diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-in-rID.md b/app/src/main/assets/SETUP-in-rID.md index cbd76b2a77..007e921b8e 100644 --- a/app/src/main/assets/SETUP-in-rID.md +++ b/app/src/main/assets/SETUP-in-rID.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bantuan Instalasi +# Bantuan persiapan Menyiapkan FairEmail cukup simpel. Anda harus menambahkan setidaknya satu akun untuk menerima email dan setidaknya satu identitas jika Anda ingin mengirim email. Penyiapan yang cepat akan menambahkan akun dan identitas sekaligus, untuk sebagian besar penyedia layanan email. @@ -16,7 +16,7 @@ Jika penyiapan cepat tidak berhasil, Anda perlu menyiapkan akun dan identitas de ## Siapkan akun - untuk menerima email -To add an account, tap *Manual setup and more options*, tap *Accounts* and tap the 'plus' button at the bottom and select IMAP (or POP3). Pilih penyedia dari daftar, masukkan nama pengguna, yang sebagian besar merupakan alamat email Anda dan masukkan kata sandi Anda. Ketuk *Cek* untuk mengizinkan aplikasi FairEmail terhubung ke server email dan mengambil daftar folder sistem. Setelah meninjau pemilihan folder sistem, Anda bisa menambahkan akun tersebut dengan mengetuk *Simpan*. +Untuk menambah akun, ketup *Penyiapan manual dan pilihan lainnya *, ketuk <0>Akun-akun<0> dan ketuk tombol 'tambah' di bawah dan pilih IMAP (atau POP3). Pilih penyedia dari daftar, masukkan nama pengguna, yang sebagian besar merupakan alamat email Anda dan masukkan kata sandi Anda. Ketuk *Periksa* untuk mengizinkan aplikasi FairEmail terhubung ke server email dan mengambil daftar folder sistem. Setelah meninjau pemilihan folder sistem, Anda bisa menambahkan akun tersebut dengan mengetuk *Simpan*.

If your provider is not in the list of providers, there are thousands of providers, select *Custom*. Masukkan nama domain, misalnya *gmail.com dan ketuk * Dapatkan Pengaturan . If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). Untuk lebih lanjut tentang ini, silakan lihat [di sini](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).

diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-ja-rJP.md b/app/src/main/assets/SETUP-ja-rJP.md index d60fde4cb2..7f94faabfe 100644 --- a/app/src/main/assets/SETUP-ja-rJP.md +++ b/app/src/main/assets/SETUP-ja-rJP.md @@ -16,7 +16,7 @@ FairEmailのセットアップは非常に簡単です。 メールを受信す ## アカウントの設定 - メールを受信するために -アカウントを追加するには、*手動セットアップとアカウントのオプション*をタップし、*アカウント*をタップし、下部にある「＋」ボタンをタップしてIMAP（もしくはPOP3）を選択します。 リストからプロバイダーを選択し、ユーザー名(ほとんどはメールアドレス)、パスワードを入力します。 *確認*をタップしてFairEmailがメールサーバーに接続し、システムフォルダーのリストを取得できるようにします。 システムフォルダーの選択を確認後、*保存*をタップしてアカウントを追加できます。 +アカウントを追加するには、*手動セットアップとアカウントのオプション*をタップし、*アカウント*をタップし、下部にある「＋」ボタンをタップしてIMAP（もしくはPOP3）を選択します。 リストからプロバイダーを選択し、ユーザー名（ほとんどはメールアドレス）、パスワードを入力します。 *確認*をタップしてFairEmailがメールサーバーに接続し、システムフォルダーのリストを取得できるようにします。 システムフォルダーの選択を確認後、*保存*をタップしてアカウントを追加できます。 プロバイダがリストにない場合は、数千ものプロバイダがありますので、*カスタム*を選択してください。 *gmail.com*などのドメイン名を入力し、*設定を取得*をタップします。 プロバイダーが[自動検出](https://tools.ietf.org/html/rfc6186)をサポートしている場合、FairEmailはホスト名とポート番号を入力します。 それ以外の場合は、プロバイダーのセットアップ手順に従って正しいIMAPホスト名・ポート番号・プロトコル(SSL/TLS，またはSTARTTLS)が入力されているか確認してください。 詳細は [こちら](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts) @@ -30,7 +30,7 @@ FairEmailのセットアップは非常に簡単です。 メールを受信す ## 権限の許可 - 連絡先情報にアクセスするために -メールアドレスを検索したり、連絡先の写真を表示する場合はFairEmailに連絡先の読み取りを許可をする必要があります。 *権限の許可*をタップして、*許可*を選択します。 +メールアドレスを検索したり、連絡先の写真を表示するには FairEmail に連絡先の読み取りを許可をする必要があります。 *権限の許可*をタップして、*許可*を選択します。 ## 電池の最適化の設定 - 継続的にメールを受信するために diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml index 121caf1d7d..6e6214b1ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml @@ -170,6 +170,7 @@ إدارة الإشعارات إظهار معاينة للرسائل في الإشعارات سلّة المهملات + حذف البريد المزعج أرشيف نقل diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml index 121caf1d7d..6e6214b1ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml @@ -170,6 +170,7 @@ إدارة الإشعارات إظهار معاينة للرسائل في الإشعارات سلّة المهملات + حذف البريد المزعج أرشيف نقل diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 2c60842182..71fd7d2ad4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -245,6 +245,7 @@ إدارة الإشعارات إظهار معاينة للرسائل في الإشعارات سلّة المهملات + حذف البريد المزعج أرشيف نقل diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml index 61f71419b9..3fbd1340b3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml @@ -219,6 +219,7 @@ إدارة الإشعارات إظهار معاينة للرسائل في الإشعارات سلّة المهملات + حذف البريد المزعج أرشيف نقل diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 8f0b189f8e..98e621279b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -170,6 +170,7 @@ إدارة الإشعارات إظهار معاينة للرسائل في الإشعارات سلّة المهملات + حذف البريد المزعج أرشيف نقل diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml index b18fda2054..99adb264ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -117,6 +117,7 @@ Hesaba düzəliş et Kimliyə düzəliş et Qovluğa düzəliş et + Gmail tətbiqini sıradan çıxart Tənzimləmələr Kömək Cəld quraşdırma @@ -465,6 +466,7 @@ Mesajları köçürəndə ulduzları mesajlardan avtomatik çıxart Ulduzlu mesajları avtomatik olaraq vacib et Mesajları köçürəndə vacibliyi sıfırla + Genişləndirilmiş mesajları cavablandırmaq üçün sağa sürüşdür İlkin ertələmə/gecikmə vaxtı Bildirişləri idarə et İlkin kanal @@ -482,6 +484,7 @@ Bildirişləri yalnız önbaxış mətni ilə göstər Bildiriş əməliyyatları Tullantı + Sil Spam Arxivlə Daşı @@ -590,6 +593,7 @@ Sıradan çıxarılsa, cavabla düyməsinə uzun basmaq, göndərə cavab verəcək E-poçt serveri, mesajları yenə də göndərilən mesaj qovluğuna əlavə edə bilər Mətn və imza arasına \'-- \' əlavə et + Bu, həddindən az və ya çox mətnin silinməsinə səbəb ola bilər Ümumiyyətlə ölçülmüş bağlantılar, mobil və ya ödənişli Wi-Fi bağlantılarıdır Bu seçimin sıradan çıxarılması, mobil internet bağlantılarında mesajların göndərilməsini və alınmasını dayandıracaq AB daxilində roaminqdə olmadığını hesab et diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 8bdb1e937d..be66f60eed 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -328,6 +328,7 @@ Визуализирай целия текст Действия при уведомление Кошче + Изтриване Спам Архив Преместване diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml index 8b51204638..9be7bbfbce 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -377,6 +377,7 @@ Koristi bež pozadinu kada se koristi kartični stil (samo kod svijetlih tema) Koristi boju kartice kao pozadinsku boju kada se koristi tabelarni stil Koristi sjenku za nepročitane poruke u kartičnom stilu + Koristi boju markiranja umjesto boje naglašavanja Grupiši po datumu Prikaži na vrhu fiksno zaglavlje s datumom Prikaži datum podebljan @@ -385,6 +386,7 @@ Lijevo/desno poravnanje primljenih/poslanih poruka u konverzacijama Markiraj nepročitane poruke Prikaži obojene pruge + Koristi široku traku s bojama Prikaži fotografije kontakata Prikaži gravatare Nepotvrđeni pošiljalac @@ -494,6 +496,7 @@ Prikaži obavještenja samo sa pregledom poruka Radnje za obavještenja Otpad + Izbriši Spam Arhiv Premjesti diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index a0540bfb05..2a963c7298 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -332,6 +332,7 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja. Mostra les notificacions només amb previsualització del text Accions de les notificacions Paperera + Eliminar Correu brossa Arxiu Mou diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 08aa361cfd..42b98bc4ed 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -502,6 +502,7 @@ Zobrazit pouze oznámení s náhledem textu Akce oznámení Koš + Odstranit Nevyžádané Archiv Přesunout diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 6d669c42e4..53af4628dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -364,6 +364,7 @@ Brug kortstil i stedet for tabelform Brug beige baggrund ifm. kortstil (kun lyse temaer) Brug kortfarve som baggrundsfarve ifm. tabelform + Brug fremhævningsfarve i stedet for accentfarve Gruppér efter dato Vis fast datohoved øverst Vis dato med fed @@ -372,6 +373,7 @@ Venstre-/-højreindryk modtagne/sendte beskeder i samtaler Fremhæv ulæste beskeder Vis farvestripe + Benyt bred farvestribe Vis kontaktfotos Vis Gravatarer Ubekræftet afsender @@ -481,6 +483,7 @@ Vis kun notifikationer med en forhåndsvisningstekst Notifikationshandlinger Papirkurv + Slet Spam Arkiv Flyt diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index a24e729f8b..36bfc35d11 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -367,6 +367,7 @@ Beigefarbenen Hintergrund verwenden, wenn Kartenstil genutzt wird (nur bei hellen Farbschemen) Kartenfarbe als Hintergrundfarbe verwenden, wenn Tabellenstil genutzt wird Schatten für ungelesene Nachrichten verwenden, wenn Kartenstil verwendet wird + Hervorhebungsfarbe statt Akzentfarbe verwenden Nach Datum gruppieren Feste Datumskopfzeile oben anzeigen Datum fett anzeigen @@ -375,6 +376,7 @@ Empfangene/gesendete Nachrichten im Themenbaum links/rechts einrücken Ungelesene Nachrichten hervorheben Farbstreifen anzeigen + Breite Farbstreifen verwenden Kontaktfotos anzeigen Gravatare anzeigen Nicht verifizierter Absender @@ -484,6 +486,7 @@ Nur Benachrichtigungen mit Vorschautext anzeigen Benachrichtigungsaktionen Löschen + Löschen Spam Archivieren Verschieben @@ -593,6 +596,7 @@ Wenn deaktiviert, wird durch langes Drücken der Schaltfläche „Antworten” nur dem Absender geantwortet Der E-Mail-Server könnte die Nachrichten trotzdem noch in den Ordner für gesendete Nachrichten hinzufügen Signaturtrenner »-- « zwischen Text und Signatur einfügen + Das kann dazu führen, dass zu wenig oder zu viel Text entfernt wird Getaktete Verbindungen sind in der Regel mobile Verbindungen oder bezahlte WLAN-Zugangspunkte Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 649aec7a37..376703f8e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -367,6 +367,7 @@ Μπεζ φόντο κατά τη χρήση του στιλ κάρτας (ανοιχτόχρωμα θέματα μόνο) Να χρησιμοποιείται το χρώμα της κάρτας ως χρώμα φόντου κατά τη χρήση του στιλ πίνακα Σκίαση μη αναγνωσμένων μηνυμάτων κατά τη χρήση στιλ κάρτας + Χρήση του χρώματος επισήμανσης αντί του χρώματος έμφασης Ομαδοποίηση κατά ημερομηνία Προβολή κεφαλίδας σταθερής ημερομηνίας στην κορυφή Προβολή ημερομηνίας με έντονους χαρακτήρες @@ -375,6 +376,7 @@ Αριστερή/δεξιά εσοχή ειλημμένων/απεσταλμένων μηνυμάτων στις συζητήσεις Να επισημαίνονται τα μη αναγνωσμένα μηνύματα Προβολή χρωματιστής λωρίδας + Χρήση φαρδιάς λωρίδας χρώματος Προβολή φωτογραφιών επαφών Προβολή Gravatar Μη επαληθευμένος αποστολέας @@ -484,6 +486,7 @@ Προβολή ειδοποιήσεων μόνο με ένα κείμενο προεπισκόπησης Ενέργειες ειδοποιήσεων Απορρίμματα + Διαγραφή Ανεπιθύμητα Αρχειοθέτηση Μετακίνηση @@ -608,7 +611,7 @@ Το αν αυτό λειτουργεί ή όχι, εξαρτάται από την έκδοση και εκδοχή του Android Θα χωρίσει την οθόνη σε μέρη Ομαδοποίηση των μηνυμάτων που σχετίζονται αναμεταξύ τους - Το χρώμα επισήμανσης του θέματος θα χρησιμοποιηθεί για έμφαση + Το χρώμα έμφασης του θέματος θα χρησιμοποιηθεί για την επισήμανση Το προσωπικό σας απόρρητο μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο Τα ονόματα θα εμφανίζονται μόνον όταν είναι διαθέσιμα Διαθέσιμο μόνον εφόσον το κείμενο του μηνύματος έχει κατέβει diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index d034246fd3..0598ce59f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -367,6 +367,7 @@ Usar fondo beige al utilizar el estilo de la tarjeta (solo temas claros) Usar el color de la tarjeta como color de