-Saisissez simplement votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe et appuyez sur *Aller*.
+Saisissez simplement votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe et appuyez sur *Vérifier*.
 
 Ceci fonctionnera pour la plupart des principaux fournisseurs de messagerie.
 
 Si la configuration rapide ne fonctionne pas, vous devrez utiliser une autre méthode pour configurer un compte et une identité, voir ci-après pour les instructions.
 
-## Configuration d’un compte - pour recevoir des e-mails
+## Configurer un compte - pour recevoir des e-mails
 
 Pour ajouter un compte, appuyez sur *Gérer les comptes* puis sur le bouton orange *Ajouter* en bas. Sélectionnez un fournisseur dans la liste, entrez le nom d’utilisateur, qui est en général votre adresse e-mail, et saisissez votre mot de passe. Appuyez sur *Vérifier* pour permettre à FairEmail de se connecter au serveur de messagerie et de récupérer une liste des dossiers système. Après avoir vérifié les dossiers système sélectionnés, vous pouvez ajouter le compte en appuyant sur *Enregistrer*.
 
 Si votre fournisseur de messagerie n’apparaît pas dans la liste, sélectionnez *Personnalisé*. Entrez le nom de domaine, par exemple *gmail.com* et appuyez sur *Obtenir les paramètres*. Si votre fournisseur prend en charge l’[auto-découverte](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail remplira le nom d’hôte et le numéro de port, sinon, référez-vous aux instructions de configuration de votre fournisseur pour connaître le nom d’hôte IMAP, le numéro de port ainsi que le protocole (SSL/TLS ou STARTTLS). Pour plus d'informations, veuillez voir [ici](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
 
-## Configuration d’une identité - pour envoyer des e-mails
+## Configurer une identité - pour envoyer des e-mails
 
-De même, pour ajouter une identité, appuyez sur *Gérer les identités* puis sur le bouton orange *Ajouter* en bas. Entrez le nom que vous souhaitez voir apparaître dans le champ De: des e-mails que vous enverrez et sélectionnez un compte lié. Appuyez sur *Enregistrer* pour ajouter l'identité.
+De même, pour ajouter une identité, appuyez sur *Gérer les identités* puis sur le bouton orange *Ajouter* en bas. Entrez le nom que vous souhaitez voir apparaître dans le champ « De: » des e-mails que vous enverrez et sélectionnez un compte lié. Appuyez sur *Enregistrer* pour ajouter l'identité.
 
 Si le compte a été configuré manuellement, vous devrez probablement également configurer l’identité manuellement. Entrez le nom de domaine, par exemple *gmail.com* et appuyez sur *Obtenir les paramètres*. Si votre fournisseur prend en charge l’[auto-découverte](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail remplira le nom d’hôte et le numéro de port, sinon, référez-vous aux instructions de configuration de votre fournisseur pour connaître le nom d’hôte SMTP, le numéro de port ainsi que le protocole (SSL/TLS ou STARTTLS).
 
 Voir [cette FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) sur l'utilisation des alias.
 
-## Accorder les permissions - pour accéder aux informations des contacts
+## Accorder les autorisations - pour accéder aux informations des contacts
 
-Si vous souhaitez rechercher des adresses e-mail, afficher les photos de contact, etc. vous devrez accorder à FairEmail la permission de lire les contacts. Appuyez simplement sur *Accorder les autorisations* et sélectionnez *Autoriser*.
+Si vous souhaitez rechercher des adresses e-mail, afficher les photos de contact, etc. vous devrez accorder à FairEmail l’autorisation de lire les contacts. Appuyez simplement sur *Accorder les autorisations* et sélectionnez *Autoriser*.
 
 ## Configurer les optimisations de la batterie - pour recevoir des e-mails en continu
 
-Sur ses versions récentes, Android mettra en veille les applications lorsque l’écran sera éteint pendant un certain temps afin de réduire l’utilisation de la batterie. Si vous souhaitez recevoir les nouveaux e-mails sans retard, vous devrez désactiver les optimisations de la batterie pour FairEmail. Appuyez sur *Désactiver les optimisations de batterie* et suivez les instructions.
+Dans ses versions récentes, Android mettra en veille les applications lorsque l’écran sera éteint pendant un certain temps afin de réduire l’utilisation de la batterie. Si vous souhaitez recevoir les nouveaux e-mails sans retard, vous devrez désactiver les optimisations de la batterie pour FairEmail. Appuyez sur *Désactiver les optimisations de batterie* et suivez les instructions.
 
 ## Questions ou problèmes
 
diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-hu.md b/app/src/main/assets/SETUP-hu.md
index 881f1a2408..6ac226666a 100644
--- a/app/src/main/assets/SETUP-hu.md
+++ b/app/src/main/assets/SETUP-hu.md
@@ -4,7 +4,7 @@ A FairEmail telepítése nagyon egyszerű. Hozzá kell adnia legalább egy fiók
 
 ## Követelmények
 
-Internetcsatlakozás szükséges a fiókok és az identitások létrehozásához.
+Internetkapcsolat szükséges a fiókok és az identitások beállításához.
 
