From a5dd6857ed5bc1c6b2b8be58fbae2e1bada27689 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Sun, 26 Sep 2021 10:10:19 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 3 + app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +- docs/FAQ-bs-rBA.md | 154 ++++++++++----------- docs/FAQ-tr-rTR.md | 8 +- 17 files changed, 104 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml index 908e71a5f0..449c769bce 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -207,6 +207,7 @@ Još treba uraditi Greška Podešavanje računa … + Možda ćete trebati koristiti lozinku za aplikaciju Zatvori postavke Izvezi postavke Uvezi postavke diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 720786dd3f..a0ee31e997 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -196,6 +196,7 @@ Resterer stadig Fejl Opsætter konto … + En app-adgangskode skal muligvis benyttes Luk indstillinger Eksportindstillinger Importindstillinger diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index c5931b721c..87ccf99e1e 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -197,6 +197,7 @@ Noch zu tun Fehler Konto wird konfiguriert … + Möglicherweise musst du ein App-Passwort verwenden Einstellungen schließen Einstellungen exportieren Einstellungen importieren diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index f85db5f906..c3c161be75 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -197,6 +197,7 @@ Απομένουν να γίνουν Σφάλμα Ρύθμιση λογαριασμού … + Ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής Κλείσιμο ρυθμίσεων Εξαγωγή ρυθμίσεων Εισαγωγή ρυθμίσεων diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 66ad9eae6a..dcb2580a77 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -197,6 +197,7 @@ Encore à faire Erreur Configuration du compte… + Vous pourriez avoir besoin d\'utiliser un mot de passe d\'application Fermer les paramètres Exporter les paramètres Importer les paramètres @@ -243,6 +244,7 @@ Suivre le thème du système Fond noir Arrière-plan clair pour l\'affichage du message original + Arrière-plan clair pour l\'éditeur de message Suivre le thème du système basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android Je veux plus de couleurs Avancé diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 0510c8d65e..cd304fb7de 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -197,6 +197,7 @@ Encore à faire Erreur Configuration du compte… + Vous pourriez avoir besoin d\'utiliser un mot de passe d\'application Fermer les paramètres Exporter les paramètres Importer les paramètres @@ -243,6 +244,7 @@ Suivre le mode système Fond noir Arrière-plan clair pour l\'affichage du message original + Arrière-plan clair pour l\'éditeur de message Ceci basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android Je veux plus de couleurs Avancé diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index adea6cbde5..1d6e00c0d8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -187,6 +187,7 @@ 実行中です エラー アカウントを設定しています … + アプリのパスワードを使用する必要があるかもしれません 設定を閉じる 設定をエクスポート 設定をインポート @@ -233,6 +234,7 @@ システム設定に従う ブラック背景 元のメッセージを表示するときは背景色を明るくする + メッセージエディタの背景色を明るくする Androidでサポートされている場合、システムテーマは昼/夜に自動的に切り替わります もっと色が欲しい場合 詳細 diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 43a7768625..a13c204793 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -196,6 +196,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro Nog te doen Fout Account configureren … + Mogelijk moet u een app-wachtwoord gebruiken Sluit instellingen Exporteer instellingen Importeer instellingen @@ -242,6 +243,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro Volg systeem Zwarte achtergrond Lichte achtergrond voor oorspronkelijke berichtweergave + Lichte achtergrond voor berichteditor Systeemthema volgen zal automatisch overschakelen naar lichte/donker bij dag/nacht, indien ondersteund door Android Ik wil meer kleuren Geavanceerd diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index a2f6c07a65..72e1f1a3a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -186,6 +186,7 @@ Ainda por fazer Erro A configurar conta … + Talvez seja necessário usar uma senha da app Exportar definições Importar definições Contas importadas serão adicionadas sem sobrescrever as já existentes diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 4939b05abc..5eeafff2cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -207,6 +207,7 @@ Încă de făcut Eroare Configurare cont … + Este posibil să fie nevoie să folosiți o parolă de aplicație Închideți setările Exportă setări Importă setări diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 9cde38d11d..ef7a5d73a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -217,6 +217,7 @@ Осталось сделать Ошибка Настройка учётной записи… + Возможно, потребуется использовать пароль приложения Выйти из настроек Экспорт настроек Импорт настроек @@ -823,7 +824,7 @@ Уведомлять о новых сообщениях Классифицировать новые сообщения в этой папке Автоматически перемещать классифицированные сообщения в эту папку - Синхронизация сообщений (дни) + Синхронизация сообщений (дн.) Увеличение этого значения увеличит потребление трафика и заряда батареи Хранение сообщений (дн.) Старые сообщения будут удалены с устройства, но останутся на сервере diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 54637036e8..fb506d6595 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -183,6 +183,8 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall Yüksek pil kullanımı? Eşzamanlama durdu mu? Bu muhtemelen bu cihaz için gereklidir + Push mesajları devre dışı + Uygulama çalışmayacak Alarmlar & hatırlatıcılar devre dışı bırakıldı Arka plan kısıtlamaları etkinleştirildi Veri koruyucu etkin @@ -239,6 +241,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall Koyu Sistem ile aynı Siyah arka plan + Orijinal mesaj görünümü için açık renkli arka plan Eğer Android tarafından destekleniyorsa, sistem temasını izleme, gündüz/gece otomatik olarak açık/koyu olarak değişecektir Daha fazla renk istiyorum Gelişmiş diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index ea76715014..bccc424352 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -217,6 +217,7 @@ Все ще Помилка Налаштування облікового запису … + Можливо, Ви повинні використовувати пароль для додатку Закрити налаштування Експорт налаштувань Імпорт налаштувань diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 75dbc9e017..ba155cde07 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -187,6 +187,7 @@ 仍待处理 出错 正在配置账户 … + 您可能需要使用 app 密码 关闭设置 导出设置 导入设置 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1f5de11314..b9f0286ca4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -72,7 +72,7 @@ 清除 這將刪除所有封鎖寄件者規則 正在傳送訊息 - 正在等待合宜的網路連線 + 正在等待適用的網路連線 閒置 \'%1$s\' 失敗 伺服器警報: \'%1$s\' @@ -174,6 +174,7 @@ 很耗電嗎？ 不會同步？ 此裝置可能需要這項設定 + 訊息推送已停用 闹钟 & 提醒權限已被停用 背景活動限制已啟用 數據節省模式已啟用 diff --git a/docs/FAQ-bs-rBA.md b/docs/FAQ-bs-rBA.md index 6a7d3ecf31..9db9753265 100644 --- a/docs/FAQ-bs-rBA.md +++ b/docs/FAQ-bs-rBA.md @@ -147,83 +147,83 @@ Dizajn je zasnovan na brojnim diskusijama i ukoliko želite, možete također ra * [(19) Zašto su pro funkcionalnosti tako skupe?](#user-content-faq19) * [(20) Mogu li dobiti povrat novca?](#user-content-faq20) * [(21) Kako da uključim lampicu za obavještenja?](#user-content-faq21) -* [(22) What does account/folder error ... mean?](#user-content-faq22) -* [(23) Why do I get alert .. ?](#user-content-faq23) -* [(24) What is browse messages on the server?](#user-content-faq24) -* [(25) Why can't I select/open/save an image, attachment or a file?](#user-content-faq25) -* [(26) Can I help to translate FairEmail in my own language?](#user-content-faq26) -* [(27) How can I distinguish between embedded and external images?](#user-content-faq27) -* [(28) How can I manage status bar notifications?](#user-content-faq28) -* [(29) How can I get new message notifications for other folders?](#user-content-faq29) -* [(30) How can I use the provided quick settings?](#user-content-faq30) -* [(31) How can I use the provided shortcuts?](#user-content-faq31) -* [(32) How can I check if reading email is really safe?](#user-content-faq32) -* [(33) Why are edited sender addresses not working?](#user-content-faq33) -* [(34) How are identities matched?](#user-content-faq34) -* [(35) Why should I be careful with viewing images, attachments, the original message, and opening links?](#user-content-faq35) -* [(36) How are settings files encrypted?](#user-content-faq36) -* [(37) How are passwords stored?](#user-content-faq37) -* [(39) How can I reduce the battery usage of FairEmail?](#user-content-faq39) -* [(40) How can I reduce the data usage of FairEmail?](#user-content-faq40) -* [(41) How can I fix the error 'Handshake failed' ?](#user-content-faq41) -* [(42) Can you add a new provider to the list of providers?](#user-content-faq42) -* [(43) Can you show the original ... ?](#user-content-faq43) -* [(44) Can you show contact photos / identicons in the sent folder?](#user-content-faq44) -* [(45) How can I fix 'This key is not available. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45) -* [(46) Why does the message list keep refreshing?](#user-content-faq46) -* [(47) How do I solve the error 'No primary account or no drafts folder' ?](#user-content-faq47) -* [~~(48) How do I solve the error 'No primary account or no archive folder' ?~~](#user-content-faq48) -* [(49) How do I fix 'An outdated app sent a file path instead of a file stream' ?](#user-content-faq49) -* [(50) Can you add an option to synchronize all messages?](#user-content-faq50) -* [(51) How are folders sorted?](#user-content-faq51) -* [(52) Why does it take some time to reconnect to an account?](#user-content-faq52) -* [(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?](#user-content-faq53) -* [~~(54) How do I use a namespace prefix?~~](#user-content-faq54) -* [(55) How can I mark all messages as read / move or delete all messages?](#user-content-faq55) -* [(56) Can you add support for JMAP?](#user-content-faq56) -* [(57) Can I use HTML in signatures?](#user-content-faq57) -* [(58) What does an open/closed email icon mean?](#user-content-faq58) -* [(59) Can original messages be opened in the browser?](#user-content-faq59) -* [(60) Did you known ...?](#user-content-faq60) -* [(61) Why are some messages shown dimmed?](#user-content-faq61) -* [(62) Which authentication methods are supported?](#user-content-faq62) -* [(63) How are images resized for displaying on screens?](#user-content-faq63) -* [~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~](#user-content-faq64) -* [(65) Why are some attachments shown dimmed?](#user-content-faq65) -* [(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?](#user-content-faq66) -* [(67) How can I snooze conversations?](#user-content-faq67) -* [~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~](#user-content-faq68) -* [(69) Can you add auto scroll up on new message?](#user-content-faq69) -* [(70) When will messages be auto expanded?](#user-content-faq70) -* [(71) How do I use filter rules?](#user-content-faq71) -* [(72) What are primary accounts/identities?](#user-content-faq72) -* [(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?](#user-content-faq73) -* [(74) Why do I see duplicate messages?](#user-content-faq74) -* [(75) Can you make an iOS, Windows, Linux, etc version?](#user-content-faq75) -* [(76) What does 'Clear local messages' do?](#user-content-faq76) -* [(77) Why are messages sometimes shown with a small delay?](#user-content-faq77) -* [(78) How do I use schedules?](#user-content-faq78) -* [(79) How do I use synchronize on demand (manual)?](#user-content-faq79) -* [~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE'?~~](#user-content-faq80) -* [~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~](#user-content-faq81) -* [(82) What is a tracking image?](#user-content-faq82) -* [(84) What are local contacts for?](#user-content-faq84) -* [(85) Why is an identity not available?](#user-content-faq85) -* [~~(86) What are 'extra privacy features'?~~](#user-content-faq86) -* [(87) What does 'invalid credentials' mean?](#user-content-faq87) -* [(88) How can I use a Yahoo, AOL or Sky account?](#user-content-faq88) -* [(89) How can I send plain text only messages?](#user-content-faq89) -* [(90) Why are some texts linked while not being a link?](#user-content-faq90) -* [~~(91) Can you add periodical synchronization to save battery power?~~](#user-content-faq91) -* [(92) Can you add spam filtering, verification of the DKIM signature and SPF authorization?](#user-content-faq92) -* [(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?](#user-content-faq93) -* [(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?](#user-content-faq94) -* [(95) Why are not all apps shown when selecting an attachment or image?](#user-content-faq95) -* [(96) Where can I find the IMAP and SMTP settings?](#user-content-faq96) -* [(97) What is 'cleanup' ?](#user-content-faq97) -* [(98) Why can I still pick contacts after revoking contacts permissions?](#user-content-faq98) -* [(99) Can you add a rich text or