<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Birdəfəlik sil</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Svijetla pozadina za pregled izvorne poruke</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Svijetla pozadina u uređivaču poruka</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Boje \'Material You\' mogu se podesiti u postavkama za stilove Android & pozadina</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Ovo će automatski zamijeniti svijetlu/tamnu temu u odnosu na dan/noć, ukoliko je opcija podržana na Androidu</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Želim više boja</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Prebacujete se na više naprednih opcija.
Sve opcije imaju postavljene uobičajene standardne vrijednosti, koje ne trebate mijenjati osim ako ne preferirate drugačije.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_remark"> Opcije su kategorisane prema kartici (tabu), podijeljene u odjeljke, organizovane prema izgledu ili upotrebi i mogu se pretraživati.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_setup">Možete podesiti račun dodirom na dugme \'čarobnjak\' na početnom ekranu postavki.</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Fjern permanent</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Heller Hintergrund für die Ansicht der Originalnachricht</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Heller Hintergrund für das Verfassenfenster</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Die „Material You”-Farben können in den Android-Einstellungen „Hintergründe und Stil” festgelegt werden.</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Dadurch wird automatisch auf ein helles/dunkles Design im Tag-/Nachtmodus umgeschaltet, wenn es von Android unterstützt wird</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Ich möchte mehr Farben</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Endgültiges Löschen</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Φωτεινό φόντο για την προβολή του αρχικού μηνύματος</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Φωτεινό φόντο κατά τη σύνταξη μηνυμάτων</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Τα χρώματα \"Material You\" μπορούν να ρυθμιστούν στις ρυθμίσεις του Android: \"Ταπετσαρίες & στιλ\"</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Με την επιλογή αυτή θα εναλλάσσονται αυτόματα το φωτεινό και σκοτεινό θέμα ανάλογα με τη λειτουργία ημέρας/νύχτας, εφόσον η δυνατότητα αυτή υποστηρίζεται από το Andoid</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Θέλω περισσότερα χρώματα</string>
<stringname="title_delete_browsed">Διαγραφή των φυλλομετρημένων/αναζητημένων μηνυμάτων</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Οριστική διαγραφή</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Fondo claro para la vista original del mensaje</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Fondo claro para el editor de mensajes</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Los colores de Material You se pueden configurar en el fondo de pantalla de Android & configuración de estilo</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Igual que el tema del sistema cambiará automáticamente a luz/oscuro en el día y la noche, si es compatible con Android</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Quiero más colores</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Purgar</string>
<stringname="title_expunge">Purgar</string>
<stringname="title_expunge_remark">Esto eliminará permanentemente todos los mensajes marcados para su eliminación</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Arrière-plan clair pour l\'affichage du message original</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Arrière-plan clair pour l\'éditeur de message</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Les couleurs Material You peuvent être configurées dans les paramètres Android Fond d\'écran & style</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Suivre le thème du système basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Je veux plus de couleurs</string>
<stringname="title_advanced_confirm_links">Confirmer l’ouverture des liens</string>
<stringname="title_advanced_check_links_dbl">Vérifier les listes de blocage de domaine pour les liens suspects</string>
<stringname="title_advanced_browse_links">Déléguer l\'ouverture des liens à Android</string>
<stringname="title_advanced_confirm_images">Confirmer l’affichage des images</string>