fondo al utilizar el estilo tabular Usar sombra para mensajes no leídos al usar estilo de tarjeta + Usar color de resaltado en lugar de color de acento Agrupar por fecha Mostrar encabezado de fecha fijado en la parte superior Mostrar fecha en negrita @@ -375,6 +376,7 @@ Sangría izquierda/derecha para mensajes recibidos/enviados en conversaciones Resaltar mensajes no leídos Mostrar raya de color + Usar banda de color ancha Mostrar fotos de contactos Mostrar Gravatares Remitente no verificado @@ -484,6 +486,7 @@ Mostrar notificaciones sólo con un texto de vista previa Acciones de notificación Papelera + Eliminar Spam Archivar Mover diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index bfe66ebc4e..e6633c846a 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -322,6 +322,7 @@ Aurreikusi testu osoa Jakinarazpenen ekintzak Zakarrontzia + Ezabatu Spama Artxibatu Eraman diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml index 2f3c316b30..adb07da670 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml @@ -302,6 +302,7 @@ پیش‌نمایش تمام متن کنش‌های اعلان زباله‌دان + حذف هرزنامه بایگانی انتقال diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index e86b7589ba..7f65bf1a6d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -481,6 +481,7 @@ Näytä ilmoitukset vain esikatselutekstin kanssa Ilmoituksen toiminnot Roskakoriin + Poista Roskapostiin Arkistoi Siirrä diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index d0eec7d6f4..e758df8f70 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -367,6 +367,7 @@ Afficher un arrière-plan beige lors de l\'utilisation du style carte (thèmes clairs seulement) Utiliser la couleur de la carte comme couleur de fond lors de l\'utilisation du style tableau Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte + Utiliser la couleur de surbrillance au lieu de la couleur d\'accentuation Grouper par date Afficher l\'en-tête de la date fixe en haut Afficher la date en gras @@ -375,6 +376,7 @@ Retrait gauche/droite des messages reçus/envoyés dans les conversations Afficher les messages non lus en surbrillance Afficher la bande de couleur + Utiliser une bande de couleur large Afficher la photo des contacts Afficher les Gravatars Expéditeur non vérifié @@ -484,6 +486,7 @@ Afficher les notifications avec un texte de prévisualisation uniquement Actions de notification Supprimer + Supprimer Indésirables Archiver Déplacer diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index bba5d518ff..1f3e58e023 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -367,6 +367,7 @@ Afficher un arrière-plan beige lors de l\'utilisation du style carte (thèmes clairs seulement) Utiliser la couleur de la carte comme couleur de fond lors de l\'utilisation du style tableau Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte + Utiliser la couleur de surbrillance au lieu de la couleur d\'accentuation Grouper par date Afficher l\'en-tête de la date fixe en haut Afficher la date en gras @@ -375,6 +376,7 @@ Mettre en retrait vers la gauche/droite les messages reçus/envoyés dans les conversations Afficher les messages non lus en surbrillance Afficher la bande de couleur + Utiliser une bande de couleur large Afficher la photo des contacts Afficher les Gravatars Expéditeur non vérifié @@ -484,6 +486,7 @@ Afficher les notifications avec un texte de prévisualisation uniquement Actions de notification Supprimer + Supprimer Indésirable Archiver Déplacer diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index 19d70619b1..ff1a0a77a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -402,6 +402,7 @@ Jou notifikaasjes allinich mei in foarbyldtekst Notifikaasje-aksjes Jiskefet + Ferwiderje Spam Argyf Ferpleatse diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index 600f8d6e99..8e64498320 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -467,6 +467,7 @@ Mostrar as notificacións só cunha previsualización Accións de notificación Lixo + Desbotar Spam Arquivar Mover diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml index d2cfdbc34f..f988130923 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml @@ -88,6 +88,7 @@ सामान्य वार्तालाप संदेश + मिटाए Depending on the Android version, tethering may work or may not work. Tethered traffic cannot be filtered. तुल्यकालित करें सभी diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 9e368cfa14..2d7db43094 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -292,6 +292,7 @@ Pregledaj sav tekst Akcije za Obavijesti Otpad + Izbriši Neželjena pošta Arhiva Premjesti diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index d6c771cf93..fff492ddbe 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -408,6 +408,7 @@ Az értesítések csak a szöveg előnézete jelenjen meg Értesítési műveletek Kuka + Tőrlés Spam Archiválás Áthelyezés diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml index 288d10455d..93183d6ae8 100644 --- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml @@ -385,6 +385,7 @@ Tampilkan pemberitahuan dengan teks pratinjau saja Tindakan pemberitahuan Sampah + Hapus Spam Arsip Pindah diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 34f5436876..1a1c476ab8 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -117,6 +117,7 @@ Modifica profilo Modifica identità Modifica cartella + Disabilita l\'app di Gmail Impostazioni Aiuto Configurazione rapida @@ -366,6 +367,7 @@ Usa lo sfondo beige usando lo stile della carta (solo per temi chiari) Usa il colore della carta come colore di sfondo usando lo stile tabulare Usa l\'ombreggiatura per i messaggi non letti usando lo stile della carta + Usa il colore d\'evidenziazione invece del colore secondario Raggruppa per data Mostra l\'intestazione a data fissa in cima Mostra la data in grassetto @@ -374,6 +376,7 @@ Messaggi ricevuti/inviati con rientro a sinistra/destra nelle conversazioni Evidenzia i messaggi non letti Mostra striscia di colore + Usa un\'ampia striscia di colore Mostra le foto di contatto Mostra Gravatar Mittente non verificato @@ -483,6 +486,7 @@ Mostra solo le notifiche con un testo d\'anteprima Azioni di notifica Cestino + Elimina Spam Archivio Sposta @@ -592,7 +596,7 @@ Se disabilitato, tenere premuto il pulsante di risposta risponderà al mittente Il server email potrebbe ancora aggiungere i messaggi alla cartella dei messaggi inviati Inserisci \'--\' tra il testo e la firma - Questo può comportare la rimozione di un testo troppo scarso o eccessivo + Questo può risultare nella rimozione di troppo o troppo poco testo Le connessioni a consumo sono generalmente connessioni mobili o hotspot Wi-Fi a pagamento Disabilitare quest\'opzione disabiliterà la ricezione e l\'invio dei messaggi su connessioni internet mobili Presumi che non ci sia roaming nell\'UE diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index ffeb8c33cd..f858fdd2ef 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -387,6 +387,7 @@ להשתמש ברקע בז׳ בעת שימוש בסגנון כרטיסים (ערכות עיצוב בהירות בלבד) להשתמש בצבע הכרטיס כצבע הרקע בעת שימוש בסגנון כרטיסיות להשתמש בהצללה להודעות שלא נקראו בעת שימוש בסגנון כרטיסים + להשתמש בצבע ההדגשה במקום בצבע המשני קיבוץ לפי תאריך להציג כותרת תאריך מקובעת למעלה הצגת תאריך בהדגשה @@ -395,6 +396,7 @@ הזחה שמאלית/ימנית להודעות שהתקבלו/נשלחו בדיונים הדגשת הודעות שלא נקראו הצגת פס צבע + להשתמש בפס צבע רחב הצגת תמונות אנשי קשר הצגת Gravatarים מוען בלתי מאומת @@ -504,6 +506,7 @@ הצגת התראות עם תמצית טקסט בלבד פעולות התראה אשפה + מחיקה ספאם ארכיון העברה diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 1941eb6485..cf2d9aac1f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ エラー サーバーアラート 連絡先 - アカウント同期 + アカウントのモニタリングと同期 メッセージ送信 新着メッセージ通知 長時間実行中のアクティビティの進捗通知 @@ -35,13 +35,13 @@ 作成 設定 - %1$d アカウントを同期 + %1$d アカウントをモニタリングしています %1$d 件の操作が保留されています - %1$d 件の新着メッセージ + 新着メッセージ %1$d 件 %1$d 件のメッセージを送信しています @@ -61,24 +61,24 @@ %1$s からのメッセージを迷惑メールとして扱いますか？ 迷惑メールの振り分けはメールプロバイダが行うものです。メールクライアントは正しく迷惑メールを区別するために必要な情報を取得することができません。 %1$s をブロック - 送信者をブロック + 差出人をブロック ドメイン「%1$s」をブロック - 送信者のブロックは無料の機能です。 - 送信者のドメインをブロックするにはフィルタールールを使用します。これは Pro 版の機能です。 + 差出人のブロックは無料の機能です。 + 差出人のドメインをブロックするにはフィルタールールを使用します。これは Pro 版の機能です。 ローカルのスパムフィルターを使用 - これによりバッテリー使用量が増加し、メッセージを誤って迷惑メールと判定する可能性が高まります。 + これによりバッテリー使用量が増加します。また、メッセージを誤って迷惑メールと判定する可能性が高まります 迷惑メールブロックリストを使用する 消去 - すべての送信者ブロックルールが削除されます + すべての差出人ブロックルールが削除されます メールを送信しています 接続を待機しています 待機 「%1$s」に失敗しました - サーバーアラート: \'%1$s\' + サーバーアラート: %1$s 残りの試行回数: %1$d - 送信はインターネット接続の変更または送信トレイをプルダウンすると再試行されます - %1$s への送信に失敗 + インターネット接続が変更されるか、送信トレイをプルダウンすると送信が再試行されます + %1$s への送信に失敗しました 削除済み: 生体認証または PIN 認証が有効です %1$d 分 テンプレート @@ -172,13 +172,13 @@ バックグラウンドでのメッセージの送受信を確実に行うには、アプリのバッテリー最適化を無効にする必要があります 矛盾していると思われるかもしれませんが、このアプリのバッテリー最適化をオフにするとバッテリー使用量が少なくなります 次の Android ダイアログで「すべてのアプリ」から、このアプリを選択して「最適化しない」を選択します。 - 電池消費量が多いですか？ + バッテリー使用量が多いですか？ 同期が停止しましたか？ - これはおそらくこのデバイスに必要です + このデバイスでは必要と思われます プッシュメッセージは無効です このアプリは動作しません アラーム & リマインダーは無効です - バックグラウンドの制限は有効です + バックグラウンドの制限が有効です データセーバーが有効になっています 上級者向けオプションを表示 受信トレイに移動 @@ -188,73 +188,73 @@ 実行中です エラー アカウントを設定しています … - アプリのパスワードを使用する必要があるかもしれません + アプリパスワードを使用する必要があるかもしれません 設定を閉じる 設定をエクスポート 設定をインポート - 設定ファイルにはすべての設定とアカウント情報が含まれているためパスワードで暗号化されています。 - 設定を再度インポートするにはパスワードが必要ですので忘れないでください！ + 設定ファイルにはすべての設定とアカウント情報が含まれていて、パスワードで暗号化されています。 + 設定をインポートするにはパスワードが必要ですので決して忘れないでください！ エクスポートファイルにはすべての設定とデータが含まれますが、署名で参照されるメッセージや画像は含まれません インポートされたアカウントは既存のアカウントを上書きせずに追加されます パスワード パスワードに制御文字または空白が含まれています - パスワードの再入力 + パスワードを再入力 パスワードを入力してください パスワードが間違っています 無効なパスワードです - アカウントとIDをインポート + アカウントと ID をインポート フィルタールールをインポート ローカルの連絡先をインポート 返信テンプレートをインポート インポートオプション - エクスポートされた設定 - インポートされた設定 - 無効な設定ファイル + 設定をエクスポートしました + 設定をインポートしました + 設定ファイルが無効です アカウント %1$s ID %1$s - スキップされました: 既に存在しています + スキップされました: すでに存在します ウィザードを実行してもう一度認証する アカウントの並び替え フォルダーの並び替え - 並び替えのリセット + 並び替えをリセット 認証 生体認証 - 有効 - 無効 + 有効にする + 無効にする ロック解除 テーマを選択 ブルー/オレンジ イエロー/パープル レッド/グリーン - グレイ + グレー ブラック ブラック/ホワイト 色を反転 ライト ダーク システム設定に従う - ブラック背景 - 元のメッセージを表示するときは背景色を明るくする - メッセージエディタの背景色を明るくする - マテリアルカラーはAndroidの壁紙 & スタイル設定で設定できます - Androidでサポートされている場合、システムテーマは昼/夜に自動的に切り替わります - もっと色が欲しい場合 - 詳細 + 背景色をブラックにする + オリジナルのメッセージを表示するときは背景色を白にする + メッセージエディターの背景色は白にする + Material You カラーは設定アプリの［壁紙とスタイル］で設定できます + Android でサポートされている場合、システムテーマは昼と夜に自動的に切り替わります + もっと色が欲しい + 高度な設定 オプション - 既定に戻します + デフォルトに戻す 質問をリセット よくある質問 - 元のメッセージを表示 + オリジナルのメッセージを表示 画像を表示 - リンクの確認 - 高度なオプション - 高度なオプションに移動しています。 - すべてのオプションが一般的な標準の値に設定してあるため、必要がなければ設定の変更は不要です。 + リンクを確認 + さらに高度なオプション + 高度な設定に移動しています。 + よく使われる標準的な値が設定されているため、特に変更しなくてもアプリを使うことができます。 - オプションは、タブごとに分類され、セクションに分けられ、外観や用途ごとに整理され、検索も可能です。 + 設定は、外観や動作などのカテゴリーごとにタブに分類され、さらにセクションに分けられています。検索することもできます。 - メイン設定画面のウィザードボタンをタップしてアカウントを設定できます。 + メイン画面のウィザードをタップしてアカウントを設定できます。 