 ## Gyors beállítás
 
@@ -16,21 +16,21 @@ Ha a gyors telepítés nem működik, egy másik módon kell majd fiókot és id
 
 ## Fiók beállítása - email fogadásához
 
-Fiók hozzáadásához koppintson a *Fiókok kezelése*-re majd koppintson a narancssárga *Hozzáadás* gombra alul. Válasszon egy szolgáltatót a listából, adja meg a felhasználónevet, ami legtöbbször az email-címe, és írja be a jelszavát. Koppintson az *Ellenőrzés*-re hogy engedélyezze a FairEmail-nek hogy kapcsolódjon az email szerverhez és lekérje a rendszermappák listáját. After reviewing the system folder selection you can add the account by tapping *Save*.
+Fiók hozzáadásához koppintson a *Fiókok kezelése*-re majd koppintson a narancssárga *Hozzáadás* gombra alul. Válasszon egy szolgáltatót a listából, adja meg a felhasználónevet, ami legtöbbször az email-címe, és írja be a jelszavát. Koppintson az *Ellenőrzés*-re hogy engedélyezze a FairEmail-nek hogy kapcsolódjon az email szerverhez és lekérje a rendszermappák listáját. A rendszermappák listájának átnézése után hozzáadhatod a fiókot a *Mentés* megnyomásával.
 
-Ha a szolgáltatója nincs a listában, koppintson az *Egyéni*-re. Írja be a domain nevet, például *gmail.com* majd nyomjon a *beállítások lekérése*-re. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the hostname and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP hostname, port number and protocol (SSL/TLS or STARTTLS). For more about this, please see [here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
+Ha a szolgáltatója nincs a listában, koppintson az *Egyéni*-re. Írja be a domain nevet, például *gmail.com* majd nyomjon a *beállítások lekérése*-re. Ha a szolgáltatód támogatja [az automata felfedezést](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), a FairEmail ki fogja tölteni a hosztnévet és portszámát, máskülönben lásd a telepítési instrukciókat a szolgáltatódhoz a megfelelő IMAP hosztnévhez, portszámhoz és protokolloz (SSL/TLS vagy STARTTLS). Erről több információért kérlek nézd meg [ezt](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
 
 ## Identitás beállítása - email küldéshez
 
-Similarly, to add an identity, tap *Manage identity* and tap the orange *add* button at the bottom. Enter the name you want to appear in the from address of the emails you send and select a linked account. Tap *Save* to add the identity.
+Hasonlóan egy identitás hozzáadásához koppintson az *Identitás kezelése*-re majd koppintson a narancssárga *Hozzáadás* gombra alul. Írd be a nevet amit szeretnél megjeleníttetni a Címzett címben az emaileknél amit küldesz és válassz ki egy linkelt fiókot. Koppints a *Mentés*-re hogy hozzáadd az identitást.
 
-If the account was configured manually, you likely need to configure the identity manually too. Enter the domain name, for example *gmail.com* and tap *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the hostname and port number, else check the setup instructions of your provider for the right SMTP hostname, port number and protocol (SSL/TLS or STARTTLS).
+Ha a fiók manuálisan lett konfigurálva, valószínűleg az identitást is manuálisan kell majd. Írja be a domain nevet, például *gmail.com* majd koppintson a *Beállítások lekérése*-re. Ha a szolgáltatód támogatja [az automata felfedezést](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), a FairEmail ki fogja tölteni a hosztnévet és portszámát, máskülönben lásd a telepítési instrukciókat a szolgáltatódhoz a megfelelő SMTP hosztnévhez, portszámhoz és protokolloz (SSL/TLS vagy STARTTLS).
 
 Az aliasok használatáról lásd [ezt a GYIK-et](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9).
 
-## Grant permissions - to access contact information
+## Engedély megadása - a kapcsolat információk eléréséhez
 
-If you want to lookup email addresses, have contact photos shown, etc, you'll need to grant read contacts permission to FairEmail. Just tap *Grant permissions* and select *Allow*.
+Ha keresni szeretnél email címeket, látni szeretnél névjegyfotókat, stb, akkor a névjegyek olvasása engedélyt meg kell adnod. Csak koppints az *Engedélyek megadása*-ra, majd válaszd ki az *Engedélyezés*-t.
 