<stringname="title_advanced_confirm_images">N\'afficher aucune image par défaut</string>
<stringname="title_advanced_ask_images">Confirmer l’affichage des images</string>
<stringname="title_advanced_confirm_html">Afficher les messages reformatés par défaut</string>
<stringname="title_advanced_ask_html">Confirmer l\'affichage des messages originaux</string>
<stringname="title_advanced_tracking">Tenter de reconnaître et de désactiver les images de pistage</string>
<stringname="title_advanced_hide_timezone">Envoyer les messages sans les données de fuseau horaire</string>
<stringname="title_advanced_client_id">Envoyer le nom et la version de l\'application au serveur de messagerie</string>
@ -770,7 +773,7 @@
<stringname="title_notify_batch_disable">Désactiver les notifications de nouveau message</string>
<stringname="title_delete_local">Supprimer les messages locaux</string>
<stringname="title_delete_browsed">Supprimer les messages consultés/recherchés</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Effacer</string>
<stringname="title_expunge">Effacer</string>
<stringname="title_expunge_remark">Ceci supprimera définitivement tous les messages marqués pour suppression</string>
<stringname="title_empty_trash">Vider la corbeille</string>
<stringname="title_empty_spam">Vider les indésirables</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Arrière-plan clair pour l\'affichage du message original</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Arrière-plan clair pour l\'éditeur de message</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Les couleurs Material You peuvent être configurées dans les paramètres Android Fond d\'écran & style</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Ceci basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Je veux plus de couleurs</string>
<stringname="title_advanced_confirm_links">Confirmer l\'ouverture des liens</string>
<stringname="title_advanced_check_links_dbl">Vérifier les listes de blocage de domaine pour les liens suspects</string>
<stringname="title_advanced_browse_links">Déléguer l\'ouverture des liens à Android</string>
<stringname="title_advanced_confirm_images">Confirmer l\'affichage des images</string>
<stringname="title_advanced_confirm_images">N\'afficher aucune image par défaut</string>
<stringname="title_advanced_ask_images">Confirmer l\'affichage des images</string>
<stringname="title_advanced_confirm_html">Afficher les messages reformatés par défaut</string>
<stringname="title_advanced_ask_html">Confirmer l\'affichage des messages originaux</string>
<stringname="title_advanced_tracking">Tenter de reconnaître et de désactiver les images de pistage</string>
<stringname="title_advanced_hide_timezone">Envoyer les messages sans les données de fuseau horaire</string>
<stringname="title_advanced_client_id">Envoyer le nom et la version de l\'application au serveur de messagerie</string>
@ -770,7 +773,7 @@
<stringname="title_notify_batch_disable">Désactiver les notifications de nouveau message</string>
<stringname="title_delete_local">Supprimer les messages locaux</string>
<stringname="title_delete_browsed">Supprimer les messages consultés/recherchés</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Effacer</string>
<stringname="title_expunge">Effacer</string>
<stringname="title_expunge_remark">Ceci supprimera définitivement tous les messages marqués pour suppression</string>
<stringname="title_empty_trash">Vider la corbeille</string>
<stringname="title_empty_spam">Vider les indésirables</string>
@ -1026,7 +1029,7 @@
<stringname="title_send_now">Env. maint.</string>
<stringname="title_send_via">Envoyer via</string>
<stringname="title_send_at">Envoyer plus tard…</string>
<stringname="title_send_auto_archive">Archiver un message avec réponse</string>
<stringname="title_send_auto_archive">Archiver le message répondu</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Sfondo chiaro per la visualizzazione del messaggio originale</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Sfondo chiaro per l\'editor dei messaggi</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">I colori Material You possono essere configurati nelle impostazioni Android Sfondo & stile</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Questo cambierà automaticamente il tema chiaro/scuro in modalità diurna/notturna, se supportato da Android</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Voglio altri colori</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Stai navigando alle opzioni più avanzate.