メイン 受信 送信 @@ -265,76 +265,76 @@ 暗号化 通知 その他 - すべてのオプションにはよく使われる標準的な値が設定されており、アプリを使用するために変更する必要はありません + よく使われる標準的な値が設定されているため、特に変更しなくてもアプリを使うことができます すべてのアカウントのメッセージを受信する 同期 - 自動的に最適化 + 自動最適化 これらのアカウントのメッセージを常に受信する スケジュール 詳細 クイック同期 - 日付無しのメッセージ + 日付のないメッセージ すべての未読メッセージ すべてのスター付きメッセージ 古い未読メッセージを削除 古いメッセージがサーバから削除されたか確認 - Gmailアカウント用のGmailメッセージグループ化 - フォルダーリストの同期 - 共有フォルダリストを同期 + Gmail のメッセージグループ表示 + フォルダーリストを同期 + 共有フォルダーリストを同期 購読したフォルダーの管理 メッセージ認証を確認 メッセージの同期時に返信アドレスを確認 - メッセージの同期時に送信者のメールアドレスを確認 - 送信者のドメイン名が迷惑メールブロックリストにあるかどうかを確認します - ブロックリスト上のドメインからスパムフォルダにメッセージを移動します - キープアライブ間隔を自動的に調整します + メッセージの同期時に差出人のメールアドレスを確認 + 差出人のドメインが迷惑メールブロックリストにあるかどうかを確認 + ブロックリストにあるドメインから送信されたメッセージをスパムフォルダに移動 + キープアライブ間隔を自動的に調整 デフォルトでキーボードを表示 全画面キーボードを無効にする 名前とメールアドレスを使用 ローカルに保存された連絡先を提案 - 送信したメッセージで見つかったアドレスを提案 - 受信したメッセージで見つかったアドレスを提案 - 使用頻度で提案されたアドレスを並べ替える - 代替返信/接頭辞 + メッセージを送信したことのあるアドレスを提案 + メッセージを受信したことのあるアドレスを提案 + 提案するアドレスを使用頻度で並べ替える + 返信/転送のプレフィックスを変更 リマインダーを表示 - メッセージ送信を遅延させます - 共有ファイルを新しい下書きに追加 - 回答ボタンを長押しして全員に返信 + メッセージ送信を遅延させる + 共有されたファイルを新しい下書きに追加 + 返信ボタンを長押しして全員に返信 目立たない送信遅延アイコンを表示 - デフォルトフォント - 返信または転送時にプレフィックスを1回だけにします + デフォルトのフォント + 返信/転送のプレフィックスを 1 つだけにする 返信/転送ヘッダーの前に水平線を挿入 - 拡張した返信/転送ヘッダーを使用 - 送信文の上に書く - 送信文の下に書く - 返信テキスト時に引用符を付ける + 拡張された返信/転送ヘッダーを使用 + 引用したテキストの上に返信を書く + 引用したテキストの下に返信を書く + 引用したテキストに引用符を付けて返信する 入れ子になった引用の数を制限する - 返信したテキストの画像のサイズを変更する - 署名の場所 + 引用したテキストの画像サイズを変更して返信する + 署名の位置 新しいメッセージに署名を使用する 返信時に署名を使用する 転送時に署名を使用する 下書きを破棄する場合、下書きを完全に削除 - ユーザーフォルダ内のメッセージに返信したとき、返信メールを同じフォルダに保存します + ユーザーフォルダー内のメッセージに返信したとき、返信を同じフォルダーに保存する 自動的にリンクを作成 デフォルトでプレーンテキストのみを送信 - プレーンテキストの \'フォーマットフロー\' - 署名の区切 - 認識された署名を削除 + プレーンテキストに「format flowed」を適用 + Usenet の署名ルールに従う + 署名を認識して削除 要求する確認メッセージの種類 - 送信する前に受信者のメールアドレスを確認 + 送信する前に宛先のメールアドレスを確認 従量制課金接続を使用 - 従量制課金接続でメッセージと添付ファイルを自動的にダウンロードします - ローミング中にメッセージと添付ファイルをダウンロードします - EU内無制限ローミング(EUのみ) + 従量制課金接続でメッセージと添付ファイルを自動的にダウンロード + ローミングでメッセージと添付ファイルをダウンロード + 無制限ローミング すべてのメッセージヘッダーをダウンロード - メッセージの生データファイルをダウンロード - 検証済み(チェック済み)接続が必要です - VPN経由でのみ接続 - 接続タイムアウト(秒) - IPv6よりIPv4を優先する - SSL 接続を有効 - 接続の管理 + メッセージの元データをダウンロード + 検証済み（チェック済み）接続を要求 + VPN 経由でのみ接続 + 接続タイムアウト（秒） + IPv6 より IPv4 を優先する + より強固な SSL 接続 + 接続を管理 全般 確認 リスト @@ -357,122 +357,126 @@ カードスタイルを使用するときはベージュの背景を使用します（ライトテーマのみ） 表形式の場合は背景色にカードの色を使用する カードスタイルを使用するときに未読メッセージにシャドウを使用 - 日付毎にグループ化 - 固定日付のヘッダーを上部に表示します。 - 太字で日付を表示 + アクセントカラーの代わりにハイライトカラーを使用する + 日付でグループ化 + 日付を上部に固定表示 + 日付を太字で表示 会話スレッド - 会話の中の未読メッセージの数を表示する + 会話の中の未読メッセージの数を表示 会話の受信/送信メッセージの左/右インデント - 未読メッセージを強調表示 + 未読メッセージをハイライト表示 カラーストライプを表示 + 幅広のカラーストライプを使用 連絡先の写真を表示 - Gravatar(アバター)を表示 - 未確認の送信者 - 確認済みの送信者 + Gravatar を表示 + 未確認の差出人 + 認証済みの差出人 Faviconsを表示 - 生成されたアイコンを表示 - 識別アイコンを表示 - 丸いアイコンで表示 + アイコンを生成して表示 + Identicon を表示 + 丸いアイコンを表示 彩度: %1$s %% - 明るさ: %1$s %% - 閾値の文字色: %1$s %% + 明度: %1$s %% + 文字の色のしきい値: %1$s %% 名前とメールアドレスを表示 - 送信名より連絡先名を優先する - 連絡先名のみ表示 - 受信したメールの送信者にメールを送ったことがあるとローカル連絡先に記録されている場合、送信者に下線を表示する - メッセージヘッダーにキーワードを表示 - 送信者のテキストサイズ - 必要に応じて送信者を短くする - 送信者の上に件名を表示 + メールの名前より連絡先の名前を優先 + 連絡先の名前のみ表示 + 受信したメールの差出人にメールを送ったことがあるとローカル連絡先に記録されている場合、差出人に下線を表示する + メッセージヘッダーに宛先を表示 + 差出人のテキストサイズ + 必要に応じて差出人を短くする + 差出人の上に件名を表示 件名を斜体で表示 - 件名を強調する + 件名をハイライト 件名のテキストサイズ 必要に応じて件名を短くする コンパクトモードのみ ハイライトカラー メッセージヘッダーにキーワードを表示 - Gmailラベルをメッセージヘッダーに表示 + メッセージヘッダーに Gmail ラベルを表示 スターを表示 - 色付きのスターの代わりに色付きの背景を表示 + 色付きのスターの代わりに背景に色を付ける メッセージプレビューを表示 斜体でメッセージプレビューを表示 - プレビュー行の数 - デフォルトでアドレスの詳細を表示 - メッセージテキストの後に添付ファイルを表示 - メッセージテキストの後に画像のサムネイルを表示 - デフォルトのメッセージ拡大率: %1$s %% - 画面に合わせて元のメッセージを拡大する - メッセージテキストにハイコントラストを使用 - デフォルトでメッセージテキストに等幅フォントを使用する + プレビューの行数 + デフォルトでアドレスの詳細を展開 + 本文の後に添付ファイルを表示 + 本文の後に画像のサムネイルを表示 + デフォルトの本文のテキスト拡大率: %1$s %% + 画面に合わせてオリジナルのメッセージを拡大 + 本文にハイコントラストテーマを使用 + デフォルトで本文に等幅フォントを使用 書式設定済みテキストに等幅フォントを使用する 背景色を使用 - テキストの色を使用する - テキストのサイズを使用する - フォントを使用する + テキストの色を使用 + テキストのサイズを使用 + フォントを使用 テキストの配置を使用 区切り線を使用 引用テキストを折りたたむ - 画像のプレースホルダを表示 + 画像のプレースホルダーを表示 インライン画像を自動的に表示 - メッセージの下部に追加ボタンを表示する + メッセージの下部に追加ボタンを表示 ドットで相対的な会話の位置を表示 会話アクションバーを表示 会話アクションバーの背景色としてアカウントの色を使用 - Androidナビゲーションバーの色付け - スタイルシートの解析 + Android ナビゲーションバーに色を付ける + スタイルシートを解析 認証警告を表示 - 受信設定で基礎となるチェックを構成することができます + 受信設定で確認内容を設定します 認証ステータスインジケーターを表示 認証なし - 部分認証 + 一部の認証を完了 認証を完了 起動時に同期 - \"戻る\"をダブルタップして終了 - アクションを提案 (Android 10以上) - 返信テキストを提案 (Android 10以上) - メッセージテキストの言語を検出する + 「戻る」をダブルタップして終了 + アクションを提案（Android 10 以上） + 返信テキストを提案（Android 10 以上） + メッセージの言語を検出する プルダウンして更新 - 新着メッセージを受信したらトップにスクロール - ダブルタップでメッセージを既読/未読にします - 左/右にスワイプで次/前の会話に移動 - 音量を上/下で次/前の会話に移動 - ナビゲーション方向を逆にします + 新着メッセージを受信したら一番上にスクロール + ダブルタップでメッセージを既読/未読にする + 左/右にスワイプして次/前の会話に移動 + 音量を上/下して次/前の会話に移動 + ナビゲーション方向を逆にする 下にスワイプして会話を閉じる 上にスワイプして会話を移動 メッセージを自動的に展開 会話が読まれたときに最初のメッセージを自動的に展開 すべての既読メッセージを自動的に展開 - 一度に1つのメッセージのみを展開 - 複数のメッセージがある会話を\"戻る\"で折りたたむ - 会話を自動的に閉じます - 会話を閉じる時 - 未読としてマークした時に会話を閉じる + 一度に 1 つのメッセージのみを展開 + 複数のメッセージがある会話で「戻る」をタップしてメッセージを折りたたむ + 会話を自動的に閉じる + 会話を閉じるとき + 未読としてマークしたときに会話を閉じる 手動で既読または未読としてマークされたメッセージを折りたたむ - Undoのタイムアウト + 「元に戻す」を表示する時間 目立たないクイックフィルターアイコンを表示 目立たないクイックスクロールアップ/ダウンアイコンを表示 - 移動するメッセージを既読にします - スヌーズメッセージにスターを自動的に追加 - 移動するメッセージのスターを取り消します - スター付きメッセージを自動的に重要にする - 移動メッセージの重要度をリセット + 移動するメッセージを自動で既読にする + スヌーズのメッセージに自動でスターを付ける + 移動するメッセージのスターを自動で取り消す + スター付きメッセージを自動で重要にマークする + 移動するメッセージの重要度をリセット + 展開したメッセージを右にスワイプして返信 デフォルトのスヌーズ/遅延時間 通知の管理 デフォルトチャンネル - 通知チャンネル + 受信チャンネル 最新の通知を最初に表示 メッセージの同期にバックグラウンドサービスを使用 - バックグラウンドサービスはAndroidによって停止される可能性がありますが、ステータスバーに通知が表示されなくなります。 + バックグラウンドサービスは Android によって停止される可能性がありますが、ステータスバーに通知が表示されなくなります 新着メッセージの数をランチャーアイコンに表示 - 新着メッセージ数を通知数と一致 - バックグラウンドでのみ通知を表示 + 新着メッセージの数を通知の数と一致させる + バックグラウンドのときのみ通知を表示 連絡先のみ通知を表示 - 簡素な通知のみ表示 + まとめ通知のみ表示 通知にメッセージプレビューを表示 - すべてのテキストをプレビュー - プレビューテキストのみ通知を表示 + 全文をプレビュー + プレビューテキストが準備できた通知のみ表示 通知アクション ゴミ箱 + 削除 迷惑メール アーカイブ 移動 @@ -482,124 +486,126 @@ 既読 非表示 スヌーズ - 通知をタップすると新着メッセージ通知を削除 + 通知をタップして新着メッセージ通知を削除 メッセージリスト表示時に新着メッセージ通知を削除 - アカウントまたはフォルダ名を隠して表示 + アカウントまたはフォルダー名をサブタイトルに表示 プレビュー付き通知のみウェアラブルに送信 - Androidの「メッセージ形式」の通知形式を使用する - 生体認証を使用時、通知コンテンツを表示 - 通知ライトを使用 + Android の「messaging style」の通知フォーマットを使用 + 生体認証の使用中も、通知コンテンツを表示 + 通知 LED を使用 通知音を選択 - 新着メッセージの通知画面を短時間でオンにする - リンクを開く前に確認 - 不審なリンクがないかドメインブロックリストを確認する + 画面をオンにして新着メッセージ通知を表示 + 確認してからリンクを開く + 不審なリンクがないかドメインブロックリストを確認 Android の対応リンクを開く デフォルトで画像を表示しない - 画像表示を確認 + 確認してから画像を表示 デフォルトで再フォーマットされたメッセージを表示 - 元のメッセージの表示を確認する - トラッキング画像の認識と無効化を試みます - タイムゾーンデータ無しでメッセージを送信 + 確認してからオリジナルのメッセージを表示 + トラッキング画像の識別と無効化を試みる + 送信するメッセージにタイムゾーンデータを追加しない アプリ名とバージョンをメールサーバーに送信 - 非表示のメッセージテキストを表示 - シークレットキーボードを使用 (Android 8+) - 最近使ったアプリから非表示にしスクリーンショット撮影から守る + 非表示に設定された本文を表示 + シークレットキーボードを使用（Android 8 以上） + 最近使ったアプリから非表示にし、スクリーンショット撮影を禁止する PIN - 生体認証タイムアウト - ロック画面 OFF - アプリを終了する時にロックする - 既定のブラウザのユーザーエージェントを使用する - Google Playサービスから更新された絵文字を読み込む - リストを自動的に毎週更新 - リストを使用して追跡リンクについて警告する - リストを使用して追跡画像を認識する - デフォルトで署名 + 生体認証のタイムアウト + 画面をオフにしたときアプリもロックする + アプリを終了したときにロックする + 一般的なブラウザのユーザーエージェントを使用 + Google Play 開発者サービスから更新された絵文字を読み込む + リストを自動で毎週更新 + リストを使用して追跡リンクについて警告 + リストを使用して追跡画像を認識 + デフォルトで電子署名 デフォルトで暗号化 メッセージを自動的に解読 会話の終了時に復号化を元に戻す - OpenPGP プロバイダ - 自動暗号化を使用 + OpenPGP プロバイダー + Autocrypt を使用 Autocrypt Mutual モード - 件名を暗号化する - 署名アルゴリズム + 件名を暗号化 + 電子署名アルゴリズム 暗号化アルゴリズム - すべての電子メールクライアントがすべてのアルゴリズムをサポートしているわけではないことに注意してください。 - デフォルトのアルゴリズム SHA256 と AES128 は一般的にサポートされています。 - 送信時に公開鍵を確認する - 公開鍵の管理 + すべてのメールクライアントがすべてのアルゴリズムをサポートしているわけではないことに注意してください。 + デフォルトのアルゴリズム SHA256 と AES128 は一般的にサポートされています。 + + 送信時に公開鍵を確認 + 公開鍵を管理 秘密鍵をインポート - 秘密鍵を管理する - インストール済みのCA証明書 + 秘密鍵を管理 + インストール済みの CA 証明書 これは、Android のセキュリティ設定で開かれます。 - キーと証明書は通常、詳細設定-暗号化と認証情報にあります。 + 鍵と証明書は通常、［詳細設定］>［暗号化と認証情報］にあります。 - Androidの電源メニューにアクションを追加 + Android の電源メニューにアクションを追加 他のアプリにメッセージの検索を許可 頻繁に使用される連絡先を Android 共有メニューに表示 検索インデックスを作成 - %1$d/%2$d個のメッセージがインデックス付けされました(%3$s) + %1$d/%2$d 個のメッセージがインデックスされました（%3$s） メッセージを分類 最小クラス確率: %1$s %% 最小クラス差: %1$s %% 言語 システム - DeepLを統合 - SDカードを使用する + DeepL を統合 + SD カードを使用できますか？ FairEmailがアクティブか定期的に確認 - GitHubのアップデートを確認する + GitHub のアップデートを確認 毎日ではなく毎週チェックする - 更新後に更新履歴を表示する + 更新後に更新履歴を表示 実験的な機能を試す エラーレポートを送信 古いメッセージの添付ファイルを削除 クリーンアップ - アプリの設定 + アプリ設定 その他のオプション - プロトコルログの収集 + プロトコルログ デバッグログ デバッグモード - メッセージの受信が無効になっている場合でも、メッセージ一覧をプルダウンして手動でメッセージを受信することができます。 - これは高いバッテリー使用率を引き起こす可能性があります！ - 新しいメッセージを定期的にチェックすると、ローカルメッセージとリモートメッセージが毎回比較されます。これはコストのかかる操作であり、特にメッセージが多い場合は、バッテリーの使用量が増える可能性があります。 常に受信することで、変更を継続的に追跡してこれを防ぎます。 - これは、バッテリー使用量を節約するために、メールサーバーの機能と動作に応じて同期頻度を変更することがあります - 時間をタップして時間を設定 - これにより、データ使用量が減少しますが、メールサーバーが標準に従わない場合、新しいメッセージが見逃される可能性があります。 - 一部のプロバイダーは不明、無効または将来の日付のメッセージを日付のないメッセージとして取り扱います - 一部のプロバイダーはこれを適切にサポートしていないため、メッセージがまったく同期されないかすべて同期されてしまう場合があります - 無効にすると未読メッセージはデバイスに永久に保持されます - 特に大量のメッセージがデバイスに保存されている場合、多くのデータが転送され電池消費が増えます - これは新しく受信したメッセージにのみ適用され、既存のグループを壊す可能性があります - これを無効にするとデータと電池の使用量が多少減りますが、フォルダーのリストの更新も無効になります - メールサーバーで実行されたDKIM、SPF、DMARC認証の結果を確認します - 送信者のドメイン名と返信先のアドレスが同じかどうかを確認します - DNS MXレコードが存在するかどうか確認 + メッセージの受信が無効になっている場合でも、メッセージリストをプルダウンして手動でメッセージを受信することができます + バッテリー使用量が大幅に増加する可能性があります！ + 新着メッセージを定期的に確認すると、ローカルのメッセージとサーバーのメッセージが毎回比較されます。これは負荷のかかる操作であり、特にメッセージが多い場合は、バッテリー使用量が大幅に増加する可能性があります。 常に受信し続けることで、変更を継続的に追跡してこれを防ぎます。 + バッテリー使用量を節約するために、メールサーバーの機能と動作に応じて同期頻度を変更することがあります + 時間をタップして設定 + データ使用量が減少しますが、メールサーバーが標準に従わない場合、新着メッセージが見逃される可能性があります + 一部のプロバイダーは存在しない日付や無効な日付、将来の日付のメッセージを日付のないメッセージとして取り扱います + 一部のプロバイダーでは適切にサポートされていないため、メッセージがまったく同期されないかすべて同期されてしまう場合があります + 無効にすると未読メッセージがデバイスに永久に保持されます + 特に大量のメッセージがデバイスに保存されている場合、バッテリー使用量とデータ使用量が大幅に増加することがあります + これは新しく受信したメッセージにのみ適用されます。また、既存のグループを壊す可能性があります + 無効にするとデータ使用量とバッテリー使用量が減少します + メールサーバーで実行された DKIM、SPF、DMARC 認証の結果を確認します + 差出人のドメイン名と返信先アドレスのドメイン名が同じかどうかを確認します + DNS MX レコードが存在するかどうかを確認します メッセージの同期が遅くなります 無効にすると、連絡先を選択する際にメールアドレスのみが使用されます Android のローカル連絡先を追加します。有効にすると、新しく送受信されたメッセージの連絡先データが保存されます。 - メッセージテキストまたは件名が空の場合、またはファイルの添付に失敗した可能性がある場合に警告を表示します - 無効になっている場合、応答ボタンを長押しすると送信者に応答します - メールサーバーは、メッセージを送信済みメッセージフォルダに追加することができます - テキストと署名の間に「-」を挿入 + 本文または件名が空の場合、またはファイルの添付に失敗した可能性がある場合に警告を表示します + 無効にすると、返信ボタンを長押しすると差出人に返信します + メールサーバーはこの設定を無視してメッセージを送信済みフォルダーに追加することが可能です + テキストと署名の間に「--」を挿入します + 一部のテキストが削除されなかったり、テキストが削除されすぎたりする可能性があります 一般にモバイルネットワークまたは有料 Wi-Fi ホットスポットが従量制課金接続に該当します このオプションを無効にするとモバイルネットワークでのメッセージの送受信が無効になります EU内でのローミングのみ - これにより電池、データ、ストレージの使用量が増加します + これによりバッテリー使用量、データ使用量、ストレージ使用量が増加します これを有効にすると、一部のデバイスで接続に問題が発生する可能性があります これにより、たとえばVPNを使用している場合だけでなく、他の状況でもメッセージが同期されない可能性があります 読み取り/書き込みタイムアウトは接続タイムアウトの2倍に設定されます。値を大きくするとバッテリーの使用量が増えます 有効にすると弱い SSL プロトコルと暗号化が無効になり接続の問題が発生する可能性があります ローミング時もメッセージヘッダーが常に取得されます。デバイスの設定で、ローミング時はインターネットを無効にすることができます - 下にスクロール時に、更にメッセージを取得 - よりコンパクトなレイアウトへの切り替えとメッセージのテキストサイズの変更はメッセージビューの上部アクションバーメニューで行えます + 下にスクロールして、さらにメッセージを取得 + レイアウトの簡易表示の切り替えとテキストサイズの変更は、メッセージ上部のアクションバーメニューから行えます フォルダーリストの任意のフォルダーを長押して統合フォルダーに追加または削除します 時間で並び替えをしている場合にのみ、メッセージは日付でグループ化されます これが機能するかはAndroidのバージョンとバリアントによって異なります 画面をパーツごとに分割します 互いに関連するグループメッセージ - テーマのアクセントカラーに強調表示を使用します + テーマのアクセントカラーをハイライトカラーに使用します プライバシーリスクがあるかもしれません 名前は利用可能な場合にのみ表示されます - メッセージテキストがダウンロードされた場合にのみ使用可能 + 本文をダウンロードできた場合のみ使用可能 合計 %s 文字 行が複数の場合、一部の Android バージョンのバグのためスクロールが遅くなる可能性が有ります これは非常に小さいフォントになることがあります @@ -608,10 +614,10 @@ メッセージをより正確に表示しますが、遅延が発生する場合があります 言語検出のサポートはデバイスメーカーによって異なります 会話内のメッセージが 1 つだけ、または未読メッセージが 1 つだけの場合に自動的にメッセージを開きます - 複数のメッセージが展開されている場合、ボタンがどのメッセージに適用されるかが明確でないため、回答ボタンは表示されません + 複数のメッセージが展開されている場合、ボタンがどのメッセージに適用されるかが明確でないため、返信ボタンは表示されません 展開したメッセージを自動で既読にする機能は、アカウント設定の詳細から無効にできます すべてのメッセージがアーカイブ、送信、または削除された時に自動的に会話を閉じます - 殆どのプロバイダは変更された送信者アドレスを許可しません + ほとんどのプロバイダは書き換えられた差出人アドレスを許可しません アドレスは表示されませんが送信時に追加されます 別のドメインに送信するときに警告が表示されます エンドツーエンド暗号化のオプション @@ -626,38 +632,38 @@ カテゴリ名をタップして、カテゴリのプロパティを設定します デフォルトの音などを設定 「モニタリング」通知を無効にする - アカウント、フォルダ、送信者の通知を設定するにはどうすればよいですか? - 全文を表示できるウェアラブル（最大 5,000 文字） - メッセージテキストがダウンロードされるまで通知の表示を遅延します - 通知はメッセージテキストをダウンロード後、ウェアラブルにのみ送信されます + アカウント、フォルダ、差出人の通知を設定するにはどうすればよいですか? + 全文を表示できるウェアラブル（最大 5,000 文字）向け + 本文がダウンロードされるまで通知の表示を遅延します + 通知は本文をダウンロード後、ウェアラブルにのみ送信されます これはAndroidの自動サポートに必要です ターゲットフォルダはアカウント設定で設定できます このAndroidバージョンは通知のグループ化をサポートしていません このAndroidバージョンは通知チャネルをサポートしていません - 有効にすると検索パフォーマンスが向上しますが、バッテリーとストレージ使用量も増加します + 有効にすると検索パフォーマンスが向上しますが、バッテリー使用量とストレージ使用量も増加します アプリが再起動されます 現在の実験的な機能のリスト - これにより、バッテリーとストレージの使用量が大幅に増加します! + これにより、バッテリー使用量とストレージの使用量が大幅に増加します！ さまざまな場所で醜いデバッグ情報が表示されます 手動でクリーニングすると同期されていないメッセージから添付ファイルが削除されます すべての一時ファイルが削除されます お気に入りにしないようにします 名前を編集 - スワイプの動作 + スワイプ操作の設定 すべての IMAP アカウントの左右のスワイプ操作を設定 左/右スワイプ感度 選択 … 名前 メールアドレス IDカラーはフォルダとアカウントの色よりも優先されます - 送信者アドレスの編集を許可 - 送信者アドレスが編集された時に名前を使用する + 差出人アドレスの編集を許可 + 差出人アドレスが編集されたときに名前を表示する 受信メールアドレスのユーザー名に一致する正規表現 返信先アドレス 内部ドメイン名（カンマ区切り） Unicode トランスポートを使用 ほとんどのサーバーはこれをサポートしていません - 最大メッセージサイズ (MB) + 最大メッセージサイズ（MB） 常に配信確認・開封確認メッセージを要求 \"無効な挨拶\" \"有効なアドレスが必要\"などのエラーが発生した場合は、この設定を変更してみてください 自分自身に返信できないようにする @@ -692,24 +698,24 @@ ユーザー名 パスワード パスワードはどのように保管されますか? - ユーザ名とパスワードは通常大文字と小文字を区別します + ユーザー名とパスワードは通常大文字と小文字を区別します クライアント証明書 - Realm(Ntlm認証に使用) + Realm ホスト名の代わりにローカルIPアドレスを使用 カスタム HELO/EHLO識別 プライマリー - 基本(デフォルトアカウント) - 基本(デフォルトID) + 基本（デフォルトアカウント） + 基本（デフォルト ID） 返信時にメールアドレスを削除 サーバにメッセージを残します 削除したメッセージをサーバーに残す デバイスにメッセージを残す ダウンロードするメッセージの最大数(空白を含め全て) 接続間隔(分) - キープアライブ感覚(分) + キープアライブ間隔（分） 受信時間（サーバー）を使用 - \'受信済み\' ヘッダーを使用 - \'日付\' ヘッダーを使用 (送信時刻) + 「Received」ヘッダーを使用 + 「Date」ヘッダーを使用（送信時刻） 変更は新しいメッセージにのみ適用されます 関連IDを追加 (SMTPサーバー) 確認 @@ -732,18 +738,18 @@ このプロバイダーはプッシュメッセージをサポートしていません。 これにより新しいメッセージの受信が遅れバッテリーの使用量が増加します このプロバイダーはUTF-8をサポートしていません %1$s 以降の同期エラー - 送信者(%1$s)と返信ドメイン(%2$s)が異なります + 差出人（%1$s）と返信先のドメイン（%2$s）が異なります メールを送信するにはIDが必要です メールを送信するには下書きフォルダが必要です メールを送信するには、アカウント設定で下書きフォルダを選択する必要があります このアカウントを完全に削除しますか？ このIDを完全に削除しますか？ HTMLとして編集 - 署名キー:%1$s + 電子署名キー: %1$s 最終接続:%1$s 失敗後の待機時間: %1$s サーバストレージ使用量:%1$s/%2$s - POP3 プロトコルは受信トレイからのメッセージダウンロードと削除のみをサポートします。POP3 はメッセージを既読としてマークしたりメッセージを移動したりすることはできません。POP3 は IMAP よりも多くのバッテリーとデータを使用します。そのために可能な限り IMAP プロトコルの使用の検討してください + POP3 プロトコルは受信トレイからのメッセージダウンロードと削除のみをサポートします。POP3 はメッセージを既読としてマークしたりメッセージを移動したりすることはできません。POP3 のバッテリー消費量とデータ使用量は IMAP を使用したときよりも多くなります。そのため、可能な限り IMAP プロトコルの使用してください デバイスを紛失または盗難された場合、送信されたメッセージが失われる可能性があります。 POP3サーバがUIDLコマンドをサポートしていない場合、データ使用量が高くなる可能性があります。 POP3プロトコルはフォルダの作成をサポートしていません @@ -806,22 +812,22 @@ スター付きメッセージの数を表示 購読済みのみ 未読を先頭に並び替える - フォルダを検索 + フォルダーを検索 すべてに適用 アカウント名を編集 - フォルダーを非表示 + フォルダーを非表示にする 統合受信トレイに表示 ナビゲーションメニューに表示 同期(メッセージを受信) 継続的な同期の代わりに定期的に確認する ほとんどのメールサーバーでは、一部のフォルダに対してのみプッシュメッセージを許可しています - メッセージテキストと添付ファイルを自動的にダウンロードする + 本文と添付ファイルを自動的にダウンロードする 新しいメッセージで通知する このフォルダに新しいメッセージを分類 このフォルダへ分類されたメッセージを自動的に移動 - メッセージの同期(日毎) + メッセージの同期（日） この値を増やすとバッテリーとデータの使用量が増えます - メッセージを保持する(日毎) + メッセージの保持（日） 古いメッセージはデバイスから削除されますが、サーバに残ります すべてのメッセージを保持する システムフォルダを設定して定期的に新しいメッセージを確認する @@ -836,8 +842,8 @@ フォルダー名がありません フォルダ %1$s が存在します このフォルダとそれに含まれるメッセージを完全に削除しますか？ - ヶ月 - すべて + か月 + ∞ 統合受信トレイ 受信トレイ 送信トレイ @@ -856,17 +862,17 @@ メッセージがありません 1つ以上のフィルターがアクティブです %1$sのメッセージが重複しています - %1$sからのメッセージをゴミ箱に移動しました + メッセージを %1$s からゴミ箱に移動しました Re: %1$s Fwd: %1$s Re: %1$s Fwd: %1$s 既読にする - 未読にします + 未読にする 読み取りの切り替え - 非表示 - 表示 - 非表示の切り替え + 非表示にする + 表示する + 表示/非表示の切り替え スターを付ける 色付きのスター … スターを削除 @@ -876,16 +882,16 @@ 高 テキストで検索 … 転送 - 新着メッセージ + 新しいメッセージ 新規として編集 - ローカルノートを編集 + ローカルメモを編集 ルール … を作成します ライトテーマを強制する 共有 カレンダーに追加 ショートカットを追加 印刷 - ヘッダを印刷 + ヘッダーを印刷 画像を印刷 画像のダウンロードに時間がかかる場合があります ヘッダーを表示 @@ -897,22 +903,22 @@ キーワードを管理 Gmail ラベルの管理 キーワードの追加 - インライン添付ファイルを表示する + インライン添付ファイルを表示 すべてダウンロード すべて保存 元のメッセージファイルを保存する - メッセージを転送するには、メールサーバーから生の（オリジナルの）メッセージをダウンロードする必要があります。これにはインターネットへの接続が必要で、メッセージはメールサーバーに保存されている必要があります。 + メッセージを転送するには、メールサーバーからオリジナルのメッセージをダウンロードする必要があります。これにはインターネットへの接続が必要で、オリジナルのメッセージがメールサーバーに保存されている必要があります。 接続設定で常にオリジナルメッセージファイルをダウンロードすることで、これを防ぐことができます。 オリジナルメッセージをダウンロード: %1$s ボタンを選択 利用可能な実際のアクションは、アカウントの種類と構成によって異なります メッセージを検索 - メッセージ本文を検索します + 本文を検索 ボタンを設定 … ゴミ箱 コピー … … にコピー - 申し込む + 購読する 削除 その他 簡易 @@ -928,17 +934,17 @@ %1$s … に移動します 迷惑メールとして扱う 完全に削除 - これを元に戻すことはできないと理解しました + この操作は取り消せません スヌーズ … アーカイブ 返信 - 送信者に返信 + 差出人に返信 全員に返信 リストに返信 開封確認メッセージを送信 ハードバウンスを送信 テンプレートで返信 - %1$s に移動中 (%2$d) + %1$s に移動しています（%2$d） 開く %1$sの認証に失敗しました 迷惑メールブロックリストにあります @@ -975,9 +981,9 @@ 返信テンプレートを完全に削除しますか？ ルールを完全に削除しますか？ 下書きを破棄しますか？ - 元のメッセージを表示するとプライバシーに関する機密情報の漏洩の原因となる可能性があります - ダークテーマでは元のメッセージを表示できません。これは暗い色のテキストや画像が見えなくなる可能性があるためです - 元のメッセージを表示する時に常に画像を表示する + オリジナルのメッセージを表示するとプライバシーに関する機密情報の漏洩の原因となる可能性があります + ダークテーマではオリジナルのメッセージを表示できません。これは暗い色のテキストや画像が見えなくなる可能性があるためです + オリジナルのメッセージを表示するときは常に画像を表示 画像を表示するとプライバシーに関する機密情報の漏洩の原因となる可能性があります アナティリスク追跡画像として認識された画像は表示されません ローカルメッセージを削除しますか？ メッセージはリモートサーバに残ります @@ -991,14 +997,14 @@ 支援が必要です 「後ほど」を選択しない限り、このメッセージは一度しか表示されません。 サードパーティバージョンを使用しています - このメッセージを展開すると、%1$sがダウンロードされます + このメッセージを展開すると、%1$s がダウンロードされます … をダウンロード中 これは、再フォーマットされたメッセージ表示です。 - 元のメッセージを表示するには ⛶ アイコンをタップし、このメッセージを非表示にすることができます。 + オリジナルのメッセージを表示するには ⛶ アイコンをタップし、このメッセージを非表示にすることができます。 メッセージの再フォーマットには、メッセージのサイズやデバイスの速度に応じて時間がかかります。 作成する - 送信者: + 差出人: 配信先: From: To: @@ -1015,8 +1021,8 @@ 言語: 件名: 添付ファイル: - メッセージ欄 - テキストを選択して整形することができます + メッセージ + テキストを範囲選択すると書式を設定できます 破棄 保存 送信 @@ -1064,7 +1070,7 @@ ファイルを添付 写真を撮影 音声録音 - CC/BCCを表示 + CC/BCC を表示 下書きをサーバーに保存 オプションを表示 画像オプションを表示 @@ -1093,11 +1099,11 @@ プレーンテキストのみ ステータスレポート 開封確認メッセージを要求する - 殆どのプロバイダーと電子メールクライアントは開封確認メッセージの要求を無視します - 送信者がいません + ほとんどのプロバイダーとメールクライアントは開封確認メッセージの要求を無視します + 差出人が不明です PGPキーが利用可能 S/MIME キーが利用可能です - 受信者がいません + 宛先が見つかりません ユーザー名がありません \'no-reply\' アドレスに送信しています 外部アドレスに送信中 @@ -1115,91 +1121,91 @@ %2$s経由で%1$sにメッセージを送信しますか？ 送信中 メッセージは%1$s前後に送信されます - 署名 + 電子署名 検証 暗号化 解読 再同期 オープンキーチェーンが見つかりません OpenKeychainへの転送 - 署名を確認してメッセージテキストを表示 - メッセージは署名または暗号化されていません - 署名キーが選択されていません - 署名キーをリセット - メッセージが署名されていません - メッセージ署名が有効 - メッセージ署名が有効: %1$s - メッセージ署名は有効ですが確認されていません - メッセージ署名は有効ですが確認されていません: %1$s - メッセージ署名が無効です - メッセージ署名が無効です:%1$s - 署名検証にキーが有りません + 電子署名を確認して本文を表示 + メッセージは電子署名または暗号化されていません + 電子署名キーが選択されていません + 電子署名キーをリセット + メッセージは電子署名されていません + メッセージの電子署名が有効です + メッセージの電子署名が有効です: %1$s + メッセージの電子署名は有効ですが確認されていません + メッセージの電子署名は有効ですが確認されていません: %1$s + メッセージの電子署名が無効です + メッセージの電子署名が無効です: %1$s + 電子署名の検証に対応する公開鍵がありません 証明書が無効 差出人のメールアドレス - 署名のアドレス - 送信者のメールアドレスと署名が一致しません + 電子署名のアドレス + 差出人のメールアドレスと電子署名が一致しません アルゴリズム 件名 有効性 この公開鍵は現在無効です - 署名保存 + 保存 検索 テキストを入力 - はじめに、お使いのデバイスに保存されているメッセージを検索します。 + はじめに、お使いのデバイスに保存されているメッセージを検索します。 サーバーも検索するには「もう一度検索」ボタンをタップします 検索インデックスを介した検索は高速ですが単語全体しか検索されません。 - メッセージ内のテキストを検索しています。多数のメッセージがある場合、一部のサーバーで動作しない可能性があります。 - \'%s\' は、メールサーバーがメッセージテキスト内の検索をサポートしていないことを意味します - サイズ別にメッセージを検索しています。メッセージが多い場合、一部のサーバーでは動作しない可能性があります。 + 本文を検索しています。多数のメッセージがある場合、一部のサーバーで正しく動作しない可能性があります + 「%s」は、メールサーバーが本文の検索をサポートしていないことを意味します + サイズ別にメッセージを検索しています。多数のメッセージがある場合、一部のサーバーで動作しない可能性があります。 その他のオプション 検索インデックスを使用 - 送信者(差出人) - 受信者 (宛先, cc) - 件名で - キーワード内 (サポートされている場合) - メッセージテキスト内 - ローカルノート - 検索を制限 + 差出人（From）を検索 + 宛先（To, CC）を検索 + 件名を検索 + キーワードを検索（サポートされている場合） + 本文を検索 + ローカルメモを検索 + 検索範囲を指定 未読 スター付き - 非表示(デバイスのみ) - 暗号化(デバイスのみ) - 添付ファイル付き(デバイスのみ) - メッセージサイズより大きい - ごみ箱内 - 迷惑メール内 - 前へ - 後で + 非表示のメッセージ（デバイス上のみ検索） + 暗号化されたメッセージ（デバイス上のみ検索） + 添付ファイルのあるメッセージ（デバイス上のみ検索） + メッセージのサイズが次より大きい + ゴミ箱を検索 + スパムを検索 + 以降から + 以前まで 未読 スター付き - 非表示 - 暗号化済み + 非表示のメッセージ + 暗号化されたメッセージ 添付ファイル メモ 招待 サイズ > %1$s - デバイスで検索 - サーバで検索 + デバイス上を検索 + サーバーを検索 検索場所 並べ替え 時間 未読 スター付き 優先度 - 送信者 + 差出人 件名 サイズ 添付ファイル - 非表示 + 非表示のメッセージ 古い順から 除外する 既読 スター無し 不明な送信者 - 非表示 + 非表示のメッセージ 重複 - ゴミ箱に移動しました + ゴミ箱 簡易表示 テキストサイズ 余白のサイズ @@ -1224,68 +1230,68 @@ デフォルト お気に入り 開封確認メッセージを使用 - メニューに表示しません + メニューに表示しない テンプレートテキスト プレースホルダー 差出人フルネーム - 送信者メールアドレス + 差出人メールアドレス 差出人名 差出人姓 何もしない - 既読 - 未読 - 非表示 - 通知を抑制する - スヌーズ + 既読にする + 未読にする + 非表示にする + 通知しない + スヌーズする スターを付ける - 重要度を設定 - キーワードの追加 - 移動 + 重要度を設定する + キーワードを追加する + 移動する コピー(ラベル) - 返信/転送 - テキスト読み上げ + 返信/転送する + テキストを読み上げる 自動化 ルールを編集 - ルールが適用されます + ルールの適用先 名前 - 並び + 順番 有効 - このルールの実行後にルールの処理を停止します - 送信者を含む - 送信者は連絡先にあります - 受信者を含む - 件名に含まれる + ルールの実行後に処理を停止 + 差出人に以下の語句を含む + 連絡先から送信 + 宛先に以下の語句を含む + 件名に以下の語句を含む 添付ファイルあり - ヘッダーが含まれています - 間の絶対時間（受信） - 受信後 - 受信前 - 間の相対時間（受信） + ヘッダーに以下の語句を含む + 以下の期間に受信 + から + まで + 以下の曜日に受信 正規表現 AND アクション - このアクションは、フォルダー%1$sに着信する新しいメッセージに適用されます + このアクションは、フォルダー %1$s で受信される新しいメッセージに適用されます 時間 時間条件の終わりから フォルダー 同じ会話とフォルダー内のすべてのメッセージ ID - テンプレートで返信 + 返信テンプレート 転送先 - CCアドレスへ返信 - 添付ファイル付き - 返信のループを回避するために、それぞれの会話に対して1度だけ返信が送信されます + CC アドレスへ返信 + 添付ファイルも含める + 返信のループを回避するために、それぞれの会話に対して 1 度だけ返信します ルール名がありません 条件がありません - フォルダがありません - IDがありません + フォルダーがありません + ID がありません テンプレートがありません キーワードがありません - これにより、インテント \'%1$s\' とエクストラ \'%2$s\' が送信されます + インテント「%1$s」とエクストラ「%2$s」が送信されます 今すぐ実行 - 影響を受けるメッセージ:%1$d + 影響を受けるメッセージ: %1$d 確認 - ヘッダーを確認できません + ヘッダー条件を確認できません 一致するメッセージ 一致するメッセージがありません 設定完了 @@ -1294,7 +1300,7 @@ 新着メッセージ 差出人 件名 - 内容 + 本文 同期する フォルダー メッセージ @@ -1340,7 +1346,7 @@ 優先度が低い 重要 重要ではありません - 署名されています + 電子署名されています 暗号化されています 認証に失敗しました 発見しました @@ -1355,18 +1361,18 @@ 添付があります お気に入り 連絡先を管理する - 送信者を検索 + 差出人を検索 コンテンツを見る - コンテンツを隠す + コンテンツを非表示 コンテンツをダウンロードする - 元のメッセージを表示 + オリジナルのメッセージを表示 再フォーマットされたメッセージを表示 外部画像プレースホルダー 埋め込み画像プレースホルダー アナティリスク追跡画像 壊れた画像 連絡先を選択 - CC/BCCを表示 + CC/BCC を表示 リンクを挿入 ファイルを添付する 画像を挿入 @@ -1379,15 +1385,15 @@ 接続が計測されます 接続は未測定です ローミング - エキスパンダー + 展開 アバター 引用符を表示 迷惑メールとして扱う ルールの作成 - リストから退会する + リストから退会 画像を表示 - 画像を隠す - オリジナルのメッセージを表示する + 画像を非表示 + オリジナルのメッセージを表示 再フォーマットされたメッセージを表示 編集 デフォルトの色 @@ -1412,13 +1418,13 @@ フォルダーを長押しすると、ナビゲーションメニューにフィルダーを表示してショートカットするなどの設定ができます バッテリーとネットワークの使用を抑えるためにデフォルトでは一部のフォルダーとメッセージのみ同期されます 質問や問題がある場合はサポートメニューを使用してヘルプにアクセスしてください - 左にスワイプしてゴミ箱に移動します。アーカイブするには右にスワイプします(利用可能な場合)。スワイプアクションはアカウント設定で構成できます + 左にスワイプしてゴミ箱に移動し、右にスワイプしてアーカイブします（利用可能な場合）。スワイプ操作はアカウント設定で変更できます メッセージを長押し複数のメッセージの選択を開始します。押し続けて上下にスワイプし更にメッセージを選択します 重要 プロバイダーの速度、インターネットの接続状況、デバイスの性能またはメッセージの数によりメッセージのダウンロードに時間がかかる場合があります。メッセージのダウンロード中はアプリの応答が遅くなることがあります - デフォルトでは、ストレージ容量とバッテリーとデータ使用量を制限するためにすべてのメッセージがダウンロードされるわけではありません。 フォルダリスト内のフォルダを長押しし、「更に同期」を選択することで変更できます。 + デフォルトでは、ストレージ容量とバッテリーとデータ使用量を制限するためにすべてのメッセージがダウンロードされるわけではありません。フォルダーリスト内のフォルダーを長押しし、「さらにメッセージを取得」を選択することで変更できます。 FairEmail はデフォルトでは常にメッセージの受信を待機しているため Android は FairEmail が常にアクティブであると報告します。そのため FairEmail は常にバッテリーを使用しているように見えますが実際にはそうではありません - デフォルトではFairEmailはプライバシーとセキュリティ上の理由からメッセージを再フォーマットします。 元のメッセージを表示するにはメッセージテキストの上にある[全画面]アイコンをタップします + デフォルトでは FairEmail はプライバシーとセキュリティ上の理由からメッセージを再フォーマットします。 オリジナルのメッセージを表示するにはメッセージテキストの上にある［全画面］アイコンをタップします 意図的に紛らわしいデザインを採用しているのではなく、豊富な機能があるため紛らわしくなってしまいます。外観はある程度カスタマイズできますが、同時に誰もが満足できるデザインは存在しないことを理解してください。 スパムフィルタリングはメールサーバーで実行する必要があり、機能が制限されているバッテリー駆動のデバイスでは確実に実行できません。 迷惑メールフォルダとの間でメッセージを移動することで、メールサーバーはスパムとは何かを学びます。 @@ -1434,9 +1440,9 @@ 追跡パラメーターを削除する このリンクは安全ではありません 所有者を確認 - 情報はipinfo.ioから取得されます + 情報は ipinfo.io から取得されます 所有者の IP アドレス - 既定のアプリ + デフォルトのアプリ デフォルトのアプリを設定またはクリア アプリを選択 バージョン %1$s のアップデートが利用可能です @@ -1452,7 +1458,7 @@ ダウンロード 報告する 修正する - 表示 + 表示する 有効にする 有効 無効 @@ -1464,8 +1470,8 @@ クリップボードにコピーしました 毎回確認する 再び表示しない - %1$sを再度要求しない - メッセージテキストが見つかりません + %1$s は次回から確認しない + 本文が見つかりません サポートされていないエンコード:%1$s 経由: %1$s 1時間 @@ -1484,7 +1490,7 @@ アクション 返信: \'%1$s\' コピー: \'%1$s\' - 同意する + 承諾する 辞退する 多分 カレンダー @@ -1499,7 +1505,7 @@ FairEmailは、これを思い出させる小さなメッセージを表示します。これは、プロ機能を購入すると削除されます。 いずれの機能がプロの機能に選ばれても、機能が無料であるべきであると文句を言う人が必ずいます。そのような人にならないでください。 - メッセージを%1$d 週間非表示にする + メッセージを %1$d 週間非表示にする プロ機能を購入すると、現在および将来すべてのプロ機能を使用できるようになり、アプリの開発とサポートを継続する支援になります なぜプロ機能はそんなに高価なのですか？ Google Playファミリーライブラリを使用できますか？ @@ -1544,7 +1550,7 @@ 新しいメッセージ作成ボタンを表示 背景色 折りたたんだ - 拡大 + 展開しました 既読 未読 @@ -1575,8 +1581,8 @@ アドレスを表示 アドレスを非表示 添付ファイル - 送信者 - 受信者 + 差出人 + 宛先 常に 5分毎 @@ -1679,10 +1685,10 @@ 無し - PGP 署名のみ - PGP 署名+暗号化 - S/MIME 署名のみ - S/MIME 署名+暗号化 + PGP 電子署名のみ + PGP 電子署名 + 暗号化 + S/MIME 電子署名のみ + S/MIME 電子署名 + 暗号化 0 B diff --git a/app/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml index c037fe6604..bfe9a8b0d9 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -1,5 +1,9 @@ + Электронды пошта + Ескерту + Тазалау + Тазалау diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 78725c7840..deb8d141a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -273,6 +273,7 @@ 백그라운드 서비스는 안드로이드에 의해 언제든 중단될 수 있지만, 상태표시줄 알림이 없어도 구동됩니다. 