<stringname="title_no_openpgp">لم يتم العثور على OpenKeychain</string>
<stringname="title_search">بحث</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">في القمامة</string>
<stringname="title_no_openpgp">لم يتم العثور على OpenKeychain</string>
<stringname="title_search">بحث</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">في القمامة</string>
<stringname="title_no_openpgp">لم يتم العثور على OpenKeychain</string>
<stringname="title_search">بحث</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">في القمامة</string>
<stringname="title_search_hint"> Søgning sker indledningsvis efter beskeder gemt på din enhed.
For også at søge på serveren, tryk på knappen \'søg igen\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Søgning via søgeindekset er hurtig, men vil kun finde hele ord</string>
<stringname="title_search_text_hint">Søgning efter tekst i beskeder, når der er et stort antal heraf, fungerer muligvis ikke på alle servere</string>
<stringname="title_search_size_hint">Søgning efter beskeder efter størrelse, når der er et stort antal heraf, fungerer muligvis ikke på alle servere</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">I papirkurven</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">I Spam</string>
<stringname="title_search_hint">Bei der Suche werden zunächst die auf Ihrem Gerät gespeicherten Nachrichten durchsucht. Um auch die Nachrichten auf dem Server zu durchsuchen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Erneut suchen“. </string>
<stringname="title_search_index_hint">Die Suche über den Suchindex ist schnell, wird aber nur für ganze Wörter durchgeführt</string>
<stringname="title_search_text_hint">Das Suchen nach Text in Nachrichten funktioniert bei einer großen Anzahl von Nachrichten auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<stringname="title_search_size_hint">Die Nachrichtensuche nach Größe funktioniert, bei einer großen Anzahl von Nachrichten, auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">Im Papierkorb</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">Im Spam-Ordner</string>
<stringname="title_search_hint">Bei der Suche werden zunächst die auf Ihrem Gerät gespeicherten Nachrichten durchsucht. Um auch die Nachrichten auf dem Server zu durchsuchen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Erneut suchen“. </string>
<stringname="title_search_index_hint">Die Suche über den Suchindex ist schnell, wird aber nur für ganze Wörter durchgeführt</string>
<stringname="title_search_text_hint">Das Suchen nach Text in Nachrichten funktioniert bei einer großen Anzahl von Nachrichten auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<stringname="title_search_size_hint">Die Nachrichtensuche nach Größe funktioniert, bei einer großen Anzahl von Nachrichten, auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">Im Papierkorb</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">Im Spam-Ordner</string>
<stringname="title_search_hint">Bei der Suche werden zunächst die auf Ihrem Gerät gespeicherten Nachrichten durchsucht. Um auch die Nachrichten auf dem Server zu durchsuchen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Erneut suchen“. </string>
<stringname="title_search_index_hint">Die Suche über den Suchindex ist schnell, wird aber nur für ganze Wörter durchgeführt</string>
<stringname="title_search_text_hint">Das Suchen nach Text in Nachrichten funktioniert bei einer großen Anzahl von Nachrichten auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<stringname="title_search_size_hint">Die Nachrichtensuche nach Größe funktioniert, bei einer großen Anzahl von Nachrichten, auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">Im Papierkorb</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">Im Spam-Ordner</string>
<stringname="title_search_hint">Η αναζήτηση αρχικά θα ψάξει μηνύματα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή.
Για να ψάξετε και μηνύματα στο διακομιστή, πατήστε το κουμπί \'επανάληψη αναζήτησης\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Η αναζήτηση μέσω του ευρετηρίου είναι γρήγορη, αλλά θα βρει μόνον ολόκληρες λέξεις</string>
<stringname="title_search_text_hint">Η αναζήτηση κειμένου μέσα σε μηνύματα μπορεί να μη λειτουργήσει σε κάποιους διακομιστές όταν υπάρχει μεγάλος αριθμός μηνυμάτων</string>
<stringname="title_search_size_hint">Η αναζήτηση μηνυμάτων με βάση το μέγεθος μπορεί να μη λειτουργήσει σε κάποιους διακομιστές όταν υπάρχει μεγάλος αριθμός μηνυμάτων</string>
<stringname="title_search_with_encrypted">Κρυπτογραφημένα (μόνο στη συσκευή)</string>
<stringname="title_search_with_attachments">Με συνημμένα (μόνο στη συσκευή)</string>
<stringname="title_search_with_size">Μέγεθος μηνύματος μεγαλύτερο από</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">Στον κάδο απορριμμάτων</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">Στα ανεπιθύμητα</string>
<stringname="title_search_hint"> La búsqueda comenzará por los mensajes almacenados en su dispositivo.