Tutte le opzioni hanno comunemente usato valori standard, che non devi cambiare a meno che non abbia una preferenza differente.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_remark">Le opzioni sono categorizzate per scheda, divise in sezioni, organizzate per aspetto o uso, e ricercabili. </string>
<stringname="title_advanced_hint_setup">Puoi configurare un profilo toccando il pulsante di procedura guidata sulla schermata di configurazione principale.</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">נא לבדוק בחזרה הכתובת והסיסמא ולבדוק שהגישה החיצונית (IMAP/SMTP) מופעלת בחשבונך </string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">נא לבדוק היטב את כתובת הדוא״ל ואת הסיסמה שלך כמו גם שהגישה החיצונית לחשבון שלך (IMAP/SMTP) זמינה</string>
<stringname="title_setup_no_inbox">לא נמצא תיבת דואר נכנס</string>
<stringname="title_setup_advanced_protection">רישום לתכנית ההגנה המתקדמת מונעת שימוש ביישומון דוא״ל מגורמי צד־שלישי. זאת הגבלה שנאכפת על ידי Google.</string>
<stringname="title_setup_quick_success">חשבון נוסף בהצלחה</string>
@ -178,6 +189,8 @@
<stringname="title_setup_permission_import_contacts">איך אפשר לייבא אנשי קשר?</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">פינוי</string>
<stringname="title_expunge">פינוי</string>
<stringname="title_expunge_remark">פעולה זו תמחק לצמיתות את כל ההודעות שסומנו למחיקה</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Lichte achtergrond voor oorspronkelijke berichtweergave</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Lichte achtergrond voor berichteditor</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">De Material You kleuren kunnen worden geconfigureerd in de Android achtergrond en stijl instellingen</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Systeemthema volgen zal automatisch overschakelen naar lichte/donker bij dag/nacht, indien ondersteund door Android</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Ik wil meer kleuren</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Uitwissen</string>
<stringname="title_expunge">Uitwissen</string>
<stringname="title_expunge_remark">Dit zal alle berichten die gemarkeerd zijn om te verwijderen permanent verwijderen</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Usuń trwale</string>
<stringname="title_expunge">Usuń trwale</string>
<stringname="title_expunge_remark">Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich wiadomości oznaczonych do usunięcia</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Esponja</string>
<stringname="title_expunge">Esponja</string>
<stringname="title_expunge_remark">Isto irá apagar permanentemente todas as mensagens marcadas para exclusão</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Fond deschis pentru vizualizarea mesajului original</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Fundal luminos pentru editorul de mesaje</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Culorile Material You pot fi configurate în Android Wallpaper & setările de stil</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Dacă este suportată de Android, setare sistem, va schimba automat la deschis/întunecat în timpul zilei/nopții</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Vreau mai multe culori</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Eliminați</string>
<stringname="title_expunge">Eliminați</string>
<stringname="title_expunge_remark">Acest lucru va șterge definitiv toate mesajele marcate pentru ștergere</string>
<stringname="title_empty_trash">Golire coș de gunoi</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Светлый фон для просмотра исходного сообщения</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Светлый фон для редактора сообщений</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Цвета \"Material You\" настраиваются в разделе настроек обоев и стиля Android</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Системная тема автоматически переключится на светлую или тёмную в зависимости от времени суток, если поддерживается Android</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Я хочу больше цветов</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Farby Material You si môžete zmeniť cez aplikáciu Nastavenia Android v časti Tapety a štýl</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Táto možnosť automaticky prepne na svetlý alebo tmavý motív podľa toho, či je zariadenie v dennom alebo nočnom režime, ak sú podporované systémom</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Chcem viac farieb</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Vstupujete do veľmi pokročilých možností.
Všetky voľby majú prednastavené bežne používané štandardné hodnoty, ktoré nie je potrebné meniť, jedine že uprednostňujete iné nastavenie.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_remark"> Možnosti sú rozmiestnené do kariet, rozdelené do častí podľa použitia alebo vzhľadu, a je možné ich vyhľadávať.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_setup">Účet si nastavíte klepnutím na tlačidlo sprievodca na hlavnej obrazovky v okne nastavenia.</string>
@ -1156,6 +1166,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<stringname="title_search_hint"> Prvotné vyhľadávanie prebieha priamo na zariadení.
Ak chcete prehľadať aj server, klepnite na tlačidlo hľadať znovu.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Prehľadávanie indexu je veľmi rýchle ale umožňuje hľadať len celé slová.</string>
<stringname="title_search_text_hint">Vyhľadávanie v tele správy nemusí na všetkých serveroch fungovať správne, hlavne ak je na servery uložených veľa správ</string>
<stringname="title_search_text_unsupported">\'%s\' znamená, že server nepodporuje hľadanie v texte správ</string>
<stringname="title_search_size_hint">Hľadanie správ podľa veľkosti nemusí správne fungovať na niektorých serveroch, hlavne ak je na servery uložených veľa správ</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Світлий фон для оригінального перегляду повідомлень</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Світлий фон для редактора повідомлень</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Колір \"Material You\", який ви можете налаштувати в налаштуваннях Android : Фоновий малюнок та теми пристрою</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Автоматичне перемкнення на світлу або темну тему вдень або вночі, якщо це підтримується в Android</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">Я хочу більше кольорів</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Витерти</string>
<stringname="title_expunge">Витерти</string>
<stringname="title_expunge_remark">Це назавжди видалить усі повідомлення, позначені для видалення</string>
<stringname="title_advanced_hint_message"> Bạn đang điều hướng đến các tùy chọn nâng cao hơn.
