diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 93346ee4c2..cd3ba9540c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -108,6 +108,7 @@
Vés-hi
Assistent
Altres proveïdors
+ Com que Android comprova les firmes dels aplicatius, es podran autoritzar comptes de Google des des les versions oficials
Doneu permís per seleccionar un compte i llegir el vostre nom
Selecciona un compte
Instruccions per la configuració
@@ -213,6 +214,7 @@
Mostra els assumptes en cursiva
Si cal, escurça l\'assumpte
Mostra estels
+ Mostra fons de colors en comptes d\'estrelles de colors
Mostra la vista prèvia del missatge
Mostra la vista prèvia del missatge en cursiva
Mostra els detalls de les adreces per defecte
@@ -244,6 +246,7 @@
Mostra la previsualització del missatge a les notificacions
Accions de les notificacions
Paperera
+ Correu brossa
Arxiu
Respon
Resposta directa
@@ -272,6 +275,7 @@
Sincronitzar periòdicament es compararà cada vegada més missatges locals i remots, la qual cosa és una operació costosa que possiblement produeixi un ús addicional de la bateria, especialment quan hi ha molts missatges per sincronitzar. Sempre la sincronització evitarà això mitjançant un control continuat només per a canvis.
Toqueu una hora per definir-la
Comproveu les adreces de correu electrònic del remitent sobre la sincronització de missatges
+ Alguns proveïdors no suporten aquesta funció degudament, cosa que pot evitar la sincronització d\'alguns o tots els missatges
Això transferirà dades addicionals i consumeix energia addicional per a la bateria, especialment si es desen el dispositiu de molts missatges
Si el desactiveu, reduireu una mica l’ús de les dades i la bateria, però també desactivareu l’actualització de la llista de carpetes
Això alentirà la sincronització de missatges
@@ -334,6 +338,7 @@
Utilitzeu l\'adreça IP local en lloc del nom d\'amfitrió
Primària (compte per defecte)
Primària (identitat per defecte)
+ Deixa els missatges al servidor
Interval d\'activitat (minuts)
Comprovar
Falta nom
@@ -356,6 +361,7 @@
Esborrar aquesta identitat per sempre?
Edita com HTML
Darrera connexió: %1$s
+ El protocol POP3 només permet descarregar i esborrar missatges de la safata d\'entrada. No deixa marcar missatges com a llegits, moure missatges, etc. Com que POP3 també necessita més bateria i dades, pot ser preferible utilitzar el protocol IMAP.
ActiveSync no està suportat
OAuth no està suportat
Revisa
@@ -498,6 +504,7 @@
Descartar
Desa
Enviar
+ Envia per
Envia …
Envia a les …
No s\'ha trobat servidor per \'%1$s\'
@@ -737,6 +744,7 @@
Després de %1$s
Restablir
Minuts
+ Descartar
Acceptar
Rebutja
Potser
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 78b8abd014..50a2c06cc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -106,6 +106,7 @@
SMTP-server til beskedafsendelse
Start
Guide
+ Anden udbyder
Godkendelse af Google-konti fungerer kun i officielle versioner, da Android tjekker app-signaturen
Giv tilladelser til at vælge en konto og læse dit navn
Vælg konto
@@ -243,6 +244,7 @@
Beskedforhåndsvisning i notifikationer
Notifikationshandlinger
Papirkurv
+ Spam
Arkiv
Besvar
Direkte besvarelse
@@ -500,6 +502,7 @@
Kassér
Gem
Send
+ Send via
Send …
Sendt kl. …
Ingen server fundet på \'%1$s\'
@@ -739,6 +742,7 @@
Efter %1$s
Nulstil
Minutter
+ Afvis
Acceptér
Afvis
Måske
@@ -767,6 +771,8 @@
ulæst
stjernemarkeret
udsat
+ Konto
+ Alle
Kun ulæste beskeder
Kun stjerne-beskeder
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 59ac8b2791..51aa9b5541 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Betreff kursiv anzeigen
Wenn nötig, den Betreff kürzen
Sterne anzeigen
+ Farbigen Hintergrund statt farbiger Sterne anzeigen
Nachrichtenvorschau anzeigen
Nachrichtenvorschau kursiv anzeigen
Adressdetails standardmäßig anzeigen
