diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 061dd0e098..ba63a8a732 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1940,10 +1940,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Langt tryk på en mappe for indstillinger, såsom tilføjelse af en mappe til navigeringsmenuen for hurtig adgang</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">For at reducere strøm- og dataforbruget synkroniseres visse mapper og beskeder ikke som standard</string>
     <string name="title_hint_airplane">Flytilstand er Til</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN aktiv</string>
     <string name="title_hint_notifications">Ingen notifikationstilladelser</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Notifikationstilladelser kræves også for (konto-)advarsler. Notifikationer til nye beskeder kan slås fra i indstillingerne.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Batterioptimering er stadig slået til</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Er datasparefunktionen aktiveret, vil appen ikke kunne synke i baggrunden og forbindelsesfejl kan forekomme.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">E-mailservere blokerer ofte VPN-forbindelser. Kun e-mailudbyderen kan løse dette.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Denne dialog kan afvises for at fjerne beskeden.</string>
     <string name="title_hint_support">Har du et spørgsmål eller problem, så benyt venligst supportmenuen for at få hjælp</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Stryg til venstre for Papirkurv; Stryg til højre for at arkivere (hvis tilgængeligt); Strygehandlingerne kan opsættes i kontoindstillingerne</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f74aea1c75..b23dd47b1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1920,10 +1920,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">长按文件夹查看选项，例如将文件夹添加到导航菜单以便快速访问</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">为了降低电量和网络流量的消耗，默认不会同步全部的文件夹和邮件</string>
     <string name="title_hint_airplane">飞行模式已开启</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN 处于活跃状态</string>
     <string name="title_hint_notifications">无通知权限</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">(账户) 提醒也需要通知权限。新邮件的通知可以在设置中关闭。</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">电池优化仍已启用</string>
     <string name="title_hint_data_saver">如果启用数据节省，应用将无法在后台同步，可能发生连接错误。</string>
+    <string name="title_hint_vpn">电子邮件服务器阻止经由 VPN 的连接。只有电子邮件供应商可以解决这个问题。</string>
     <string name="title_hint_dismiss">您可以关闭此对话框来删除消息。</string>
     <string name="title_hint_support">如果您要提问或有疑问，请使用支持选项获取帮助</string>
     <string name="title_hint_message_actions">向左滑移动到回收站；向右滑存档（如果支持） ；可在账户设置中配置滑动操作</string>