 ## Akkumulátorhasználat optimalizálás beállítása - hogy folyamatosan fogadjon leveleket
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index cab9417305..cc1bc11320 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -257,7 +257,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Заглавка на съобщението</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Тяло на съобщението</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Две колони в легнал режим</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Разрешаване на фиксирано меню за навигация в пейзажен режим</string>
     <string name="title_advanced_startup">Показване при стартиране</string>
     <string name="title_advanced_cards">Използвайте стил на карти вместо табличен стил</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Групиране по дата</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 31b746944c..d1d75bdb72 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -280,7 +280,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Hlavička zprávy</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Tělo zprávy</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Dvou-sloupcové rozvržení v režimu na šířku</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Ukotvit navigační menu v režimu na šířku</string>
     <string name="title_advanced_startup">Na úvodní obrazovce zobrazit</string>
     <string name="title_advanced_cards">Použít styl karet namísto tabulkového zobrazení</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Seskupit podle data</string>
@@ -882,6 +881,7 @@
     <string name="title_select_all">Vybrat vše</string>
     <string name="title_select_found">Vybrat nalezené</string>
     <string name="title_force_sync">Vynutit synchronizaci</string>
+    <string name="title_force_send">Vynutit odeslání</string>
     <string name="title_language_all">Všechny</string>
     <string name="title_previous">Předchozí</string>
     <string name="title_next">Další</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index a538f8f776..0088eb67bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -257,7 +257,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Beskedoverskrift</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Beskedtekst</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Benyt to kolonner i liggende tilstand</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Tillad fastgjort navigeringsmenu i liggende tilstand</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskærmen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Brug kortstil i stedet for tabelform</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppér efter dato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 165eda1b26..415adb276d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -259,7 +259,6 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Nachrichtenkopfzeilen</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Nachrichtentext</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Zwei Spalten im Querformat verwenden</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Festes Navigationsmenü im Querformat erlauben</string>
     <string name="title_advanced_startup">Auf Startbildschirm anzeigen:</string>
     <string name="title_advanced_cards">Ordner und Unterhaltungen mit Rahmen (breit) statt in Tabellendesign (schmal) zeigen</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
@@ -298,7 +297,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_monospaced">Unproportionale Schriftart für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Textfarben anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Kleine und große Texte anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_text_align">Texte linksbündig/zentriert/rechtsbündig ausgerichtetet anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_text_align">links-/rechtsbündige/zentrierte Texte anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Zitierten Text ausblenden</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Eingebettete Grafiken automatisch anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Relative Unterhaltungsposition mit einem Punkt kennzeichnen</string>
@@ -743,7 +742,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_add_image_inline">Einfügen</string>
     <string name="title_add_image_attach">Anhängen</string>
     <string name="title_add_image_resize">Größe ändern</string>
-    <string name="title_add_image_privacy">Aufnahmeort entfernen</string>
+    <string name="title_add_image_privacy">Standort entfernen</string>
     <string name="title_add_resize_pixels">&lt; %1$d Pixel</string>
     <string name="title_add_image_select">Datei auswählen</string>
     <string name="title_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index a3f88d7cf9..2d78a75f3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -259,7 +259,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Encabezado del mensaje</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Cuerpo del mensaje</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Usar dos columnas en modo horizontal</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Permitir menú de navegación fijo en modo horizontal</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar en pantalla de inicio</string>
     <string name="title_advanced_cards">Usar estilo de tarjeta en lugar del estilo tabular</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por fecha</string>
@@ -861,6 +860,7 @@
     <string name="title_select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="title_select_found">Seleccionar lo encontrado</string>
     <string name="title_force_sync">Forzar sincronización</string>
+    <string name="title_force_send">Forzar envío</string>
     <string name="title_language_all">Todos</string>
     <string name="title_previous">Anterior</string>
     <string name="title_next">Siguiente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 49fd813bf8..58fe4a8949 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -255,7 +255,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Mezuaren goiburua</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Mezuaren gorputza</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Erabili bi zutabe modu horizontalean</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Baimendu nabigazio menu finkoa horizontalean</string>
     <string name="title_advanced_startup">Erakutsi hasiera pantailan</string>
     <string name="title_advanced_cards">Erabili txartela estiloa tabulazio estiloaren ordez</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Taldekatu dataren arabera</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index e936b1c47e..8313ba50ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="shortcut_compose">Kirjoita viesti</string>
     <string name="shortcut_setup">Asetukset</string>
     <plurals name="title_notification_synchronizing">
-        <item quantity="one">Seurataan %1$d tiliä</item>
-        <item quantity="other">Seurataan %1$d tiliä</item>
+        <item quantity="one">Monitoroidaan %1$d tiliä</item>
+        <item quantity="other">Monitoroidaan %1$d tiliä</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_operations">
         <item quantity="one">%1$d toimenpide odottaa</item>
@@ -50,8 +50,8 @@
         <item quantity="other">%1$d uutta</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_selected_conversations">
