diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index d3d052bf89..c9e2f5cb70 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1703,7 +1703,7 @@
         <item>次の会話に移動</item>
     </string-array>
     <string-array name="resizeNames">
-        <item>Extra small</item>
+        <item>極小</item>
         <item>小</item>
         <item>中</item>
         <item>大</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4d7d7c714c..e936726de0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1584,6 +1584,7 @@
         Para tornar o FairEmail sustentável a longo prazo, algumas conveniências e recursos avançados não são gratuitos.
         O FairEmail exibe uma pequena mensagem para lembrá-lo disso, que será removida se você comprar os recursos pro.
     </string>
+    <string name="title_pro_whichever">Independentemente dos recursos escolhidos como recursos profissionais, sempre há alguém que reclama que um recurso deve ser gratuito. Por favor, não seja essa pessoa.</string>
     <string name="title_pro_hide">Ocultar mensagens pequenas por %1$d semanas</string>
     <string name="title_pro_hint">Comprar recursos Pro permitirá que você use todas as funcionalidades atuais e futuras, ajudará na manutenção e suporte deste app</string>
     <string name="title_pro_price">Por que os recursos Pro são tão caros?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 4fefa19e19..1267ac5da3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1720,7 +1720,7 @@
         <item>Mergi la conversația următoare</item>
     </string-array>
     <string-array name="resizeNames">
-        <item>Extra small</item>
+        <item>Extra mic</item>
         <item>Mic</item>
         <item>Mediu</item>
         <item>Mare</item>