@ -51,6 +51,7 @@
<item quantity= "one" > %1$d iletisi gereksiz posta sayı lsı n mı ?</item>
<item quantity= "other" > %1$d iletileri gereksiz posta sayı lsı n mı ?</item>
</plurals>
<string name= "title_ask_spam_who" > %1$s\' in iletisi istenmeyen posta olarak kabul edilsin mi?</string>
<string name= "title_notification_waiting" > Uygun bağlantı bekleniyor</string>
<string name= "title_notification_sending" > İletileri gönderiliyor</string>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' başarı sı z oldu</string>
@ -62,6 +63,7 @@
<string name= "menu_legend" > Simgelerin anlamları </string>
<string name= "menu_faq" > Destek</string>
<string name= "menu_issue" > Sorun bildir</string>
<string name= "menu_attribution" > Öznitelik</string>
<string name= "menu_privacy" > Gizlilik</string>
<string name= "menu_about" > Hakkı nda</string>
<string name= "menu_pro" > Pro özellikleri</string>
@ -86,6 +88,7 @@
<string name= "title_setup_quick_imap" > İleti almak için IMAP sunucusu</string>
<string name= "title_setup_quick_smtp" > İleti göndermek için SMTP sunucusu</string>
<string name= "title_setup_go" > Git</string>
<string name= "title_setup_wizard" > Yardı mcı </string>
<string name= "title_setup_instructions" > Kurulum yönergeleri</string>
<string name= "title_setup_no_settings" > \'%1$s\' alan adı için ayar bulunamadı </string>
<string name= "title_setup_quick_success" > Bir hesap ve bir kimlik başarı yla eklendi</string>
@ -94,6 +97,7 @@
<string name= "title_setup_grant" > İzin</string>
<string name= "title_setup_account" > Kurulum hesapları </string>
<string name= "title_setup_account_remark" > E-posta almak için</string>
<string name= "title_setup_account_hint" > Rengi değiştirmek için hedef klasörü sola/sağa kaydı rı n, vb</string>
<string name= "title_setup_identity" > Kurulum kimlikleri</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > E-posta göndermek için</string>
<string name= "title_setup_permissions" > Verilen izinler</string>
@ -120,6 +124,11 @@
<string name= "title_setup_reorder_accounts" > Hesapları sı rala</string>
<string name= "title_setup_reorder_folders" > Klasörleri sı rala</string>
<string name= "title_reset_order" > Düzeni sı fı rla</string>
<string name= "title_setup_authentication" > Kimlik doğrulama</string>
<string name= "title_setup_biometrics" > Biyometrik doğrulama</string>
<string name= "title_setup_biometrics_enable" > Etkin</string>
<string name= "title_setup_biometrics_disable" > Devredı şı </string>
<string name= "title_setup_biometrics_unlock" > Kilidi Aç</string>
<string name= "title_setup_theme" > Tema Seç</string>
<string name= "title_setup_light_theme" > Aydı nlı k tema</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Koyu Tema</string>
@ -148,6 +157,7 @@
<string name= "title_advanced_plain_only" > Öntanı mlı olarak yalnı zca düz metin gönder</string>
<string name= "title_advanced_autoresize" > Ekli ve gömülü görüntüleri otomatik olarak yeniden boyutlandı r</string>
<string name= "title_advanced_resize_pixels" > < %1$d piksel</string>
<string name= "title_advanced_lookup_mx" > Göndermeden önce alı cı e-posta adreslerini kontrol edin</string>
<string name= "title_advanced_autosend" > İleti göndermeyi onayla</string>
<string name= "title_advanced_send_delayed" > Mesaj göndermede gecikme</string>
<string name= "title_advanced_metered" > Ölçülü bağlantı ları kullan</string>
@ -160,6 +170,7 @@
<string name= "title_advanced_date_header" > Tarihe göre grup</string>
<string name= "title_advanced_threading" > İletişim iş parçacı ğı </string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Kişi fotoğrafları nı göster</string>
<string name= "title_advanced_generated_icons" > Oluşturulan simgeleri göster</string>
<string name= "title_advanced_identicons" > Kimliklerini göster</string>
<string name= "title_advanced_circular" > Yuvarlak simgeleri göster</string>
<string name= "title_advanced_name_email" > Adları ve e-posta adreslarini göster</string>
@ -168,8 +179,13 @@
<string name= "title_advanced_preview" > İleti önizlemesini göster</string>
<string name= "title_advanced_addresses" > Öntanı mlı olarak adres ayrı ntı ları nı göster</string>
<string name= "title_advanced_attachments_alt" > İleti metninden sonra ekleri göster</string>
<string name= "title_advanced_contrast" > İleti metni için yüksek karşı tlı k kullan</string>
<string name= "title_advanced_monospaced" > İleti metni için tek aralı klı yazı tipi kullan</string>