알림 동작 삭제 + 제거 스팸 보관 이동 diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index a3f3a18dc2..3bd41432cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ Įkelti nustatymus Nustatymai Bendra + Ištrinti Atstatyti Ištrinti Kopijuoti diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index b7405a6ec9..f835b061ff 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -345,6 +345,7 @@ Vis varsler med bare forhåndsvisning Varselshandlinger Søppel + Slett Søppelpost Arkiver Flytt diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 7a0be925eb..9c566678fe 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -367,6 +367,7 @@ Voeg gedeelde bestanden toe aan een nieuw concept Gebruik een beige achtergrond bij het gebruik van de kaartstijl (alleen lichte thema\'s) Gebruik kaart kleur als achtergrondkleur bij gebruik van tabulaire stijl Gebruik schaduw voor ongelezen berichten bij gebruik van kaartstijl + Gebruik markeerkleur in plaats van accentkleur Op datum groeperen Toon vaste datumkoptekst bovenaan Datum vet weergeven @@ -375,6 +376,7 @@ Voeg gedeelde bestanden toe aan een nieuw concept Links/rechts inspringen van ontvangen/verzonden berichten in gesprekken Ongelezen berichten markeren Toon kleurenstreep + Gebruik brede kleurenstreep Toon foto\'s contacten Gravatars weergeven Niet-geverifieerde afzender @@ -483,7 +485,8 @@ Voeg gedeelde bestanden toe aan een nieuw concept Voorbeeld van alle tekst Alleen meldingen met een voorbeeldtekst weergeven Meldingsacties - Prullenbak + Weggooien + Verwijderen Spam Archiveren Verplaatsen diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index 1c424112ee..b37c6de155 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -345,6 +345,7 @@ Vis varsler med bare forhåndsvisning Varselshandlinger Søppel + Slett Søppelpost Arkiver Flytt diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index b7405a6ec9..f835b061ff 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -345,6 +345,7 @@ Vis varsler med bare forhåndsvisning Varselshandlinger Søppel + Slett Søppelpost Arkiver Flytt diff --git a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml index 4e8887bbe3..c05db43635 100644 --- a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml @@ -159,7 +159,10 @@ ପୋଟ୍ରେଟ୍ ମୋଡ୍ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ମୋଡ୍ ଷ୍ଟାର୍ଟ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାନ୍ତୁ - ରଙ୍ଗ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ + ଆକ୍ସେଣ୍ଟ ରଙ୍ଗ ବଦଳରେ ହାଇଲାଇଟ୍ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା + ପ୍ରଶସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଷ୍ଟ୍ରାଇପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ + ବିଷୟକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ + ହାଇଲାଇଟ୍ ରଙ୍ଗ ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପାଠ୍ୟ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ @@ -177,6 +180,7 @@ ଡିଫଲ୍ଟ ସ୍ନୁଜ୍/ବିଳମ୍ବ ସମୟ ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ ଆବର୍ଜନା + ବିଲୋପ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ପଠିତ @@ -205,6 +209,7 @@ ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ଏହା ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ର କାରଣ ହୋଇପାରେ! ଏହା ଫଳରେ ବହୁତ କମ୍ କିମ୍ୱା ଅତ୍ୟଧିକ ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ ହୋଇପାରେ + ଥିମର ଆକ୍ସେଣ୍ଟ ରଙ୍ଗ ହାଇଲାଇଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ ଏକାଧିକ ବାର୍ତ୍ତା ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଉତ୍ତର ବଟନ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କାରଣ ବଟନ୍ କେଉଁ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ତାହା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ %1$d ସେକେଣ୍ଡର ଅନୁଗ୍ରହ ସମୟ ରହିବ ଏହା ଆପ୍ କୁ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବ @@ -283,6 +288,7 @@ ବାର୍ତ୍ତା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର + ବିଲୋପ ଅଧିକ କମ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ @@ -412,6 +418,7 @@ ଅଡ଼ିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ ସମ୍ପାଦନ + ବିଲୋପ ରଚନା କରନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index df98b2ee51..fd055bb07b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -387,6 +387,7 @@ Użyj beżowego tła podczas używania stylu karty (tylko jasne motywy) Użyj koloru karty jako koloru tła podczas korzystania ze stylu tabelarycznego Użyj cienia do nieprzeczytanych wiadomości, jeśli używasz stylu karty + Użyj koloru podświetlenia zamiast koloru akcentu Grupuj według daty Pokaż stały nagłówek daty na górze Pokaż datę pogrubioną @@ -504,6 +505,7 @@ Pokaż powiadomienia tylko z podglądem tekstu Akcje powiadomień Kosz + Usuń Spam Archiwum Przenieś diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 91ff14bb5c..607614745c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -451,6 +451,7 @@ Mostrar notificações apenas com pré-visualização de texto Ações de notificação Lixeira + Deletar Spam Arquivo Mover diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index ea5212b8d3..0bfdf2d492 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -361,6 +361,7 @@ Esta palavra-passe é necessária para importar novamente as definições, por i Indentação esquerda/direita para mensagens recebidas/enviadas em conversas Destacar mensagens não lidas Mostrar faixa de cores + Usar ampla faixa de cores Mostrar fotos de contactos Mostrar Gravatar Remetente não verificado @@ -454,6 +455,7 @@ Esta palavra-passe é necessária para importar novamente as definições, por i Pré-visualizar todo o texto Ações de notificação Lixo + Eliminar Spam Arquivar Mover diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index d9fa54a925..81dc9ee761 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -127,6 +127,7 @@ Editare cont Editare identitate Editare dosar + Dezactivați aplicația Gmail Setări Ajutor Configurare rapidă @@ -376,6 +377,7 @@ Utilizați un fundal bej atunci când folosiți stilul de card (numai pentru teme luminoase) Utilizați culoarea cardului ca și culoare de fundal atunci când folosiți stilul tabular Utilizează umbra pentru mesajele necitite când se folosește stilul card + Utilizați culoarea de evidențiere în loc de culoarea de accent Grupare după dată Afișați antetul cu dată fixă în partea de sus Afișați data marcată cu bold @@ -384,6 +386,7 @@ Aliniere mesaje primite/trimise în stânga/dreapta în conversații Evidențiază mesajele necitite Arată banda de culori + Utilizați bandă largă de culoare Arată pozele contactelor Arată iconițe de pe Gravatar Expeditor neverificat @@ -493,6 +496,7 @@ Arată notificări doar cu un text de previzualizare Acțiuni la notificare Gunoi + Şterge Spam Arhivare Mută diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 6d5dde3103..876b386ec2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -100,14 +100,14 @@ Может увеличить расход заряда батареи и неправильно помечать сообщения как спам Использовать списки блокировки спама Очистить - Это удалит все правила блокировки отправителя + Будут удалены все правила блокировки отправителя Отправка сообщений Ожидание подходящего подключения Низкий \"%1$s\" не выполнено Предупреждение сервера: \"%1$s\" Оставшиеся попытки: %1$d - Повторная отправка будет произведена при изменении интернет-подключения или жесте «потянуть вниз» в исходящей папке + Повторная отправка будет произведена при изменении интернет-подключения или жесте \"потянуть вниз\" в исходящей папке Отправка для %1$s не выполнена Требуется биометрическая аутентификация или ввод PIN-кода %1$d мин. @@ -115,7 +115,7 @@ Операции Локальные контакты Настройки - Легенда + Смысл значков Программа тестирования Поддержка Помощь в переводе @@ -126,8 +126,8 @@ Функции Pro Оценить приложение Добро пожаловать - Пользовательское соглашение - Имена разработчиков + Лицензионное соглашение + Переводчики Принимаю Не принимаю Версия %1$s @@ -201,7 +201,7 @@ Для надёжного получения и отправки электронной почты Оптимизация батареи должна быть отключена для приложения, чтобы обеспечить надёжную отправку и получение сообщений в фоновом режиме Хотя это может показаться противоречивым, отключение оптимизации потребления заряда батареи для этого приложения приведёт к сокращению использования заряда батареи - В следующем диалоговом окне Android измените «Не оптимизировать» на «Все приложения», выберите это приложение и для него выберите «Не оптимизировать» + В следующем диалоговом окне Android измените \"Не оптимизировать\" на \"Все приложения\", выберите это приложение и для него выберите \"Не оптимизировать\" Высокий расход заряда батареи? Синхронизация останавливается? Вероятно, это необходимо для вашего устройства @@ -387,6 +387,7 @@ Использовать бежевый фон для карточного стиля (только для светлых тем) Использовать цвет карточки в качестве цвета фона при использовании табличного стиля Использовать тень для непрочитанных сообщений для карточного стиля + Использовать цвет подсветки вместо цвета акцента Группировать по дате Показывать постоянный заголовок с датой вверху Показывать дату жирным шрифтом @@ -395,6 +396,7 @@ Левый/правый отступ для полученных/отправленных сообщений в диалогах Выделять непрочитанные сообщения Показывать цветовую полосу + Использовать широкий диапазон цветов Показывать фотографии контакта Показывать Граватары Непроверенный отправитель @@ -504,6 +506,7 @@ Показывать уведомления только с предпросмотром текста Действия с уведомлениями Корзина + Удалить Спам Архив Переместить @@ -613,7 +616,7 @@ Если отключено, долгое нажатие на кнопку ответа приведёт к ответу отправителю Сервер электронной почты всё ещё может добавлять сообщения в папку отправленных Вставлять \"-- \" между текстом и подписью - Это может привести к слишком маленькому или большому убиранию текста + Может привести к слишком маленькому или большому убиранию текста Лимитированные подключения — это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi Отключение данной функции отключит получение и отправку сообщений при мобильном подключении к интернету Предполагать отсутствие роуминга внутри ЕС diff --git a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml index f9e38ae3cb..3b840934f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ පෞද්ගලිකත්වය සංවාදය පණිවිඩය + මකන්න සියල්ල පෙන්වන්න පණිවිඩය diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index ab18344758..be683923db 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -501,6 +501,7 @@ Zobrazovať upozornenia len s náhľadom správy Akcie upozornení Presunúť do koša + Vymazať Označiť za nevyžiadanú Archivovať Presunúť diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index 0dd2fe17e2..3c03fc58d9 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -293,6 +293,7 @@ Predogled vsega besedila Dejanja obvestil Smeti + Izbriši Vsiljeno Arhiviraj Premakni diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml index 4c1b33dd43..f1e0b639ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml @@ -240,6 +240,7 @@ Прикажи претпреглед поруке у обавештењима Акција у обавештењу Премести на отпад + Обриши Означи као нежељену пошту Архивирај Премести diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index d21b70d71a..e997647beb 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -364,6 +364,7 @@ Använd beige bakgrund när du använder kortstil (endast ljusa teman) Använd kortfärg som bakgrundsfärg när du använder tabulär stil Använd skugga för olästa meddelanden när du använder kort-stil + Använd markeringsfärg istället för accentfärg Gruppera efter datum Visa fast datumrubrik högst upp Visa datum i fetstil @@ -372,6 +373,7 @@ Vänster/höger indrag mottaget/skickade meddelanden i konversationer