Para buscar también en el servidor, toque el botón \'Buscar de nuevo\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Buscar a través del índice de búsqueda es rápido, pero sólo encontrará palabras completas</string>
<stringname="title_search_text_hint">Buscar texto en mensajes puede no funcionar en algunos servidores cuando hay un gran número de mensajes</string>
<stringname="title_search_size_hint">Buscar mensajes por tamaño puede no funcionar en algunos servidores cuando hay un gran número de mensajes</string>
<stringname="title_search_with_encrypted">Cifrado (en el dispositivo solamente)</string>
<stringname="title_search_with_attachments">Con archivos adjuntos (sólo en el dispositivo)</string>
<stringname="title_search_with_size">Tamaño del mensaje mayor que</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">En la papelera</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">En spam</string>
<stringname="title_search_in_trash">En la papelera</string>
<stringname="title_search_for_hint">Saisir le texte</string>
<stringname="title_search_hint"> La recherche affichera initialement les messages stockés sur votre appareil.
Pour rechercher également sur le serveur, appuyez sur le bouton «Rechercher de nouveau».
</string>
<stringname="title_search_index_hint">La recherche via l’index de recherche est rapide mais elle ne trouvera que des mots entiers</string>
<stringname="title_search_text_hint">La recherche de texte dans les messages peut ne pas fonctionner sur certains serveurs lorsqu’il y a un grand nombre de messages</string>
<stringname="title_search_size_hint">La recherche de messages par taille peut ne pas fonctionner sur certains serveurs lorsqu’il y a un grand nombre de messages</string>
<stringname="title_search_with_encrypted">Chiffrés (uniquement sur l’appareil)</string>
<stringname="title_search_with_attachments">Avec des pièces jointes (uniquement sur l’appareil)</string>
<stringname="title_search_with_size">Taille de message supérieure à</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">Dans la corbeille</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">Dans les indésirables</string>
<stringname="title_search_in_trash">Dans la corbeille</string>
<stringname="title_search_in_junk">Dans les indésirables</string>
<stringname="title_search_for_hint">Saisir le texte</string>
<stringname="title_search_hint"> La recherche affichera initialement les messages stockés sur votre appareil.
Pour rechercher également sur le serveur, appuyez sur le bouton «Rechercher de nouveau».
</string>
<stringname="title_search_index_hint">La recherche via l’index de recherche est rapide mais ne trouvera que des mots entiers</string>
<stringname="title_search_text_hint">La recherche de texte dans les messages peut ne pas fonctionner sur certains serveurs lorsqu’il y a un grand nombre de messages</string>
<stringname="title_search_size_hint">La recherche de messages par taille peut ne pas fonctionner sur certains serveurs lorsqu’il y a un grand nombre de messages</string>
<stringname="title_search_with_encrypted">Chiffrés (uniquement sur l\'appareil)</string>
<stringname="title_search_with_attachments">Avec des pièces jointes (uniquement sur l\'appareil)</string>
<stringname="title_search_with_size">Taille de message supérieure à</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">Dans la corbeille</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">Dans les indésirables</string>
<stringname="title_search_in_trash">Dans la corbeille</string>
<stringname="title_search_in_junk">Dans les indésirables</string>
<stringname="title_search_hint"> Sykje sil earst sjen nei berjochten dy\'t op jo apparaat binne opslein.
Om de server ek te sykjen, tikje op \'e knop\' opnij sykje \'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Sykje fia de sykindeks is fluch, mar sil allinich hiele wurden fine</string>
<stringname="title_search_text_hint">Sykje nei tekst yn berjochten, as d\'r in grut oantal berjochten binne, wurket miskien net op guon servers</string>
<stringname="title_search_size_hint">Sykje nei berjochten op grutte, as d\'r in grut oantal berjochten binne, wurket miskien net op guon servers</string>
<stringname="title_search_hint"> A procura mirará primeiro ás mensaxes almacenadas no seu dispositivo.