markdown editor?](#user-content-faq99) -* [(100) How can I synchronize Gmail categories?](#user-content-faq100) +* [(22) Šta znači greška računa/foldera... ?](#user-content-faq22) +* [(23) Zašto dobijam upozorenje .. ?](#user-content-faq23) +* [(24) Šta je pretraživanje poruka na serveru?](#user-content-faq24) +* [(25) Zašto ne mogu označiti/otvoriti/sačuvati sliku, prilog ili datoteku?](#user-content-faq25) +* [(26) Mogu li pomoći s prijevodom FairEmail-a na svoj jezik?](#user-content-faq26) +* [(27) Kako da razlikujem ugrađene od vanjskih slika?](#user-content-faq27) +* [(28) Kako da upravljam obavještenjima sa statusne trake?](#user-content-faq28) +* [(29) Kako da dobijam obavještenja o novim porukama za druge foldere?](#user-content-faq29) +* [(30) Kako da koristim ponuđene brze postavke?](#user-content-faq30) +* [(31) Kako da koristim ponuđene prečace?](#user-content-faq31) +* [(32) Kako da provjerim da li je čitanje e-pošte stvarno sigurno?](#user-content-faq32) +* [(33) Zašto ne rade uređivane adrese pošiljaoca?](#user-content-faq33) +* [(34) Kako se identiteti podudaraju?](#user-content-faq34) +* [(35) Zašto trebam biti pažljiv/a s pregledanjem slika, priloga, izvornih poruka i otvaranjem linkova?](#user-content-faq35) +* [(36) Kako se šifriraju datoteke s postavkama?](#user-content-faq36) +* [(37) Kako se čuvaju lozinke?](#user-content-faq37) +* [(39) Kako da smanjim potrošnju baterije od strane FairEmail-a?](#user-content-faq39) +* [(40) Kako da smanjim potrošnju podataka od strane FairEmail-a?](#user-content-faq40) +* [(41) Kako da popravim grešku 'Handshake failed' ?](#user-content-faq41) +* [(42) Da li se može dodati novi provajder (poslužitelj) na spisak provajdera?](#user-content-faq42) +* [(43) Može li se prikazati original ... ?](#user-content-faq43) +* [(44) Mogu li se prikazati fotografije kontakata / identikonice u folderu 'poslano'?](#user-content-faq44) +* [(45) Kako da riješim 'Ovaj ključ nije dostupan'. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45) +* [(46) Zašto se spisak poruka stalno osvježava?](#user-content-faq46) +* [(47) Kako da riješim grešku 'Nema primarnog računa ili nema foldera za nacrte' ?](#user-content-faq47) +* [~~(48) Kako da riješim grešku 'Nema primarnog računa ili nema arhivskog foldera' ?~~](#user-content-faq48) +* [(49) Kako da popravim grešku 'Zastarjela aplikacija je poslala putanje umjesto strujanja datoteka' ?](#user-content-faq49) +* [(50) Može li se dodati opcija za sinhronizaciju svih poruka?](#user-content-faq50) +* [(51) Kako su folderi sortirani?](#user-content-faq51) +* [(52) Zašto ponovno povezivanje s računom može potrajati?](#user-content-faq52) +* [(53) Može li se alatna traka za poruke zakačiti na vrh/dno?](#user-content-faq53) +* [~~(54) Kako koristiti 'namespace' prefiks?~~](#user-content-faq54) +* [(55) Kako mogu sve poruke označiti kao pročitane / premjestiti ili izbrisati sve poruke?](#user-content-faq55) +* [(56) Može li se dodati podrška za JMAP?](#user-content-faq56) +* [(57) Može li koristiti HTML u potpisima?](#user-content-faq57) +* [(58) Šta označava ikonica otvorena/zatvorena e-pošta?](#user-content-faq58) +* [(59) Mogu li se izvorne poruke otvoriti u pregledniku?](#user-content-faq59) +* [(60) Da li ste znali ...?](#user-content-faq60) +* [(61) Zašto su neke poruke zatamnjene?](#user-content-faq61) +* [(62) Koje metode provjere autentičnosti podržane?](#user-content-faq62) +* [(63) Kako slike prilagođavaju veličinu za prikaz na ekranima?](#user-content-faq63) +* [~~(64) Mogu li se dodati prilagođene radnje za prevlačenje lijevo/desno?~~](#user-content-faq64) +* [(65) Zašto su neki prilozi zatamnjeni?](#user-content-faq65) +* [(66) Da li jeFairEmail dostupan u Google Play porodičnoj zbirci?](#user-content-faq66) +* [(67) Kako da odložim konverzacije?](#user-content-faq67) +* [~~(68) Zašto Adobe Acrobat čitač ne može otvoriti PDF priloge / Microsoft aplikacije ne mogu otvoriti priložene dokumente?