-        <item quantity="one">%1$d keskustelu valittu</item>
-        <item quantity="other">%1$d keskustelua valittu</item>
+        <item quantity="one">Valittuna %1$d keskustelu</item>
+        <item quantity="other">Valittuna %1$d keskustelua</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_moving_messages">
         <item quantity="one">Siirrä %1$d viesti kansioon %2$s?</item>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="title_setup_other">Muu palveluntarjoaja</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Google-tilien valtuuttaminen toimii vain virallisissa versioissa, koska Android tarkistaa sovelluksen allekirjoituksen</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Ole hyvä ja myönnä oikeudet tilin valitsemiseksi ja nimesi lukemiseksi</string>
-    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google kysyy oikeuksia lukea, kirjoittaa, lähettää ja poistaa pysyvästi viestejäsi. FairEmail ei koskaan poista viestejäsi ilman erillistä hyväksyntääsi.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google kysyy oikeuksia lukea, kirjoittaa, lähettää ja poistaa viestejäsi pysyvästi. FairEmail ei koskaan poista viestejäsi ilman yksiselitteistä hyväksyntääsi.</string>
     <string name="title_setup_gmail_drafts">Jos luonnokset-kansio ei ole IMAPin saatavilla, asia voidaan korjata Gmailin tunnisteiden asetuksissa</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Valtuuta pääsy tilillesi %1$s</string>
     <string name="title_setup_oauth_authorize">Valtuuta</string>
@@ -256,7 +256,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Viestin tunnistetiedot</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Viestin sisältö</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Käytä kahta saraketta vaakatilassa</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Salli kiinteä navigointivalikko vaakatilassa</string>
     <string name="title_advanced_startup">Näytä aloitusnäytössä</string>
     <string name="title_advanced_cards">Käytä korttityyliä taulukkotyylin sijaan</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
@@ -858,6 +857,7 @@
     <string name="title_select_all">Valitse kaikki</string>
     <string name="title_select_found">Valitse löytyneet</string>
     <string name="title_force_sync">Pakota synkronointi</string>
+    <string name="title_force_send">Pakota lähetys</string>
     <string name="title_language_all">Kaikki</string>
     <string name="title_previous">Edellinen</string>
     <string name="title_next">Seuraava</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b343614445..cd26ecba7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -258,7 +258,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">En-tête du message</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Contenu du message</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Utiliser deux colonnes en mode paysage</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Toujours afficher le menu de navigation en mode paysage</string>
     <string name="title_advanced_startup">Afficher sur l’écran de démarrage</string>
     <string name="title_advanced_cards">Utiliser le style carte au lieu du style tableau</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grouper par date</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 54fbbe1617..fc219e4169 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d minutes</string>
-    <string name="menu_exit">Quitter</string>
+    <string name="menu_exit">Sortir</string>
     <string name="menu_answers">Modèles</string>
     <string name="menu_operations">Opérations</string>
     <string name="menu_contacts">Contacts locaux</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="menu_legend">Légende</string>
     <string name="menu_test">Programme de test</string>
     <string name="menu_faq">Assistance</string>
-    <string name="menu_translate">Contribuer à la traduction</string>
+    <string name="menu_translate">Aider à traduire</string>
     <string name="menu_issue">Signaler un problème</string>
     <string name="menu_attribution">Crédits</string>
     <string name="menu_privacy">Confidentialité</string>
@@ -258,7 +258,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">En-tête du message</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Contenu du message</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Utiliser deux colonnes en mode paysage</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Toujours afficher le menu de navigation en mode paysage</string>
     <string name="title_advanced_startup">Afficher sur l\'écran de démarrage</string>
     <string name="title_advanced_cards">Utiliser le style carte au lieu du style tableau</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grouper par date</string>
@@ -291,7 +290,7 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines">Nombre de lignes d\'aperçu</string>
     <string name="title_advanced_archive_trash">Afficher les boutons pour archiver ou mettre à la corbeille un message</string>
     <string name="title_advanced_move">Afficher le bouton pour déplacer un message</string>
-    <string name="title_advanced_addresses">Toujours afficher les détails de l\'adresse</string>
+    <string name="title_advanced_addresses">Déplier les détails de l’adresse par défaut</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Afficher les pièces jointes après le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
@@ -333,7 +332,7 @@
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canal « Service »</string>
     <string name="title_advanced_badge">Afficher le nombre de nouveaux messages sur l’icône de lancement</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Faire correspondre le nombre de nouveaux messages et le nombre de notifications</string>
-    <string name="title_advanced_notify_summary">Afficher uniquement une notification récapitulative</string>
+    <string name="title_advanced_notify_summary">Afficher seulement une notification récapitulative</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Afficher un aperçu du message dans les notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Aperçu de tout le texte</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Actions de notification</string>
@@ -346,8 +345,8 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Suivre</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Marquer lu</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_snooze">Reporter</string>
-    <string name="title_advanced_notify_remove">Supprimer la notification de nouveau message en tapant dessus</string>
-    <string name="title_advanced_notify_clear">Supprimer les notifications de nouveau message lors de la visualisation de la liste des messages</string>
+    <string name="title_advanced_notify_remove">Supprimer les notifications de nouveaux messages en tapant dessus</string>
+    <string name="title_advanced_notify_clear">Supprimer les notifications de nouveaux messages lors de la visualisation de la liste des messages</string>
     <string name="title_advanced_wearable_preview">Envoyer uniquement des notifications avec un aperçu de message aux appareils connectés</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Afficher le contenu des notifications lors de l’utilisation de l’authentification biométrique</string>