Tất cả các tùy chọn đều có các giá trị tiêu chuẩn thường được sử dụng, bạn không cần phải thay đổi trừ khi bạn có tùy chọn khác.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_remark"> Các tuỳ chọn được phân loại theo tab, được chia thành các khu vực, được sắp xếp theo ngoại hình hoặc sử dụng, và có thể tìm kiếm được.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_setup">Bạn có thể thiết lập một tài khoản bằng cách nhấn nút trình hướng dẫn trên màn hình thiết lập chính.</string>
<stringname="title_expunge"comment="title_expunge This is not the same as just delete: The EXPUNGE command permanently removes all messages that have the \Deleted flag set from the currently selected mailbox. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-6.4.3 This will permanently delete all messages marked for deletion ">Expunge</string>
@ -2644,7 +2644,7 @@ Die Anzeige seltsamer Zeichen wird fast immer dadurch verursacht, dass keine ode
Um Entwürfe zu speichern, wird ein Entwürfe-Ordner benötigt. In den meisten Fällen wählt FairEmail, wenn ein Konto hinzugefügt wird, basierend auf [den Attributen](https://www.iana.org/assignments/imap-mailbox-name-attributes/imap-mailbox-name-attributes.xhtml), die der E-Mail-Server sendet, automatisch den Ordner für Entwürfe aus. Einige E-Mail-Server sind jedoch nicht richtig konfiguriert und senden diese Attribute nicht. In diesem Fall versucht FairEmail den Entwürfe-Ordner nach Namen zu identifizieren, dies könnte aber fehlschlagen, wenn der Entwürfe-Ordner einen ungewöhnlichen Namen hat oder überhaupt nicht vorhanden ist.
You can fix this problem by manually selecting the drafts folder in the account settings (Settings, tap Manual setup, tap Accounts, tap account, at the bottom). Wenn überhaupt kein Ordner für Entwürfe existiert, können Sie einen hinzufügen, indem sie auf den '+'-Knopf in der Ordnerliste des jeweiligen Accounts tippen. (tippen sie auf den Namen des Kontos im Navigationsmenü)
Sie können dieses Problem beheben, indem Sie den Entwürfe-Ordner in den Kontoeinstellungen manuell auswählen (Einstellungen, Tippen Sie auf Manuelle Einrichtung, tippen Sie auf Konten, tippen Sie unten auf Konto). Wenn überhaupt kein Ordner für Entwürfe existiert, können Sie einen hinzufügen, indem sie auf den '+'-Knopf in der Ordnerliste des jeweiligen Accounts tippen. (tippen sie auf den Namen des Kontos im Navigationsmenü)
Einige Anbieter wie z. B. Gmail erlauben es, IMAP für einzelne Ordner zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wenn also ein Ordner nicht sichtbar ist, müssen Sie unter Umständen IMAP für den Ordner aktivieren.
@ -2655,31 +2655,31 @@ Schnelllink für Gmail (funktioniert nur auf einem Desktop-Computer): [https://m
<aname="faq142"></a>
**(142) Wie kann ich gesendete Nachrichten im Posteingang speichern?**
Generally, it is not a good idea to store sent messages in the inbox because this is hard to undo and could be incompatible with other email clients.
Es ist generell keine gute Idee, gesendete Nachrichten im Posteingang zu speichern, da dies schwer rückgängig zu machen ist und mit anderen E-Mail-Clients nicht kompatibel sein könnte.
That said, FairEmail is able to properly handle sent messages in the inbox. FairEmail will mark outgoing messages with a sent messages icon for example.
FairEmail ist jedoch in der Lage, gesendete Nachrichten im Posteingang korrekt zu behandeln. FairEmail markiert ausgehende Nachrichten mit einem Symbol für gesendete Nachrichten.