Markera olästa meddelanden Visa färgrand + Använd bred färgrand Visa kontaktfoton Visa Gravatars Overifierad avsändare @@ -481,6 +483,7 @@ Visa endast aviseringar med förhandsvisningar Aviseringsåtgärd Papperskorg + Ta bort Skräppost Arkiv Flytta diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml index f7ef53f707..50c257a95a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -83,6 +83,7 @@ பொது உரையாடல் அஞ்சல் + அழி சுத்தமாக்கு ஒத்திசைத்தல் அஞ்சல் diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index dd7e31e9d5..daf626fab5 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -482,6 +482,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall Bildirimleri sadece özet olarak göster Bildirim eylemleri Çöp kutusu + Sil İstenmeyen posta Arşiv Taşı diff --git a/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml index 2b1ba56dd3..f5381853cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml @@ -35,6 +35,7 @@ Искәртүләр Киңәйтелгән Исемлек + Бетерү Спам Күчермәләү PIN diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 6527788c7f..8eafe6ea00 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -92,6 +92,7 @@ Ваш провайдер електронної пошти відповідальний за фільтрацію спаму. У поштовому додатку немає усіх даних, що потрібні для визначення листа як спам чи не спам. Заблокувати %1$s Блокувати відправника + Заблокувати домен \'%1$s\' Блокування відправника - безкоштовна функція. Блокування домену відправника використовує правила фільтрів, які є функцією професійної версії. @@ -387,6 +388,7 @@ Використовувати бежевий фон під час використання стилю карт (тільки для світлої теми) Використовувати колір картки як тло під час використання табличного стилю Використовувати тінь для непрочитаних повідомлень під час використання стилю картки + Використовувати колір підсвітки замість кольору акценту Групувати за датою Показати фіксований заголовок дати зверху Показувати дату в жирному шрифті @@ -395,6 +397,7 @@ Відступати ліворуч чи праворуч для отриманих або надісланих повідомлень у розмовах Підсвічувати непрочитані повідомлення Показати смугу кольорів + Використовувати широку смугу кольорів Показувати фото контактів Показувати Gravatars Неперевірений відправник @@ -504,6 +507,7 @@ Показувати сповіщення тільки з попереднім переглядом Дії зі сповіщеннями Кошик + Вилучити Спам Архів Переміщення @@ -576,6 +580,7 @@ Мова Системи Інтеграція з DeepL + Я хочу використовувати SD-карту Періодично перевіряти, чи ще активнний додатк FairEmail Перевірити наявність оновлень з GitHub Щотижнева перевірка замість щоденної @@ -888,6 +893,7 @@ Немає повідомлень Один або кілька фільтрів активні Дублювати повідомлення в %1$s + Видалені повідомлення від %1$s Re: %1$s Fwd: %1$s Re: %1$s @@ -1230,6 +1236,7 @@ Невідомі відправники Приховані Дублікати + Видалені Компактний вигляд Розмір тексту Розмір відступів @@ -1510,6 +1517,7 @@ Відкласти Завантаження … Знову отримую повідомлення з сервера + Назад Дії Відповісти з: \'%1$s\' Копіювати: \'%1$s\' diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 525b4a2ffb..39e9ec3f28 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -468,6 +468,7 @@ Chỉ hiện thông báo có văn bản xem trước Hành động trên thông báo Rác + Xoá Thư rác Lưu trữ Di chuyển diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 63308c71f5..f4602a5412 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -357,6 +357,7 @@ 使用卡牌风格时使用米色背景(仅适用于浅色主题) 使用表格样式时，使用卡片颜色作为背景色 使用卡片样式时对未读消息显示阴影 + 使用高亮色而不是强调色 按日期分组 在顶部显示固定日期标题 以粗体显示日期 @@ -365,6 +366,7 @@ 左/右缩进接收/发送的消息 高亮未读消息 头像前显示一条色带 + 使用宽色条 显示联系人头像 显示 Gravatars 头像 未验证的发送者 @@ -474,6 +476,7 @@ 仅显示有预览文本的通知 通知操作 垃圾箱 + 删除 垃圾邮件 存档 移动 @@ -986,7 +989,7 @@ 删除本地消息？消息将保留在远程服务器上 帮助改进 FairEmail 发送错误报告? - 错误报告将有助于改进 FairEmail + 错误报告将有助于改进FairEmail 请给FairEmail评分 您使用 FairEmail 已经有一段时间了 如果您能在 Play Store 中为 FairEmail 评分, 我将不胜感激 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 771226fcb5..9eb02583a2 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -106,6 +106,7 @@ 編輯帳戶 編輯身分 編輯資料夾 + 停用 Gmail 應用程式 設定 幫助 快速設置 @@ -466,6 +467,7 @@ 顯示僅有文字預覽的通知 通知動作 垃圾桶 + 刪除 垃圾郵件 封存 移動 @@ -487,8 +489,10 @@ 開啟超連結前確認 檢查可疑連結有否出現於網域封鎖清單中 將連結開啟處理交由 Android 進行 + 預設不顯示圖片 顯示圖片前確認 預設顯示經過重排的訊息 + 確認顯示原始郵件 嘗試辨識和停用追蹤圖片 傳送不附帶時區資料的訊息 將應用程式名稱和版本傳送到電子郵件伺服器 @@ -498,6 +502,7 @@ PIN 生物特徵辨識驗證時限 關閉螢幕後上鎖 + 離開應用程式時上鎖 使用通用瀏覽器使用者代理 每周自動更新清單一次 使用追蹤保護清單來發出追蹤連結相關警告 @@ -534,6 +539,7 @@ 語言 系統 DeepL 整合 + 我想要用外接記憶卡 定期確認 FairEmail 是否依舊運作 檢查GitHub上的更新 每周檢查而非每日檢查 @@ -1182,6 +1188,7 @@ 不明寄件者 隱藏 重複 + 於垃圾桶中 緊湊型視圖 文字大小 填充大小 @@ -1462,6 +1469,7 @@ 延後 載入中 … 再次自伺服器提取訊息 + 返回 動作 回覆: \'%1$s\' 複製: \'%1$s\' diff --git a/docs/FAQ-ja-rJP.md b/docs/FAQ-ja-rJP.md index 70e6683a7a..a521e78c0e 100644 --- a/docs/FAQ-ja-rJP.md +++ b/docs/FAQ-ja-rJP.md @@ -1,76 +1,76 @@ -# FairEmail のサポート +# FairEmail サポート -ご不明な点がございましたら、まずは下記のよくある質問をご確認ください。 [ページ下部](#user-content-get-support)では、他の質問をしたり、機能をリクエストしたり、バグを報告する方法を見つけることができます。 +まずは下記の よくある質問（FAQ）をご確認ください。 FAQ にない質問や機能リクエスト、バグ報告の方法については[こちら](#user-content-get-support)をご確認ください。 -Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häufig gestellten Fragen (FAQ). [Ganz unten erfahren Sie](#user-content-get-support), wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfordern und Fehler melden können. +まずは下記の よくある質問（FAQ）をご確認ください。 FAQ にない質問や機能リクエスト、バグ報告の方法については[こちら](#user-content-get-support)をご確認ください。 ## 索引 * [アカウントの認証](#user-content-authorizing-accounts) -* [さまざまな操作](#user-content-howto) +* [How to ...?](#user-content-howto) * [既知の問題](#user-content-known-problems) * [予定されている機能](#user-content-planned-features) * [よくリクエストされる機能](#user-content-frequently-requested-features) -* [よくある質問](#user-content-frequently-asked-questions) -* [サポートについて](#user-content-get-support) +* [よくある質問（FAQ）](#user-content-frequently-asked-questions) +* [サポートが必要な場合](#user-content-get-support)

アカウントの認証

-ほとんどの場合、クイックセットアップウィザードは自動的に正しい構成を識別することができます。 +ほとんどの場合、クイックセットアップウィザードに従うことで正しく設定を完了できます。 -クイックセットアップに失敗した場合は、アカウント(メール受信用) とID(メール送信用) を、手動で設定する必要があります。 この場合、SSL / TLSまたはSTARTTLSのいずれかを使用するかに関わらず、IMAPおよびSMTPサーバーのアドレスとポート番号、そしてあなたのユーザー名（ほとんどの場合メールアドレス）とパスワードが必要です。 +クイックセットアップウィザードで正しく設定できない場合、アカウント（メール受信用） と ID（メール送信用） を、マニュアル設定から手動で設定する必要があります。 マニュアル設定には、IMAP サーバーと SMTP サーバーのアドレス、ポート番号、そしてあなたのユーザー名（ほとんどの場合メールアドレス）とパスワードが必要です。なお、ポート番号は SSL/TLS や STARTTLS を使用しない場合でも必要となります。 -*IMAP* とプロバイダ名を検索することで、ほとんどの場合適切なドキュメントを見つけることができます。 +ほとんどの場合、「*IMAP*（プロバイダー名）」と検索することで、適切なドキュメントにアクセスできます。 -二段階認証を有効にしている場合などでは、アカウントへの外部アクセスを有効にするか アプリパスワードを使用する必要があります。 +二段階認証が有効になっている場合などでは、アカウントへの外部アクセスを有効にするか、アプリパスワードを使用する必要があります。 -認証方法: +認証について特記事項のあるサービス: * Gmail / G suite の場合: [question 6](#user-content-faq6) * Outlook / Live / Hotmail の場合: [question 14](#user-content-faq14) * Office 365 の場合: [question 14](#user-content-faq156) * Microsoft Exchange の場合: [question 8](#user-content-faq8) -* Yahoo, AOL, Sky の場合: [question 88](#user-content-faq88) +* Yahoo、AOL、Sky の場合: [question 88](#user-content-faq88) * Apple iCloud の場合: [question 148](#user-content-faq148) * Free.fr の場合: [question 157](#user-content-faq157) -一般的なエラーメッセージとその解決策については、 [こちら](#user-content-faq22) を参照してください。 +一般的なエラーメッセージとその解決策については、[こちら](#user-content-faq22)を参照してください。 関連する質問: -* [OAuth はサポートされていますか?](#user-content-faq111) -* [ActiveSyncがサポートされていないのはなぜですか?](#user-content-faq133) +* [OAuth はサポートされていますか？](#user-content-faq111) +* [ActiveSync がサポートされていないのはなぜですか？](#user-content-faq133) ## How to ...? -* アカウントの名前を変更する：設定 > 手動セットアップをタップする > アカウント(Accounts) をタップする > アカウントをタップする -* 左に/右にすワイプする標的：設定 > 動作(Behavior)タブ > すワイプの行動 -* パスワードを変更する：設定 > 手動セットアップをタップする > アカウント(Accounts) をタップする > アカウント > パスワードを変更する -* メールの署名をセットする：設定 > 手動セットアップをタップする > ユーザ情報(Identities) をタップする > アカウントをタップする > 署名を編集する -* CCアドレスとBCCアドレスを追加する：件名の後にある人々のアイコンをタップする -* アーカイブ/デリートに次/以前のメセージ：動作(Behavior)タブ > 「自動に会話を閉じる」を無効にする > 「会話を閉じる時」の下に「次/前の会話に移動」を選択する -* 統合受信トレイフォルダーにフォルダーを追加する：フォルダーリストのフォルダーを長押しして「統合受信トレイに表示」をチェックする -* ナビゲーションメニューにフォルダーを追加する：フォルダーリストのフォルダーを長押しして「ナビゲーションメニューに表示」をチェックする -* さらにメセージをロードする：フォルダーリストのフォルダーを長押しして「さらにメッセージを取得」をチェックする -* メッセージを削除してゴミ箱をスキップする：ゴミ箱のアイコンを長押しする -* アカウント/ユーザ情報を削除する：設定 > 手動セットアップをタップする > アカウント/ユーザ情報(Accounts/Identities)をタップする > 右上にゴミ箱アイコンをタップする -* フォルダーを削除する：フォルダーリストのフォルダーを長押しする > プロパティを編集 > 右上のゴミ箱アイコンをたっぷする -* 送信を元に戻す：送信トレイ > メッセージを左か右かにスワイプする -* 受信トイレに送信済みを保存する：[このFAQ](#user-content-faq142)を見てください -* システムフォルダーを変更する：設定 > 手動のセットアップをタップする > アカウントをタップする > 下にアカウントをタップする -* エクスポートやインポート設定：設定 > ナビゲーションの左手メニュー +* アカウントの名前を変更:［設定］>［手動セットアップ］>［アカウント］> 変更したいアカウントをタップ +* 左/右のスワイプ操作を変更:［設定］>［動作］タブ >［スワイプ操作の設定］ +* パスワードを変更:［設定］>［手動セットアップ］>［アカウント］> 変更したいアカウントをタップ > パスワードを変更 +* 署名を設定:［設定］>［手動セットアップ］>［ID］> 設定したい ID を選択 >［署名を編集］ +* CC と BCC を追加:［件名］の右にある人のアイコンをタップ +* アーカイブ/削除したとき前/次のメッセージに移動:［設定］>［動作］>［*会話を自動的に閉じる*］を無効にする >［*会話を閉じるとき*］を［*前/次の会話に移動*］に設定 +* 統合受信トレイにフォルダーを追加: フォルダーリストでフォルダーを長押しして［*統合受信トレイに表示*］をチェック +* ナビゲーションメニューにフォルダーを追加: フォルダーリストでフォルダーを長押しして［*ナビゲーションメニューに表示*］をチェック +* さらにメッセージを取得: フォルダーリストでフォルダーを長押しして［*さらにメッセージを取得*］をチェック +* ゴミ箱をスキップしてメッセージを完全に削除: ゴミ箱のアイコンを長押し +* アカウント/ID を削除:［設定］>［手動セットアップ］>［アカウント］/［ID］> 削除したいアカウント/ID をタップ > 右上のゴミ箱をタップ +* フォルダーを削除: フォルダーリストのフォルダーを長押し >［プロパティを編集］> 右上のゴミ箱アイコンをタップ +* 送信を取り消す:［送信トレイ］> メッセージを右または左にスワイプ +* 受信トレイに送信済みメッセージを保存: [こちらの FAQ をご確認ください](#user-content-faq142) +* システムフォルダーを変更:［設定］>［手動セットアップ］>［アカウント］> 下にスクロール +* エクスポート/インポート設定:［設定］> ナビゲーションメニュー（左側）

既知の問題

-* ~~[Android 5.1 と 6 のバグ](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) により、アプリに間違った時刻フォーマットが表示されることがあります。 *「24時間表示」* に設定を切り替えると、問題が一時的に解決する可能性があります。 回避策が追加されました。~~ -* ~~ [ Googleドライブのバグ](https://issuetracker.google.com/issues/126362828)により、Googleドライブにエクスポートされたファイルが空になります。 Google が修正しました。~~ -* ~~ [ AndroidXのバグ](https://issuetracker.google.com/issues/78495471)により、FairEmailが長押しまたはスワイプするとクラッシュすることがあります。 Google が修正しました。~~ -* ~~ [AndroidX ROOMのバグ](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) は "* ... でクラッシュすることがあります。 データベースのライブデータの計算中に例外 ... 行 ...* を読み取ることができませんでした。 回避策が追加されました。~~　 -* [Androidのバグ](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) で FairEmail がクラッシュする "*... FairEmail を更新し、通知をタップすると、一部のデバイスに ...*" が不正な通知を送信しました。 +* ~~[Android 5.1 と 6 のバグ](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) により、アプリに間違った時刻フォーマットが表示されることがあります。 *［24 時間表示］* に設定を切り替えると、問題が一時的に解決する可能性があります。 回避策が追加されました。~~ +* ~~ [ Google ドライブのバグ](https://issuetracker.google.com/issues/126362828)により、Google ドライブにエクスポートされたファイルが空になることがあります。 Google が修正しました。~~ +* ~~ [ AndroidX のバグ](https://issuetracker.google.com/issues/78495471)により、FairEmail が長押しまたはスワイプでクラッシュすることがあります。 Google が修正しました。~~ +* ~~ [AndroidX ROOM のバグ](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) により "*... Exception while computing database live data ... Couldn't read row ...*" でクラッシュすることがあります。 回避策が追加されました。~~　 +* [Android のバグ](https://issuetracker.google.com/issues/119872129)により、FairEmail のアップデート後に通知をタップすると FairEmail が "*... Bad notification posted ...*" でクラッシュすることがあります。 * A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) sometimes causes a crash with "*... ActivityRecord not found for ...*" after updating FairEmail. Reinstalling ([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) might fix the problem. * A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) sometimes causes a crash with *... InputChannel is not initialized ...* on some devices. * ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~ diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md index 0b9c6c71e1..3087f95a53 100644 --- a/docs/FAQ-ru-rRU.md +++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md @@ -4,7 +4,7 @@ Если у вас есть вопросы, пожалуйста, сначала просмотрите следующие часто задаваемые вопросы. [Ниже](#user-content-get-support), вы можете найти как задать другие вопросы, предложить идеи и сообщить об ошибках. -Если у вас возник вопрос, для начала, сначала проверьте часто задаваемые вопросы ниже. [ В самом низу вы узнаете](#user-content-get-support), как задавать дополнительные вопросы, запрашивать функции и сообщать об ошибках. +Если у вас есть вопрос, пожалуйста, сначала проверьте часто задаваемые вопросы (FAQ) ниже. [ В самом низу вы узнаете](#user-content-get-support), как задавать дополнительные вопросы, запрашивать функции и сообщать об ошибках. ## Оглавление @@ -29,7 +29,7 @@ Для авторизации: * Набор G/Gmail просмотрите [6 вопрос](#user-content-faq6) -* Outlook / жизнь / Hotmail, см. [вопрос 14](#user-content-faq14) +* Outlook / Live / Hotmail, см. [вопрос 14](#user-content-faq14) * Office 365, см. [вопрос 14](#user-content-faq156) * Microsoft Exchange, см. [вопрос 8](#user-content-faq8) * Yahoo, AOL и Sky, см. [вопрос 88](#user-content-faq88) @@ -716,7 +716,7 @@ FairEmail проверяет и подпись и цепочку для полн Как получить доступный ключ из S/MIME сертификата: ``` -openssl pkcs12 -in filename.pfx/p12 -clcerts -nokeys -out cert.pem +openssl pkcs12 -clcerts -nokeys -out cert.pem ``` Вы можете расшифровать S/MIME и т.д. подписи [здесь](https://lapo.it/asn1js/). @@ -736,49 +736,49 @@ S/MIME сигнал/шифрование является Pro функцией,