     <string name="title_advanced_light">Utiliser le voyant lumineux pour les notifications</string>
@@ -402,7 +401,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Ceci utilisera des données et de la batterie supplémentaires, surtout s\'il y a beaucoup de messages conservés sur l\'appareil</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l\'utilisation des données et de la batterie mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Ceci ralentira la synchronisation des messages</string>
-    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les informations de contact seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus seulement si ceci est activé.</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les informations des contacts seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus seulement si ceci est activé.</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Insérer \'-- \' entre le texte et la signature</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Ceci vérifiera l’existence d’enregistrements DNS mail exchanger (MX)</string>
@@ -437,7 +436,7 @@
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">Le code PIN a la priorité sur l\'authentification biométrique</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponible uniquement sur les lanceurs pris en charge</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
-    <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Les notifications de nouveau message seront toujours supprimées lors de leur balayage et du marquage des messages comme lus</string>
+    <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Les notifications de nouveaux messages seront toujours supprimées lors de leur balayage et du marquage des messages comme lus</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom d’un canal pour définir ses propriétés</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Pour définir le son par défaut, etc</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Pour désactiver la notification permanente</string>
@@ -561,7 +560,7 @@
     <string name="title_delete_operation">Supprimer les opérations avec un message d’erreur ?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Supprimer tous les contacts locaux ?</string>
     <string name="title_no_operations">Aucune opération en attente</string>
-    <string name="title_hint_operations">La suppression d’opérations en attente peut entraîner la perte de messages ainsi que des problèmes de synchronisation</string>
+    <string name="title_hint_operations">La suppression d’opérations en attente peut provoquer la perte de messages ainsi que des problèmes de synchronisation</string>
     <string name="title_folder_name">Nom du dossier</string>
     <string name="title_display_name">Nom affiché</string>
     <string name="title_show_folders">Afficher les dossiers cachés</string>
@@ -625,12 +624,12 @@
     <string name="title_share">Partager</string>
     <string name="title_pin">Ajouter un raccourci</string>
     <string name="title_print">Imprimer</string>
-    <string name="title_show_headers">Afficher les en-têtes</string>
+    <string name="title_show_headers">Afficher l’en-tête</string>
     <string name="title_raw_save">Enregistrer le message original</string>
     <string name="title_raw_send">Envoyer comme pièce jointe</string>
     <string name="title_manage_keywords">Gérer les mots-clés</string>
     <string name="title_add_keyword">Ajouter un mot-clé</string>
-    <string name="title_show_inline">Lister les pièces jointes incluses</string>
+    <string name="title_show_inline">Lister les éléments inclus</string>
     <string name="title_download_all">Tout télécharger</string>
     <string name="title_save_all">Tout enregistrer</string>
     <string name="title_save_eml">Enregistrer le message original dans un fichier</string>
@@ -690,7 +689,7 @@
     <string name="title_ask_delete_rule">Supprimer définitivement la règle ?</string>
     <string name="title_ask_discard">Abandonner le brouillon ?</string>
     <string name="title_ask_show_html">L’affichage du message original peut entraîner la divulgation d’informations confidentielles</string>
-    <string name="title_ask_show_html_remark">L’affichage du message original sur fond sombre n’est pas possible car le texte et les images sombres pourraient ne pas être visibles</string>
+    <string name="title_ask_show_html_remark">L’affichage du message original sur fond sombre n’est pas possible car cela pourrait rendre invisibles le texte et les images sombres</string>
     <string name="title_ask_show_html_images">Toujours afficher les images lors de l\'affichage des messages originaux</string>
     <string name="title_ask_show_image">L’affichage des images peut entraîner la divulgation d’informations confidentielles</string>
     <string name="title_ask_show_image_hint">Les images identifiées comme étant des images de pistage ne seront pas affichées</string>
@@ -1033,7 +1032,7 @@
     <string name="title_hint_important">Important</string>
     <string name="title_hint_sync">Le téléchargement des messages peut prendre un certain temps selon la vitesse du fournisseur, de la connexion Internet, de l’appareil ainsi que du nombre de messages. Pendant le téléchargement des messages, l’application peut répondre plus lentement.</string>
     <string name="title_hint_battery">Étant donné que FairEmail reçoit toujours des messages par défaut, Android signalera FairEmail comme étant toujours actif. Ceci peut donner l’impression que FairEmail utilise de la batterie en permanence alors que ce n’est pas le cas.</string>
-    <string name="title_hint_reformat">Par défaut, FairEmail reformate les messages pour des raisons de confidentialité et de sécurité. Pour afficher le message original, appuyez sur l\'icône \"plein écran\" au-dessus du texte du message.</string>
+    <string name="title_hint_reformat">FairEmail reformate par défaut les messages pour des raisons de confidentialité et de sécurité. Pour afficher le message original, appuyez sur l’icône « plein écran » au-dessus du texte du message.</string>
     <string name="title_hint_contact_actions">Appui long pour les options</string>
     <string name="title_hint_eml">Ceci est l’aperçu du contenu d’un fichier de message original. Enregistrez le message original au moyen de l’icône de sauvegarde dans la barre d’action pour afficher tout son contenu.</string>
     <string name="title_open_link">Ouvrir le lien</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index a9d98a342c..2f480bbb95 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -251,7 +251,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_general">Općenito</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Konverzacija</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Koristi dva stupca u pejzažnom načinu</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Dopusti fiksni navigacijski izbornik u pejzažnom modusu</string>
     <string name="title_advanced_startup">Prikaži na početnom zaslonu</string>
     <string name="title_advanced_cards">Upotrijebi stil kartice umjesto tabularnog stila</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupiraj po datumu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index b1c18e3d56..e07a5b03e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_flagged">Összes csillagozott üzenet</string>