<string name= "title_advanced_images_inline" > İletideki görselleri otomatik olarak göster</string>
<string name= "title_advanced_images" > Bilinen kişiler için görselleri otomatik olarak göster</string>
<string name= "title_advanced_images_all" > Tüm görselleri otomatik olarak göster</string>
<string name= "title_advanced_collapse_quotes" > Alı ntı lanan metni daralt</string>
<string name= "title_advanced_remote_content" > Orijinal iletileri görüntülerken uzak içeriği otomatik olarak göster</string>
<string name= "title_advanced_actionbar" > İletişim etkinlik çubuğu</string>
<string name= "title_advanced_pull_refresh" > Yenilemek için aşağı ya çekin</string>
<string name= "title_advanced_autoscroll" > Yeni iletiler almak için üst tarafı kaydı rı n</string>
@ -196,17 +212,23 @@
<string name= "title_advanced_badge" > Yeni ileti sayı sı nı başlatı cı daki simgede göster</string>
<string name= "title_advanced_subscriptions" > Dizin aboneliklerini yönet</string>
<string name= "title_advanced_sync_subscribed" > Yalnı zca aboneliği olan dizinleri eşitle</string>
<string name= "title_advanced_biometrics_timeout" > Biyometrik doğrulama süresi bitti</string>
<string name= "title_advanced_double_back" > Çı kmak için geri tuşuna 2 defa bası n</string>
<string name= "title_advanced_english" > İngilizce Diline Zorla</string>
<string name= "title_advanced_watchdog" > Düzenli aralı klarla FairEmail hala etkin mi diye kontrol et</string>
<string name= "title_advanced_updates" > Güncellemelere bak</string>
<string name= "title_advanced_crash_reports" > Hata raporları gönder</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Hata ayı klama</string>
<string name= "title_advanced_cleanup" > Temizle</string>
<string name= "title_advanced_enabled_hint" > İleti alı mı nı tamamen aç ya da kapat</string>
<string name= "title_advanced_manual_hint" > Eşitleme kapalı ysa, mesaj listesini aşağı çekerek elle eşitleme hala yapı labilir. Bu eylem iletileri eşitleyecek ve işlemleri kı sı tlı bir süre için uygulayacaktı r.</string>
<string name= "title_advanced_poll_hint" > Belli aralı klarala eşitleme yerel ve uzak sunucudaki iletileri her defası nda karşı laştı racak, bu da özellikle eşitlenecek ileti sayı sı fazla olduğunda, fazladan pil kullanı mı na neden olan maliyetli bir işlem olacaktı r. Sürekli eşitleme sadece değişiklikleri izleyerek bu durumdan kaçı nacaktı r.</string>
<string name= "title_advanced_schedule_hint" > Bir zaman ayarlamak için bir saate dokunun</string>
<string name= "title_advanced_check_mx" > İletilerin eşzamanlanması nda gönderen e-posta adreslerini kontrol et</string>
<string name= "title_advanced_sync_kept_hint" > Bu, özellikle aygı tda tutulan çok sayı da ileti olması durumunda, fazladan veri aktarı r ve fazla pil kullanı r</string>
<string name= "title_advanced_sync_folders_hint" > Bunu devre dı şı bı rakmak veri ve pil kullanı mı nı bir miktar azaltı r, ancak klasör listesinin güncellenmesini de devre dı şı bı rakı r</string>
<string name= "title_advanced_lookup_mx_hint" > Bu, DNS MX kayı tları nı n olup olmadı ğı nı kontrol eder</string>
<string name= "title_advanced_sync_delay_hint" > Bu, iletilerin eşzamanlaması nı geciktirecek</string>
<string name= "title_advanced_metered_hint" > Ölçülü bağlantı lar genellikle mobil bağlantı lar veya ücretli Wi-Fi noktaları dı r</string>
<string name= "title_advanced_metered_warning" > Bu seçeneğin devre dı şı bı rakı lması mobil internet bağlantı sı nda ileti almayı ve göndermeyi devre dı şı bı rakacaktı r</string>
<string name= "title_advanced_rlah_hint" > AB içinde dolaşı mda olmadı ğı nı varsayma</string>
@ -240,6 +262,7 @@
<string name= "title_account_name_hint" > Klasörleri ayı rt etmek için kullanı lı r</string>
<string name= "title_account_partial_fetch_hint" > Bunu yalnı zca boş iletiler veya bozuk ekler olması durumunda devre dı şı bı rakı n</string>
<string name= "title_account_signature" > İmza Metni</string>
<string name= "title_color" > Renk</string>
<string name= "title_account_notify" > Ayrı bildirimler</string>
<string name= "title_account_left" > Sola kaydı r</string>
<string name= "title_account_right" > Sağ kaydı r</string>
@ -313,6 +336,8 @@
<string name= "title_sync_days_remark" > Bu değerin artı rı lması , pil ve veri kullanı mı nı artı racak</string>
<string name= "title_keep_days" > İletileri sakla (günler)</string>
<string name= "title_keep_all" > Tüm iletileri sakla</string>
<string name= "title_auto_trash" > Eski iletileri otomatik olarak çöpe taşı </string>