Para ampliar tamén ao servidor, toque no botón \'procurar de novo\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">A procura polo índice de busca é rápida, pero só atopará palabras completas</string>
<stringname="title_search_text_hint">Procurar texto nas mensaxes, cando hai un grande número deles, podería non funcionar nalgúns servidores</string>
<stringname="title_search_size_hint">Procurar as mensaxes por tamaño, cando hai un grande número deles, podería non funcionar nalgúns servidores</string>
<stringname="title_search_for_hint">Írjon be szöveget</string>
<stringname="title_search_hint"> A keresés alapból csak az eszközön lévő üzeneteket keres.
Ahhoz hogy a szervert is keresse, koppintson a \'keresés újra\' gombra.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Keresés a keresési indexen keresztül gyors, de csak teljes szavakat fog találni</string>
<stringname="title_search_text_hint">Magas üzenetszám esetén lehetséges, hogy néhány szerveren az üzenetekben való szövegkeresés nem működik megfelelően</string>
<stringname="title_search_size_hint">Magas üzenetszám esetén lehetséges, hogy néhány szerveren az üzenetek sorba rakása méret szerint nem működik</string>
<stringname="title_search_with_encrypted">Dienkripsi (hanya di perangkat)</string>
<stringname="title_search_with_attachments">Memiliki lampiran (hanya di perangkat)</string>
<stringname="title_search_with_size">Ukuran pesan lebih besar dari</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">Di tempat sampah</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">Di spam</string>
<stringname="title_search_in_trash">Di tempat sampah</string>
<stringname="title_search_hint"> La ricerca inizialmente cercherà i messaggi memorizzati sul tuo dispositivo.
Per cercare anche sul server, tocca il pulsante \'cerca di nuovo\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">La ricerca tramite l\'indice di ricerca è veloce, ma troverà solo parole intere</string>
<stringname="title_search_text_hint">La ricerca del testo nei messaggi, quando ci sono molti messaggi, potrebbe non funzionare su alcuni server</string>
<stringname="title_search_size_hint">La ricerca dei messaggi per dimensione, quando ci sono molti messaggi, potrebbe non funzionare su alcuni server</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">ごみ箱内</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">迷惑メール内</string>
<stringname="title_search_for_hint">Voer tekst in</string>
<stringname="title_search_hint"> Zoeken zal in eerste instantie berichten bekijken die op uw apparaat zijn opgeslagen.
Tik op de \'Opnieuw zoeken\' knop om ook op de server te zoeken.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Zoeken via de zoekindex is snel, maar zal alleen hele woorden vinden</string>
<stringname="title_search_hint">In eerste instantie wordt de zoekopdracht uitgevoerd op het apparaat.
Tik op de knop \'opnieuw zoeken\' om ook op de server te zoeken.</string>
<stringname="title_search_index_hint">Zoeken via de zoekindex gaat snel, maar vindt alleen hele woorden.
De onderstaande opties zijn om door te gaan met zoeken op de e-mailserver.</string>
<stringname="title_search_text_hint">Zoeken naar tekst in berichten, wanneer er een groot aantal berichten is, werkt mogelijk niet op sommige servers</string>
<stringname="title_search_size_hint">Zoeken naar berichten op grootte werkt mogelijk niet op sommige servers als er een groot aantal berichten is</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">In prullenbak</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">In spam</string>
<stringname="title_search_for_hint">Skriv inn tekst</string>
<stringname="title_search_hint"> Søk vil først gå gjennom meldinger som er lagret på enheten din.
For å søke på tjeneren i tillegg, trykk på \'Søk igjen\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Søk via søkeindeksen er raskt, men finner bare hele ord</string>
<stringname="title_search_text_hint">Søk etter tekst i meldinger, når det er et stort antall meldinger, vil kanskje ikke fungere på noen tjenere</string>
<stringname="title_search_size_hint">Søk på meldinger etter størrelse, når det er et stort antall meldinger, vil kanskje ikke fungere på noen tjenere</string>
<stringname="title_search_for_hint">Skriv inn tekst</string>
<stringname="title_search_hint"> Søk vil først gå gjennom meldinger som er lagret på enheten din.