The best solution would be to enable showing the sent folder in the unified inbox by long pressing the sent folder in the folder list and enabling *Show in unified inbox*. This way all messages can stay where they belong, while allowing to see both incoming and outgoing messages at one place.
Die beste Lösung wäre, die Anzeige des gesendeten Ordners im Sammeleingang durch langes Drücken des Gesendet-Ordners in der Ordnerliste und *Sammeleingang anzeigen* zu aktivieren. Auf diese Weise können alle Nachrichten dort bleiben, wo sie hingehören, während sie sowohl eingehende als auch ausgehende Nachrichten an einem Ort sehen können.
If this is not an option, you can [create a rule](#user-content-faq71) to automatically move sent messages to the inbox or set a default CC/BCC address in the advanced identity settings to send yourself a copy.
Wenn das keine Option ist, können Sie [eine Regel erstellen](#user-content-faq71), um gesendete Nachrichten automatusch in den Posteingang zu verschieben. Alternativ gibt es auch die Möglichkeit, eine Standard CC/BCC-Adresse in den erweiterten Identitätseinstellungen festzulegen, um Ihnen selbst eine Kopie zu senden.
<br/>
<aname="faq143"></a>
**~~(143) Can you add a trash folder for POP3 accounts?~~**
**~~(143) Kannst du einen Papierkorb für POP3-Konten hinzufügen?~~**
[POP3](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) is a very limited protocol. Basically only messages can be downloaded and deleted from the inbox. It is not even possible to mark a message read.
[POP3](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) ist ein sehr begrenztes Protokoll. Grundsätzlich können nur Nachrichten aus dem Posteingang heruntergeladen und gelöscht werden. Es ist nicht einmal möglich, eine Nachricht gelesen zu markieren.
Since POP3 does not allow access to the trash folder at all, there is no way to restore trashed messages.
Da POP3 den Zugriff auf den Papierkorb überhaupt nicht zulässt, gibt es keine Möglichkeit, gelöschte Nachrichten wiederherzustellen.
Note that you can hide messages and search for hidden messages, which is similar to a local trash folder, without suggesting that trashed messages can be restored, while this is actually not possible.
Beachten Sie, dass Sie Nachrichten verstecken und nach versteckten Nachrichten suchen können, was einem lokalen Papierkorb ähnelt, ohne zu suggerieren, dass gelöschte Nachrichten wiederhergestellt werden können, obwohl dies eigentlich nicht möglich ist.
Version 1.1082 added a local trash folder. Note that trashing a message will permanently remove it from the server and that trashed messages cannot be restored to the server anymore.
In Version 1.1082 wurde ein lokaler Papierkorb hinzugefügt. Beachten Sie, dass das Löschen einer Nachricht diese dauerhaft vom Server entfernt wird, und dass gelöschte Nachrichten nicht mehr auf den Server zurückgesetzt werden können.
<br/>
<aname="faq144"></a>
**(144) How can I record voice notes?**
**(144) Wie kann ich Sprachnachrichten aufnehmen?**
To record voice notes you can press this icon in the bottom action bar of the message composer:
@ -1023,17 +1023,17 @@ Las alertas son mensajes de advertencia enviados por los servidores de correo el
*Demasiadas conexiones simultáneas* o *Número máximo de conexiones excedido*
This alert will be sent when there are too many folder connections for the same email account at the same time.
Esta alerta se enviará cuando haya demasiadas conexiones de carpetas para la misma cuenta de correo electrónico al mismo tiempo.
Possible causes are:
Las causas posibles son:
* Hay múltiples clientes de correo conectados a una misma cuenta
* El mismo cliente de correo está conectado múltiple veces a una misma cuenta
* Previous connections were terminated abruptly for example by abruptly losing internet connectivity
* Las conexiones anteriores fueron terminadas abruptamente, por ejemplo, al perder abruptamente la conectividad a Internet
First try to wait some time to see if the problem resolves itself, else:
Primero trate de esperar algún tiempo para ver si el problema se resuelve por sí mismo, de lo contrario:
* either switch to periodically checking for messages in the receive settings, which will result in opening folders one at a time
* cambie a la verificación periódica de mensajes en la configuración de recepción, lo que resultará en la apertura de carpetas una a la vez
* o configure algunas carpetas para sondear en lugar de sincronizar (mantenga presionada una carpeta de la lista de carpetas, editar propiedades)
An easy way to configure periodically checking for messages for all folders except the inbox is to use *Apply to all ...* in the three-dots menu of the folder list and to tick the bottom two advanced checkboxes.