     <string name="title_advanced_delete_unseen">Régi olvasatlan üzenetek törlése</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Régi üzenetek szerverről való törlésének ellenőrzése</string>
+    <string name="title_advanced_gmail_thread">Gmail stílusú üzenetcsoportosítás a Gmail fiókokhoz</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">Mappák listájának szinkronizálása</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Mappa feliratkozások kezelése</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Billentyűzet alapértelmezett megjelenítése</string>
@@ -257,7 +258,6 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Üzenet fejléc</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Üzenet szövege</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Két oszlopba rendezés tájkép módban</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Rögzített navigációs menü engedélyezése tájkép módban</string>
     <string name="title_advanced_startup">Megjelenítés a kezdőképernyőn</string>
     <string name="title_advanced_cards">A kártyás stílus használata a tabuláris stílus helyett</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Csoportosítás dátum szerint</string>
@@ -296,6 +296,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_monospaced">Monospace betűtípus használata az üzenetek szövegéhez</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Szöveg színek megjelenítése</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Kicsi és nagy szövegek megjelenítése</string>
+    <string name="title_advanced_text_align">Balra/középre/jobbra igazított szöveg megjelenítése</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Idézett szöveg összecsukása</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Beágyazott képek automatikus megjelenitese</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Relatív beszélgetés-pozíció ponttal váló megjelenítése</string>
@@ -345,6 +346,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_notify_action_snooze">Szundi</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove">\"Új üzenet\" értesítés törlése az értesítésre koppintással</string>
     <string name="title_advanced_notify_clear">Összes \"Új üzenet\" értesítés törlése az üzenetlista megnyitásakor</string>
+    <string name="title_advanced_wearable_preview">Csak üzeneti előnézettel rendelkező értesítéseket küldjön hordhatóknak</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Értesítés tartalmának megjelenítése biometrikus azonosítás használata mellett</string>
     <string name="title_advanced_light">Értesítő fény használata</string>
     <string name="title_advanced_sound">Válasszon értesítő hangot</string>
@@ -369,6 +371,8 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_manage_keys">Privát kulcsok kezelése</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Keresés engedélyezése az üzenetekben más alkalmazások számára</string>
     <string name="title_advanced_shortcuts">Gyakran használt névjegyek megjelenítése az Android megosztás menüjében</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Műveletek javaslása</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions_replies">Üzenetválaszok javaslása</string>
     <string name="title_advanced_language_detection">Üzenetszöveg nyelvének észlelése</string>
     <string name="title_advanced_fts">Keresési index létrehozása</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d üzenet indexelve (%3$s)</string>
@@ -442,6 +446,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_optimize_hint">Ennek a bekapcsolása automatikusan módosíthatja a fogadási beállításokat az akkumulátorhasználat csökkentése érdekében</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">A jelenlegi kísérleti funkciók listája</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Bővített logok és részletes debug üzenetek bekapcsolása</string>
+    <string name="title_advanced_cleanup_attachments_hint">Manuális ürítésnél ez törölni fogja a mellékleteket olyan üzenetekről, amik már nem szinkronizáltak</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_hint">Ez törli az összes ideiglenes fájlt</string>
     <string name="title_advanced_never_favorite">Kedvencként megjelölés tiltása</string>
     <string name="title_advanced_swipe_actions">Csúsztatási műveletek beállítása</string>
@@ -799,6 +804,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
         Ahhoz hogy a szervert is keresse, koppintson a \'keresés újra\' gombra.
     </string>
     <string name="title_search_index_hint">Keresés a keresési indexen keresztül gyors, de csak teljes szavakat fog találni</string>
+    <string name="title_search_text_hint">Egyes szervereknek problémáik vannak szöveg megkeresésével sok üzenetben</string>
     <string name="title_search_more">Több opció</string>
     <string name="title_search_use_index">Keresési index használata</string>
     <string name="title_search_in_senders">A küldőkben (tól)</string>
@@ -845,6 +851,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_select_all">Összes kijelölése</string>
     <string name="title_select_found">Találatok kijelölése</string>
     <string name="title_force_sync">Szinkronizálás erőltetése</string>
+    <string name="title_force_send">Küldés erőltetése</string>
     <string name="title_language_all">Mind</string>
     <string name="title_previous">Előző</string>
     <string name="title_next">Következő</string>
@@ -922,7 +929,9 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_legend_executing">Műveletek végrehajtása</string>
     <string name="title_legend_synchronizing">Szinkronizálás...</string>
     <string name="title_legend_downloading">Letöltés...</string>
+    <string name="title_legend_closing">Bezárás</string>
     <string name="title_legend_waiting">Szinkronizálásra várakozás</string>
+    <string name="title_legend_unified">Egységes beérkező mappa / elsődleges fiók</string>
     <string name="title_legend_inbox">Bejövő mappa</string>
     <string name="title_legend_drafts">Piszkozatok</string>
     <string name="title_legend_sent">Elküldött</string>
@@ -953,6 +962,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_legend_answered">Megválaszolt</string>
     <string name="title_legend_plain_only">Csak sima szöveg</string>
     <string name="title_legend_attachment">Rendelkezik melléklettel</string>
+    <string name="title_legend_flagged">Kedvenc</string>
     <string name="title_legend_contacts">Névjegyzék kezelése</string>
     <string name="title_legend_search">Keresés feladó alapján</string>
     <string name="title_legend_view">Tartalom megjelenítése</string>
@@ -1006,7 +1016,10 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_hint_folder_sync">Az akkumulátor- és hálózathasználat limitálása érdekében nem minden mappa és üzenet lesz szinkronizálva alapértelmezésként</string>
     <string name="title_hint_support">Ha kérdésed vagy problémád van, használd a támogatási menüt segítségért</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Törlés balra csúsztatásra; Archiválás jobbra csúsztatásra (ha elérhető); A csúsztatáshoz tartozó műveletek módosíthatóak a fiók beállításai között</string>
+    <string name="title_hint_message_selection">Tarts hosszan egy üzenetet több üzenet kiválasztásának elkezdéséhez; Tartsd és görgess fel vagy le több üzenet kiválasztásához</string>
     <string name="title_hint_important">Fontos</string>