For å søke på tjeneren i tillegg, trykk på \'Søk igjen\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Søk via søkeindeksen er raskt, men finner bare hele ord</string>
<stringname="title_search_text_hint">Søk etter tekst i meldinger, når det er et stort antall meldinger, vil kanskje ikke fungere på noen tjenere</string>
<stringname="title_search_size_hint">Søk på meldinger etter størrelse, når det er et stort antall meldinger, vil kanskje ikke fungere på noen tjenere</string>
<stringname="title_search_hint"> Wyszukiwanie początkowo obejmie wiadomości zapisane na Twoim urządzeniu.
Aby wyszukiwanie objęło również serwer, dotknij przycisku \'Szukaj ponownie\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Wyszukiwanie za pomocą indeksu wyszukiwania jest szybkie, ale znajdzie tylko całe słowa</string>
<stringname="title_search_text_hint">Wyszukiwanie tekstu w wiadomościach może nie działać na niektórych serwerach, gdy istnieje duża liczba wiadomości</string>
<stringname="title_search_size_hint">Wyszukiwanie wiadomości według rozmiaru może nie działać na niektórych serwerach, gdy istnieje duża liczba wiadomości</string>
<stringname="title_search_with_encrypted">Zaszyfrowane (tylko na urządzeniu)</string>
<stringname="title_search_with_attachments">Z załącznikami (tylko na urządzeniu)</string>
<stringname="title_search_with_size">Rozmiar wiadomości większy niż</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">W folderze Kosz</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">W folderze Spam</string>
<stringname="title_search_for_hint">Digite o texto</string>
<stringname="title_search_hint"> A pesquisa procurará inicialmente as mensagens salvas no seu dispositivo.
Para pesquisar também no servidor, clique no botão \'buscar novamente\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Pesquisar no indexador de pesquisa é mais rápido, mas só serão encontradas palavras inteiras</string>
<stringname="title_search_text_hint">Pesquisar por textos em mensagens, quando há um grande número delas, pode não funcionar em alguns servidores</string>
<stringname="title_search_size_hint">Pesquisar por mensagens pelo tamanho, quando há um grande número delas, pode não funcionar em alguns servidores</string>
<stringname="title_search_hint"> Căutarea se va face inițial în mesajele stocate pe dispozitivul dumneavoastră.
Pentru a căuta și pe server apăsați butonul \'căutare din nou\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Căutarea prin indexul de căutare este rapidă, dar va găsi doar cuvinte întregi</string>
<stringname="title_search_text_hint">Se caută text în mesaje, atunci când există un număr mare de mesaje, s-ar putea să nu funcționeze pe unele servere</string>
<stringname="title_search_size_hint">Căutarea mesajelor după mărime, când există un număr mare de mesaje, s-ar putea să nu funcționeze pe unele servere</string>
<stringname="title_search_more">Mai multe opțiuni</string>
@ -1072,8 +1068,8 @@
<stringname="title_search_with_encrypted">Criptat (doar pe dispozitiv)</string>
<stringname="title_search_with_attachments">Cu atașamente (doar pe dispozitiv)</string>
<stringname="title_search_with_size">Dimensiune mesaj mai mare decât</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">În coșul de gunoi</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">În spam</string>
<stringname="title_search_in_trash">În coșul de gunoi</string>
<stringname="title_search_hint"> Поиск изначально ищет сообщения, хранящиеся на вашем устройстве.
Чтобы также выполнить поиск на сервере, нажмите кнопку \"Новый поиск\".
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Индексированный поиск быстрый, но ищет только целые слова</string>
<stringname="title_search_text_hint">Поиск содержащих определённый текст сообщений при большом их количестве может не работать на некоторых серверах</string>
<stringname="title_search_size_hint">Поиск сообщений по размеру при большом их количестве может не работать на некоторых серверах</string>
<stringname="title_search_with_encrypted">Зашифровано (только на устройстве)</string>
<stringname="title_search_with_attachments">С вложениями (только на устройстве)</string>
<stringname="title_search_with_size">Размер сообщения больше</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">В корзине</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">В спаме</string>
<stringname="title_search_hint"> Vyhľadávanie začne prehľadávaním správ vo vašom zariadení.