If you have a question, please check the following frequently asked questions first. [At the bottom](#user-content-get-support), you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs.
אם יש לך שאלה, נא לעיין בשאלות הנפוצות תחילה. [בתחתית](#user-content-get-support), אפשר למצוא איך לשאול שאלות אחרות, לבקש יכולות ולדווח על תקלות.
Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häufig gestellten Fragen (FAQ). [Ganz unten erfahren Sie](#user-content-get-support), wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfordern und Fehler melden können.
In most cases, the quick setup wizard will be able to automatically identify the correct configuration.
ברוב המקרים, אשף ההגדרה המהיר יוכל לזהות את ההגדרות הנכונות אוטומטית.
If the quick setup wizard fails, you'll need to manually set up an account (to receive email) and an identity (to send email). For this you'll need the IMAP and SMTP server addresses and port numbers, whether SSL/TLS or STARTTLS should be used and your username (mostly, but not always, your email address) and your password.
@ -26,21 +26,21 @@ Searching for *IMAP* and the name of the provider is mostly sufficient to find t
In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled.
For authorizing:
לאימות:
* Gmail / G suite, see [question 6](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail, see [question 14](#user-content-faq14)
* Office 365, see [question 14](#user-content-faq156)
* Microsoft Exchange, see [question 8](#user-content-faq8)
* Yahoo, AOL and Sky, see [question 88](#user-content-faq88)
* Apple iCloud, see [question 148](#user-content-faq148)
* Free.fr, see [question 157](#user-content-faq157)
* Gmail / G suite, ניתן לפנות אל [שאלה 6](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail, ניתן לפנות אל [שאלה 14](#user-content-faq14)
* Office 365, ניתן לפנות אל [שאלה 14](#user-content-faq156)
* Microsoft Exchange, ניתן לפנות אל [שאלה 8](#user-content-faq8)
* Yahoo, AOL ו־Sky, ניתן לפנות אל [שאלה 88](#user-content-faq88)
* Apple iCloud, ניתן לפנות אל [שאלה 148](#user-content-faq148)
* Free.fr, ניתן לפנות אל [שאלה 157](#user-content-faq157)
Please see [here](#user-content-faq22) for common error messages and solutions.
[כאן](#user-content-faq22) ניתן למצוא הודעות שגיאה ופתרונות נפוצים.
Related questions:
שאלות קשורות:
* [Is OAuth supported?](#user-content-faq111)
* [יש תמיכה ב־OAuth?](#user-content-faq111)
* [למה אין תמיכה ב־ActiveSync?](#user-content-faq133)
<aname="howto">
@ -85,12 +85,12 @@ Related questions:
* Language detection [is not working anymore](https://issuetracker.google.com/issues/173337263) on Pixel devices with (upgraded to?) Android 11
* A [bug in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2688) causes invalid PGP signatures when using a hardware token.
* ~~Select local images for signatures~~ (this will not be added because it requires image file management and because images are not shown by default in most email clients anyway)
* ~~Show messages matched by a rule~~
@ -120,11 +120,11 @@ Related questions:
Anything on this list is in random order and *might* be added in the near future.
The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it [in this forum](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168) too. The goal of the design is to be minimalistic (no unnecessary menus, buttons, etc) and non distracting (no fancy colors, animations, etc). All displayed things should be useful in one or another way and should be carefully positioned for easy usage. Fonts, sizes, colors, etc should be material design whenever possible.
@ -556,7 +556,7 @@ Please see [here](https://support.office.com/en-us/article/pop-imap-and-smtp-set
Some older Exchange server versions have a bug causing empty message and corrupt attachments. Please see [this FAQ](#user-content-faq110) for a workaround.
Please see [this FAQ](#user-content-faq133) about ActiveSync support.