+    <string name="title_hint_sync">Az üzenetek letöltése eltarthat egy ideig, és alapul a szolgáltató sebességén, az internetkapcsolaton, az eszközön és az üzenetek számán. Üzenetek letöltése alatt az alkalmazás lassabban válaszolhat.</string>
+    <string name="title_hint_battery">Mivel a FairEmail alapértelmezésből mindig fogad leveleket, az Android mindig aktívként fogja jelenteni. Ezáltal úgy látszódhat hogy a FairEmail mindig fogyaszt energiát habár valójában ez nem így van.</string>
     <string name="title_hint_reformat">Alapértelmezésből a FairEmail újraformázza az üzeneteket adatvédelmi és biztonsági okokból. Az eredeti üzenet megtekintéséhez koppintson a \'Teljes képernyő\' ikonra az üzenetszöveg fölött.</string>
     <string name="title_hint_contact_actions">Nyomja hosszan a további opciókért</string>
     <string name="title_open_link">Link megnyitása</string>
@@ -1085,6 +1098,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_unexpected_error">Váratlan hiba</string>
     <string name="title_log">Napló</string>
     <string name="title_auto_scroll">Automatikus görgetés</string>
+    <string name="title_log_clear">Törlés</string>
     <string name="title_debug_info">Hibakeresési információ</string>
     <string name="title_debug_info_remark">Kérlek jellemezd a problémát és jelezd az idejét a problémának:</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Kérlek magyarázd el mit csináltál amikor az alkalmazás összeomlott:</string>
@@ -1154,7 +1168,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string-array name="startupNames">
         <item>Összesített bejövő mappa</item>
         <item>Összesített mappák</item>
-        <item>Primary account folders</item>
+        <item>Elsődleges fiókmappák</item>
         <item>Fiókok</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
@@ -1182,7 +1196,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
     <string-array name="targetNames">
-        <item>To</item>
+        <item>Címzett</item>
         <item>Cc</item>
         <item>Bcc</item>
     </string-array>
@@ -1227,9 +1241,9 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     </string-array>
     <string-array name="encryptNames">
         <item>Egyik sem</item>
-        <item>PGP sign-only</item>
+        <item>PGP csak aláírás</item>
         <item>PGP aláírás+titkosítás</item>
-        <item>S/MIME sign-only</item>
+        <item>S/MIME csak aláírás</item>
         <item>S/MIME aláírás+titkosítás</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 2b8cffe15a..1ebb920937 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -257,7 +257,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Intestazione messaggio</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Corpo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Usa due colonne in modalità orizzontale</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Consenti menu di navigazione fisso in modalità orizzontale</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostra nella schermata iniziale</string>
     <string name="title_advanced_cards">Utilizza lo stile della carta al posto dello stile tabulare</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Raggruppa per data</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index cf6cfded68..f076085d05 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -239,7 +239,6 @@ Microsoft Exchange WebサービスやMicrosoft ActiveSyncなどの非標準プ
     <string name="title_advanced_caption_message_header">メッセージヘッダー</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">本文</string>
     <string name="title_advanced_landscape">横向きモードで2列を使用</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">横向きモードで固定ナビゲーションメニューを許可</string>
     <string name="title_advanced_startup">スタート画面に表示</string>
     <string name="title_advanced_cards">表形式では無くカード形式を使用</string>
     <string name="title_advanced_date_header">日付毎にグループ化</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 6b449a1336..d370558dfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -257,7 +257,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Berichtkop</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Berichtinhoud</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Twee kolommen gebruiken in liggende modus</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Vaste navigatiemenu toestaan in liggende modus</string>
     <string name="title_advanced_startup">Toon op het startscherm</string>
     <string name="title_advanced_cards">Gebruik kaart-stijl in plaats van tabulaire stijl</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Op datum groeperen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index b6fcbd1ff3..3cca17767f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -253,7 +253,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Meldingstittel</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Meldingstekst</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Bruk to kolonner i liggende modus</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Tillat fast navigasjonsmeny i liggende modus</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Bruk kortstil i stedet for tabellstil</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index b6fcbd1ff3..3cca17767f 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -253,7 +253,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Meldingstittel</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Meldingstekst</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Bruk to kolonner i liggende modus</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Tillat fast navigasjonsmeny i liggende modus</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Bruk kortstil i stedet for tabellstil</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 4aeb9e5ded..b0384f6a74 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -278,7 +278,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Nagłówek wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Treść wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Użyj dwóch kolumn w trybie poziomym</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Zezwalaj na stałe menu nawigacji w trybie poziomym</string>
     <string name="title_advanced_startup">Pokaż na ekranie początkowym</string>
     <string name="title_advanced_cards">Użyj stylu karty zamiast stylu tabelarycznego</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupuj według dat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f36bb57dd0..4971c22479 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -259,7 +259,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Cabeçalho da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Corpo da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Usar duas colunas no modo paisagem</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Permitir o menu de navegação fixa em modo paisagem</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar na Tela de bloqueio</string>
     <string name="title_advanced_cards">Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por data</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 373d65832f..c6c5569c72 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -107,7 +107,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Cabeçalho da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Corpo da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Usar duas colunas no modo paisagem</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Permitir menu de navegação fixo no modo paisagem</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar no ecrã de bloqueio</string>