Ak chcete prehľadať aj správy uložené na servery, klepnite na tlačidlo \'Hľadať znovu\'.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Prehľadávanie indexu vyhľadávania je veľmi rýchle, ale hľadanie je obmedzené na celé slová</string>
<stringname="title_search_text_hint">Vyhľadávanie v tele správy nemusí na všetkých serveroch fungovať správne, hlavne ak je na servery uložených veľa správ</string>
<stringname="title_search_size_hint">Hľadanie správ podľa veľkosti nemusí správne fungovať na niektorých serveroch, hlavne ak je na servery uložených veľa správ</string>
@ -1079,8 +1075,8 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<stringname="title_search_with_encrypted">Zašifrované (len na tomto zariadení)</string>
<stringname="title_search_with_attachments">S prílohamy (len na tomto zariadení)</string>
<stringname="title_search_with_size">Veľkosť správy väčšia než</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">V odstránených</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">V nevyžiadaných</string>
<stringname="title_search_hint"> Sökning kommer initialt att titta på meddelanden som lagras på din enhet.
För att söka på servern också, tryck på knappen \"Sök igen\".
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Sökning via index är snabbt, men kommer bara att hitta hela ord</string>
<stringname="title_search_text_hint">Sökning efter text i meddelanden, när det finns ett stort antal meddelanden, kanske inte fungerar på vissa servrar</string>
<stringname="title_search_size_hint">Sökning efter meddelanden efter storlek, när det finns ett stort antal meddelanden, kanske inte fungerar på vissa servrar</string>
<stringname="title_search_with_encrypted">Зашифровані (лише на пристрої)</string>
<stringname="title_search_with_attachments">З вкладеннями (лише на пристрої)</string>
<stringname="title_search_with_size">Розмір повідомлення більше ніж</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">В корзині</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">У спамі</string>
<stringname="title_search_in_trash"comment="title_search_in_trash Title for option to enable/disable searching in the trash folder ">在回收站</string>
<stringname="title_search_in_junk"comment="title_search_in_junk Title for option to enable/disable searching in the spam folder ">在垃圾邮件箱</string>
Searching will initially look at messages stored on your device.
To search the server too, tap on the \'search again\' button.
Initially, the search is performed on the device.
To search the server too, tap the \'search again\' button.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">
Searching via the search index is fast, but only finds whole words.
The options below are to continue searching the email server.
</string>
<stringname="title_search_index_hint">Searching via the search index is fast, but will only find whole words</string>
<stringname="title_search_text_hint">Searching for text in messages, when there are a large number of messages, might not work on some servers</string>
<stringname="title_search_size_hint">Searching for messages by size, when there are a large number of messages, might not work on some servers</string>
@ -342,29 +342,29 @@ FairEmail mantendrá una lista de direcciones de las que recibe y a las que env
Una notificación permanente de baja prioridad con el número de cuentas monitoreadas y el número de operaciones pendientes (ver la siguiente pregunta) se muestra para evitar que Android mate el servicio que se encarga de recibir correo electrónico continuamente. Esto [ya era necesario](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), pero con la introducción de [modo doze](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) en Android 6 Marshmallow esto es más necesario que nunca. El modo Doze detendrá todas las aplicaciones cuando la pantalla esté apagada por algún tiempo a menos que la aplicación inicie un servicio de primer plano, lo que requiere mostrar una notificación en la barra de estado.
Most, if not all, other email apps don't show a notification with the "side effect" that new messages are often not or late being reported and that messages are not or late being sent.
La mayoría, si no todas, de las demás aplicaciones de correo no muestran una notificación con el "efecto secundario" de que los mensajes nuevos a menudo no son reportados o lo hacen en forma tardía y lo mismo ocurre con los envíos.
Android shows icons of high priority status bar notifications first and will hide the icon of FairEmail's notification if there is no space to show icons anymore. In practice this means that the status bar notification doesn't take space in the status bar, unless there is space available.
Android muestra primero los iconos de las notificaciones de la barra de estado de alta prioridad y ocultará el icono de la notificación de FairEmail si ya no hay espacio para mostrar los iconos. En la práctica esto significa que la notificación de la barra de estado no ocupa espacio en la barra de estado, a menos que haya espacio disponible.