~~](#user-content-faq68) +* [(69) Može li se dodati auto pomicanje prema gore za nove poruke?](#user-content-faq69) +* [(70) Kada se poruke automatski raširuju?](#user-content-faq70) +* [(71) Kako da koristim pravila filtriranja?](#user-content-faq71) +* [(72) Šta su primarni računi/identiteti?](#user-content-faq72) +* [(73) Da li je premještanje poruka s računa sigurno/učinkovito?](#user-content-faq73) +* [(74) Zašto vidim duple poruke?](#user-content-faq74) +* [(75) Možete li napraviti verziju za iOS, Windows, Linux, itd?](#user-content-faq75) +* [(76) Šta radi opcija 'Očisti lokalne poruke'?](#user-content-faq76) +* [(77) Zašto se poruke ponekad prikazuju s malim zakašnjenjem?](#user-content-faq77) +* [(78) Kako da koristim raspored?](#user-content-faq78) +* [(79) Kako da koristim sinhronizaciju na zahtjev (ručno)?](#user-content-faq79) +* [~~(80) Kako popraviti grešku 'Nemoguće učitati BODYSTRUCTURE'?~~](#user-content-faq80) +* [~~(81) Može li se pozadina izvorne poruke prebaciti u tamnu kada se koristi tamna tema?~~](#user-content-faq81) +* [(82) Šta je slika koja 'prati'?](#user-content-faq82) +* [(84) Čemu služe lokalni kontakti?](#user-content-faq84) +* [(85) Zašto identitet nije dostupan?](#user-content-faq85) +* [~~(86) Šta su 'funkcionalnosti dodatne privatnosti'?~~](#user-content-faq86) +* [(87) Šta znače 'nevažeći akreditivi'?](#user-content-faq87) +* [(88) Kako da koristim Yahoo, AOL ili Sky račun?](#user-content-faq88) +* [(89) Kako da pošaljem poruke samo sa običnim tekstom?](#user-content-faq89) +* [(90) Zašto su neki tekstovi povezani, ali nisu linkovi?](#user-content-faq90) +* [~~(91) Može li se dodati povremena sinronizacija zbog štednje baterije?~~](#user-content-faq91) +* [(92) Može li se dodati filtriranje spama, potvrda DKIM potpisa i SPF autorizacija?](#user-content-faq92) +* [(93) Može li se dozvoliti instalacija/skladište podataka na vanjskom mediju za pohranu (sd kartica)?](#user-content-faq93) +* [(94) Šta označava crvena/narandžasta traka na kraju zaglavlja?](#user-content-faq94) +* [(95) Zašto se ne prikazuju sve aplikacije pri izboru priloga ili slike?](#user-content-faq95) +* [(96) Gdje da pronađem postavke za IMAP i SMTP?](#user-content-faq96) +* [(97) Šta je 'čišćenje' ?](#user-content-faq97) +* [(98) Zašto još uvijek mogu birati kontakte nakon opoziva dozvola za kontakte?](#user-content-faq98) +* [(99) Kako dodati markdown ili uređivač obogaćenog teksta?](#user-content-faq99) +* [(100) Kako mogu sinhronizovati Gmail kategorije?](#user-content-faq100) * [(101) What does the blue/orange dot at the bottom of the conversations mean?](#user-content-faq101) * [(102) How can I enable auto rotation of images?](#user-content-faq102) * [(103) How can I record audio?](#user-content-faq158) diff --git a/docs/FAQ-tr-rTR.md b/docs/FAQ-tr-rTR.md index 19f0a3e3e7..cab1be7f07 100644 --- a/docs/FAQ-tr-rTR.md +++ b/docs/FAQ-tr-rTR.md @@ -473,8 +473,8 @@ Ayarların görüntüleme bölümünde örneğin etkinleştirebilir veya devre d * *tarihe göre gruplandır*: aynı tarihe sahip mesajların üzerinde tarih başlığını göster * *Konuşma dizisi oluşturma*: konuşma dizisini devre dışı bırakmak ve bunun yerine bireysel mesajları göstermek için * *konuşma eylem çubuğu*: alt gezinme çubuğunu devre dışı bırakmak için -* *Highlight color*: to select a color for the sender of unread messages -* *Show contact photos*: to hide contact photos +* *vurgu rengi*: okunmamış mesajları gönderen için bir renk seçmek +* *kişi fotoğraflarını göster*: kişi fotoğraflarını gizlemek için * *Show names and email addresses*: to show names or to show names and email addresses * *Show subject italic*: to show the message subject as normal text * *Show stars*: to hide stars (favorites) @@ -483,9 +483,9 @@ Ayarların görüntüleme bölümünde örneğin etkinleştirebilir veya devre d * *Automatically show original message for known contacts*: to automatically show original messages for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35) * *Automatically show images for known contacts*: to automatically show images for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35) -Note that messages can be previewed only when the message text was downloaded. Larger message texts are not downloaded by default on metered (generally mobile) networks. You can change this in the connection settings. +Mesajların yalnızca mesaj metni indirildiğinde önizlenebileceğini unutmayın. Daha büyük mesaj metinleri, ölçülü (genellikle mobil) ağlarda varsayılan olarak indirilmez. Bunu bağlantı ayarlarından değiştirebilirsiniz. -Some people ask: +Bazı insanlar soruyor: * to show the subject bold, but bold is already being used to highlight unread messages * to move the star to the left, but it is much easier to operate the star on the right side