@@ -244,6 +245,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Zeige die Nachrichten-Vorschau in den Benachrichtigungen
Benachrichtigungsaktionen
Löschen
+ Spam
Archivieren
Antworten
Direktantwort
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index a41bada453..9b563abea1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -214,6 +214,7 @@
Mostrar asunto en cursiva
Acortar el asunto cuando sea necesario
Mostrar estrellas
+ Mostrar fondo coloreado en lugar de estrellas de color
Mostrar vista previa de mensajes
Mostrar vista previa de mensaje en cursiva
Mostrar detalles de dirección por defecto
@@ -245,6 +246,7 @@
Mostrar vista previa del mensaje en notificaciones
Acciones de notificación
Papelera
+ Spam
Archivar
Responder
Responder
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 49c0786d3e..7f441c4d25 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -214,6 +214,7 @@
Näytä aihe kursiivilla
Lyhennä tarvittaessa viestin aihetta
Näytä tähdet
+ Näytä värillinen tausta värillisten tähtien sijaan
Näytä viestin esikatselu
Näytä viestin esikatselu kursiivilla
Näytä viestin osoitetiedot oletuksena
@@ -245,6 +246,7 @@
Näytä viestin esikatselu ilmoituksissa
Ilmoituksen toiminnot
Roskakori
+ Roskaposti
Arkisto
Vastaus sovelluksessa
Vastaus
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 5274eda441..95388d6d06 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -214,6 +214,7 @@
Afficher l\'objet en italiques
Raccourcir l\'objet si nécessaire
Afficher les messages suivis
+ Afficher un arrière-plan coloré au lieu des étoiles
Afficher l\'aperçu du message
Afficher l\'aperçu du message en italiques
Afficher les détails de l\'adresse par défaut
@@ -245,6 +246,7 @@
Afficher l\'aperçu du message dans les notifications
Actions de notification
Supprimer
+ Indésirable
Archiver
Répondre
Répondre directement
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 5adc666160..53135e1b5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
Mostra soggetto in corsivo
Quando necessario, accorcia l\'oggetto
Mostra stelle
+ Mostra lo sfondo colorato invece delle stelle colorate
Mostra l\'anteprima del messaggio
Mostra anteprima messaggio corsivo
Mostra i dettagli dell\'indirizzo per impostazione predefinita
@@ -244,6 +245,7 @@
Mostra anteprima messaggio nelle notifiche
Azioni di notifica
Cestino
+ Spam
Archivio
Rispondi
Risposta diretta
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 0987e3be54..c5d2164b00 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -214,6 +214,7 @@
Toon onderwerp cursief
Wanneer nodig, verkort het onderwerp
Toon sterren
+ Toon gekleurde achtergrond in plaats van gekleurde sterren
Toon berichtvoorbeeld
Toon berichtvoorbeeld cursief
Adresgegevens standaard weergeven
@@ -245,6 +246,7 @@
Toon berichtvoorbeeld in meldingen
Meldingsacties
Weggooien
+ Spam
Archiveren
Beantwoorden
Direct antwoord
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 4eefe1a99d..368722d648 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -214,6 +214,7 @@
Vis emnet i kursivt
Forkorte emnet ved behov
Vis stjerner
+ Vis farget bakgrunn i stedet for fargede stjerner
Vis forhåndsvisning av melding
Vis forhåndsvisning av melding i kursiv
Vis adresseinformasjon som standard
@@ -245,6 +246,7 @@
Vis forhåndsvisning av melding i varsler
Varselshandlinger
Søppel
+ Søppelpost
Arkiver
Besvar
Direkte svar
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 4eefe1a99d..368722d648 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -214,6 +214,7 @@
Vis emnet i kursivt
Forkorte emnet ved behov
Vis stjerner
+ Vis farget bakgrunn i stedet for fargede stjerner
Vis forhåndsvisning av melding
Vis forhåndsvisning av melding i kursiv
Vis adresseinformasjon som standard
@@ -245,6 +246,7 @@
Vis forhåndsvisning av melding i varsler
Varselshandlinger
Søppel
+ Søppelpost