     <string name="title_advanced_cards">Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por data</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 801db83f25..6488072a42 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -267,7 +267,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Antet mesaj</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Corp mesaj</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Folosește două coloane în modul portret</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Permite meniul de navigare fix în modul panoramă</string>
     <string name="title_advanced_startup">Arată pe ecranul de start</string>
     <string name="title_advanced_cards">Folosește stilul carduri în loc de cel tabular</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupare după dată</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 5ed9d77f63..70e3262873 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -280,7 +280,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Заголовок сообщения</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Текст сообщения</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Использовать две колонки в альбомном режиме</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Разрешить фиксированное меню навигации в альбомном режиме</string>
     <string name="title_advanced_startup">При запуске показывать</string>
     <string name="title_advanced_cards">Использовать карточный стиль вместо табличного</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Группировать по дате</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 4658042e30..38beb6aade 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -280,7 +280,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Glava sporočila</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Telo sporočila</string>
     <string name="title_advanced_landscape">V ležečem načinu uporabi dva stolpca</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">V ležečem načinu omogoči pritrjen meni za krmarjenje</string>
     <string name="title_advanced_startup">Prikaži ob zagonu</string>
     <string name="title_advanced_cards">Uporabi kartice namesto seznama</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Združi po datumu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 5abc8652d5..de0b8672fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -257,7 +257,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Meddelandehuvud</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Meddelande-text</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Använd två kolumner i landskapsläge</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Tillåt fast navigeringsmeny i landskapsläge</string>
     <string name="title_advanced_startup">Visa på startskärmen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Använd kortstil istället för tabellstil</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppera efter datum</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index b08974cf33..465ae0d559 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -233,7 +233,6 @@
     <string name="title_advanced_socks">SOCKS proxy kullan</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Bağlanabilirliği yönet</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Yatay modda iki sütun kullanın</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">Yatay modda sabit navigasyon menüsüne izin ver</string>
     <string name="title_advanced_startup">Başlangıç ekranında göster</string>
     <string name="title_advanced_cards">Tablo stili yerine kart stilini kullan</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Tarihe göre grup</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6ec6fcba2f..96719ff4bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="title_advanced_flagged">所有已标星消息</string>
     <string name="title_advanced_delete_unseen">删除旧的未读消息</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">检查旧消息是否已从服务器移除</string>
-    <string name="title_advanced_gmail_thread">Gmail账户的 Gmail 分组风格</string>
+    <string name="title_advanced_gmail_thread">为 Gmail 账户采用 Gmail (官方)分组风格</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">同步文件夹列表</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">管理文件夹订阅</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">默认显示键盘</string>
@@ -246,7 +246,6 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">消息标题</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">消息正文</string>
     <string name="title_advanced_landscape">在横屏模式下使用两列</string>
-    <string name="title_advanced_landscape3">在横屏模式下允许固定的导航栏菜单</string>
     <string name="title_advanced_startup">在启动屏幕上显示</string>
     <string name="title_advanced_cards">使用卡片样式而不是表单样式</string>
     <string name="title_advanced_date_header">按日期分组</string>
@@ -285,7 +284,7 @@
     <string name="title_advanced_monospaced">对邮件文本使用等宽字体</string>
     <string name="title_advanced_text_color">显示文本颜色</string>
     <string name="title_advanced_text_size">显示大小文本</string>
-    <string name="title_advanced_text_align">显示左/居中/右对齐文本</string>
+    <string name="title_advanced_text_align">显示左/中/右对齐文本</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">折叠引用文本</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">自动显示内联图像</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">在底部用一个圆点显示会话相对位置</string>
@@ -613,7 +612,7 @@
     <string name="title_share">分享</string>
     <string name="title_pin">添加快捷方式</string>
     <string name="title_print">打印</string>
-    <string name="title_show_headers">显示标题</string>
+    <string name="title_show_headers">显示邮件头</string>
     <string name="title_raw_save">保存原始消息</string>
     <string name="title_raw_send">作为附件发送</string>
     <string name="title_manage_keywords">关键字管理</string>
@@ -702,9 +701,9 @@
     <string name="title_reply_to">回复：</string>
     <string name="title_cc">抄送：</string>
     <string name="title_bcc">密送：</string>
-    <string name="title_via_identity">自：</string>
-    <string name="title_sent">已发送：</string>
-    <string name="title_received">已接收：</string>
+    <string name="title_via_identity">账号：</string>
+    <string name="title_sent">发送时间：</string>
+    <string name="title_received">接收时间：</string>
     <string name="title_size">大小：</string>
     <string name="title_language">语言：</string>
     <string name="title_subject">主题：</string>
@@ -730,7 +729,7 @@
     <string name="title_add_image_inline">插入</string>
     <string name="title_add_image_attach">附件</string>
     <string name="title_add_image_resize">调整大小</string>
-    <string name="title_add_image_privacy">删除地理位置</string>
+    <string name="title_add_image_privacy">移除图片地理位置信息</string>
     <string name="title_add_resize_pixels">&lt; %1$d 像素</string>
     <string name="title_add_image_select">选择文件</string>
     <string name="title_add_attachment">添加附件</string>
@@ -848,6 +847,7 @@
     <string name="title_select_all">选择所有</string>
     <string name="title_select_found">选中找到的</string>
     <string name="title_force_sync">强制同步</string>
+    <string name="title_force_send">强制发送</string>
     <string name="title_language_all">全部</string>
     <string name="title_previous">上一封</string>
     <string name="title_next">下一封</string>