-**(13) How does search on device/server work?** +**(13) Как работает поиск на устройстве/сервере?** -You can start searching for messages on sender (from), recipient (to, cc, bcc), subject, keywords or message text by using the magnify glass in the action bar of a folder. You can also search from any app by selecting *Search email* in the copy/paste popup menu. +Вы можете начать поиск сообщений по отправителю (от), получателю (to, cc, bcc), теме, ключевые слова или текст сообщения с помощью кнопки увеличения стекла в панели действий папки. Вы также можете искать в любом приложении, выбрав *Поисковое письмо* в всплывающем меню копирования/вставки. -Searching in the unified inbox will search in all folders of all accounts, searching in the folder list will search in the associated account only and searching in a folder will search in that folder only. +Поиск в едином почтовом ящике будет искать во всех папках всех учетных записей, поиск в списке папок будет осуществлять поиск только в соответствующем аккаунте, и поиск в папке будет осуществляться только в этой папке. -Messages will be searched for on the device first. There will be an action button with a search again icon at the bottom to continue searching on the server. You can select in which folder to continue the search. +Сначала будут искаться сообщения на устройстве. В нижней части появится кнопка действий с иконкой поиска для продолжения поиска на сервере. Вы можете выбрать, в какой папке можно продолжить поиск. -The IMAP protocol doesn't support searching in more than one folder at the same time. Searching on the server is an expensive operation, therefore it is not possible to select multiple folders. +Протокол IMAP не поддерживает поиск более чем в одной папке. Поиск на сервере является затратной процедурой, поэтому невозможно выбрать несколько папок. -Searching local messages is case insensitive and on partial text. The message text of local messages will not be searched if the message text was not downloaded yet. Searching on the server might be case sensitive or case insensitive and might be on partial text or whole words, depending on the provider. +Поиск локальных сообщений без учета регистра и частичного текста. Текст сообщения локальных сообщений не будет искаться, если он еще не загружен. Поиск на сервере может быть чувствителен к регистру, и может содержать частичный текст или целые слова, в зависимости от провайдера. -Some servers cannot handle searching in the message text when there are a large number of messages. For this case there is an option to disable searching in the message text. +Некоторые серверы не могут выполнять поиск в тексте сообщения, если существует большое количество сообщений. В этом случае есть возможность отключить поиск в тексте сообщения. -It is possible to use Gmail search operators by prefixing a search command with *raw:*. If you configured just one Gmail account, you can start a raw search directly on the server by searching from the unified inbox. If you configured multiple Gmail accounts, you'll first need to navigate to the folder list or the archive (all messages) folder of the Gmail account you want to search in. Please [see here](https://support.google.com/mail/answer/7190) for the possible search operators. Например: +Можно использовать операторов поиска Gmail путем префикса команды поиска с *raw:*. Если вы настроили только одну учетную запись Gmail, вы можете начать поиск по единому почтовому ящику прямо на сервере. Если вы настроили несколько аккаунтов Gmail, вам необходимо перейти к списку папок или к папке архива (все сообщения) учетной записи Gmail, которую вы хотите найти. Пожалуйста, [просмотрите здесь](https://support.google.com/mail/answer/7190) для возможных поисковых операторов. Например: ` raw:larger:10M` -Searching through a large number of messages on the device is not very fast because of two limitations: +Поиск по большому количеству сообщений на устройстве не очень быстр из-за двух ограничений: -* [sqlite](https://www.sqlite.org/), the database engine of Android has a record size limit, preventing message texts from being stored in the database -* Android apps get only limited memory to work with, even if the device has plenty memory available +* [sqlite](https://www.sqlite.org/), движок данных Android имеет предел размера записи, предотвращая хранение сообщений в базе данных +* Работать только с приложениями Android может только ограниченно, даже если на устройстве имеется достаточно памяти -This means that searching for a message text requires that files containing the message texts need to be opened one by one to check if the searched text is contained in the file, which is a relatively expensive process. +Это означает, что в поиске текста сообщения требуется, чтобы файлы, содержащие порно сообщения, были открыты к одному чтобы проверить, есть ли найденный текст в файле, Это относительно дорогой процесс. -In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Using the search index is a pro feature. +В *разных параметрах* вы можете включить *Индекс поиска* для существенного увеличения скорости поиска на устройстве, , но имейте в виду, что это увеличит использование батареи и пространства для хранения. Поисковый индекс основан на словах, поэтому поиск частичного текста невозможен. Поиск с использованием индекса поиска по умолчанию AND, поэтому поиск *яблочного оранжевого* будет искать яблочное И оранжевое. Слова, разделенные запятыми в поиске OR, например, *яблок, оранжевый* будет искать яблоко OR оранжевый. Оба могут быть объединены, поэтому поиск *яблока, оранжевый банан* будет искать яблоко OR (оранжевый банан AND банан). Использование поискового индекса является Pro функцией. -From version 1.1315 it is possible to use search expressions like this: +Начиная с версии 1.1315 можно использовать поисковые выражения следующим образом: ``` apple +banana -cherry ?nuts ``` -This will result in searching like this: +Это приведет к поиску следующим образом: ``` ("apple" AND "banana" AND NOT "cherry") OR "nuts" ``` -Search expressions can be used for searching on the device via the search index and for searching on the email server, but not for searching on the device without search index for performance reasons. +Поисковые выражения могут быть использованы для поиска на устройстве через поисковый индекс и для поиска на почтовом сервере, , но не для поиска на устройстве без индекса по причинам производительности. -Searching on the device is a free feature, using the search index and searching on the server is a pro feature. +Поиск на устройстве - бесплатная функция, с помощью поискового индекса и поиска на сервере является Pro функцией.
@@ -880,31 +880,31 @@ Tout d'abord, **FairEmail est au fond gratuit** et seulement quelques fonctionna **(20) Могу ли я получить возврат средств?** -If a purchased pro feature doesn't work as intended and this isn't caused by a problem in the free features and I cannot fix the problem in a timely manner, you can get a refund. Во всех остальных случаях возврат средств невозможен. In no circumstances there is a refund possible for any problem related to the free features, since there wasn't paid anything for them and because they can be evaluated without any limitation. I take my responsibility as seller to deliver what has been promised and I expect that you take responsibility for informing yourself of what you are buying. +Если приобретенная функция Pro не работает как задуманная и это не вызвано проблемой в бесплатных функциях и я не могу решить проблему своевременно, вы можете получить возврат средств. Во всех остальных случаях возврат средств невозможен. Ни в коем случае не существует возможность возврата средств по любой проблеме, связанной с бесплатными функциями, поскольку за них ничего не платилось, и потому что они могут быть оценены без каких-либо ограничений. Я принимаю на себя ответственность как продавец за то, что было обещано и ожидаю, что вы несете ответственность за информирование себя о том, что вы покупаете. -**(21) Как включить индикатор уведомлений?** +**(21) Как включить световой индикатор уведомлений?** -Before Android 8 Oreo: there is an advanced option in the notification settings of the app for this. +До Android 8 Oreo: в настройках уведомлений для этого есть расширенная опция. -Версии Android 8 Oreo и более поздние: пожалуйста, смотрите [здесь](https://developer.android.com/training/notify-user/channels) как настроить каналы уведомлений. You can use the button *Default channel* in the notification settings of the app to directly go to the right Android notification channel settings. +Android 8 Oreo и более поздние: пожалуйста, просмотрите [здесь](https://developer.android.com/training/notify-user/channels) о том, как настроить каналы уведомлений. Вы можете использовать кнопку *Стандартный канал* в настройках уведомлений приложения, чтобы перейти к правильным настройкам канала уведомлений Android. -Note that apps cannot change notification settings, including the notification light setting, on Android 8 Oreo and later anymore. +Учтите, что приложения не могут изменять настройки уведомлений, включая настройки индикатора уведомлений, на Android 8 Oreo и более поздней версии. -Sometimes it is necessary to disable the setting *Show message preview in notifications* or to enable the settings *Show notifications with a preview text only* to workaround bugs in Android. This might apply to notification sounds and vibrations too. +Иногда необходимо отключить настройку *Показать предварительный просмотр сообщений в уведомлениях* или включить настройки *Показать уведомления только в тексте предварительного просмотра* для устранения ошибок в Android. Это также можно применить к звукам уведомлений и вибрации. -Setting a light color before Android 8 is not supported and on Android 8 and later not possible. +Установка цвета света перед Android 8 не поддерживается и на Android 8 и более поздней версии невозможна.