The status bar notification can be disabled via the notification settings of FairEmail:
La notificación de la barra de estado se puede desactivar a través de la configuración de notificación de FairEmail:
* Android 8 Oreo y posteriores: toque el botón *Canal de recepción* y desactive el canal a través de la configuración de Android (esto no deshabilitará las notificaciones de nuevos mensajes)
* Android 7 Nougat y antes: habilite *Usa el servicio de segundo plano para sincronizar mensajes*, pero asegúrese de leer el comentario debajo de la configuración
You can switch to periodically synchronization of messages in the receive settings to remove the notification, but be aware that this might use more battery power. See [here](#user-content-faq39) for more details about battery usage.
Puede cambiar a sincronización periódica de mensajes en la configuración de recepción para eliminar la notificación, pero tenga en cuenta que esto podría aumentar el uso de batería. Vea [aquí](#user-content-faq39) para más detalles sobre el uso de la batería.
Android 8 Oreo might also show a status bar notification with the text *Apps are running in the background*. Please see [here](https://www.reddit.com/r/Android/comments/7vw7l4/psa_turn_off_background_apps_notification/) about how you can disable this notification.
Android 8 Oreo también podría mostrar una notificación de barra de estado con el texto *Las aplicaciones se están ejecutando en segundo plano*. Por favor, consulte [aquí](https://www.reddit.com/r/Android/comments/7vw7l4/psa_turn_off_background_apps_notification/) sobre cómo puede desactivar esta notificación.
Some people suggested to use [Firebase Cloud Messaging](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/) (FCM) instead of an Android service with a status bar notification, but this would require email providers to send FCM messages or a central server where all messages are collected sending FCM messages. The first is not going to happen and the last would have significant privacy implications.
Algunas personas sugirieron usar [Firebase Cloud Messaging](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/) (FCM) en lugar de un servicio Android con una notificación en la barra de estado, pero esto requeriría que los proveedores de correo enviaran mensajes FCM o un servidor central donde todos los mensajes sean recogidos enviando mensajes FCM. La primera no va a suceder y la última tendría importantes implicaciones en materia de privacidad.
If you came here by clicking on the notification, you should know that the next click will open the unified inbox.
Si vino aquí haciendo clic en la notificación, debe saber que el siguiente clic abrirá la bandeja de entrada unificada.
<br/>
<aname="faq3"></a>
**(3) What are operations and why are they pending?**
**(3) ¿Qué son las operaciones y por qué están pendientes?**
The low priority status bar notification shows the number of pending operations, which can be:
La notificación de la barra de estado de baja prioridad muestra el número de operaciones pendientes, que pueden ser:
* *añadir*: añadir mensaje a la carpeta remota
* *mover*: mover mensaje a otra carpeta remota
@ -386,20 +386,20 @@ The low priority status bar notification shows the number of pending operations,
* *enviar*: enviar mensaje
* *existe*: comprueba si el mensaje existe
* *regla*: ejecutar regla en el cuerpo del texto
* *expunge*: permanently delete messages
* *eliminar*: borrar mensajes permanentemente
Operations are processed only when there is a connection to the email server or when manually synchronizing. See also [this FAQ](#user-content-faq16).
Las operaciones sólo se procesan cuando hay una conexión al servidor de correo electrónico o cuando se sincroniza manualmente. Vea también [estas Preguntas Frecuentes](#user-content-faq16).
<br/>
<aname="faq4"></a>
**(4) How can I use an invalid security certificate / empty password / plain text connection?**
**(4) ¿Cómo puedo utilizar un certificado de seguridad inválido / contraseña vacía / conexión de texto plano?**
*... Untrusted ... not in certificate ...*
*... No confiable ... no en el certificado ...*
<br/>
*... Invalid security certificate (Can't verify identity of server) ...*
*... Certificado de seguridad inválido (no se puede verificar la identidad del servidor) ...*
This can be caused by using an incorrect host name, so first double check the host name in the advanced identity/account settings (tap Manual setup). Please see the documentation of the email provider about the right host name.
Esto puede ser causado por el uso de un nombre de host incorrecto, así que primero compruebe el nombre de host en la configuración avanzada de la identidad/cuenta (pulse Configuración manual). Please see the documentation of the email provider about the right host name.
You should try to fix this by contacting your provider or by getting a valid security certificate because invalid security certificates are insecure and allow [man-in-the-middle attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org).