<string name= "title_auto_delete" > Eski iletileri otomatik olarak kalı cı sil</string>
<string name= "title_folder_name_missing" > Klasör adı eksik</string>
<string name= "title_folder_exists" > Klasör %1$s var</string>
<string name= "title_folder_delete" > Bu klasör ve içerdiği iletiler kalı cı olarak silinsin mi?</string>
@ -338,6 +363,7 @@
<string name= "title_flag_color" > Renkli yı ldı z… </string>
<string name= "title_unflag" > Yı ldı zı Kaldı r</string>
<string name= "title_forward" > İlet</string>
<string name= "title_editasnew" > Yeni olarak düzenle</string>
<string name= "title_create_rule" > Kural oluştur … </string>
<string name= "title_share" > Paylaş</string>
<string name= "title_print" > Yazdı r</string>
@ -394,6 +420,7 @@
<string name= "title_ask_show_image" > Resimlerin gösterilmesi gizliliğe duyarlı bilgilerin sı zması na neden olabilir</string>
<string name= "title_ask_edit_ref" > Yeniden biçimlendirilmiş yanı tlanmı ş/iletilmiş ileti metni düzenlensin mi?</string>
<string name= "title_ask_sync_all" > %1$s\'deki tüm iletiler eşzamanlandı mı ?</string>
<string name= "title_ask_delete_local" > Yerel iletiler silinsin mi? İletiler uzak sunucuda kalacaktı r.</string>
<string name= "title_ask_help" > FairEmail\'in geliştirilmesine yardı mcı olun</string>
<string name= "title_ask_reporting" > Hata raporları gönderilsin mi?</string>
<string name= "title_reporting_why" > Hata raporlama FairEmail\'in geliştirilmesine yardı mcı olacaktı r</string>
@ -412,6 +439,7 @@
<string name= "title_save" > Kaydet</string>
<string name= "title_send" > Gönder</string>
<string name= "title_send_at" > … \'te gönder</string>
<string name= "title_no_server" > %1$s\'de sunucu bulunamadı </string>
<string name= "title_style_bold" > Kalı n yazı </string>
<string name= "title_style_italic" > Eğik yazı </string>
<string name= "title_style_underline" > Alt çizgi</string>
@ -544,6 +572,7 @@
<string name= "title_legend_thread" > Söyleşi</string>
<string name= "title_legend_zoom" > Metin boyutunu değiştir</string>
<string name= "title_legend_draft" > Taslak var</string>
<string name= "title_legend_auth" > Kimlik doğrulama başarı sı z</string>
<string name= "title_legend_snoozed" > Ertelendi</string>
<string name= "title_legend_browsed" > Gözatı lmı ş ve aranmı ş</string>
<string name= "title_legend_answered" > Yanı tlandı </string>
@ -613,6 +642,8 @@
<string name= "title_report" > Rapor Et</string>
<string name= "title_fix" > Düzelt</string>
<string name= "title_enable" > Etkin</string>
<string name= "title_executing" > Yürütülüyor</string>
<string name= "title_completed" > Tamamlandı </string>
<string name= "title_ask_what" > Ne yapı lacağı nı sor</string>
<string name= "title_no_ask_again" > Bunu bir daha sorma</string>
<string name= "title_no_body" > Hiçbir ileti metni bulunamadı </string>
@ -625,6 +656,7 @@
<string name= "title_pro_feature" > Bu Pro özelliğidir</string>
<string name= "title_pro_list" > Pro özelliklerin listesi</string>
<string name= "title_pro_purchase" > Satı n al</string>
<string name= "title_pro_once" > Sadece bir kez</string>
<string name= "title_pro_hint" > Pro özelliklerin satı n alı nması , mevcut ve gelecekteki tüm pro özelliklerin kullanı lması na izin verecek ve bu uygulamayı ayakta tutup destekleyecek</string>
<string name= "title_pro_price" > Lütfen pro özelliklerin fiyatı için <a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19" > bu SSS sayfası nı </a> görün</string>
<string name= "title_pro_pending" > Satı n alma beklemede</string>
@ -640,12 +672,12 @@
<string name= "title_crash_info_remark" > Lütfen uygulama çöktüğü sı rada ne yaptı ğı nı zı açı klayı n:</string>
<string-array name= "pollIntervalNames" >
<item > Her Zaman</item>
<item > Every 15 minutes </item>
<item > Every 30 minutes </item>
<item > Every hour </item>
<item > Every 2 hours </item>
<item > Every 4 hours </item>
<item > Every 8 hours </item>
<item > Her 15 dakikada </item>
<item > Her 30 dakikada </item>
<item > Her Saat </item>
<item > 2 saatte bir </item>
<item > 4 saatte bir </item>
<item > 8 saatte bir </item>
</string-array>
<string-array name= "sendDelayedNames" >
<item > Hayı r</item>
@ -682,4 +714,11 @@
<item > Kopya yollanacaklar</item>
<item > Saklı bilgi</item>
</string-array>
<string-array name= "biometricsTimeoutNames" >
<item > Bir dakika</item>
<item > 2 Dakika</item>
<item > 5 Dakika</item>
<item > 10 Dakika</item>
<item > 20 Dakika</item>
</string-array>
</resources>