**(22) What does account/folder error ... mean?** -FairEmail does not hide errors like similar apps often do, so it is easier to diagnose problems. +FairEmail не скрывает ошибки, как часто происходит в альтернативных приложениях того же типа, так что диагностировать проблемы становится легче. FairEmail will automatically try to connect again after a delay. This delay will be doubled after each failed attempt to prevent draining the battery and to prevent from being locked out permanently. Please see [this FAQ](#user-content-faq123) for more information about this. -There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below). +Возможны стандартные ошибки и ошибки, свойственные именно для аккаунтов "Google" (см. далее). **General errors** @@ -994,7 +994,7 @@ If you want to use the Gmail SMTP server to workaround a too strict outgoing spa
-**Gmail errors** +**Ошибки аккаунтов "Gmail"** The authorization of Gmail accounts setup with the quick wizard needs to be periodically refreshed via the [Android account manager](https://developer.android.com/reference/android/accounts/AccountManager). This requires contact/account permissions and internet connectivity. @@ -1210,7 +1210,7 @@ Matched identities can be used to color code messages. The identity color takes
-**(35) Why should I be careful with viewing images, attachments, the original message, and opening links?** +"(35) Почему мне нужно быть осторожным при просмотре изображений, вложений и самого сообщения, а также при открытии ссылок" Viewing remotely stored images (see also [this FAQ](#user-content-faq27)) and opening links might not only tell the sender that you have seen the message, but will also leak your IP address. See also this question: [Why email's link is more dangerous than web search's link?](https://security.stackexchange.com/questions/241139/why-emails-link-is-more-dangerous-than-web-searchs-link). @@ -1814,7 +1814,7 @@ The folder menu *Clear local messages* removes messages from the device which ar
-**(77) Why are messages sometimes shown with a small delay?** +**(77) Почему иногда сообщения бывают показаны с небольшой задержкой?** Depending on the speed of your device (processor speed and maybe even more memory speed) messages might be displayed with a small delay. FairEmail is designed to dynamically handle a large number of messages without running out of memory. This means that messages needs to be read from a database and that this database needs to be watched for changes, both of which might cause small delays. @@ -1890,7 +1890,7 @@ To enable/disable an account with the name *Gmail*: Extras: account:Gmail ``` -Account names are case sensitive. +При создании имен учетных записей регистр важен. Scheduling is a pro feature. @@ -2100,7 +2100,7 @@ Android Q will make it harder and maybe even impossible to directly access files
-**(96) Where can I find the IMAP and SMTP settings?** +**(96) Где я могу найти настройки IMAP и SMTP?** The IMAP settings are part of the (custom) account settings and the SMTP settings are part of the identity settings. @@ -2832,36 +2832,36 @@ On the other hand, a star set via IMAP is being shown in the web interface and c
-**~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~** +**~~(154) Можете добавить иконки в качестве фотографий контактов?~~** -~~Besides that a [favicon](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) might be shared by many email addresses with the same domain name~~ ~~and therefore is not directly related to an email address, favicons can be used to track you.~~ +~~~Кроме того, что [иконки](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) может быть предоставлен многим адресам электронной почты с одним и тем же доменом ~~ ~~и поэтому не имеет прямого отношения к электронному адресу, иконки могут быть использованы для отслеживания вас.~~
-**(155) What is a winmail.dat file?** +**(155) Что за файл winmail.dat?** -A *winmail.dat* file is sent by an incorrectly configured Outlook client. It is a Microsoft specific file format ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)) containing a message and possibly attachments. +Файл *winmail.dat* отправляется некорректно сконфигурированным клиентом Outlook. Это специальный формат файлов Microsoft ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)), содержащий сообщение и, возможно, вложения. -You can find some more information about this file [here](https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-winmaildat-attachment). +Вы можете найти дополнительную информацию об этом файле [здесь](https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-winmaildat-attachment). -You can view it with for example the Android app [Letter Opener](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.letteropener). +Вы можете просмотреть его, например с приложением Android [Letter Opener](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.letteropener).
-**(156) How can I set up an Office 365 account?** +**(156) Как мне создать учетную запись Office 365?** -An Office 365 account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Office 365 (OAuth)*. +Аккаунт Office 365 можно настроить через мастер быстрой настройки выбрав *Office 365 (OAuth)*. -If the wizard ends with *AUTHENTICATE failed*, IMAP and/or SMTP might be disabled for the account. In this case you should ask the administrator to enable IMAP and SMTP. The procedure is documented [here](https://docs.microsoft.com/en-in/exchange/troubleshoot/configure-mailboxes/pop3-imap-owa-activesync-office-365). +Если мастер завершит работу с *AUTHENTICATE failed*, то IMAP и/или SMTP могут быть отключены для учетной записи. В этом случае попросите администратора включить IMAP и SMTP. Процедура описана [здесь](https://docs.microsoft.com/en-in/exchange/troubleshoot/configure-mailboxes/pop3-imap-owa-activesync-office-365). -If you've enabled *security defaults* in your organization, you might need to enable the SMTP AUTH protocol. Please [see here](https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/clients-and-mobile-in-exchange-online/authenticated-client-smtp-submission) about how to. +Если вы включили *безопасность по умолчанию* в вашей организации, вам может потребоваться включить протокол авторизации SMTP. [просмотрите здесь](https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/clients-and-mobile-in-exchange-online/authenticated-client-smtp-submission) о том, как это сделать.
-**(157) Как мне создать учетную запись Free.fr?** +**(157) Как я могу создать учетную запись Free.fr?** Инструкции доступны [здесь](https://free.fr/assistance/597.html). @@ -2909,75 +2909,75 @@ Updating once a week will probably be sufficient, please see [here](https://gith
-**(160) Can you add permanent deletion of messages without confirmation?** +**(160) Вы можете добавить полное удаление сообщений без подтверждения?** -Permanent deletion means that messages will *irreversibly* be lost, and to prevent this from happening accidentally, this always needs to be confirmed. Even with a confirmation, some very angry people who lost some of their messages through their own fault contacted me, which was a rather unpleasant experience :-( +Полное удаление означает, что сообщения *необратимо* будут потеряны, и чтобы предотвратить это случайно, это всегда должно быть подтверждено. Даже с подтверждением, некоторые разозлённые люди удалившие их сообщения по своей воле, пишут мне, это неприятный опыт :-( -Advanced: the IMAP delete flag in combination with the EXPUNGE command is not supportable because both email servers and not all people can handle this, risking unexpected loss of messages. A complicating factor is that not all email servers support [UID EXPUNGE](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). +Дополнительно: флаг IMAP удаления в сочетании с командой EXPUNGE не поддерживается потому что оба почтовых сервера и не все люди могут справиться с этим, рискуя неожиданной потерей сообщений. Усложняющий фактор заключается в том, что не все почтовые сервера поддерживают [UID EXPUNGE](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). -From version 1.1485 it is possible to temporarily enable debug mode in the miscellaneous settings to disable expunging messages. Note that messages with a *\Deleted* flag will not be shown in FairEmail. +Начиная с версии 1.1485 можно временно включить режим отладки в различных настройках, чтобы отключить выдачу сообщений. Обратите внимание, что сообщения помеченные как *\Deleted* не будут отображаться в FairEmail.
-**(161) Can you add a setting to change the primary and accent color?*** +**(161) Можете добавить параметр для изменения основного и акцентного цвета?*** -If I could, I would add a setting to select the primary and accent color right away, but unfortunately Android themes are fixed, see for example [here](https://stackoverflow.com/a/26511725/1794097), so this is not possible. +Если бы я мог добавить параметр для выбора основного цвета и акцента, это было бы правильно, , однако к сожалению, Android темы исправлены, см. пример [здесь](https://stackoverflow.com/a/26511725/1794097), так что это невозможно.
-**(162) Is IMAP NOTIFY supported?*** +**(162) Поддерживаются ли уведомления IMAP?*** -Yes, [IMAP NOTIFY](https://tools.ietf.org/html/rfc5465) has been supported since version 1.1413. +Да, [уведомления IMAP](https://tools.ietf.org/html/rfc5465) поддерживаются с версии 1.1413. -IMAP NOTIFY support means that notifications for added, changed or deleted messages of all *subscribed* folders will be requested and if a notification is received for a subscribed folder, that the folder will be synchronized. Synchronization for subscribed folders can therefore be disable, saving folder connections to the email server. +IMAP NOTIFY support means that notifications for added, changed or deleted messages of all *subscribed* folders will be requested and if a notification is received for a subscribed folder, that the folder will be synchronized. Поэтому синхронизация для подписанных папок может быть отключена, сохранение папок на сервере электронной почты. -**Important**: push messages (=always sync) for the inbox and subscription management (receive settings) need to be enabled. +**Важное**: push-сообщения (=постоянная синхронизация) для управления входящими (параметры получения) должны быть включены. -**Important**: most email servers do not support this! You can check the log via the navigation menu if an email server supports the NOTIFY capability. +**Важно**: большинство почтовых серверов не поддерживают это! Вы можете проверить журнал через навигационное меню, если почтовый сервер поддерживает возможности уведомления IMAP.
-**(163) What is message classification?** +**(163) Что такое группировка сообщений?** -*This is an experimental feature!* +*Это экспериментальная функция!* -Message classification will attempt to automatically group emails into classes, based on their contents, using [Bayesian statistics](https://en.wikipedia.org/wiki/Bayesian_statistics). In the context of FairEmail, a folder is a class. So, for example, the inbox, the spam folder, a 'marketing' folder, etc, etc. +Группировка сообщений будет пытаться автоматически группировать письма в классы, основываясь на их содержании, с помощью [статистики Байеса](https://en.wikipedia.org/wiki/Bayesian_statistics). В контексте FairEmail, папка является группой. Например, папка "Входящие", папка для спама, папка "Маркетинг", и т.д. -You can enable message classification in the miscellaneous settings. This will enable 'learning' mode only. The classifier will 'learn' from new messages in the inbox and spam folder by default. The folder property *Classify new messages in this folder* will enable or disable 'learning' mode for a folder. You can clear local messages (long press a folder in the folder list of an account) and synchronize the messages again to classify existing messages. +Вы можете включить группировку сообщений в разных настройках. Это включит только режим обучения. Группировщик учится по новым сообщениям в папках «Входящие» и «Спам» по умолчанию. Свойство папки *Группировать новые сообщения в этой папке* включит или отключит режим обучения папки. Вы можете очистить локальные сообщения (долгое нажатие на папку в списке папок) и синхронизировать сообщения еще раз для классификации существующих сообщений. -Each folder has an option *Automatically move classified messages to this folder* ('auto classification' for short). When this is turned on, new messages in other folders which the classifier thinks belong to that folder will be automatically moved. +Каждая папка имеет опцию *Автоматически перемещать группированные сообщения в эту папку* (в кратце, авто группировка). Когда это включено, новые сообщения в других папках, которые группировщик сочтёт пренадлежащими к этой папке, будут автоматически перемещены. -The option *Use local spam filter* in the report spam dialog will turn on message classification in the miscellaneous settings and auto classification for the spam folder. Please understand that this is not a replacement for the spam filter of the email server and can result in [false positives and false negatives](https://en.wikipedia.org/wiki/False_positives_and_false_negatives). See also [this FAQ](#user-content-faq92). +Параметр *Использовать локальный фильтр спама* в диалоговом окне отчета о спаме включит классификацию сообщений в разных параметрах и автоматическую классификацию для папки спам. Помните, что это не замена фильтра для спама почтового сервера и может привести к [ложным срабатываниям и негативным последствиям](https://en.wikipedia.org/wiki/False_positives_and_false_negatives). Также смотрите [это ЧаВо](#user-content-faq92). -A practical example: suppose there is a folder 'marketing' and auto message classification is enabled for this folder. Each time you move a message into this folder you'll train FairEmail that similar messages belong in this folder. Each time you move a message out of this folder you'll train FairEmail that similar messages do not belong in this folder. After moving some messages into the 'marketing' folder, FairEmail will start moving similar messages automatically into this folder. Or, the other way around, after moving some messages out of the 'marketing' folder, FairEmail will stop moving similar messages automatically into this folder. This will work best with messages with similar content (email addresses, subject and message text). +Практический пример: предполагается, что в этой папке включена папка «Маркетинг» и автоматическая группировка сообщений. Каждый раз, когда вы перемещаете сообщение в эту папку, вы будете обучать FairEmail тем, что похожие сообщения принадлежат этой папке. Каждый раз, когда вы перемещаете сообщение из этой папки, вы будете обучать FairEmail что похожие сообщения не принадлежат этой папке. После перемещения некоторых сообщений в папку «Маркетинг», FairEmail автоматически начнет перемещать аналогичные сообщения в эту папку. Или если после перемещения некоторых сообщений из папки "Маркетинг", FairEmail автоматически перестанет перемещать похожие сообщения в эту папку. Это лучше всего будет работать с сообщениями похожими по содержанию (адреса электронной почты, тема и текст сообщения). -Classification should be considered as a best guess - it might be a wrong guess, or the classifier might not be confident enough to make any guess. If the classifier is unsure, it will simply leave an email where it is. +Группировка должна рассматриваться как наилучшая догадка - может догадаться неправильно, или группировщик может быть недостаточно уверен, чтобы догадаться. Если группировщик не уверен, он просто оставит электронное письмо не тронутым. -To prevent the email server from moving a message into the spam folder again and again, auto classification out of the spam folder will not be done. +Чтобы не допустить переноса сообщения в папку спама снова и снова, автогруппировка из папки со спамом не будет выполнена. -The message classifier calculates the probability a message belongs in a folder (class). There are two options in the miscellaneous settings which control if a message will be automatically moved into a folder, provided that auto classification is enabled for the folder: +Группировщик сообщений считает вероятность того, что сообщение принадлежит папке. В разных настройках есть два параметра, которые определяют, будет ли сообщение автоматически перемещено в папку, при условии, что автоматическая классификация включена для папки: -* *Minimum class probability*: a message will only be moved when the confidence it belongs in a folder is greater than this value (default 15 %) -* *Minimum class difference*: a message will only be moved when the difference in confidence between one class and the next most likely class is greater than this value (default 50 %) +* *Минимальная вероятность*: сообщение будет перемещено только тогда, когда доверие к папке больше этого значения (по умолчанию 15 %) +* *Минимальная разница*: сообщение будет перемещено только тогда, когда разница в доверии между одной папкой и следующей наиболее вероятной, больше этого значения (по умолчанию 50 %) -Both conditions must be satisfied before a message will be moved. +Оба условия должны быть удовлетворены, прежде чем сообщение будет перемещено. -Considering the default option values: +Учитывать значения опций по умолчанию: -* Apples 40 % and bananas 30 % would be disregarded because the difference of 25 % is below the minimum of 50 % -* Apples 10 % and bananas 5 % would be disregarded because the probability for apples is below the minimum of 15 % -* Apples 50 % and bananas 20 % would result in selecting apples +* Яблоки 40% и бананы 30% не будут учтены, поскольку разница в 25% меньше минимального уровня 50% +* Яблоки 10% и бананы 5% не будут учтены, поскольку вероятность появления яблок ниже минимума 15% +* Яблоки 50% и бананы 20% приводят к выбору яблок -Classification is optimized to use as little resources as possible, but will inevitably use some extra battery power. +Группировка оптимизирована для использования как можно меньших ресурсов, но неизбежно будет использовать дополнительную мощность аккумулятора. -You can delete all classification data by turning classification in the miscellaneous settings three times off. +Вы можете удалить все данные группирования, трижды переключая группировку в разных настройках. -[Filter rules](#user-content-faq71) will be executed before classification. +[Правила фильтра](#user-content-faq71) будут выполнены перед группировкой. -Message classification is a pro feature, except for the spam folder. +Группировка сообщений является Pro функцией, за исключением папки со спамом.