Arkiver
Besvar
Direkte svar
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 2859698797..488261eb0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -236,6 +236,7 @@
Temat wyświetlaj kursywą
W razie potrzeby skróć temat
Oznacz gwiazdkami
+ Pokazuj kolorowe tło zamiast kolorowych gwiazdek
Pokaż podgląd wiadomości
Pokaż podgląd wiadomości kursywą
Domyślnie pokazuj szczegóły adresu
@@ -267,6 +268,7 @@
Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach
Akcje powiadomień
Kosz
+ Spam
Archiwum
Odpowiedz
Odpowiedź
@@ -523,6 +525,7 @@
Odrzuć
Zapisz
Wyślij
+ Wyślij przez
Wyślij …
Wysłać o …
Nie znaleziono serwera na \'%1$s\'
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 1b2b054395..da1edeb48d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
Start
Asistent
Alt furnizor
+ Autorizarea conturilor Google v-a funcționa doar în versiunile oficiale pentru că Android verifică semnătura aplicației
Vă rugăm să acordați permisiunea de a selecta un cont și a vă citi numele
Selectare cont
Instrucțiuni de configurare
@@ -255,6 +256,7 @@
Arată previzualizare mesaj în notificare
Acțiuni la notificare
Gunoi
+ Spam
Arhivare
Răspunde
Răspuns
@@ -283,6 +285,7 @@
Sincronizarea periodică va compara mesajele locale cu cele de pe server de fiecare dată, aceasta este o operațiune costisitoare ce va rezulta într-un consum ridicat al bateriei, mai ales atunci când sunt multe mesaje de sincronizat. Modul de sincronizare permanent evită asta prin monitorizarea continuă a schimbărilor.
Atingeţi data pentru a seta un timp
Verifică adresa expeditorului la sincronizarea mesajelor
+ Unii furnizori nu suportă asta în mod corect, fapt ce va duce la sincronizarea tuturor mesajelor sau a nici unuia
Această opțiune va consuma date și baterie în plus, mai ales dacă sunt multe mesaje păstrate pe dispozitiv
Dezactivând aceasta se va reduce utilizarea datelor și a bateriei, dar se va dezactiva și actualizarea listei de dosare
Această opțiune va încetini viteza de sincronizare a mesajelor
@@ -511,6 +514,7 @@
Renunță
Salvează
Trimite
+ Trimite prin
Trimite …
Trimite la …
Nu există un server la \'%1$s\'
@@ -750,6 +754,7 @@
După %1$s
Resetare
Minute
+ Renunță
Acceptă
Refuză
Poate
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index d243b3feb1..88881f6e83 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -236,6 +236,7 @@
Показывать тему курсивом
При необходимости сокращать тему
Показывать звёзды
+ Цветной фон вместо цветных звёзд
Показывать предпросмотр сообщения
Показывать предпросмотр сообщения курсивом
По умолчанию показывать подробную информацию об адресах
@@ -267,6 +268,7 @@
Предпросмотр сообщений в уведомлениях
Действия с уведомлениями
Корзина
+ Спам
Архив
Ответить
Прямой ответ
@@ -524,6 +526,7 @@
Отклонить
Сохранить
Отправить
+ Отправить через
Отправить…
Отправить в…
Сервер не найден на \'%1$s\'
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 7c8dd4d9ab..1c77cdcf0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -214,6 +214,7 @@
Konuyu eğik yazı ile göster
Gerektiğinde konuyu kısaltın
Yıldızları göster
+ Renkli yıldızlar yerine renkli arka plan göster
İleti önizlemesini göster
İleti önizlemesini italik olarak göster
Öntanımlı olarak adres ayrıntılarını göster
@@ -245,6 +246,7 @@
Bildirimlerde ileti önizlemesini göster
Bildirim eylemleri
Çöp kutusu
+ İstenmeyen posta
Arşiv
Yanıtla
Doğrudan yanıt
@@ -502,6 +504,7 @@
Sil
Kaydet
Gönder
+ Üzerinden gönder
Gönder …
…\'te gönder
%1$s\'de sunucu bulunamadı
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 33ead5efc0..d36e723dd0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -202,6 +202,7 @@
用斜体字显示邮件主题
必要时缩短邮件主题
显示星标
+ 显示有色背景而非有色星星
显示邮件预览
斜体字显示消息预览
默认显示地址详情
@@ -233,6 +234,7 @@
通知中显示消息预览
通知操作
垃圾箱
+ 垃圾邮件
存档
回复
直接回复
@@ -490,6 +492,7 @@
舍弃
保存
发送
+ 发送方式
发送 …
发送于 …
在 \'%1$s\' 找不到服务器